1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

TIỂU LUẬN: Tổ chức Bộ máy và bộ sổ kế toán của tổng công ty rau quả việt nam ppt

22 723 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 22
Dung lượng 541,25 KB

Nội dung

TIỂU LUẬN: Tổ chức Bộ máy bộ sổ kế toán của tổng công ty rau quả việt nam Lời mở đầu Trong nền kinh tế thị trường đầy những thách thức khó khăn như hiện nay, việc tìm ra hướng đi cho riêng mình có thể đứng vững là điều rất quan trọng.thị trường mở ra cho ta rất nhiều cơ hội để ta có thể lựa chọn tiến hành hoạt động kinh doanh thu lợi nhuận.trong đó rau quả cũng là một trong những cơ hội đó mà ta có thể khai thác.Tổng công ty rau quả việt nam tuy mới thành lập , nhưng đã ngày càng lớn mạnh trở thành một trong những doanh nghiệp lớn mạnh của đất nước.với vai trò quan trọng đối với nền kinh tế của chúng ta .xuất phát từ những lý do trên thì việc được vào thực tập trong phòng kế toán-tổng công ty rau quả việt nam là một điều hết sức may mắn vinh dự đối với em. Qua 2 tuần tìm hiểu kết hợp giữa những kiến thức đã được học tại trường xem xét khái quát tình hình thực tế phát sinh của tổng công ty cho ta bức tranh chung nhất về tổng công ty qua các mặt chủ yếu sau: I-Khái quát chung về tổng công ty . II- Tổ chức Bộ máy bộ sổ kế toán của tổng công ty III-Đánh giá nhận xét . Phần I:KHáI QUáT CHUNG Về CÔNG TY 1.1-Lịch sử hình thành phát triển của tổng công ty rau quả việt nam. 1.1.1-Lịch sử hình thành Tổng công ty Rau qua việt Nam có tên giao dịch quốc tế là VEGET E XCO,có trụ sở chính tại số 2 phạm ngọc thạch-đống đa- hà nội. tccb/qd . Ngày11/02/1988.Tổng công ty Rau quả việt nam được thành lập theo quyết định số 63nn-tccb/qd của bộ nông nghiệp phát triển nông thôn.trên cơ sở hợp nhất các đơn vị thuộc lĩnh vực sản xuất, chế biến xuất nhập khẩu Rau quả của các bộ ngoại thương, bộ nông nghiệp công nghịep thực phẩm.Tổng công ty là một tổ chức kinh doanh chuyên ngành kinh tế kĩ thuật trong lĩnh vực Rau quả bao gồm các hoạt động từ sản xuất nông nghiệp sang chế biến công nghiệp xuất -nhập khẩu rau quả nghiên cứu khoa học kĩ thuật. -Thời kì 1988-1990: Đây là thời kì cuối của cơ chế quan liêu bao cấp,sự ra đời của tổng công ty trong thời gian này nhằm đáp ứng nhu cầu trao đổi giữa chính phủ Việt Nam liên bang nga,và mọi hoạt động sản xuất kinh doanh của tổng công ty đều phải hướng theo quỹ đạo này. Thực hiện chương trình này đều có lợi cho cả 2 bên ta Liên Xô.về phía Liên Xô, họ được lợi là hàng của ta đáp ứng dược nhu cầu cho cả cùng viễn đông Liên Xô,còn về phía ta là được cung cấp các loại vật tư chủ yếu phục vụ cho sản xuất nông nghiệp có một trường tiêu thụ lớn, ổn định theo thống kim nghạch xuất khẩu Rau quả thu được từ thị trường này chiếm 97,7% tổng kim nghạch của tổng công ty.Sự ra đời của tổng công ty tạo điều kiện hết sức thuận lợi cho việt nam trước khi bước vào một thời kì mới. -Thời kì 1991-1995: Thời kì này cả nước bước vào một giai đoạn mới đó là cơ chế thị trường, mọi hoạt động sản xuất kinh doanh của thị trường nói chung của tổng công ty nói riêng đều vận động theo cơ chế thị trường.với bước đầu đầy khó khăn,hoạt động của tổng công ty chỉ là nghiên cứu tìm kiếm, mặt hàng tìm kiếm đối tác với sự nỗ lưc của các cán bộ trong tổng công ty cùng với sụ giúp đỗ của nhà nước.Tổng công ty đã vượt lên bắt đầu đi vào sản xuất,chế biến xuất khẩu rau quả.trong thời gian này,chương trình hợp tác rau quả việt xô không còn nữa cùng với sự ra đời của các doang nghịêp cùng kinh doanh mặt hàng này là một khó khăn hết sức to lớn đối với tổng công ty.Thêm vào nữa là sự bỡ ngỡ, lúng túng của việc chuyển từ cơ chế cũ sang cơ chế mới buộc tổng công ty phải tự đi tim thị trường phương thức kinh doanh mới cho phù hợp với môi trường kinh doanh mới cũng là một khó khăn của tổng công ty trong thời gian này. -Thời kì hiện nay: Trong giai đoạn này, nền kinh tế thế giới có rất nhiều biến động nhất là khu vực đông nam á việt nam cùng không tránh khỏi tầm ảnh hưởng này.Tuy có những khó khăn trên nhưng những năm qua,tổng công ty vẫn liên tục hoạt động có hiệu quả cụ thể là qua các năm tổng công ty đều nộp đủ ngân sách nhà nước có lãi trong hoạt động kinh doanh. Nhìn lại hoạt động của tổng công ty trong những năm qua ta thấy có những bước thăng trầm phản ánh đúng với thời cuộc diễn ra ,tuy gặp rất nhiều khó khăn do cả yếu tố khách quan của môi trường kinh doanh cả yếu tố chủ quan con người nhưng nói chung sự ra đời phát triển của tổng công ty đã đáp ứng được nhu cầu, đòi hỏi thiết yếu cuả nền kinh tế trong lĩnh vực thực phẩm -rau quả. 1.1.2-Chức năng ,nhiệm vụ của tổng công ty. - Chức năng củaTổng công ty : -Tổng công ty có quyền quản lý, sử dụng vốn,đất đai các nguồn lực khác của nhà nước giao cho theo quy định của của pháp luật để thực hiện các mục tiêu,nhiệm vụ phát triển kinh tế- xã hội. -Tổng công ty đựơc quỳen uỷ quỳen cho các doanh nghiệp tiến hành viếc hạch toán độc lập nhân danh tổng công ty theo phương án được hộ đồng quản trị phê duyệt. -Tổng công ty có quyền cho thuê ,thế chấp, nhượng bán tài sản thuộc quỳên quả lý của tổng công ty để tái đầu tư, đổi mới công nghệ (trừ những tài sản đi thuê, đi mượn,giữ hộ nhận thế chấp). -Tổng công ty được chủ động thanh lý những tài sản kém, mất phẩm chất,lạc hậu kĩ thuật, không còn nhu cầu sủ dụng tài sản hư hỏng không thể phục hồi được và tài sản đã hết thời gian sủ dụng được. -Tổng công ty được quyền thay đổi cơ cấu vôn, tài sản phục vụ cho việc kinh doanh điều hoà vốn nhà nước giữa doanh nghiệp thành viên thừa sang doanh nghiệp thành viên thiếu tương ứng với nhiệm vụ tổng công ty phê duyệt. Nhiệm vu của tổng công ty. Ngay từ khi bắt đầu thành lập tổng công ty có các nhiệm vụ chủ yếu sau: Thứ nhất:Tổng công ty thực hiện nhiệm vụ kinh doanh các sản phẩm Rau quả và liên doanh với các tổ chức nước ngoài về các lĩnh vực sản xuất nông nghiệp, chế biến công nghịêp xuất khẩu Rau quả. Thứ hai: Tổng công ty có trách nhiệm không ngừng phát triển vốn được giao và có trách nhiêm về kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của mình. Thứ ba:Tổng công ty có nghĩa vụ thực hiện đúng pháp lệnh kế toán thống kê,chế độ kế toán, kiểm toán. Thực hiện việc công bố kết quả hoạt động tài chính hàng năm theo hướng dẫn của bộ tài chính tự chịu trách nhiệm về nội dung đã công bố. Thứ thư:Tổng công ty phải có tổ chức,quản lý công tác nghiên cứu ứng dụng tiến bộ khoa học công nghệ đồng thời đào tạo bồi dưỡng cán bộ công nhân phục vụ cho việc kinh doanh rau quả. 1.1.3-Các hoạt động sản xuất kinh doanh của tổng công ty: - Tổng công ty rau quả việt nam tiến hành kế hoạch phát triển hệ thống sản xuất cung cấp hạt giống rau quả chất lượng cao trên toàn quốc,thiết lập sự chuyên môn hoá vụ mùa. -M ạng lưới hoạt động: +Sản xuất hạt giống rau qảu, những sản phẩm lâm nông nghiệp khác chăn nuôi. +Tổng công ty có d ịch vụ tư vấn về vụ mùa,canh tác lâm nghiệp chăn nuôi. +Sản xuất trái cây,rau thịt , thuỷ sản,nước hoa quả,đồ uống đường. +Sản xuất mọi sản phẩm đóng gói (bằng gỗ, bìa,thuỷ tinh kim loại…) +Dịch vụ bán buôn bán lẻ đại lý cho việc bán hạt giống rau quả , sản phẩm rau quả, thực phẩm, nước ép trái cây, đồ uống, thiết bị máy móc,linh kiện đặc biệt, chất liệu cơ khí ,hàng tiêu dùng. +Tiến hành dịch vụ về du lịch, khách sạn nhà hàng. + Tiến hành dịch vụ về giao thông, cử hàng giửi chuyển tiếp. +Tiến hành dịch vụ tư vấn về phát triển đầu tu hoa quả, rau hoa. +Sản xuất máy cơ khí, thiết bị phụ kiện phục vụ hoa quả, trồng rau dụng cụ nhà bếp. +Xuất khẩu nhập khẩu. -Hàng hoá xuất khẩu:rau quả tươi được chế biến, hoa cây cảnh, gia vị,hạt giống rau quả, lâm sản thuỷ sản, thực phẩm đò thủ công hàng tiêu dùng. -Hàng hoá nhập khẩu:rau quả hoa.hạt giống rau quả, thực phẩm, máy móc thiết bị, chất liệu, phương tiện giao thông, cơ khí hàng tiêu dùng. -Tiến hành nghiên cứu khoa học kĩ thuật,đặc biệt là công nghệ sinh học để đáp ứng thị trường trong nước quốc tế. -Đào tạo cản bộ khoa học kĩ thuật. -Hợp tác với các tổ chức trong nước nước ngoài trong việc phát triển sản xuất kinh doanh rau quả chất lượng cao. 1.2-Đặc điểm tổ chức quản lý hoạt động sản xuất kinh doanh của tổng công ty 1.2.1-Đặc điểm tổ chức sản xuất kinh doanh quy trình công nghệ: Qua nghiên cứu tổng quan về tổng công ty các mặt hoạt động chính của tổng công ty để xem xét, nghiên cứu tình hình hoạt động kinh doanh của tổng công ty.ta có thể đi sâu xem xét, nghiên cứu về hoạt động của công ty được thể hiện dưới các chỉ tiêu chủ yếu sau đây. -Hệ thống các chỉ tiêu đánh giá hoạt động kinh doanh của tổng công ty. -Chỉ tiêu về vốn kinh doanh. -Các chỉ tiêu về kết quả hoạt động kinh doanh. - Chỉ tiêu về vốn kinh doanh của tổng công ty sản xuất. Một chỉ tiêu nữa để đánh giá hoạt động sản xuất kinh doanh của tổng công ty đó là vốn kinh doanh, tiến hành các hoạt động sản xuất kinh doanh cần phải bỏ ra một lượng vốn,với tổng công ty thì lượng vốn cần phải có là rất lớn, nó được hình thành từ hai nguồn chính là nguồn vốn do ngân sách nhà nước cấp nguồn khác khi bỏ vào sản xuất kinh doanh thì vốn được thể hiện ở bản sau. Bảng 1: Năm Phân loại 2001 2002 2003 2004 So sánh GT % GT % GT % GT % 03/02 04/03 1- tổng vốn 140.21 0 100 312.21 8 100 39127 2 100 432478 100 125.32 110.53 -vốn cố định 109.77 0 78.2 9 132.55 4 42.46 15337 9 39.2 166721 38.55 115.71 108.69 -vốn lưu động 30.440 21.7 1 179.66 4 57.54 23789 3 60.8 265757 61.45 132.41 111.71 2. nguồn vốn 140.21 0 100 312.21 8 100 39127 2 100 432478 100 125.32 110.53 -ngân sách nhà nước 82.849 61.2 3 173.21 5 55.48 24697 0 63.12 277414 64.15 142.58 112.32 - nguồn khác 54361 38.7 7 139.00 3 44.52 14430 2 36.88 155064 35.85 103.81 107.45 Cố định vốn lưu động.Tình hình vốn kinh doanh của tổng công ty qua các năm có thể tóm tắt trên bảng thống như sau: Qua bảng thống ta thấy vốn kinh doanh của tổng công ty đều tăng qua các năm,2002,2003,2004 tăng nhiều nhất là năm 2002 với 122.68%(172008 triêu đồng) và năm 2004 là 11.53%(41206 triệu dồng) việc tăng vốn kinh doanh trong giai đoạn này là tất yếu bởi việc mở rộng sản xuất- kinh doanh cùng việc ngày càng đầu tư vào máy móc thiết bị cho chế biến nông sản. trong thời kì tới vốn kinh doanh vẵn có xu hướng tăng do tổng công ty đã có những dự án triển khai xây dựng các nhà máy lớn sản xuất chế biến rau quả như nhà máy đồ hộp đồng giao với tổng vốn đầu tư là 23.24 tỷ đồng. -Các chỉ tiêu về kết quả hoạt động kinh doanh. Để đánh giá tổng quan về kết qủa hoạt động kinh doanh của tổng công ty ta nghiên cứu qua một loạt các chỉ tiêu như tổng kim nghạch xuất-nhập khẩu, giá trị sản lượng nông công nghiệp, doanh thu , lợi nhuận thu nhập công nhân viên.những năm gần đây, tuy gặp rất nhiều khó khăn do tình hình kinh tế thế gới có nhiều biến động sự ảnh hưởng của thời tiết đến hoật động của tổng công ty là rất lớn, tuy nhiên các chỉ tiêu kinh tế này vẫn đảm bảo một sự tăng trưởng cao tiêu xuất và ổn định,những số liệu ở bảng 2sẽ cho ta thấy được điều này. Bảng2: Năm chỉ tiêu 2001 2002 2003 2004 So sánh 02/01 03/02 04/03 1.tổng kim ngạch XNK 40.456.5 22 39.128.555 4.304.141 0 60.478.71 4 98 110 140.5 -XK (USD) 21.058.6 47 20.098.191 22.431.70 4 25.176.37 8 95 111.6 1 112.23 -NK (USD) 19.397.8 75 19.030.364 20.609.70 6 35.302.39 6 98 108.2 9 171.29 2.giá trị sản lượng nông –công nghiệp 209.000 233.104 275.938 365.455 111.53 118.3 7 132.44 -nông nghiệp 28000 33.557 35000 38000 120 105 109 -công nghiệp 181000 199.547 240.938 327.455 112 120.7 133.6 3-tổng doanh thu 605.624 682000 719000 1.023.538 112.61 124 130 4-nộp ngân sách 30.396 37.100 22.000 22.880 122.05 59.29 104 5- lợi nhuận 4.250 9.200 10.700 12.733 216.47 116.3 0 119 6-thu nhập công nhân 436.000 444.000 509.000 624.000 103.20 114.6 4 1122 -nông nghiệp (đồng) 401.000 400.000 7-khối kinh doanh (đồng/người /tháng) 657.000 700.000 Trong bảng 4 ta thấycác chỉ tiêu phản ánh kết qủa hoạt động kinh doanh của tổng công ty đều tăng,trừ xuất- nhập khẩu. Việc giảm xuống của giá trị hàng hoá XNK (boa gồm XK,NK) là do năm 2001,2002Việt Nam bị tác động của cuộc khủng hoảng tài chính khu vực việc tăng tỉ giá đồng USD Mỹ vào năm 2001 còn 2002 thì do giá cả sức mua của thị trường thế gới giảm,biến động tài chính của các nước trong khu vực ảnh hưởng đến các hợp đồng xuất- nhập khẩu ảnh hưởng về chính trị của Nga. Các chỉ tiêu còn lại đều có những bước tăng nhất định dù gặp nhiều khó khăn như :tổng giá trị nông-công nghiệp tăng qua các năm,2002,2003,2004 lần lượt là:11.51%,18.3%,32.44%;tổng doanh thu tăng:12.61%,24%,30% lợi nhuận tăng:116.4%,16.3%,19% điều này nói lên một nỗ lực phi thường của toàn bộ công nhân viên trong tổng công ty. Nhìn chung,qua 2 nhóm chỉ tiêu chính ta có thể thấy được một nét khái quát nhất, cơ bản nhất tình hình hoạt động kinh doanh của tổng công ty qua 4 năm2001- 2004 với những kết quả hết sức khả quan.điêu đặt ra cho các cán bộ công nhân viên của tổng công ty là làm sao đưa hoạt động của mình lên tầm cao mới đáp ứng được đòi hỏi của đất nước trong nền kinh tế thị trường hiện nay, trở thành một động lực mới cho sự phát triển kinh tế đất nước. 1.2.3- Tổ chức bộ máycủa tổng công ty rau quả việt nam. Tổ chức bộ máy là một yếu tố rất quan trọng đối với với hoạt động sản xuất kinh doanh,nó có tác động quyết định đến kết quả hoạt động kinh doanh của mỗi doanh nghiệp,ta có thể khái quát tổ chức bộ máy quản lý của tổng công ty Rau quả Việt Nam như sau: [...]... máy kế toánTổng công ty rau quả Việt Nam 2.1.1-Đặc điểm tổ chức bộ máy kế toán Để đảm bảo cho quá trình hạch toán bị phân tán rời rạc ,Tổng công ty đã tổ chưc bộ máy kế toấn theo phương pháp phân tán Mọi công việc đều taị chung tại phòng kế toán trung tâm 2.1.2 Cơ cấu tổ chức nhiệm vụ cụ thể của bộ máy kế toán: Biểu đồ 2: đồ tổ chức bộ máy kế toán Kế toán trưởng Kế toán tổng hợp Phó phòng kế toán. .. mạnh của mình trong lĩnh vực rau quả để ngày càng có sự đóng góp lớn cho sự phát triển của nền kinh tế nước ta trong tương lai Mục lục Lời mở đầu 1 Phần I: Khái quát chung về Công ty 2 1.1-Lịch sử hình thành phát triển của tổng công ty rau quả việt nam 2 1.2-Đặc điểm tổ chức quản lý hoạt động sản xuất kinh doanh của tổng công ty 6 Phần II – tổ chức bộ máy bộ sổ kế toán. .. kế toán thanh toán ,ký thay kế toán trưởng (nếu được uỷ quyền)  Kế toán tổng hợp: có nhiệm vụ tổng hợp kế toán văn phòng toàn tổng công ty, lập báo cáo kết quả kinh doanh,lập bảng cân đối kế toán, báo cáo tình hình tăng giảm tài sản cố định lập các báo cáo khác theo yêu cầu công tác quản lý của Tổng Công tyKế toán hàng hóa: Theo dõi tình hình NX hàng hoá  Kế toán tiền mặt: Theo dõi việc... 2.2.3-Hệ thống sổ kế toán: Sổ kế toán là phương tiện vật chất để thực hiện các công việc kế toán, việc lựa chọn hình thức nào để phù hợp với qui mô của doanh nghiệp, phù hợp với trình độ kế toán để không ảnh hưởng tới hiệu quả của công tác hạch toán kế toán Hình thức sổ kế toán áp dụng tại Tổng Công ty là hình thức nhật ký chung được áp dụng trên máy vi tính Biều đồ 3: đồ qui trình kế toán máy C từ... động sản xuất kinh doanh của tổng công ty 6 Phần II – tổ chức bộ máybộ sổ kế toán của tổng công ty 12 2.1- Tổ chức bộ máy kế toánTổng công ty rau quả Việt Nam 12 2.2- Tổ chức sổ kế toán 13 2.3-Hạch toán về phần hành kế toán 16 Phần III: Đánh giá nhận xét 18 Lời kết 20 ... thành của tổng công ty, cơ cấu tổ chức quản lý tình hình hoạt động kinh doanh của tổng công ty qua các năm 2001-2004 Nói chung thì cơ cấu tổ chức của công ty rất chặt chẽ, phát huy được sức mạnh của các phòng, cơ sở, thuận lợi cho công tác quả lý, kiểm tra Còn tình hình hoạt động kinh doanh thì đáp ứng được nhu cầu của sự phát triển mặc dù là chưa thực sự như mong muốn điều này đặt ra cho Tổng công ty. .. khối xuất nhập khẩu xây dựng cơ bản  Kế toán phụ trách về tổng chi phí của toàn Tổng Công ty 2.2- Tổ chức sổ kế toán 2.2.1- Những quy định chung Công ty tổ chức kế toán theo chế độ kế toán doanh nghiệp ban hành tại quyết định số 1141 TC/QĐ-CĐKT ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Bộ tài chính + Phương pháp kế toán hàng tồn kho theo phương pháp khai thường xuyên, kiểm định kỳ + Phương pháp tính... đạo,quản lý các thành viên trực tiếp kinh doanh xuất -nhập khẩu Khối nghiên cứu khoa học: Phụ trách việc nghiên cứu giống mới để tạo ra cây có năng xuất cao, chất lượng hiệu quả tốt Ban kiểm soát: Là bộ phận có nhiệm vụ thanh tra kiểm soát việc tuân thủ chế độ về quản lý vốn, tài sản giám sát việc ghi chép của kế toán Phần II – tổ chức bộ máy bộ sổ kế toán của tổng công ty 2.1- Tổ chức bộ máy. .. Khối quản lý doanh nghiệp KT KT khối XNK nông Xây nghiệ dựng p cơ sự bản nghiệ  Kế toán trưởng : KT Chi Phí giá Khối văn phòng KT hàng hoá KT tiền mặt thanh toán KT Ngoạ i tệ KT Tiền gửi ngân hàng KT BHX H kiêm thủ quỹ Phụ trách chung công tác tài chính kế toán của tổng công ty ,trực tiếp chỉ đạo tổ chức bộ máy kế toán ,lâp kế hoạch ,cân đối tài chính  Phó phòng kế toán: Phụ trách kế toán thanh toán. .. phản snhs tổng quát tình hình tài sản nguồn vốn chủ sở hữu của công ty tại một thời điểm nhất định dưới hình thái tiền tệ -Kết quả hoạt động kinh doanh là báo cáo tài chính tổng hợp phản ánh tổng quát tình hình kết quả kinh doanh trong một kí kế toán của công ty tình hình thực hiện nghĩa vụ với ngân sách nhà nước các khoản phải nộp khác -Lưu chuyển tiền tệ: là báo cáo tài chính tổng hợp . – tổ chức bộ máy và bộ sổ kế toán của tổng công ty. 2.1- Tổ chức bộ máy kế toán ở Tổng công ty rau quả Việt Nam. 2.1.1-Đặc điểm tổ chức bộ máy kế toán. . TIỂU LUẬN: Tổ chức Bộ máy và bộ sổ kế toán của tổng công ty rau quả việt nam Lời mở đầu Trong

Ngày đăng: 07/03/2014, 09:20

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Bảng 1: - TIỂU LUẬN: Tổ chức Bộ máy và bộ sổ kế toán của tổng công ty rau quả việt nam ppt
Bảng 1 (Trang 7)
Bảng2: Năm chỉ  - TIỂU LUẬN: Tổ chức Bộ máy và bộ sổ kế toán của tổng công ty rau quả việt nam ppt
Bảng 2 Năm chỉ (Trang 9)
Trong bảng 4 ta thấycác chỉ tiêu phản ánh kết qủa hoạt động kinh doanh của tổng  công  ty  đều  tăng,trừ  xuất-  nhập  khẩu - TIỂU LUẬN: Tổ chức Bộ máy và bộ sổ kế toán của tổng công ty rau quả việt nam ppt
rong bảng 4 ta thấycác chỉ tiêu phản ánh kết qủa hoạt động kinh doanh của tổng công ty đều tăng,trừ xuất- nhập khẩu (Trang 10)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w