BÀI GIẢNG HỌC PHẦN Tiếng Trung 3 Lưu hành nội bộ

UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC HẢI PHÒNG _ BÀI GIẢNG HỌC PHẦN Tiếng Trung (Lưu hành nội bộ) Người biên soạn: TS Nguyễn Bằng An Đơn vị: Khoa Ngoại ngữ Hải Phịng, năm 2019 NHẬP MƠN TIẾNG HÁN I Ngữ âm Âm tiết tiếng Hán tạo thành mẫu, vận mẫu điệu Thanh điệu khác nhau, ý nghĩa biểu đạt khác Thanh mẫu Vận mẫu m a Thanh điệu Âm tiết - mā Thanh mẫu Tiếng Hán có 21 mẫu Vị trí phát âm Âm mơi Âm mơi – Âm đầu lưỡi trước Âm đầu lưỡi Âm đầu lưỡi sau Âm mặt lưỡi Âm cuống lưỡi Thanh mẫu Ví dụ b bo, ba, bu, bi p po, pa, pu, pi m mo, ma, me, mi f fo, fa, fu z za, ze c ca, ce, ci s sa, se, su d da, de, di, du t ta, te, ti, tu n na, ne, ni l la, le, li zh zha, zhe, zhi ch cha, che, chi sh sha, she, shi r re, ri j ji, ju q qi, qu x xi, xu g ga, ge, gu k ka, ke, ku h ha, he, hu Vận mẫu Tiếng Hán có 38 vận mẫu Vận mẫu Vận mẫu đơn Vận mẫu kép a o e i u ü ou ei ia ua üe ie uo iao uai iou (iu) uei (ui) en ian uan üan eng in uen (un) ün iang uang ing ueng ao an ong ang Vận mẫu mũi iong Thanh điệu Tiếng Hán có điệu Thanh 1: (55) mā Thanh 2: (35) má Thanh 3: (214) mǎ Thanh 4: (51) mà Ngồi tiếng Hán cịn có nhẹ: Một số âm tiết đứng sau âm tiết khác điệu vốn có nó, đọc nhẹ ngắn hơn, gọi nhẹ VD: māma, lǎolao, hǎoba…… II Quy tắc viết phiên âm Quy tắc viết phiên âm - Khi i độc lập trở thành âm tiết, thêm y vào trước i VD: yǐ, yī - Âm tiết bắt đầu i, đổi i thành y VD: yào, yěye - Khi u độc lập trở thành âm tiết, thêm w vào trước u - Âm tiết bắt đầu u, đổi u thành w wo wu - ü đứng đầu âm tiết hay độc lập trở thành âm tiết, thêm y vào trước ü lược bỏ dấu hai chấm ü Yu, yue, yuan, yun - Quy tắc phiên âm Trung Quốc: iou viết thành iu uei ui uen un Quy tắc viết điệu Thanh điệu đánh nguyên âm chủ yếu âm tiết Cụ thể: - Nếu có a, ghi a: hǎo, zhuān - Nếu khơng có a, ghi o e: gěi, dōu - Nếu i, u liền nhau, ghi nguyên âm đứng sau: duì, liù (khi đánh điệu i bỏ dấu chấm i đi) - ü, üan, üe, ün sau j, q, x bỏ dấu ă i: jn, xu, quỏn III Quy tc bin iu Biến điệu - Hai liền nhau, đứng đằng trước đọc thành nǐhǎo, lǎohǔ - Thanh đứng trước điệu lại thường đọc nửa hǎo hē hǎo téng hǎo lěng hǎo dà Biến điệu “yī” - “yī” đứng cuối câu, đọc (yī) , (dìyī) - “yī” đứng trước 1, 2, 3, đổi thành - “yī” đứng trước 4, đổi thành tiān nián běn gè zhāng qún tǒng jiàn Biến điệu “bù” - “bù” đứng đứng trước 1, 2, 3, giữ nguyên - “bù” đứng trước 4, đổi thành bù hē bù máng bù hǎo bú yào bù tīng bù xué bù dǒng bú kàn IV Quy tắc viết chữ Hán Các nét bản: Tên nét Nét viết Ví dụ Nét ngang 一 一、二、三 Nét hất ㇀ 我、打、习 Nét chấm 丶 点、学、小 Nét sổ 丨 十、中、个 Nét phẩy 丿 八、人、木 Nét mác ㇏ 入、大、水 Quy tắc viết: Ngang trước sổ sau Phẩy trước mác sau Trên trước sau Trái trước phải sau Ngoài trước sau Vào trước đóng sau Giữa trước hai bên sau V Luyện tập Thanh điệu bā bá bǎ bà pī pí pǐ pì mā má mǎ mà fū fú fǔ fù dī dí dǐ dì tū tú tǔ tù nǖ nǘ nǚ nǜ lāo láo lǎo lào gōu góu gǒu gòu kē ké kě kè hāi hái hǎi hài jiā jiá jiǎ jià qū qú qǔ qù xuē xué xuě xuè zān zán zǎn zàn cāo cáo cǎo cào sān sán sǎn sàn zhī zhí zhǐ zhì chāng cháng chǎng chàng shēn shén shěn shèn rēng réng rěng rèng yī hào bā hào nǐ hǎo bù hǎo hěn hǎo dà mǎ bái mǎ dìtú tú tǔdịu dàitóu tái tóu dà lóu tǎlóu lóutì kèfú kèkǔ yǔfǎ lǐ fà fǎlǐ měihǎo méi lái tàidù lèi ma lèi le bàngōng dịnghóng hěn nán hán lěng kěnéng hěn máng hěn nánfāng dōngfāng fángkōng jīntiān míngtiān jīnnián míngnián xīnnián dōngbian xībian qiánbian hịubian fàngbiàn jīqì xiūxi jǔxíng xūo nǔlì zhīdào xiāoxi zhēnchéng chōngfèn zázhì shísì zhōngwén chūntiān qiūtiān qīxiàn jīngg xīwàng shīwàng xiāngxìn shēngh shènglì shíjī rènshi jiàn miàn chng shang biǎong jiǎnchá děngdài gǎnxiè shāngdiàn Phân biệt âm Đọc phiên âm (1) Wǒ fāyīn fā de bù zhǔn, shuō de bù liúlì, yě bú huì biǎoyǎn (2) Yīnwèi gǎnmào le, tā yào qù yīyuàn kàn bìng, bù néng lái shàng kè (3) Nǐ cóng zhèr zhí wǎng dōng zǒu, hónglǜdēng nàr wǎng zuǒ guǎi (4) Zhāng Dōng xǐhuan tīng yīnyuè, yīnwèi tā gǎndào hěn yúkuài (5) Wǒ zhǔnbèi jǔxíng gè shēngri wǎnh Qǐng nǐmen lái cānjiā BÀI CHÀO HỎI – GIỚI THIỆU 第一课 你们好！ I Chào hỏi – Tạm biệt Cách chào hỏi thông thường A+ 好 (A: đại từ, danh từ người) Ví dụ: 你好！ Nǐ hǎo! 老师好！ Lǎoshī hǎo! Cách chào hỏi vào thời điểm ngày A + danh từ thời điểm ngày + 好 Ví dụ: 老师，早上好！ Lǎoshī， zǎoshang hǎo! 同学们，下午好！ Tóngxuémen，xiàwǔ hǎo! Cách chào hỏi lần đầu gặp mặt 认识您，我也很高兴！ Rènshi nín, wǒ yě hěn gāoxìng! 认识你，我很高兴！ Rènshi nǐ, wǒ hěn gāoxìng! Cách chào hỏi khác Ví dụ: 你吃饭了吗？ Nǐ chī fàn le ma? 你去哪儿？ Nǐ qù nǎr? 买菜回来吗？ Mǎi cài huílai ma? Cách chào tạm biệt Ví dụ: 再见！ Zàijiàn! 明天见！ Míngtiān jiàn! II Hỏi thăm sức khỏe A + 好吗？ (A: đại từ, danh từ người) Ví dụ: （1）你好吗？ Nǐ hǎo ma? 我很好。 Wǒ hěn hǎo （2）你爸爸好吗？ Nǐ bàba hǎo ma? 我爸爸很好。 Wǒ bàba hěn hǎo A + 身体好吗？ (A: đại từ, danh từ người) （3）你身体好吗？ Nǐ shēntǐ hǎo ma? 我身体很好。你呢？ Wǒ shēntǐ hěn hǎo Nǐ ne? 我身体也很好。谢谢！ Wǒ shēntǐ yě hěn hǎo Xièxie！ III Giới thiệu họ tên Cách hỏi lịch Hỏi: Đại từ nhân xưng + 贵姓？ Trả lời: Đại từ nhân xưng + 姓 + Họ Ví dụ: 你贵姓? Nǐ guì xìng? 我姓谢。 Wǒ xìng Xiè 你贵姓 ? Nǐ g xìng? Cách hỏi tên thơng thường Hỏi: Đại từ nhân xưng + 叫什么名字？ Trả lời: Đại từ nhân xưng + 叫 + Tên Ví dụ: 你叫什么名字? Nǐ jiào shénme míngzi? 我叫和平。 Wǒ jiào Hépíng。 IV Giới thiệu quốc tịch Hỏi: Đại từ nhân xưng + 是哪国人？ Trả lời: Đại từ nhân xưng + 是 + Tên nước + 人 Ví dụ: 你是哪国人？ Nǐ shì nǎ g rén? 我是越南人。 Wǒ shì Yuènán Hoặc: Hỏi: Đại từ nhân xưng + 是 + Tên nước + 人+ 吗？ Trả lời: Đại từ nhân xưng + 是 / 不是 + Tên nước + 人 Ví dụ: 你是越南人吗？ Nǐ shì Yuènán ma? 我是越南人。/ 我不是越南人。 Wǒ shì Yuènán / Wǒ bú shì Yuènán V Số đếm 一 yī 二 èr 三 sān 四 五 wǔ 六 liù 七 qī 八 bā 十一 shíyī 九 jiǔ 十 shí 二十 èrshí 零（〇）líng: Số khơng VI Giới thiệu tuổi （1）Chủ ngữ + 几 + 岁 + 了？ ( jǐ suì le?) Hỏi: （2）Chủ ngữ + 多少 + 岁 + 了？ ( duōshao suì le?) （3）Chủ ngữ + 多大年纪了？ ( duōdà niánjì le?) VII Từ Trả lời: Chủ ngữ + số từ + 岁 + 了。 好 hǎo 我 wǒ 你 nǐ 您 nín 他 tā 她 tā 先生 xiānsheng 小姐 xiǎojie 老师 lǎoshī 10 tóngxué 11 同学 +们 12 早上 zǎoshang 13 上午 shàngwǔ 14 中午 zhōngwǔ 15 下午 xiàwǔ 16 晚上 wǎnshang 17 晚安 wǎn'ān 18 认识 rènshi 19 高兴 gāoxìng 20 很 hěn 21 也 yě 22 吃 chī 23 饭 fàn 24 去 qù 25 哪儿 nǎr 26 买 mǎi 27 菜 cài 28 回来 huílai 29 了 le 30 吗 ma 31 再见 zàijiàn 32 明天 míngtiān 33 见 jiàn 34 爸爸 bàba 35 妈妈 māma men 10 36 哥哥 gēge 37 弟弟 dìdi 38 妹妹 mèimei 39 姐姐 jiějie 40 身体 shēntǐ 41 谢谢 xièxie 42 呢 ne 43 贵 guì 44 姓 xìng 45 叫 jiào 46 什么 shénme 47 名字 míngzi 48 是 shì 49 哪 nǎ 50 国 g 51 人 52 越南 Yuènán 53 和平 Hépíng 54 不 bù 55 岁 suì 56 几 jǐ 57 多少 duōshao 58 多大 duōdà 59 年纪 niánjì 60 零（〇） VIII Luyện tập líng Thực hành hội thoại đặt câu hỏi trả lời tình sau: Chào hỏi Hỏi thăm sức khỏe Hỏi họ tên Hỏi quốc tịch Hỏi tuổi tác BÀI DIỄN ĐẠT THỜI GIAN 第二课 时间的表达 11 I Diễn đạt thứ, ngày, tháng, năm Cách diễn đạt thứ tuần 今天星期几？ Jīntiān xīngqī jǐ? 今天星期一（二、三、四、五、六、天） Jīntiān xīngqī yī（èr、sān、sì、wǔ、liù、tiān） Cách diễn đạt ngày, tháng, năm Hỏi ngày: …… 几日 / 几号？ 今天是几日 / 几号？ Jīntiān shì jǐ rì / jǐ hào? 今天是（số ngày）日 / 号。 Jīntiān shì … rì / hào Hỏi tháng: … 几月？ 这个月是几月？ Zhè gè yuè shì jǐ yuè? 这个月是（số tháng）月。 Zhè gè yuè shì … yuè 今天几月几号？ Jīntiān jǐ yuè jǐ hào? 今天 月 号。 Jīntiān yuè èr hào Hỏi năm: …… 哪年？ 当年是哪年？ Dāngnián shì nǎ nián? 当年是（số năm）年。 Dāngnián shì …… nián * Số ngày, số tháng đọc số đếm Số năm đọc số Ví dụ: Năm 2019 đọc 2019 年（二零一九年） 12 今天 2019 年 10 月 19 号星期六 Jīntiān èr líng yī jiǔ nián shí yuè shíjiǔ hào xīngqī liù （1） 你的生日是几月几号？ Nǐ de shēngri shì jǐ yuè jǐ hào? 我的生日是 10 月 19 号。 Wǒ de shēngri shì shí y shíjiǔ hào （2） 你的生日是星期几？ Nǐ de shēngri shì xīngqī jǐ? 我的生日是星期六。 Wǒ de shēngri shì xīngqī liù II Diễn đạt giấc Cách hỏi giờ: 现在几点？ Xiànzài jǐ diǎn? 现在（số đếm）点。 Xiànzài （số đếm） diǎn Hỏi làm lúc giờ: Chủ ngữ + 几点 + động từ？ Chủ ngữ + （số đếm）点 + động từ Ví dụ: 你几点上课？ Nǐ jǐ diǎn shàngkè? 我八点上课。 Wǒ bā diǎn shàngkè Cách nói hơn: （số đếm）点（số đếm）分 （số đếm）diǎn（số đếm）fēn Ví dụ: 现在八点十五分。 Xiànzài bā diǎn shíwǔ fēn Cách nói kém: 差（số đếm）分（số đếm）点 chà（số đếm）fēn（số đếm）diǎn 13 Ví dụ: 差十五分八点。 Chà shíwǔ fēn bā diǎn III Diễn đạt số lượng thời gian Hỏi số lượng năm: 几年？ Ví dụ: 你工作几年了？ Nǐ gōngzuò jǐ nián le? Hỏi số lượng tháng: 几个月？ Ví dụ: 你出国几个月了？ Nǐ chūg jǐ gè y le? Hỏi số lượng ngày: 几天？ Ví dụ: 你去几天？ Nǐ qù jǐ tiān? Hỏi số lượng tuần: 几个星期？ Ví dụ: 你们学几个星期？ Nǐmen xué jǐ gè xīngqī? Hỏi số lượng giờ: 几个小时？ Ví dụ: 一天有几个小时？ 14 tiān yǒu jǐ gè xiǎoshí? IV Từ 今天 jīntiān 明天 míngtiān 昨天 ztiān 星期一 xīngqī yī 星期二 xīngqī’ èr 星期三 xīngqī sān 星期四 xīngqī 星期五 xīngqī wǔ 星期六 xīngqī liù 10 星期天 xīngqī tiān 11 日 rì 12 号 hào 13 月 yuè 14 年 15 今年 nián jīnnián 16 明年 17 去年 18 当年 dāngnián 19 这 zhè 20 那 nà 21 个 gè 22 生日 shēngri 23 现在 xiànzài 24 点 diǎn 25 起床 qǐ chuáng 26 上课 shàng kè 27 上班 shàng bān 28 睡觉 shuì jiào 29 分 fēn 30 分钟 fēnzhōng 31 刻 kè 32 半 bàn míngnián qùnián 15 33 差 chà 34 小时 xiǎoshí 35 天 tiān 36 工作 gōngz 37 出国 chūg 38 回来 huílai 39 学 xué 有 V Luyện tập yǒu 40 Thực hành đặt câu hỏi trả lời Về ngày tháng Về ngày sinh nhật Về giấc Làm vào thời gian Số lượng thời gian 16 BÀI MUA SẮM 第三课 买东西 I Tiền tệ Đơn vị tiền tệ 块 kuài （元 yuán） 毛 máo （角 jiǎo） 分 fēn Ví dụ: 三块五毛八分（3.58 元） Sān kuài wǔ máo bā fēn Một số loại tiền 美元 Měiyuán 越盾 Yuèdùn 欧元 Ōuyuán 港币 Gǎngbì 日元 Rìyn 英镑 Yīngbàng 台币 Táibì Rénmínbì 人民币 Ví dụ: 三十美元 Sānshí Měiyn 八十九人民币 Bāshí jiǔ Rénmínbì 五万六千九百越盾 Wǔwàn liùqiān jiǔbǎi Yuèdùn 九百万台币 Jiǔbǎi wàn Táibì II Hỏi giá tiền Hỏi giá tiền: N + 多少钱？ （N: danh từ đồ vật） Trả lời trực tiếp giá tiền: …… 块。 Ví dụ: 汉语书多少钱？ Hànyǔshū duōshao qián? 三十块。 Sānshí ki 书和词典一共多少钱？ Shū cídiǎn gịng duōshao qián? 一共八十九块。 gịng bāshí jiǔ ki 17 Hỏi kèm theo số lượng: Số từ + lượng từ + danh từ + 多少钱？ Trả lời: Số từ + lượng từ + danh từ + số tiền Ví dụ: 三本汉语书多少钱？ Sān běn Hànyǔshū duōshao qián? 三本汉语书九十块。 Sān běn Hànyǔshū jiǔ shí kuài Hỏi kèm theo số lượng: Danh từ + 多少钱 + số từ + lượng từ ？ Trả lời: Danh từ + số tiền + số từ + lượng từ Ví dụ: 苹果多少钱一斤？ Píngguǒ duōshao qián jīn? 苹果十块一斤。 Píngguǒ shí ki jīn Hỏi cho đồ vật xác định: Đại từ + lượng từ + danh từ + 多少钱？ Trả lời: Đại từ + lượng từ + danh từ + số tiền Ví dụ: 这本书多少钱？ Zhè běn shū duōshao qián? 这本书十九块。 Zhè běn shū shí jiǔ kuài III Mặc 太贵了！ Tài guì le! 块吧！ kuài ba! 便宜一点儿吧！ Piányi yìdiǎnr ba! 优惠一点儿可以吧？ Yōuhuì yìdiǎnr kěyǐ ba? IV Từ 多少 duōshao 多 duō 少 shǎo 18 钱 qián 百 bǎi 千 qiān 万 wàn 书 shū 词典 cídiǎn 10 汉语 Hànyǔ 11 本 běn 12 一共 gịng 13 和 14 苹果 píngguǒ 15 斤 jīn 16 公斤 gōngjīn 17 香蕉 xiāngjiāo 18 葡萄 pútao 19 桃 táo 20 梨 lí 21 草莓 cǎoméi 22 西瓜 xīguā 23 橙子 chéngzi 24 太 tài 25 贵 guì 26 便宜 piányi 27 一点儿 yìdiǎnr 28 优惠 yōuhuì 29 可以 kěyǐ 30 吧 ba 31 茶 chá 32 可口可乐 kěkǒukělè 33 咖啡 kāfēi 34 啤酒 píjiǔ 35 酒 jiǔ 36 牛奶 niúnǎi 37 水 shuǐ 19 38 瓶 píng 39 杯 bēi 40 喝 hē 41 牛肉 niúròu 42 猪肉 zhūròu 43 鱼 yú 44 蔬菜 shūcài 45 鸡蛋 jīdàn 46 包子 bāozi 47 面包 miànbāo 48 萝卜 luóbo 49 白菜 báicài 50 玉米 yùmǐ V Luyện tập Thực hành đặt câu hỏi trả lời Về số tiền Mua đồ Mặc 20