Đề tài Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn Lê Minh Khuê nghiên cứu truyện ngắn nữ đương đại và thành tựu truyện ngắn Lê Minh Khuê; thế giới hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn Lê Minh Khuê, phương thức biểu hiện hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn Lê Minh Khuê. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
Trang 1NGUYE | MY LAI
HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT N
TRONG TRUYỆN NGẮN LÊ MINH KHUÊ
nh: Văn học Việt Nam 60.22.34
LUAN VAN THAC Si
KHOA HQC XA HOI VA NHAN VAN
Người hướng din khoa hgc: PGS.TS HO THE HA
Trang 2LỜI CAM ĐOAN
Tơi xin cam đoan đây là cơng trình nghiên cứu của riêng tơi
Các số liệu, kết quả nêu trong luận văn là trung thực và chưa từng được cơng bồ trong bat ki cơng trình nào khác
“Tác giả luận van
Trang 3
MO DAU
1 Lý do chon dé tai 1
2 Lịch sử vấn dé 3
3 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 9
4, Phương pháp nghiên cứu 10
5 Dong gĩp của luận văn 10
6 Bố cục luận văn "
CHƯƠNG 1 TRUYỆN NGẮN NỮ ĐƯƠNG ĐẠI VÀ THÀNH TỰU
TRUYỆN NGÁN LÊ MINH KHUÊ
1.1 ĐIỆN MAO TRUYỆN NGẮN NỮ ĐƯƠNG ĐẠI VIỆT NAM 12
1.1.1 Đội ngũ nhà văn nữ đương đại viết truyện ngắn 12 1.1.2 Diện mạo chung truyện ngắn nữ đương đại 15
1.2 QUAN NIEM NGHE THUAT CUA LE MINH KHUE 20
1.2.1 Quan niệm nghệ thuật về con người 20
1.2.2 Quan niệm về cơng việc sáng tạo của nhà văn 31
13 DAC DIEM TRUYEN NGAN LE MINH KHUE 37 1.3.1 Truyện ngắn Lê Minh Khuê - Song kết giữa truyền thống và hiện đại 37 132 Truyện ngắn Lê Minh Khuê - Thiên tính nữ và khát vọng nhân bản 41
CHƯƠNG 2 THÉ GIỚI HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT NỮ TRONG TRYEN NGAN LE MINH KHUE
2.1 HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT TRONG QUAN HỆ VỚI LÝ TƯỜNG
'VÀ CÁCH MẠNG 47
Trang 42.1.2 Nhân vật trong quan hệ với cách mạng %
2.2 HÌNH TƯỢNG NHÂN VẶT TRONG QUAN HỆ VỚI TÌNH YEU VA
GIA BINH $6
2.2.1 Nhân vật trong quan hệ với tình yêu 56
2.2.2 Nhân vật trong quan hệ với gia đình 61
2.3 HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT TRONG QUAN HỆ VỚI TÂM LINH
VA TINH DUC 65
.2.3.1 Nhân vật trong mối quan hệ với tâm linh 65
.2.3.2 Nhân vật trong mối quan hệ tính dục 7
CHƯƠNG 3 PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN HÌNH TƯỢNG NHÂN
'VẬT NỮ TRONG TRYỆN NGẮN LÊ MINH KHUÊ 80
3.1 COT TRUYEN, 80
3.1.1 Cốt truyện đan xen nhiều mạch chuyện 81
3.1.2 Cốt truyện giảu chỉ tiết, sự kiện $6 3.1.3 Cốt truyện cĩ cấu trúc lỏng, lắp ghép 90
3.2 GIỌNG ĐIỆU 95
3.2.1 Giọng điệu tự hảo, ngợi ca 96
3.2.2 Giọng điệu suy tư, trữ tình 100
3.2.3 Giọng điệu giễu nhai, mia mai 103
3.3 NGHỆ THUẬT MIÊU TẢ NHÂN VẬT 108
3.3.1 Nghệ thuật miêu tả hình thức bên ngồi 108
3.3.2 Nghệ thuật mïêu tả tâm lý bên trong H3
KẾT LUẬN «SSseeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrree TT
TÀI LIỆU KHAM KHẢO
QUYẾT ĐỊNH GIÁO ĐỀ TÀI LUẬN VĂN THẠC SĨ (BẢN SAO)
Trang 5"Tất cả mọi sự bí ẩn của thể giới này đều khơng thể sánh nỗi với sự bí ẩn của người phụ nữ” (Vladimir Lobanok)
Đúng vậy, người phụ nữ - một nữa của nhân loại, là biểu tượng cho vẻ
đẹp vĩnh hằng của cuộc sống và vẻ đẹp bền vững của nghệ thuật Những cuộc hành trình đi tìm vẻ đẹp đích thực của một mứa nhân loại vẫn luơn là miền đắt
hứa cho nhiều cơng trình nghiên cứu khơng phải chỉ cĩ văn học mà cịn của
nhiều ngành nghệ thuật khác (hội họa, điêu khắc, âm nhạc, sân khấu, điện
ánh, phim truyền hình ) Cũng khơng biết từ bao giờ, hình tượng người phụ
nữ trở thành nguồn để tài bắt tận của giới văn nghệ sĩ và trở thành đối tượng
phản ánh của nhiều nhà thơ, nhà văn Đặc biệt, qua lăng kính của các văn sĩ nữ, với thiên tính mẫn cảm, tỉnh tế, với niềm đam mê sáng tạo, hình tượng nhân vật nữ ngày càng được khắc họa sinh động và chân thực Cĩ lẽ vì họ viết
với tất
cả tắm lịng yêu thương rộng mở và viết về người phụ nữ như thước đo
của những giá trị mĩ học nhân văn Vì vậy, tìm hiểu về hình tượng người phụ
nữ chính là cách khám phá vẻ đẹp, sức sống của nghệ thuật và của nhân loại
Những thập niên gần đây, sự gia tăng đột biết của các cây bút nữ văn xuơi trẻ và đầy tài năng đã sớm thành danh với những giải thưởng trên báo và tạp chí cĩ uy tín đã tạo được dư luận, gây được sự chú ý và làm nĩng trên văn
đàn văn học Đĩ là những gương mặt đã tạo nên bản sắc nữ, ghi dấu ấn đậm
nét tài năng của giới mình và được bạn đọc mến mộ với những cái lên quen thuộc nhu Đồn Lê, Phạm Thì Hồi, Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Lê Minh Khuê, Phan Thị Vàng Anh, Trần Thủy Mai, Võ Thị Xuân Hà, Y Ban, Lý Lan Và gần đây là Đỗ Bích Thúy, Nguyễn Ngọc Tư, Phong Diệp, Niê
Thanh Mai, Nhận diện về sự xuất hiện những cây bút nữ đương đại, Lê Dục
"Tú cịn nhận xét "Sự xuất hiện đơng đáo của các cây bút nữ khơng chỉ đem lại
Trang 6Bằng tài năng, bản lĩnh và cá tính sáng tạo của người nghệ sĩ cùng với sự
các nhà văn nữ đương đại đã tự xây
nhạy bén và tỉnh tế, thâm hậu và bắt ng
cđựng cho mình một phong cách nghệ thuật với những bản sắc riêng khơng lẫn vào ai Chính họ đã đem đến cho đời sống văn học nĩi chung và truyện ngắn
đương đại nĩi riêng một luồng sinh khí mới cĩ sức ngân vang trong dàn hợp
xướng nhiều âm sắc của nền văn học dân tộc Một trong những gương mặt
tiêu biểu được các nhà nghiên cứu, phê bình, bạn đọc trong và ngồi nước
đánh giá và ghi nhận là một cây bút truyện ngắn sung sức càng viết càng chin, cảng viết càng say và càng viết càng sâu sắc, xứng đáng với sức lao động
nghệ thuật nghiêm túc là Lê Minh Khuê Quả thật, nữ văn sĩ là một trong số
khơng nhiều cây bút nữ chuyên tâm viết truyện ngắn và để ại một dẫu ấn khá
rõ nét, đặc biệt trong việc miêu tả và khắc họa hình tượng nhân vật nữ
Bắt đầu cầm bút từ những năm cuối thập niên 60 và viết khỏe cho đến hơm nay Mỗi tập truyện ngắn trình làng, nữ văn sĩ đều để lại dấu ấn riêng,
đâm chất nữ tính trong cách cảm, cách nghĩ và đặc biệt trong việc tìm tơi, sáng tạo để thử nghiệm với những hình thức nghệ thuật mới Tuy nhiên, trên
hành trình sáng tạo đơi lúc gặp phải những khĩ khăn và vấp váp, song Lê
Minh Khuê đã gặp hái được khá nhì
Lê Minh Khuê, người đọc dễ nhận thấy bên cạnh những trang viết khắc khối thành cơng Đọc những trang viết của
về chiến tranh, nhà văn cịn dành mối quan tâm đặc biệt và hướng ngịi bút
của mình đến với đối tượng nhân vật là phụ nữ Bởi nữ văn sĩ cho rằng, dù
sống trong xã hội hiện đại nhưng người phụ nữ vẫn cịn chịu nhiều thiệt thịi
nên đã vi 19 Vai tat cả lịng yêu thương, sự thấu hiểu, cảm thơng sâu sắc và với cả sự day dứt của một trái tìm phụ nữ khi viết về những vui buồn được mắt giữa cho và nhận, nỗi đau cũng như hạnh phúc của giới mình
Trang 7giàu cá tính trong bức tranh chung của truyện ngắn đương đại và tìm đến những vùng sáu trong tâm hồn của một nửa nhân loại Đĩ là những người phụ
nữ vừa mang những nét chung nhưng cũng mang những nét riêng, độc đáo, cá
tính và đầy bản lĩnh Chính những yếu tố này đã tạo nên sự khác biệt về hình tượng người phụ nữ trong truyện ngắn Lê Minh Khuê và gĩp phần tái hiện
chân dung người phụ nữ thời đại mới trong đồng chảy của văn học đương đại
2 Lịch sử vấn đề
Lê Minh Khuê là một trong những nhà văn chuyên tâm viết truyện ngắn và đã thành danh với thể loại "nhỏ" này đến nay đã 45 năm cằm bút Ngay từ
tập truyện ngắn đầu tay trình làng, Lê Minh Khuê đã chiếm được tỉnh cảm
của độc giả bởi lối viết giản dị và chặt chẽ Từ đĩ đến năm, nữ văn
lã đồng sĩp cho truyện ngắn Việt Nam 10 tập truyện và kích thích được sự tranh luận, cđánh giá của các nhà nghiên cứu, phê bình văn học
2.1 Khái lược những đánh giá về hành trình truyện ngắn Lê Minh
Khuê
‘Tap truyén dau tay Cao diém mùa hạ trình làng, đã đẻ lại những tình
cảm đặc biệt trong lịng độc giả và thu hút được sự tranh luận của nhiễu nhà
nghiên cứu Bùi Việt Thắng đã nhận xét: tập truyện chiếm được tình cảm của người đọc là nhờ nét riêng, đĩ là "chát j4", nhân vật "huân phác, hẳn nhiên
nhưng khơng giản đơn", qua cách thể hiện của nhà văn "Người đọc thdy ngịi
út này lỗi cảm với đổi sống theo con đường của trực giác" [34, tr.10] Lê Thị Đức Hạnh cho rằng: Những ngày đầu cằm bat, Lé Minh Khué da "hinh shank một đẳng vẻ riêng" và là "một cây bút truyện ngắn sung sức" [II, tr1]
Những ý kiến đánh giá đều ghi nhận thành cơng ban đầu của Lê Minh Khuê Tập Đoạn kết ra đời, khơng thu hút được nhiều sự quan tâm đánh giá,
Trang 8
thiệu sách, Thiên Hương cĩ nhận xét: "8ên cạnh những trang viết với lối thể kiện gọn, dứt khốt cịn cĩ những xếp sẵn mà người đọc cĩ thể đọc trước, biết sau hoặc sơ sài, đơn giản đến khơ khan" [13, tr 7] Bùi Việt Thắng nhận định thêm "Cĩ những chỗ sơi sụt, lỗi văn hơi "rướn” lên một tý thành ra nhiều chỗ
lạc điệu Đoạn kết lộ ra ý muốn đổi mới cách viết nhưng dường như Lê Minh Khuê cịn lúng túng" [34, tr10| Quả thật, Đoạn kết lộ ra ý muốn đổi mới cách viết, nhưng Lê Minh Khuê cịn lúng túng vì bị trồi buộc vào các cơng
'thức, khổ mẫu xây dựng nhân vật, vì vậy thiếu sinh khí và cĩ phần xơ cứng Tập Một chiều xa thành phố vừa ra đời, đã nhận được nhiều nhận xét,
cđánh giá cao về sự thành cơng, đây là tập truyện thể hiện rõ độ chín và những nỗ lực tìm tỏi, sáng tạo cách tân nghệ thuật của Lê Minh Khuê trong giai đoạn văn học đổi mới Trong bài giới thiệu về tập truyện, Hồ Anh Thái đã nhận xét: " Đắn tập thứ ba này, Lê Minh Khuẻ đã thực sự thuyết phục người đọc bởi chị đã thốt ra khỏi cách nhìn nhận duy cảm, trở nên khách quan hơn, đa điện (32, t 11] Bai Việt Thắng cho rang: phai đến tập truyện này "Lê Minh Khuê mới thực sự là một cái tên hon nhưng khơng vì thế mà kém phẩn néng hi
cdễ nhớ, một cây bút truyện ngắn chững chạc, cĩ phong cách" [31, tr 9]
Đến Bi kjch nho ra mit, lập tức thu hút được sự chú ý của độc giả và làn nhận xét, phê bình và tranh luận khá căng thẳng, quyết
liệt vì cĩ nhiều quan điểm ngược chiều nhau Trung Nguyễn nhận xét: Bi kịch:
sĩng dư luận đánh gi
nhỏ "ra đời là một đứa con èo uội", vì đây là "iập truyện khơng trung thực"
[25, tr 8] Cịn Trần Thanh cho rằng: Ưi Äịch nhỏ "khiến người đọc bàng hồng, chua xĩt về cuộc sơng rồi tỉnh, rồi mù" và cho rằng "Tác giá cường điệu bĩp méo chẳng những khơng cĩ sức thuyết phục và cịn gây ra những sự kiểu nhằm tệ hại" [31, tr 6] Nhưng Bùi Việt Thắng thì nhận định "Bi kịch
nhỏ chỉ cĩ thể là một sự thể nghiệm, một phép thử của Lê Minh Khuê trong
truyện ngắn Dường như chị muốn nhập cuộc hơn, muốn uyển chuyển và hiện
Trang 9khơng phải ở xung đột, ở mâu thuẫn, ở bi kịch giữa các nhân vật trong truyện
mà là bí kịch trong lồng người đọc" [24, tr S] Sau khi đọc xong Bi kịch nhỏ, Bùi Việt Sÿ cũng thêm vào: "Bí kịeh nhỏ là một rập truyện gây được ấn tượng mạnh, chín truyện ngắn, chín truyện khác nhau nhưng mang một nỗi
buơn nghẹn ngào của tác giả trước nỗi đau của thân phận con người" [44, tr 9] Ngồi ra cịn nhiều ý kiến khác xoay quanh tập truyện này, nhưng đều ghi nhận bước bứt phá, tìm tịi và sáng tạo để cố gắng cách tân nghệ thuật viết
truyện ngắn của Lê Minh Khuê,
Tập truyện Trong làn giĩ heo may ra đời, Bùi Việt Thắng một lần nữa khẳng định: "Sự từng trải, sự bình tĩnh và thêm cá kỹ xáo truyện ngắn theo lỗi “viết như chơi", một Lê Minh Khuê khơng lắp lánh như cách đây mười lãm năm, thay vào bằng sự lắng đọng cĩ nghề Lê Minh Khuê là ngơi bút cĩ sức
bên" [40, tr 8]
Những tập gần đây như Tuyẩn tập (Những dịng sơng, buổi chiều, cơn
mưa); Màu xanh man trá; Một mình qua đường; nhiệt đới giĩ màa;
Truyện ngắn chọn lọc, khơng gây được sự ồn ào như Bi kịch nhỏ, nhưng
khơng vì thế mà người đọc khơng hào hứng đĩn nhận Giống như người đàn ba o tu
ìn mươi, những trang viết của Lê Minh Khuê dường như đầm thắm hơn và người đọc vẫn cảm nhận được từng hơi thở của sự sống, của tình người bao la Ngịi bút của nữ văn sĩ cũng sắc sảo hơn với một phong cách
riêng, được đánh giá và ghi nhận là một cấy bút truyện ng sung sức càng vi cảng chín, càng viết cảng say, cảng viết càng sâu sắc và càng viết cảng trở nên giả đãn và tỉnh
2.2 Những nhận xét, đánh giá về truyện ngắn Lê Minh Khuê
Người quan tâm nhiều nhất trên con đường lao động nghệ thuật của Lê
Trang 10'Ơng từng thổ lộ "trong số các nhà
in đương thời, Lê Minh Khuê là người tơi đeo bám sát sao nhất" và nhận xét "Lê Minh Khuê là một nhà văn chuyên tâm " và "Chị
và trung thành với truyện ngắn và đã thành cơng trong thể loại nà)
viết ít nhưng lại chịu khĩ chắt chiu, nâng niu cái đẹp tâm hồn con người đù trong bắt cứ cảnh ngộ nào Mỗi truyện ngắn của chị viết đều thức dậy ở người đọc một khao khát hướng thiện" [37, tr 8] Thật vậy, trong hành trình
sáng tạo của mình, Lê Minh Khuê đã tồn tâm tồn ý để đeo đuổi thể loại truyện ngắn và đạt được những thành quả đáng trân trọng Với 10 tập truyện ngắn đã xuất bản (tính đến thời điểm hiện tại) và một số truyện ngắn đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, được trao giải thưởng trong nước và quốc tế, cĩ thể khẳng định truyện ngắn Lê Minh Khuê thực sự đã đẻ lại những ấn tượng sâu
đâm, và sức ngân thắm mĩ trong lịng độc giả Tên tuổi nhà văn đã được nhắc cđến thường xuyên trong nhiễu bài viết, cơng trình nghiên cứu trên tạp chí Văn
học, Văn nghệ, Văn nghệ Quân đội, các bài phỏng vấn
Lê Thị Đức Hạnh đã nhận xét: ” hư chính cuộc sống xã hội đã trái
qua, đề tài truyện ngắn của Lê Minh Khuê đã hình thành hai mảng lớn: truyện về chiến tranh và sau chiến tranh" Ư đề tài chiến tranh, Lê Minh Khuê
đã viết khá chân thực và cĩ nét riêng Cịn sau chiến tranh, xã hội cĩ nhiều
biển động "Lê Minh Khuê khơng thé khơng băn khoăn, day dit, thm chỉ cĩ
lúc thẳng thốt trước thực trạng tỉnh thần của cuộc sống sau chiến tranh"; nhà
văn đã "đi vào những mảnh đời, tâm trạng, lỗi sống của những con người
đang bị băng hoại, xĩi mịn hoặc dang là nạn nhân đau khổ " hay "mồ xẻ,
phơi bày sự tha hĩa xuống cấp, thậm chí mắt hễt nhân cách đến khủng khiếp của con người" Và kết luận "Lê Minh Khuê là một cây bút nữ cĩ nhiều đồng gĩp về truyện ngắn Từ hơn nhiên, trong trẻo đến sắc sảo, nghiêm ngặt, chị
luơn cĩ chất giọng riêng cốt truyện hắp nhiều chỉ tiết sắc nhọn, cách diễn đạt linh hoạt, đầy hình ảnh, màu sắc, âm thanh, " [11, tr 17] Tuy
Trang 11
hiện thực mà chị phản ánh, chị quan tâm nhiều hơn đến cách trình bày hiện
thực đĩ Chị rất cĩ ý thức nĩi bằng giọng của mình - tiết chế, đơi khi như
chủng chẳng, khơ khan, nhưng đây hàm J Lê Minh Khuê khéo léo viết đối thoại Gọn gàng, chắc chẳn, hiểm khi thừa lời và cĩ dn tượng Những đối thoại chính xác, chữa đây thơng tìn và ngồn ngang tâm lí [6, tr 439]
Hầu hết các bài viết đều cĩ điểm gặp gỡ và khẳng định: Lê Minh Khuê là
một cây bút nữ tải năng, bản lĩnh, thường xuyên tìm tồi đổi mới nghệ thuật
trên nhiều phương diện và là một nhà văn đầy tâm huyết cĩ duyên với thể loại truyện ngắn
2.3, Những đính giá về hình tượng nhân vật nĩi chung và nhân vật
"nữ nĩi riêng trong truyện ngắn Lê Minh Khuê
Là một cây bút đam mê với thể loại truyện ngắn và viết khá sung sức, mỗi tập truyện ngắn của Lê Minh Khuê đến với bạn đọc là sản phẩm của một
quá trình quan sát, lao động nghệ thuật nghiêm túc Truyện ngắn của nữ văn sĩ thường viết về nhân vật nữ - một nửa của nhân loại, là biểu tượng cho vẻ
đẹp vĩnh hằng của cuộc sống và vẻ đẹp bền vững của nghệ thuật Cĩ một vải ý kiến nhận xét về thế giới nhân vật và nhân vật nữ trong truyện ngắn Lê
Minh Khuê, chúng tơi chỉ dẫn ra một số nhận định ti
Khi tập truyện ngắn đầu tay Cà điểm mùa hạ ra đời, Bùi Việt Thắng cho rằng đĩ là chất iạ của Lê Minh Khuê trong thể loại truyện ngắn, chiếm
cảm tỉnh nhất của bạn đọc Ơng đã nhận xét "Nhấn vớt cửa chị biểu
được nh
thuận phác, hỗn nhiên nhưng khơng đơn giản: cảnh ngộ khơng cĩ gì thật 60
le, gay cắn, nhưng tiêu biểu" [34, tr 11] Hữu Đạt cũng đã phát hiện "Lê “Minh Khuê đã thực sự làm chủ được ngơi bút khi khai thác vẻ đẹp trong tâm
Trang 12tạo và đầy tâm huyết vẻ thể loại truyện ngắn Người viết chưa thấy cơng trình
nghiên cứu chuyên biệt nào quan tâm đến hình tượng nhân vật nữ trong
truyện ngắn Lê Minh Khuê được xuất bản tính đến thời điểm hiện tại Tuy
nhiên, những ý kiến liên quan đến dễ
ý, phát hiện cĩ giá trị giúp người viết cĩ thêm cơ sở tin cậy để phát triển và hồn thiện đề tài nghiên cứu của mình
li nghiên cứu đã nên trên là những gợi
3 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu
BL
tượng nghiên cứu
Đối tượng khảo sát để nghiên cứu của luận văn là những tập truyện ngắn
tiêu biểu sau:
= Cao điểm mùa hạ, NXB Quân đội nhân dân, 1978 ~ Đoạn kết, NXB Phụ nữ, 1981
~ Một chiều xa thành phố, NXB Tác phẩm mới, 1986
- Bi kịch nhỏ, NXB Hội nhà văn, 1993 - Trong lần gié heo may, NXB Van học, 1999
~ Truyện ngắn chọn lọc (Những dịng sơng, Buổi chiều, Cơn mưa),
NXB Phụ nữ, 2002
- Mu xanh man trá, NXB Phụ nữ, 2005 - Một mình qua đường, NXB Hội nhà văn, 2006
đới giĩ mùa, NXD Hội nhà văn, 2012
~ Truyện ngắn chọn lọc, NXB Thanh niên, 2013
3.2 Pham vi nghién cứu
Do yêu cầu của dé tai va khuơn khổ của luận văn, chúng tơi chỉ tập trung
khảo sát những truyện ngắn của Lê Minh Khuê cĩ để cập đến nhân vật là người phụ nữ, từ đĩ chỉ ra những đặc điểm đặc sắc, tiêu biểu và điển hình về
Trang 13Với phương pháp này, chúng tơi thống kê và phân loại để chỉ ra được các loại hình nhân vật (kiểu nhân vật), cha dé, đề tải của truyện ngắn Lê
Minh Khuê
4.2 Phương pháp phân tích, tỗng hợp
Phân tích và khái quát được những đặc điểm nỗi bật của hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn Lê Minh Khuê
4.3 Phương pháp so sánh, đối chiếu
Nhằm so sánh, đối chiếu trong chừng mực nhất định với các sáng tác
của các nhà văn nữ cùng thời và các cây bút thể hệ trước và sau để làm nồi bật
những nét tương đồng và khác biệt, độc đáo trong quan niệm cũng như cách
thể hiện hình tượng nhân vật nữ của Lê Minh Khuê 4.4 Một số phương pháp hỗ trợ
"Ngồi các phương pháp chủ yếu trên, chúng tơi cịn sử dụng và vận dung
một số phương pháp khác cĩ liên quan như: Thi pháp học, phương pháp tiểu
sử, xã hội học, phân tâm học, văn hĩa, lịch sử, để lý giải sâu hơn hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn Lê Minh Khuê
Các phương pháp trên khơng tách rời mà được vận dụng kết hợp, đan xen trong quá trình thực hiện đề tài
5 Đồng gĩp của luận văn
“Thực hiện đề tài: Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn Lê Minh
Khué, luận văn cỗ gắng đạt được nhưng tiêu chí sau:
~ Cung cấp cho người đọc những thơng tin đầy đủ hơn về nhà văn Lê Minh Khuê và những đĩng gĩp đối với diện mạo truyện ngắn nữ đương đại
~ Nghiên cứu một cách cĩ hệ thống, hồn chỉnh hình tượng nhân vật nữ:
Trang 14~ Gĩp một cách nhìn tồn diện hơn về nhân vật nữ trong truyện ngắn Lê
Minh Khuê từ quan niệm nghệ thuật về con người đến phương thức thể hiện
Đồng thời, chỉ ra sự ếp về thành tựu và phong cách của các tác giả nữ
trong văn học Việt Nam đương đại 6 Bồ cục luận văn Ngồi phần Mở đầu, Kết luận và Tài liệu tham khảo, Luận văn được kết cấu gồm ba chương Chương 1 Truyện ngắn nữ đương đại và thành tựu truyện ngắn Lê Minh Khuê Chương 2 Thể giới hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn Lê Minh Khuê
Chương 3 Phương thức biểu hiện hình tượng nhân vật nữ trong truyện
Trang 15TRUYỆN NGAN LÊ MINH KHUÊ
1.1 DIỆN MẠO TRUYỆN NGẮN NỮ DUONG DAI VIET NAM
1.1.1 Đội ngũ nhà văn nữ đương đại viết truyện ngắn
Sự khởi sắc của truyện ngắn Việt Nam đương đại khơng chỉ là ở sự hiện
diện của các cây bút trình làng những tác phẩm đầu tiên của mình từ sau Đổi
mới, mà trước hết cĩ lề là sự lột xác của chính những cây bút gạo cơi đã được
'bạn đọc biết đến từ lâu trên văn đàn như Nguyễn Minh Châu, Ma Văn Kháng, Nguyễn Khải Tiếp theo là các gương mặt truyện ngắn xuất hiện ngay từ thời
kì đầu của văn học thời kì đổi mới Đội ngũ này đã nhanh chĩng thu hút được
sự quan tâm của độc giả bởi những đột phá trong bút pháp như Nguyễn Huy Th
cây bút này là tiếng nĩi của một thế hệ nhà văn đã thật sự cĩ những chuyển , Tạ Duy Anh, Hồ Anh Thái, Sương Nguyệt Minh Truyện ngắn các
hướng trong tư duy với những khám phá mới về hiện thực và con người Tiếp 'bước là một loạt gương mặt cá tính ở thế hệ 7x, 8x như Nguyễn Ngọc Tư, Đỗ
Bích Thúy, Phong Điệp, Cấn Văn Khánh, Nguyễn Quỳnh Trang, Từ Nữ Triệu
Vuong, Nguyễn Thị Cẩm Và một số gương mặt xuất hiện trên văn đàn
những năm gần đây Mỗi người một dáng vẻ, một giọng điệu đã làm nên diện
mạo truyện ngắn đương đại Việt Nam Sự khởi sắc của đội ngũ nhà văn viết truyện ngắn đương đại đã tạo được ấn tượng ngay từ những tác phẩm đầu tay
bởi những "iq ẩm" trong khám phá hiện thực, những "/áo bạo" trong cách
phơi trải tâm hồn, những "phá cách" trong lối viết Ở họ, luơn cĩ sự song kết
giữa tài năng thiên bằm và vốn trì thứ
văn hĩa mới mẻ trong sự giao lưu văn
hĩa tồn cầu để vươn tới những thể nghiệm mới mẻ, lạ hĩa cách viết truyền
Trang 16Đặc biệt, nhắc đến đội ngũ nhà văn đương đại viết truyện ngắn, khơng thể khơng nhắc đến đội ngũ nhà văn nữ vừa đơng đảo về số lượng lại vừa đa
dang
sắc, cá tính và phong cách riêng và đã ghi dấu ấn đậm nét trên văn đản, tạo
nên diện mạo mới cho văn xuơi với những ":iương hiệu” từ lâu đã đi vào lịng, cơng chúng như Đồn Lê, Phạm Thì Hồi, Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Lê Minh Khuê, Phan Thị Vàng Anh, Trần Thủy Mai, Võ Thị Xuân Hà, Y Ban, Ly Lan và gin day là Đỗ Bích Thúy, Nguyễn Ngọc Tư, Phong Điệp,
năng xuất hiện từ sau Đơi mới Họ là những gương mặt cĩ bản
Di Dĩ, Nguyễn Quỳnh Trang, Nguyễn Thị Cảm, Từ Nữ Triệu Vương, Cấn
Van Khánh, Niê Thanh Mai, Với chừng ấy gương mặt nữ sáng giá, nền văn
học Việt Nam đương đại đã cĩ thé bàn đến khái niệm "Văn học nữ tính" Bằng ngồi bút đậm thiên tính nữ, đội ngũ nhà văn này đã viết nhiều về thân phân người phụ nữ, dùng ngồi bút
ấu tranh cho nữ quyền, địi sự cơng bằng về cuộc sống, tình yêu và hạnh phúc Nhận diện về sự xuất hiện đội ngũ nhà văn nữ đương đại viết truyện ngắn, lời giới thiệu trong tuyển tập Truyện ngắn
30 cây bút nữ đã khẳng định "Sự tăng lên đến mức đột biến của các cây bút văn xuơi nữ đã làm cho những ai quan tâm đến văn chương Việt Nam đương đại khơng khỏi nhạc nhiên và thích thú" [I, tr 3]
Sự xuất hiện đơng đảo đội ngũ nhà van nữ đương đại khơng chỉ dem lại cho văn chương cái Mới lẫn cái Lạ mã cịn là sự khẳng định ý thức nữ quyền
khi người phụ nữ khơng cịn chịu những định kiến khắt khe, nặng nề của lễ giáo phong kiến Vai trị, vị trí của người phụ nữ đã được xã hội thừa nhận, đề
cao và khẳng định Đặc biệt
họ đã tự cởi trĩi để tham gia ngày cảng đơng vào
tất cả các lĩnh vực như kinh tế, chính trị, văn hĩa, xã hội, nhất là lĩnh vực
sáng tạo văn học nghệ thuật Hành trình viết văn của người phụ nữ cũng chính là hành trình thể hiện bản lĩnh của người cầm bút khi dám chấp nhận sự sáng tạo đơn độc và trả giá cho những niềm tin riêng của mình về phái Đẹp Với
Trang 17
loại truyện ngắn mà nhiều cây bút cịn thử nghiệm và thành cơng ở các thể loại khác như tiểu thuyết, Mấy năm gần đây, người đọc xơn xao với tiểu
thuyết Giàn thiêu của Võ Thị Hảo, Xuân Từ Chiều của Y Ban, Tường Thành của Võ Thi Xuan Ha,
Một điểm chung trong hầu hết sáng tác của các nhà văn nữ giai đoạn này là cuộc sống đa chiều kích với những tranh
Chân - Thiện - Mỹ đều được chuyển tải một cách tự nhiên vào nhiều trang viết Vấn đề mà các nhà văn nữ đương đại quan tâm nhiều nhất là thân phận,
của con người để đạt đến cái
hạnh phúc và quyền sống của người phụ nữ Mặc dù xã hội đã cĩ sự quan tâm và quan niệm về bình đẳng giới đã cởi mở hơn đối với phụ nữ nhưng người
phụ nữ vẫn cịn chịu nhiều thiệt thịi và mang nhiều nỗi đau cần được đồng
cảm, sé chia, Đội ngũ nhà văn nữ đã nhận ra văn chương nghệ thuật chính là
vùng đất để họ gửi gắm, bộc lộ những tâm tư, tình cảm, tâm hồn của giới
mình vào thế giới nhân vật nữ Đặc biệt, khi viết về phái yếu, họ thắng thắn
nhìn nhận, phân tích những mặt trái của xã hội và mạnh dạn đi sâu vào tâm
hồn con người với bút lực sắc bén, I Co th sắc di viết mạnh mẽ, bạo liệt, đầy gai gĩc, ¡ng, đội ngũ nhà văn nữ viết truyện ngắn đương đại đã cĩ những
mới trên văn đàn với hàng loạt cây bút trẻ trung, đầy sức sáng tạo với nhiều mức độ khác nhau Và dù ở mức độ nào thì họ cũng đã từng bước khẳng định tiếng nĩi của nữ giới trên văn đàn văn học,
Thành cơng của để
ngũ nhà văn nữ đương đại trên con đường nghệ
thuật ngày càng được khẳng định Theo thống kê số giải thưởng Nobel - giải thưởng văn học cao quý nhất của Viện hàn lâm Thụy Điển từ năm 1901 đến nay, đã cĩ 12 người phụ nữ giành giải thưởng này Ở Việt Nam, trong bài viết
"Văn chương các nữ thủ khoa bây giờ ra sao" (Báo Văn nghệ trẻ số
Trang 18báo và tạp chí trong nước hầu hết đều trao giải nhất cho các tác giả nữ Văn nghệ 1982 trao cho Thủy Linh; Văn nghệ Quân đội 1980 trao cho Phạm Minh Thư, năm 1983-1984 trao cho Lê Thị Thanh Minh, năm 1989-1990 trao cho Y Ban, nam 1993-1994 trao cho Nguyễn Thị Thu Huệ, năm 2005-2007 trao cho Đồn Ánh Thuận, năm 2008 trao cho Lý Lan, Trần Thùy Mai, Những
dẫn chứng trên đã chứng tỏ rằng, càng ngày cảng cĩ nhiều phụ nữ cầm bút và
khơng ai cịn nghỉ ngờ về tài năng cũng như những giá trị văn học đích thực
của họ Bằng tài năng và bản lĩnh, đội ngũ nhà văn nữ đương đại đã khẳng định được vị trí của mình trong văn học nghệ thuật Đồng thời, bằng sự thăng hoa, bằng những sáng tác, cách cảm nhận và lý giải thế giới rit riêng của giới
mình, đội ngũ nhà văn nữ đương đại đã nhanh chĩng hình thành và phát triển cho mình một phong cách riêng, một dịng văn học riêng - ding văn học nữ giới Chưa bao giờ trong lịch sử văn học nước nhà, người phụ nữ lại giành
được sự quan tâm, ưu ái nhiều của đội ngũ nhà văn nữ hơm nay
1.1.2 Diện mạo chung truyện ngắn nữ đương
Nhiều năm gần đây, sự xuất hiện đơng đảo đội ngũ nhà văn nữ đương đại viết truyện ngắn chiếm được ưu th trên văn đàn Đội ngũ nhà văn này đã tạo nên một trảo lưu sáng tác rất hiện đại và cũng rất mới mẻ Sự xuất lên
của họ đã khẳng định và đề cao được vai trị, vị trí của người phụ nữ trong xã
hội mới và đang làm bình đẳng din đi sự cĩ mặt của đội ngũ nhà văn nam Là
những cây bút nữ, nên điều mà họ quan tâm nhiều nhất trong sáng tác của
mình là cuộc đời và số phận những người cùng giới Cuộc đời và số phận của người phụ nữ được nhà văn nữ đan cài trong những câu chuyện đời thường
Trang 19nữ tính, mỗi truyện ngắn của đội ngũ nhà văn nữ đương đại đều hấp dẫn, lơi
cuốn bạn đọc bởi những câu chuyện rất đời thường, khơng đao to búa lớn,
khơng triết lí cao siêu Mỗi câu chuyện, mỗi tác giả là một giọng điệu, một
cách nhìn, một cách lí giải hiện thực khác nhau Nhưng họ cĩ cùng một điểm
chung, truyện nào cũng kết thúc cĩ tỉnh, cĩ lý và làm sáng lên niềm tin của
con người vào cuộc sống Đĩ chính là bản tính nhân hậu của người phụ nữ
Việt Nam trong cuộc sống nĩi chung và trong sáng tạo văn học nĩi riêng “Truyện ngắn của đội ngũ nhà văn nữ đương đại đã thổi một luồng sinh
khí mới cĩ sức ngân vang trong đàn hợp xướng nhiều âm sắc của nền văn học
dân tộc khơng chỉ bằng tải năng mà cả quá trình lao động nghệ thuật nghiêm
túc Bởi từ xưa tới nay, cánh đồng văn chương chưa bao giờ là nơi dễ dàng cây cấy và gất hái Cho nên, quá trình lao động nghệ thuật của đội ngũ nhà
văn nữ bao giờ cũng khổ ải, nhọc nhằn và nghiêm túc hơn bao giờ hết
Đồn Lê là một trong những gương mặt nữ đã íL nhiều tạo được phong cách nghệ thuật của mình trên văn đàn từ sau 1975 Truyện ngắn của Đồn Lê
nằm trong ranh giới giữa truyền thống và hiện đại nhưng đã cĩ nhiều cách tân về mặt thi pháp với một phong cách đa dạng, một văn phong tươi mới nhưng cũng đẩy chất hài hước, hĩm hinh và thấm đẫm chất triết lý sâu sắc Nhiều
truyện ngắn của nữ văn sĩ đã giảnh được nhiều giải thưởng và được dịch ra tiếng Anh là Trinh tiết xĩm chùa và Nghĩa địa xĩm chùa Sau Đồn Lê một
chút, Lê Minh Khuê cũng được cơng chúng biết đến khi tập truyện ngắn Cao
‘mia hq v6i diém nhắn là truyện Những ngơi sao xa xơi ra đời Hai
giành giải thưởng của Hội nhà văn Việt Nam với hai tập truyện ngắn Một
chiều xa thành phố (1987) và Trong làn giĩ heo may (2000); giải thường
của Tạp chí Văn nghệ Quân đội với tập truyện Bi kịch nhỏ (1994) Đặc biệt,
Trang 20Đồng sơng (NXB Curbstone Press, Mỹ, 1998) được tặng giải thưởng Văn học
Quốc tế Byeong-lu Lee Ngồi ra, các tác phẩm xuất sắc của nữ văn sĩ đã được dịch và giới thiệu ở nhiều nước trên thế giới (Mỹ, Pháp, Nhật,
Malaysia Quả thật, truyện ngắn Lê Minh Khuê ngày cảng chiếm dược nhiều tình cảm của độc giả, bởi chị thường tạo ra những ám ảnh nghệ thuật
lâu bền và để lại ấn tượng sâu và đằm về diện mạo của một nhà văn đầy trách
nhiệm với đời sống, nặng lịng với những giá trị tinh thần cội nguồn chân thành và nồng hậu Hiện diện như là một trong những đại diện xuất sắc của các cây bút cách tân từ chặng đầu tiên của văn học đổi mới, Phạm Thị Hồi
nhanh chĩng được bạn đọc chú ý khi trình diễn một lối viết hồn tồn mới,
khác hẳn với truyền thống Tiểu thuyết Tiêm sứ và sau đĩ là tập truyện ngắn
Mé lộ đã cho thấy một phong cách văn chương khác lạ Tiếp nhận và ảnh
hướng nhiều luồng tư tưởng phương Tây, tác phẩm của Phạm Thị Hồi là một 'bản hợp âm của cuộc sống, trong đĩ, cĩ sự đan xen giữa vơ thức và ban nang tính dục, giữa những buồn nản, phi ly và khát vọng hướng về cái đẹp Truyện
của nữ văn sĩ chưa phải đã chỉnh phục được số đơng độc giả nhưng đã chỉnh phục được những độc giả khát khao đổi mới văn chương Củng thế hệ với
Phạm Thị Hồi, Nguyễn Thị Thu Huệ cũng được chú ý từ cuộc thi viết truyện ngắn Tạp chí Văn nghệ Quân đội với truyện ngắn #iậ £hiên đường Truyện
của Nguyễn Thị Thu Huệ chủ yếu đề cập đến những vấn đề thường nhật của
cuộc sống như tình yêu, hơn nhân và gia đình bằng vốn ngơn ngữ phong phú,
uyên thâm, đã tạo nên dấu ấn riêng trong phong cách nghệ thuật Y Ban lại
chỉnh phục độc giả bằng sự táo bạo và quyết liệt ở ngay những truyện ngắn
đầu tay Với 9 tập truyện ngắn đã cơng bĩ, trong đĩ nhiều truyện đã được giải thưởng như truyện ngắn Bức thu gửi mẹ Âu Cơ và tập truyện Người đàn bà
cĩ ma lực, Ý Ban là một cây bút được bạn đọc yêu thích bởi tác phẩm của chỉ
luơn gây ra những luồng dư luận trái chiều Đặc biệt, viết về sex, Y Ban cũng
Trang 21Người sĩt lại cũa rừng cười đã gây nhiều chú ý trong dư luận Truyện của Vo Thi Hao chinh phục bạn đọc bởi tắm lịng nhân ái của một người dàn bà cằm bút nặng tình yêu con người và cuộc đời với lối viết giàu tư duy hướng,
nội, nhẹ nhàng mà sắc sảo Khơng sắc sảo và bạo liệt như Nguyễn Thị Thu
Huệ, Võ Thị Hảo, nhưng truyện của Võ Thị Xuân Hà hấp dẫn người đọc bởi giọng văn điềm đạm cĩ phần trằm lắng, bởi cái đâm đà duyên dáng, cay
nghiệt mà vẫn dịu dàng, trằn trụi, khắc nghiệt nhưng lại mơ mộng, hư ảo
'Thuộc thé hé lớp sau, vừa mới xuất hiện nhưng Phan Thị Vàng Anh đã
trở thành một hiện tượng văn học Tập truyện ngắn Ki người ta trẻ ra đời đã
khuấy động bầu khơng khí phê bình văn học và sớm định hình một cá tính
khĩ lẫn: ngắn gọn, sắc sảo, thâm thúy, trí tuệ Cái độc đáo của Phan Thị Vàng Anh là “biết cách lạ hĩa những điều quen thuộc, biết làm cho da diễt những
điều tưởng chừng nhạt nhẽo”, làm cho người đọc phải dĩ từ bắt ngờ này đến bắt ngờ khác, Sau Phan Thị Vàng Anh, văn đàn Việt Nam một lần nữa lại nỗi sĩng khi nhà văn trẻ Nguyễn Ngọc Từ xuất hiện với tập truyện ngắn Agọm
đèn khơng tắt Nguyễn Ngọc Tư nhanh chĩng trở thành một cái tên hot rất
"lạ" với bạn đọc và được tìm kiếm nhiều nhất trên văn đàn khi cho ra đời
truyện ngắn Cánh đồng bắt tận diễn tả được sự dữ dội, bạo liệt về bản năng
gốc của con người Khác với các cây bút trẻ khác, Nguyễn Ngọc Tư khơng
chinh phục bạn đọc bằng những cách tân lạ Lim trong Idi viết hay những “đại
tae si” trong truyện của mình Nhà văn chỉ viết về những mảnh đời bình dị
quanh mình bất hạnh, hâm hiu hay những,
vui giản đi, bé nhỏ của con
người Nam Bộ qua thứ ngơn ngữ hồn nhiên, thơ mộc, đậm đặc chất phương Nam Tiếp theo, Đỗ Hồng Diệu với truyện ngắn Bĩng đè, Y Ban với truyện
ngắn 1 am đần bà đã làm cho cơng chúng phải sững sờ trước những hiện
Trang 22của Đỗ Hồng Diệu mượn giấc mơ để miêu tả quan hệ tính dục của người phụ nữ, thì Zam dan ba ciia Y Ban đã phơ bày trực tiếp bản năng tính dục dữ đội của người phụ nữ Nhu cẩu bản năng tính dục ở người phụ nữ được các nhà văn nữ đương dại khai thác một cách triệt đẻ Bởi họ cho rằng, tính dục khơng,
chỉ đơn thuần là chuyện chăn gối mà cịn hướng con người đến khát vọng nhân bản để con người được sống đúng với bản chất một con người
Doc truyện ngắn của các nhà văn nữ đương dại, bạn đọc cũng sẽ nhận
thấy được phần nào diện mạo chung truyện ngắn nữ đương đại nĩi riêng và diện mạo truyện ngắn đương đại Việt Nam nĩi chung Bằng kinh nghiệm và
trải nghiệm của bản thân, các nhà văn nữ đã mạnh dạn phơ bảy đời sống của người phụ nữ ở tằng sâu bản thể với tư cách là một khách thể thẩm mĩ độc lập Mạnh dạn thể hiện sự thức tỉnh ý thức
nhân, khát vọng bản thé, khẳng
định giá trị sống của chính giới mình trên diễn đàn văn học nghệ thuật Thơng qua thế giới hình tượng nhân vật nữ, các nhà văn nữ cũng đã khẳng định giá trị của người phụ nữ trong cuộc sống và ngồi xã hội Điều này đã cắt nghĩa
được vì sao trong vài chục năm trở lại đây, lực lượng các nhà văn nữ lại đồng,
loạt cất tiếng, thể hiện tải năng và cách nhìn của mình trước cuộc sống đã
tranh để đạt đến Chân -Thiện - Mĩ với những bản
chiều kích với những
sắc riêng khĩ lẫn, tạo nên cá tính và phong cách
Con đường đi của truyện ngắn nữ đương đại Việt Nam đang cịn nhiều hứa hẹn ở phía trước, sẽ cịn nhiều thế hệ nhà văn nữ mới kế tiếp Ghi nhận
những thành tựu của diện mạo truyện ngắn nữ đương đại cũng là khẳng định
sự đĩng gĩp lớn lao và sự lớn mạnh khơng ngừng đội ngũ nhà văn nữ Một sự
ốt lành với nhiề
lớn mạnh dự báo những tín hiệu bứt phá cho một nền văn
học trong tương lai Chúng ta cĩ quyền tin tưởng vào đội ngũ nhà văn nữ và
điện mạo truyện ngắn đương đại, những thành cơng của họ đã thực sự đồng
Trang 23đặc biệt là của nhà văn Quan niệm nghệ thuật về con người là thước do độ chiếm lĩnh hiện thực đời sống của một tác phẩm, một tác giả, một trào lưu
hay một thời đại văn học, chịu sự chỉ phối bởi cá tính sáng tạo của nhà văn
'Cho nên, quan niệm nghệ thuật về con người sẽ mang dấu ấn sáng tạo của nhà
văn gắn liễn với cái nhìn của người nghệ sĩ Lê Minh Khuê là một trong những nhà văn nữ mã hành trình sáng tạo nghệ thuật trải qua nhiều giai đoạn
nên quan niệm nghệ thuật về con người cĩ sự vận động, biến đổi
4 Giai dogn trước 1975
Văn học Việt Nam trước năm 1975 là nền văn học ra đời và vận động, phát triển trong hồn cảnh đặc biệt của hai cuộc chiến tranh ái quốc vĩ đại của dân tộc chống lại thực dân Pháp và đế quốc Mỹ Kết quả của hành trình ái quốc ấy là ta đã chiến thắng kẻ thù, giành lại độc lập, tự do cho Tổ quốc, đem lại ấm no và hạnh phúc cho nhân dân Con người như sản phẩm hồn hảo của hiện thực cách mạng là cống hiến của văn học với tư cách một mặt trận tư tưởng Vì vậy, văn học thời kì này tập trung mọi nỗ lực vào việc xây dựng
những con người mang tằm vĩc thời đại Con người trung tâm của văn học là
con người tập thể, con người cộng đồng với phẩm chất cao đẹp của chủ nghĩa yêu nước và chủ nghĩa anh hùng cách mạng Với tư thế của người trong cuộc,
được đắm mình trong bằu khơng khí náo nức, hân hoan, hào hùng của thời đại
"xẻ đọc Trường Sơn di cứu nước", cơ lề tài sản lớn nhất của Lê Minh Khuê chính là "kí ức đẹp và buổn" Nhà văn cũng đã từng chia sẻ "Đường lên phía
bom đạn cứ đội ằm âm xuống Cĩ lẽ lúc
4ư tơi cịn it tudi quá, tơi khơng biết sợ là gì, nhưmg sau này khi cĩ con thì Tây kinh khủng lắm Tơi nhớ lúc ấn
mới cảm thụ
Trang 24
”
trên các cao điểm hay các tuyến đường cho xe ra mặt trận như cơ Sim, cơ
Mua (Con sáo nhỏ cũa tơi), cơ Miễn (Cao điểm mùa hạ), cơ Nho, cơ Định, cơ Thao (Những ngơi so xa xợ); những y, bác sĩ quân y "lương y như mỹ hiền" đang tân tụy khơng kế ngày đêm cắp cứu, băng bĩ và chữa bệnh cho
thương binh nơi tiền tuyến như cơ Hiền, Bội, Trúc (ẹ), cơ Hằng (Người
mẹ); Cơ họa sĩ Mai (Nơi bắt đầu những bức tranh) đã hăng hái đi vào chiến
tìm nguồn cảm hứng về những người lính
trường "cĩ tiếng bom tùng ồng”
cơng của họ làm lý tưởng nghệ thuật cho mình Tắt cả họ
và những c
đều hăng say chiến đầu và cố gắng làm trịn trách nhiệm mà dân tộc, nhân dân đang giao phĩ Họ biết đặt lợi ích chung của dat nước lên trên những tình cảm và ý thức cá nhân Vì tập thẻ, Mai (/Vơi bắt đầu của những bức tranh) cảm thấy xấu hỗ khi mình cịn ở lại hậu phương khơng tham gia chiến đấu Nho (Vhững ngơi sao xa xơi) lại cảm thấy xấu hỗ khi mình được hưởng sự chăm
lệt của chiến tranh, Lê Minh
Khuê đã khắc họa thành cơng hình ảnh con người mang tim vĩc thời đại
sĩc đặc biệt của mọi người Trên cái nền khố
Bom đạn, hiểm nguy, gian khổ của chiến tranh khơng thể ngăn được tỉnh thần lạc quan, yêu đời, yêu cuộc sống của họ Sim (Cøm sáo nhỏ của tơi) đi đâu cũng mang theo con sáo và ca hát say sưa Ba cơ gái trình sát mặt đường Nho, Định, Thao (Những ngơi sao xa xơi) vẫn giành những phút giây bình yên, hiểm hoi giữa các trân bom để hát, để thêu thiia, dé kể cho nhau nghe những kỉ niệm về quê hương, dé chia sẻ với nhau những lá thư, để bản luận say sưa về tình yêu và những khát vọng bình dị khi hịa bình trở lại Nho ước mơ "sẽ xin vào một nhà máy thủy điện lớn làm thợ hàn, sẽ trở thành câu thủ bĩng
chuyên" Chị Thao ước muốn "/ảm y sỹ" Cịn Phương Dinh thi mang nl ước mơ "(rở thành &ÿ sư, thuyết minh trong rạp chiếu bĩng của thiếu nhí" hay "lái xe gắu ở cảng, hát trong đội đằng ca trên một cơng trường" Nhưng khi đối diện với bom đạn, hiểm nguy, gian khĩ, những con người nhỏ bé, trong
Trang 25la kế thù
cường bám trụ dù trên mình mang nhiều vết thương do bom đạn
Họ chỉ nghĩ: liệu mìn cĩ nỗ khơng? Bom cĩ nỗ khơng? Những chuyển xe chở hàng cĩ an tồn khơng? Bởi vậy, Miễn (Cao điểm mùa hạ) - Một cơ gái nhỏ bé, rụt rẻ lại dũng cảm lao mình cứu xe khỏi lăn xuống vực sâu dưới làn mưa bom, đạn nỗ của kẻ thi Hai chi em Mua va Sim (Con sáo nhỏ của rơi) tình
nguyện xung phong nhận nhiệm vụ làm "cục nam châm biết đi chạy qua bãi
‘bom dai gân một cây sổ" đê hút bom từ trường Y sĩ Hiền (Mẹ) đau khổ tột
cùng khi nhận được tin đứa con trai duy nhất đi kiểm tra trên cao điểm đã bị "vùi xuống hỗ bom ngay chỗ mom núi chỉa ra" chưa tìm thấy xác, nhưng lại dứt khốt quyết định cho lắp đá hố bom để thơng đường cho xe ra mặt trận
Để đi đến sự lựa chọn này, trái tim người mẹ thêm một lần ri máu, nỗi đau mắt con tăng lên gấp bội Nhưng vì đang sống trong thời đại mà con người luơn cổng hiển quên mình vì lý tưởng nên sự hy sinh thầm lặng của người mẹ đã gĩp phần làm nên chiến thắng của dân tộc Với họ, dẫu cĩ phải hy sinh cả tuổi thanh xuân, cả cuộc đời, cả gia đình cũng khơng cĩ gì quan trọng Điều
quan trọng hơn cả là làm sao làm trịn sứ mệnh mà dân tộc, đất nước, nhân
«dan giao phĩ Cho nên, họ đã sẵn sàng dâng hiến để bảo vệ nền độc lập cho
dân tộc, đem lại cuộc sống hịa bình, ấm no và hạnh phúc cho nhân dân
Như nhiều nhà văn chân chính cùng thời, với cảm hứng ngợi ca, Lê
Minh Khuê đã viết với tắt cả niềm say mê, hào hứng và nhiệt huyết của tuổi
trẻ Nhà văn đã khắc họa thành cơng hình tượng con người tập thể mang vẻ đẹp cộng đồng và tỉnh thần thời đại Nhưng quan niệm nghệ thuật về con người của nhà văn khá giản đơn và cĩ phần cơng thức Con người hiện lên với
Trang 26
25
thuật, chưa được khám phá ở gĩc độ cá nhân với những mối quan hệ đời thường đa đoan và đa phức, chưa khám phá con người ở khía cạnh đời tư
'bằng cặp mắt nhiều chiều và bằng cách viết đa thanh
5 Giai đoạn sau 1975
Sau năm 1975, đất nước bước vào thời kì đổi mới, những quy luật thời
bình sớm muộn sẽ chỉ phối văn học Đại hội VII của Đảng đã nhắn mạnh "con người là vẫn qu) nhé chăm lo cho hạnh phúc của con người là mục tiêu
phdn đầu cao nhất của chế độ ta Chúng ta cần hiểu sâu hơn những giá trị lớn lao và ý nghĩa quyết định của nhân tổ con ngưởi ” Được soi sáng bởi tư
tưởng của Đảng, chưa bao giờ trong văn học, con người hiện lên một cách cụ
sinh động với tất cả những mối quan hệ của nĩ Cũng chính con người
với nhiều cung bậc cảm xúc, tình cảm đã tạo nên sự kì diệu cho đời sống văn
học Văn học Việt Nam sau năm 1975 cĩ sự chuyển đổi mạnh mẽ, vận động và phát triển thơng qua sự chỉ phổi của hồn cảnh Chiến tranh cĩ những quy luật khắc nghiệt của chiến tranh, nhưng hịa bình cũng cĩ những quy luật khắc
nghiệt của hịa bình, Nếu trong chiến tranh, sự thống nhất về ý chí đĩng vai
trị quan trọng hàng đầu, thì rong hịa bình tính đa dạng về chiều kích của con người và hồn cảnh lên ngơi Lê Minh Khuê là một trong những nhà văn cĩ
sự chuyển biến rõ nét trong quan niệm nghệ thuật về con người Nữ văn sĩ cĩ
ý thức nhìn nhận con người từ gĩc độ cá nhân, khơng chỉ bằng thứ ánh sáng
vĩnh cửu mà được soi chiếu bằng nhiều thứ ánh sáng, từ nhiều phương diện
khác nhau Với Lê Minh Khuê: “Đáng mơ ước là thứ văn chương viết thật
hay về mỗi quan hệ giữa con người với con người trái qua bao nhiều thời
cuộc vẫn giữ được tâm hơn trong sáng lành mạnh Hay những mối quan hệ, qua bao sĩng giĩ vẫn giữ được sự tốt đẹp” [50] Là một trong những nhà văn
từng mặc áo lính, ngược xuơi trên những nẻo đường bom đạn khốc liệt, mot
cây bút được trải nghiệm qua chiến tranh và từng chịu sự chỉ phối của hồn
Trang 27những bước chuyển biến rõ nét trong quan niệm nghệ thuật về con người
Bằng tài năng, nhiệt huyết, trái tìm giàu yêu thương của mình, truyện ngắn Lê Minh Khuê sau 1975 dường như lắng đọng và cĩ chiều sâu hơn Nhà văn tâm
niệm văn chương nghệ thuật phải viết trung thực về con người và "/hốt được
cái gọi là chủi nghĩa tình cảm tránh được thĩi biện hộ dài địng và tránh cái
nhìn thiến cận " Người cằm bút phải
ĩ cái nhìn khách quan và một quan niệm sâu sắc hơn về con người mới cĩ thể "nihin được bí mật của tương la
mới "đạt đến sự giản dị và bí ẩn, mỗi địng chữ đêu biểu hiện được trạng thái
tâm hồn con người", mới cĩ khả năng đào xới, khám phá sâu hơn vào dời
sống nội tâm con người Đặc biệt, những cảm xúc, những suy nghĩ riêng tư, những dằn vặt trăn trở của con người trong nhiều mối quan hệ phức tạp khiến nhân vật trở nên sinh động, chân thực hơn bao giờ hết Chính vì thế, nhà văn đã xây dựng được một quan niệm nghệ thuật tương đồi tồn diện, sâu sắc về
con người trong hành trình sáng tạo nghệ thuật sau 1975
Nếu trước năm 1975, hình tượng con người tập thể, con người cộng
đồng chiếm vị trí trung tâm trong truyện ngắn Lê Minh Khuê thì sau năm
1975 nữ văn sĩ lại cĩ những nỗ lực, tìm tồi sáng tạo trong việc cách tân nghệ
thuật Từ con người tập thể, con người cộng đơng chuyên sang con người cá nhân, cá thể như một "nhân vị" độc lập được xem xét từ nhiều phía, nhiều tọa độ Cái lãng mạn của tuổi trẻ và cái lãng mạn của người chiến sĩ hao hụt dần
Nỗi ưu tư ngày một đậm hơn trong hành trình sáng tạo nghệ thuật của Lê
Minh Khuê Manh nhà từ tập truyện ngắn đầu tay Cao điểm mùa hạ, man
mác trong tập truyện Đoạn kết, sơi sục trong Õột chiểu xa thành phổ,
i dang trio trong Bi kịch nhỏ và Trong lần gié heo may Ding sau nỗi trăn
Trang 2828
thời sống đẹp với những ước mơ, hồi bão của mot thiéu nữ Sau vài năm vào
Sai Gịn sinh sống, cơ trở về với lối sống kệch cỡm và cịn chà đạp lên tình cảm thiêng liêng của mọi người Tệ hai hơn là Sánh (Niưững ngày trở v), vì lợi ích bản thân, Sánh khơng cịn biết quan tâm đến ai, thờ ơ, vơ cảm với mọi
người, kế cả tình cảm vợ chồng, tinh mẫu tử, tình làng nghĩa xĩm Cĩ lẽ, mỗi lần cằm bút, nhà văn day dứt, trăn trở trước lối sống thực dụng của loại người
này, vì họ thiểu bản lĩnh, thiểu quyết tâm và đặc biệt thiếu sự hiểu biết về giá trị và ý nghĩa của cuộc sống đích thực
Con người là tổng hịa của các mồi quan hệ xã hội nên luơn chịu sự tác động và chỉ phối sâu sắc của hồn cảnh Bằng một tư duy nghệ thuật mới mẻ,
Lê Minh Khuê đã cĩ một cái nhìn khách quan hơn Nhà văn luơn đặt con người trong hồn cảnh bộn bể, phức tạp của cuộc sống hiện đại và nhận ra
con người khơng cịn phi thường, cĩ sức mạnh chiến thắng mọi hồn cảnh
như trước đây nữa Con người cũng nhỏ bé, cũng tầm thường, thậm chí quá
tầm thường trước sự thay đổi nghiệt ngã của hồn cảnh Tân (Một chiều xa
thành phố) vì mãi chạy theo những cuộc vui mà lăng quên lời hứa giúp đỡ
Viện - người đồng đội cũ từng chiến đấu, hi sinh quên minh trong quá khứ
'Vơ tình hay cố ý, Tân đã đây cuộc sơng của bạn minh vốn lam lũ, mịn mỏi lại cảng thêm bế tắc và tuyệt vọng khi ngày ngày Viện vẫn ngĩng chờ lịng tốt của Tân để mong thốt khỏi cuộc sống bế tắc đang lụi dần Đặt con người
trong những mối quan hệ phức tạp, Lê Minh Khuê đã khám phá thành cơng
"tắt cả các chiều sâu của tâm hẳn con người" và nhận thấy sự vận động, biến
đổi bên trong con người Mỗi con người đều cĩ những mặt tốt -
ác, bĩng tối - ánh sáng cùng tồn tại, con người phải tự đấu tranh để
nhà văn đã nhận thức sâu sắc về con người chứ khơng đơn thuần quy kết một
cách mù quáng hay áp đặt hiện thực Bởi theo Lê Minh Khuê "cái ác như nắm
độc, như cĩ dại đang hủy diệt cộng đẳng, báo hiệu sự suy kiệt khủng khiếp vẻ
Trang 29nên "viết về cái ác cũng là một cách thức tính nhân tinh" (15, tr.T] Đĩ là thái thanh mình cho Ngọc - một ân nhân của gia đình, chẳng khác nào một thứ tội ác Vì khơng độ thờ ơ của Sớm (Số phận may rai) khi lãng tránh vi
muốn bị liên lụy, Sớm đã vơ tình giết chết người đã từng mang lại cho hắn sự
sống Con người cũng biến dạng bởi ma lực của đồng tiền, con người cũng độc ác bởi những dục vọng cá nhân Vì đơ la, các thành viên trong gia đình
lão Trương (Đẳng đồ la vĩ đại) sơng trong cuộc chiến của thù hận, của chửi bới và của chém giết Sức mạnh của đồng đơ la đã biến những đứa con trong một gia đình trở thành những con ác thú đội lốt người gầm gừ, xâu xé loại trừ lẫn nhau khơng một chút đắn đo thương tiếc Trong truyện ngắn của mình, Lê Minh Khuê khơng chỉ phơi bày sự tồn tại ngơn ngang và trần trụi của cái ác
mà cịn cho thấy sự trả giá đầy đau đĩn, xĩt xa của nĩ Cho nên, ẫn đằng sau những trang văn tưởng như lạnh lùng đến tản nhẫn là một tình yêu tha thiết,
một niềm tin mãnh liệt của nữ văn sĩ với cuộc đời và với con người
Xem xét và đánh giá quan niệm nghệ thuật về con người trong truyện ngắn Lê Minh Khuê ở một khía cạnh khác, ta thấy hiện lên trên trang viết của
nhà văn là hình ảnh người phụ nữ sống động với những biểu hiện đa dạng, phức tạp Nhân vật của nữ văn sĩ cịn cĩ những người tốt, nhân hậu và giàu
đức hy sinh, âm thầm chịu đựng đến cuối đời như "những hạt ngọc" đạo đức ấn dấu bên trong con người Đĩ là câu chuyện cảm động về số phận gian
truân, đau khổ của cơ Tuy (Một đời) khi phải trải qua những biến động sâu sắc của lịch sử Sinh ra trong một gia đình nhà nho nghèo xứ Thanh, mười ba
tuổi "cái tuổi ăn chưa no, lo chưa tới" nhưng cơ đã làm đâu và gánh trên vai
sự tảo tần, trách nhiệm của một người vợ, người mẹ trong gia đình Sự thiêng
liêng, cao cả trong bản ngã gốc là thiên tính nữ của người phụ nữ khơng chỉ đối với những đứa con đứt ruột đẻ ra mà cịn mang kích thước nhân loại lớn
lao Đĩ là bà Hịa (Xém nhở), con vợ lẽ, dịng họ mấy khi nhắc đến tên bà
Trang 30vậy thờ chồng Khi tuổi đã xế chiều, bà mừng khơn xiết khi nhận nuơi đứa
cháu họ ở quê với tất cả tình yêu thương, khơng một chút so đo, tốn,
'Vậy mà những ngày cuối đời, bà bị thằng cháu trời đánh lừa chiếm đoạt ngơi
nhà và để ba ra di trong sự cơ đơn, ghế lạnh tại bệnh viện Câu chuyện giản dị mà cảm động về cuộc đời, số phận của những người phụ nữ nhẫn nại, giàu đức hy sinh như cơ Tuy, bà Hịa, ta cịn bắt gặp rất nhiều trong hành trình
truyện ngắn Lê Minh Khuê
Đặc biệt, trong hành trình khám phá con người, Lê Minh Khuê thể hiện
rất sâu sắc những khát vọng mãnh liệt về tình yêu và hạnh phúc của con
người Bởi khát vọng tình yêu và hạnh phúc được xem la dé tài bắt hủ trong
văn học Truyện ngắn Lê Minh Khuê khơng đi sâu vào việc miêu tả những mối tình đầm thắm, say mê hoặc éo le, đau khổ, dường như nữ văn sĩ chỉ lọc ra, chất ra cái duyên, cái đẹp, cái phần hồn của nĩ Truyện ngắn Äfong manh: như là tỉa nẵng, Cơn mưa cuỗi mùa, Bên kỉa đường, thê hiện rõ khát vọng
im tìm hạnh phúc dích thực của con người, đặc biệt là của người phụ nữ, làm cho tâm hồn con người thêm nhân bản, chân chính và những nỗ lực vươn lên
nhân ái, thêm cao dep My (Com mura cudi mia) dù biết rằng hạnh phúc với
mình chỉ le lĩi, thống qua nhưng vẫn cổ hy vọng và chờ đợi Vì My khác hẳn
rong vương 4}
biên giới của vương quắc đy", My là người phụ nữ khơng những cĩ khát vọng, tình yêu mà cịn đủ khả năng để đi đến tận cùng biên giới và tận cùng sâu
thắm của vương quốc ấy Châu (Lời chào ngưỡng cửa) đã đeo đuơi một mỗi
với những người của tình yêu mà khơng biết được
tình phù phiếm, đắm đuối, vụng dại đến cả tin Cơ quên mình với khát vọng
cđâng hiển, nhưng c
rằng một ngày nào đĩ khát vọng tình yêu đích thực sẽ đến với mình thánh
thiện hơn, cao dep hon Nghia (Cau chuyện tác thành) là một cơ gái xấu xí với những "khoảng đỏ khoảng trắng khoảng thâm đen" trên mặt nhưng giàu cùng cơ cũng nhận ra mình đã hy sinh vơ nghĩa và tin
Trang 31âm thằm đau khổ nhưng vẫn tìm mọi cách để được làm dâu hiển vợ thảo "Nghĩa đã
cĩ người vợ ngoan hiển và đứa con sắp chào đời Câu chuyện là sự cảm động,
im cho Dân cảm thấy hạnh phúc khi mình cĩ một gia đình êm ấm, nâng nu của nhà văn với những khát vọng lớn lao về hạnh phúc và tì
yêu của con người và thức đậy ở con người niềm khát khao hướng thiện Lê Minh
Khuê đã thực sự "ờm thấy con người trong con người" Bởi theo chị, trong
hồn cảnh nào, con người cũng luơn hướng về tình yêu và hạnh phúc như một
sự cứu cánh, nỗ lực tìm kiểm và giữ gìn hạnh phúc
Bằng tài năng, nhiệt huyết và trái tìm giàu yêu thương của mình, Lê
Minh Khuê cĩ những nỗ lực, tìm tồi sáng tạo trong việc cách tân nghệ thuật, nhà văn đã thốt ra khỏi lỗi mịn quen thuộc, phá vỡ những quy phạm, dần
dan dat tới một quan niệm nghệ thuật sâu sắc và tồn diện về con người Đồng thời, mở ra những tầng sâu mới mẻ và thú vị vẻ đời sống bí ẩn, vơ cùng
vơ tân của con người Từ con người tập thể chuyển sang con người cá nhân,
cá thể với những số phận riêng, với đời sống nội tâm phong phú, với muơn
mặt chiều sâu của tâm hỗn và cả ý thức bên trong con người Cĩ thể thấy, nhà
văn đã tiếp cận con người ở cả hai chiều tốt - xấu, và gửi vào trong đĩ những,
niềm tin, hy vọng về khát vọng vươn tới cái Chân - Thiện - Mỹ của
con người
1.2.2 Quan niệm về cơng việc sáng tạo của nhà văn
“Theo Hồi Thanh, thiên chức của nhà văn khi cằm bút "là phải sáng tao,
sáng tạo ra một thế giới khác ngồi thế giới thực" Đễ làm được điều ấy thì
nhà văn phải cĩ tài Khơng cĩ tài, khơng cĩ bản sắc riêng, nhà văn khĩ mà cĩ
thể tạo được dư ba trong lịng người đọc chứ chưa nĩi đến việc cĩ
làm
"ảnh hưởng đến lịng người mãi mãi" Cũng như nhiều nhà văn chân chính
khác, khi lựa chọn cơng việc cằm bút làm sự nghiệp của đời mình, Lé Minh
Trang 322
thể thao Mỗi lần nhảy qua được xà, nhà văn muốn đạt ki luc cao hơn chút nữa Nhưng tối lại mong người ta ew xử với nhà văn nhu một ngơi sao sing
trong thể thao Văn chương cũng cĩ giới hạn, cĩ sự sáng lên, sự mắt đi, cĩ
cái cao cá, nhưng cũng cĩ cái bình thường” [49] Đúng như nhà văn tâm sự,
văn chương cĩ sức sống tự nhiên của nĩ, cĩ giới hạn, cĩ sự sáng lên, cĩ sự
mất di ing
cần đến tài năng, trái tim và tắm lịng của người cầm bút Ân sâu trong những
Ing cĩ cả cái tầm thường Nhưng văn chương
cĩ cái cao cả vài
trang văn của Lê Minh Khuê, người đọc vẫn cảm nhận được từng hơi thở của
sự sống, của tình người bao la Và thấp thống, ẩn hiện vẻ đẹp đầy nhân văn của người cẰm bút trong từng trang viết, trong từng cách cảm nhận cuộc sống và con người Cho nên, bao nhiêu năm nay, nhà văn vẫn thé, diém dam, tram tĩnh, khiêm tốn và kiệm lời “chí lặng lẽ quan sát cuộc đời, con người và lặng
lẽ viết" để dâng hiển vẻ đẹp tỉnh người cho cuộc đời Nhà văn đã tâm sự
"Mình thích gì mình viết Thực ra văn chương là do mình thích thì mình viết thơi Chỉ cần mười người tâm huyết với mình, tơi vẫn viết" [48] Lê Minh
Khuê là một trong những nhà văn cĩ duyên với các giải thưởng văn học trong, nước và quốc tế, tác phẩm được dịch ra một số tiếng trên thể giới Gần đây
nhất, bản dich Bi kịch nhớ - cuốn sách Việt Nam đải
sang tiếng Đức - của bả đoạt giải thưởng bản dịch xuất sắc (cho hai dịch giả là
tiên được dịch thẳng giáo su Guenter Giesenfeld va ba Marianne Ngo) tại hội chợ sách Frankfurt Vay ma trude báo chí, nhà văn Lê Minh Khuê thường lựa chọn sự im lặng, it
trả lời phỏng vấn Nữ văn sĩ tim sy: "Nghi cái gì thì mình lắng lặng làm tơi nghĩ quan trọng nhất là viết được gì, chuyện cơng bồ ra việc mình làm thực ra mình khơng cần lắm, báo chí ưu ái mình thì viết thơi Mà họ viết thì mình cũng cảm ơn lắm nhưng sau đĩ cơng việc lại chỉ là của mình, mình phải tiếp tuc" [S0] Bởi vậy, nữ văn sĩ thường trốn vào những trang viết, vì chỉ cĩ ở đĩ nhà văn mới bộc lộ hết được những tâm tư của mình Trong suốt hành trình
Trang 33người biết đến mà lặng lẽ giống như một người phụ nữ sinh ra là để cho gia
đình Thực ra, với Lé Minh Khué "Nghé van là nghề lao động cực khổ", thơng điệp quan trọng nhất mà mỗi nhà văn muốn đem lại cho người đọc là “sau khí
đọc đến dẫu chắm hết, họ sẽ cĩ một phát khởi về điều gì đĩ, hoặc được sáng
chứ khơng phải chuyện "chơi
tỏ điểu gì đỏ đang quấn quanh trong đà
chơi" Nhà văn vẫn hay nĩi đùa "may là mình cĩ nghề biên tập viên làm chỗ dựa, dé cĩ thé hốt mình với nghiệp văn chương" Là một biên tập viên, Lê
Minh Khuê cĩ dịp tiếp xúc nhiều sáng tác của các bạn trẻ, trong số đĩ, khơng ít người cĩ tài Thế nhưng, trong suy nghĩ của nhà văn "di năng cũng cẩn phải được trau dài thêm kinh nghiệm sống khi ấy mới cĩ thể cĩ được tác
phẩm hay" (49) Cũng nhờ "ảnh hướng nghề nghiệp" này mà nhà văn luơn tự
nhắc nhở mình "đừng viết khơi khơi, đờng viắt do ảo" Mỗi khi cằm bút, Lê
Minh Khuê rất can trong vi nghề văn với nữ văn sĩ là những gì rung động nhất mà mình muốn gửi gắm với bạn đọc Người ta thường nĩi "văn là người”, ở phương diện này, nữ văn sĩ tự biểu hiện mình rất rõ Đọc truyện ngắn Lê
Minh Khuê thấy rõ thực ra nhà văn chỉ nĩi về mình, về những xúc cảm của
mình trước cuộc sống, chuyện đời dường như bị đây xuống hàng thứ yếu và cĩ ý nghĩa khi biểu hiện tâm trạng nhân vật chính Văn của Lê Minh Khuê cĩ vẻ đẹp của người phụ nữ tự tin vào nhan sắc trời phú của mình nên "khơng
cần trang điểm nhiều" Nhà văn cũng đã từng tâm sự "Nghẻ của tơi là làm báo và viết văn Đối với phụ nữ thì sắc đẹp chính là tài năng, những người đàn bà theo nghiệp viết văn chẳng qua họ khơng cĩ sắc đẹp để kiếm tién
trong lĩnh vực khác mà thĩi" [50] Nhưng giữa một vườn hoa muơn sắc của truyện ngắn nữ đương đại Việt Nam, người đọc vẫn nhận ra một Lê Minh
Khuê dư sắc, dư hương, kin đáo và dịu dàng, đang hàng ngày dâng
đẹp cuộc sống và vẻ đẹp nghệ thuật cho cuộc đời
Là một nhà văn nữ trưởng thành từ những thập niên 70-80, Lê Minh
Trang 34đã tâm sự “Viết cho những ý nghĩ trong mình nĩ thốt ra, ám ảnh mãi trong
đầu, khơng chịu nỗi Nhiều khi khĩ chia sé với ai được, phải viết thơi” [41] Thời gian rỗi nữ văn sĩ lại lui hui vi
Với nhà văn, văn xuơi khơng đùa được,
lúc nào cũng như thợ cày trên đồng chữ ấy Đã đành là sống bằng nhuận bút
nhưng phải cố gắng làm ra thành phẩm của mình với tắt cả bút lực và nhiệt huyết, tâm tư và tình cảm Và đến nay, Lê Minh Khuê là một trong những cây
bút chuyên tâm viết truyện ngắn, ngịi bút của chị sắc sảo và cĩ một phong
cách riêng được đánh giá và ghỉ nhận là một cấy bút truyện ngắn sưng site
cảng viết càng chín, càng viết cảng say, càng viết cảng sâu sắc và cảng viết
cảng trở nên già dặn và tỉnh tế hơn Để làm được điều đĩ, cĩ lề Lê Minh Khuê
đã xác định rõ về cơng việc sáng tạo của mình, nhà văn đã đến với nghề bằng
thái độ nghiêm túc và sự lao động nghệ thuật chân chính Chị cũng đã từng,
quan niệm: "Nhà văn chuyển nghiệp cĩ thể viết đến đầu đến đũa bắt cứ khi mào muốn và cần phải viết" Mỗi khi cầm bút, nữ văn sĩ luơn coi trọng từng dịng, từng chữ mình viết ra, làm thế nào dé khơng bị trùng lặp, khơng viết ra
những điều vơ nghĩa mà phải mang đến cho độc giả một điều gì đấy Thế nên
bao nhiêu năm rồi, nhà văn van thé, vin trim tĩnh, khiêm tốn va kiệm lời và
nỗi tiếng trong văn giới về sự điềm đạm, khiêm nhường Nha văn khơng quan
tâm đến số lượng, cũng khơng uốn cong ngịi bút, bởi nữ văn sĩ đã từng cho rằng "yếu tổ quan trọng nhất của nhà văn là nội lực Cĩ nội lực rồi thì khi viết khơng cần cĩ gắng gơng mình, chỉ cần cẩn thận Đơi khi đọc lại truyện của
chính mình, tơi cũng ngạc nhiên, khơng hiễu vì sao mình lại viết được th [49] Điều đặc biệt, Lê Minh Khuê khơng thích vi trả lương để ngồi vi văn, bởi nhà văn từng nghĩ: "Nhd văn phải năng động, luơn đương đầu với
Trang 35viết với tất cả bút lực dé nĩi lên những tâm sự, những trăn tro ctia minh "Nha văn thường viết cho những điêu của bản thân mình, muốn nĩi ra một cái gi mà mình khơng thẻ nĩi ở những lĩnh vực khác Khi viết ra một cái gì đẩy chỉ
độ 10 người doc edn thận là đã hạnh phúc" [49] Cũng như nhiều nhà văn khác, Lê Minh Khuê khơng ngần ngại bám sát vào những ngõ ngách, những
mặt trái, gĩc khuất của hiện thực cuộc sống Nhiều truyện ngắn đã hấp dẫn
người đọc bởi nh
tin tức, sự kiện như được cất ra từ các mẫu tin trên báo
chí hàng ngày Nhưng từ những "chất liệu thĩ" của thời cuộc, nhà văn biết cách gạn lọc và nâng cấp lên thành những vấn để nhân sinh đáng suy ngẫm
Đằng sau những thơng tin, sự vụ, nhà văn dường như đang nhìn thấy rõ mồm một những câu chuyện về cuộc sống con người, những chuẩn mực đạo đức của xã hội, văn hĩa của một thời đang đảo lộn gay gắt Nhưng lúc nào trong, những trang văn ấy cũng cĩ một cái ngưỡng để níu giữ con người đứng lại
"bên bờ của những giá trị nhân văn Đĩ cũng là niềm trăn trở thường trực của
nhà văn trong việc xác lập những giá trị tỉnh thần mới, vừa thiết thực lại vừa gần gũi với đời sống hơm nay, nhưng vẫn đáp ứng được những chuẩn mực nhân văn muơn thuở Cĩ lẽ với chị, bên cạnh tài năng và nội lực cịn cần đến bút cả trái tìm và tắm lịng của nại ic
Doe những trang văn của Lê Minh Khuê, người đọc dễ dàng cảm nhận được từng hơi thở nĩng hỗi của sự sống, của tỉnh người và tỉnh đời hịa quyện vào nhau Truyện ngắn Những người đàn bà, Một chiều xa thành phĩ,
"Đồng sơng đều tập trung thể hiện những biến động trong cuộc sống đến
s, khi trong khi đục, lúc bình yên lúc nỗi sĩng Đĩ là Kim trong Đơng sơng đã thay đổi tâm tính một cách
tâm hỗn con người như dịng sơng bên lở bên
đáng ngạc nhiên trong con mắt của những người thân Cơ lao vào đồng tiền
một cách đam mê kỳ lạ, và cuối cùng cơ bị chính đồng tiền quật lại Sự thăng,
bằng mà chính cơ tìm lại được là nhờ sự bình tĩnh và cách biết gìn giữ những,
Trang 3636
Ahững người đàm bà là một trí thức nhưng sống khổ hạnh Cơ là một người
tốt, đam mê cơng việc nhưng trong quan hệ với mọi người cứ bị trượt đi, kể
cả chồng Sau bao cay đắng của cuộc đời và nhờ tình người của mọi người xung quanh, Thùy nhận ra bấy lâu nay mình sống chưa đúng nghĩa với cuộc
sống con người, mình bị đè nặng bởi nhiều thành kiến, bị rằng buộc bởi
những khuơn sáo vơ lý Cũng may sự mách bảo của cuộc sống đã giúp chị
mình Chính sự nỗ lực
khơng mệt mỗi trong hành trình sáng tao nghệ thuật, nên càng ngày Lê Minh thốt ra khỏi sự giam hãm võ hình để tìm lại c
Khuê càng để lại nhiều ấn tượng sâu đậm trong tình cảm của người đọc và
khẳng định được vị trí, bản lĩnh, tải năng và phong cách của mình trên văn đàn Mỗi truyện ngắn chỉ viết ra như là sự vắt kiệt nguồn lực của mình để
dâng hiển vẻ đẹp cho cuộc sống Đặc biệt, tập truyện Một chiểu xa thành phố
lắp lánh một hồi niệm đẹp, thức dây ở người đọc một khát khao hướng thiện,
vun xới những giá trị tinh thần cao đẹp vốn khơng bao giờ cạn kiệt ở mỗi con
ich nhỏ, nhà văn đã phát hiện ra căn bệnh vơ là đạp lên đạo lý Viết về cái ác
nhưng nhà văn khơng gây khơng khí u ám, tuyệt vọng bởi lẽ cuộc sống luơn
người Hay với tập truyện Bí
cảm của khơng ít người xung quanh, dang
cĩ mặt này mặt kia như một lẽ tất nhiên Sự phê phán của nữ văn sĩ dù quyết liệt nhưng khơng bạo liệt, và nỗi buồn của mỗi câu chuyện nhà văn kể khơng
làm người đọc rối trí Nĩ như cĩ một cái gì đĩ đang thanh lọc tâm hồn con
người dù phải đối diện với những điều nhức nhối nhất của nhân tinh thể thái
“Chính vì vậy, lắng đọng sau mỗi trang sách của Lê Minh Khuê là vẻ đẹp
những trang đời với những cảm xúc ngọt ngào, sâu lắng, thắm đẫm giá trị nhân văn về lẽ sống và tình người Phải chăng, cĩ được điều đĩ là nhờ vào tài
năng và ý thức trách nhiệm lớn lao của một nhà văn chân chính
Trang 37thơng với cuộc đời Bởi vay, tinh yêu đối với văn chương của nữ văn sĩ nhiều
khi cịn lớn hơn cá
yêu và hạnh phúc đời thường Với nhà văn, viết khơng phải để chứng minh cho một điều gì đĩ trong cuộc đời Viết như là một cách
để yêu thương, để rung động và giao cảm với cuộc sống xung quanh mình Đơn giản, viét "vi tinh yêu con người" nên điểm nồi bật trong hầu hết các tác phẩm của nữ văn sĩ chính là trái tìm nhân hậu, là sự chân thành của người
cằm bút Lê Minh Khuê thực sự yêu cơng việc sáng tạo của minh, nhà văn vừa xem nĩ là một nghề như bao nghề khác với thái độ lao động nghiêm túc,
'vừa xem nĩ như là một cách để yêu thương con người để làm đẹp cho cuộc đời Trong tác phẩm của mình, Lê Minh Khuê luơn luơn gởi gắm những suy
tư, trăn trở về số phận con người, đặc biệt là người phụ nữ trên hành trình
kiếm tìm và khẳng định mình Với một quan niệm như vậy, Lê Minh Khuê đã
mạnh dạn nhìn thẳng vào sự thật và viết đúng sự thật, ngịi bút của nữ văn sĩ
đường như khơng ngại ngần xốy sâu vào hiện thực ở nhiều gĩc cạnh khác nhau Lê Minh Khuê thật sự là một phong cách nghệ thuật sáng giá của truyện ngắn đương đại Việt Nam
1.3 BAC DIEM TRUYEN NGAN LE MINH KHUE
1.3.1 Truyện ngắn Lê Minh Khuê - Song kết giữa truyền thống và
hiện đại
Lê Minh Khuê là một trong những nhà văn chuyên tâm và trung thành
với truyện ngắn và đã thành cơng với thể loại này Mỗi tập truyện ngắn trình
làng là mỗi lần nhà văn đánh dấu được một chặng đường trong hành trình tìm
Lê Minh Khuê tranh, Lê Minh tơi, sáng tạo và đổi mới nghệ thuật ĐỀ trong truyện m
như chính cuộc sống xã hội đã trải qua Mảng đề tài về chiết
Khuê viết khá chân thực và cĩ phong cách riêng Cịn mảng đề tài sau chiến tranh, nhà văn lại quan tâm đến những mảnh đời, số phận của những con
người đã trải nghiệm, thử thách qua chiến tranh, nay trở về đời sống thường,
Trang 3838 biệt, dù viết về đề tài nào thì phạm vi hiện thực được phản ánh trong truyện ngắn Lê Minh Khuê đều cĩ hình tượng người phụ nữ Dường như khi viết về
người phụ nữ, nhà văn đã mang cả cuộc dời và tâm hồn của mình nhập thân cùng sống, cùng yêu thương, cùng suy ngẫm, cùng dau đĩn và cùng khát khao với người phụ nữ Vì vậy, lắng đọng sau những trang văn của Lê Minh Khuê
viết về người phụ nữ là vẻ đẹp những trang đời với những cảm xúc thật đẹp
đề, ngọt ngào, mang đậm giá trị nhân văn
Chiến tranh và cách mạng là tất cả những gì cao cả thiêng liêng nhất
được Lê Minh Khuê quan tâm và phản ánh trong truyện ngắn của mình trước 1975 Là phĩng viên mặt trận, Lê Minh Khuê dường như cĩ mặt hầu hết những điểm nĩng của cuộc chiến tranh chống Mĩ vĩ đại của dân tộc Chứng, kiến tắt cả những gì khốc liệt và mắt mát lớn nhất của chiến tranh, nhà văn đã
cố gắng phản ánh một cách đầy đủ và trung thực khơng khí của thời đại Đặc
biệt, nhà văn nỗ lực trong việc xây dựng chân dung những người phụ nữ mang tầm vĩc thời đại với lý tưởng và phẩm chất cao đẹp của người anh
hùng Đĩ là Nguyên - nữ chiến sĩ lái xe ra mặt trận (Ban 2 ơi); những nữ
thanh niên xung phong giữ sự an tồn tuyến đường ra trận như Sim, Mua
(Con sáo nhỏ của tơi), Nho, Định, Thao (Những ngơi sao ra xơi), Mign (Cao i XX đã cĩ trong sáng tác của các nhà van chi sĩ yêu nước; Phan Bội Châu đã dựng lên chân mùa hạ) Chân dung người phụ nữ này ở đầu thí
dung người phụ nữ anh hùng cứu nước như bà Trưng Trắc, Trưng Nhị, ning Liên Hoa trong vớ tuồng Trưng Aữ Vương hay hình ảnh cơ Chí, Triệu, Tỉnh,
Liên, Hạnh, Lực trong tiểu thuyết Trùng quang đâm sử Trong hành trình
inh tượng người phụ nữ được Lê Minh
sáng tạo truyện ngắn trước 1975,
'Khuê tiếp tục phản ảnh và được làm nỗi bật trong mối quan hệ với những van đề chung của thời đại Đắm mình trong bầu khơng khí hào hùng của dân tộc,
người phụ nữ trong truyện ngắn Lê Minh Khuê đã gĩp phần khơng nhỏ làm
Trang 39đồng, của xã hội gắn với cuộc chiến đầu để bảo vệ tổ quốc, được soi rọi dưới
cái nhìn lý tưởng mang tinh str thi
'Sau năm 1975, đề tài được khai thác trong truyện ngắn Lê Minh Khuê cĩ
xu hướng trở về với cuộc cuộc sống đời thường muơn hình muơn vẻ, cảm hứng sử thi nhat din, thay thé vào đĩ là cảm hứng thể sự - đời tư Vấn đề nhà văn quan tâm khơng phải là cuộc sống, chiến đấu dũng cảm quên mình vì dân
vì nước của người phụ nữ nữa mà là cuộc sống với những lo toan rất nữ tính
đời thường Lúc này, người phụ nữ phải đối mặt với một hiện thực mới, với
những thử thách khốc liệt khơng phải ở trong họng súng mả ở trong sự cay cực, thiếu thốn triỀn miên của đời sống cơm áo thời hậu chiến Bởi vậy, hình tượng người phụ nữ xuất hiện trong truyện ngắn Lê Minh Khuê giai đoạn này
đa dạng, phong phú và dường như nhà văn đã tìm thấy cho mình một hướng đi riêng khi khai thác để tải nảy Với cái nhìn mẫn cảm bản năng, nữ văn sĩ
quan tâm nhiều đến nỗi bắt hạnh, sự cơ đơn và khát vọng tình yêu hạnh phúc của người phụ nữ Đồng thời, nhà văn cũng bộc lộ được niềm trăn trở thường
trực trong việc xác lập những giá trị tinh thần mới, vừa thiết thực, vừa gần gũi
với cuộc sống hơm nay nhưng vẫn phải đáp ứng được những chuẩn mực nhân văn muơn thuở, Trong truyện ngắn, Lê Minh Khuê thường đặt con người
đứng trước nhiều sự lựa chọn Ngân (Mưa) đã trải qua bao nhiêu dẫn vặt, đầu tranh tư tưởng để dũng cảm đến với sự lựa chọn cuối cùng Ngân cĩ thể hồn
tồn lên tàu vào Nam với Quốc, thậm chí cơ đã làm đơn xin nghỉ cơng tác, đã mua vé tau, nhưng " iéng cdi tầm làm Ngân sợ Nĩ bảo hiệu một cái gì đĩ
xa xơi, khơng an tồn, và cái đáng sợ nhất sẽ nhìn thấy mặt Quốc Cĩ cái gì
sượng sùng ngăn khơng cho Ngân bước lên con tàu, khởi hành chuyển di xa
đâu tiên trong đời [6, tr 12§] Và rồi Ngân quyết định trở về nhà với
những người thân, bởi Ngân ý thức rằng đĩ mới là những người yêu thương, cơ that su My (Com mara cuối màa) là một nữ kỹ sư giỏi của xã hội, một
Trang 40khi gặp Bình trong một chuyến đi cơng tác, cơ khát khao chạy theo ảo ảnh của
một tình yêu mà cơ cho là đích thực như một lối thốt để được bước ra khỏi mơi trường ngột ngạt, từ túng bấy lâu nay cơ đang chịu dựng Mặt khác, lại
khơng muốn vứt bỏ một cuộc sống gia đình cĩ vẻ êm đềm, hạnh phúc mà cơ
đang cĩ Cuối cùng với sự thơng minh và nhạy cảm, My cũng nhận ra rất rõ
cái giới hạn khơng thể vượt qua, những níu kéo, ràng buộc khơng thể phá bỏ
Hay sự lựa chọn của Châu (bởi chảo ngưỡng cửu), Duyên (Khoảnh khắc của số phận) Tuy ở những hồn cảnh khác nhau, song hình tượng nhân vật
nữ trong truyện ngắn Lê Minh Khuê đều thể hiện những nhận thức sâu sắc về
bản thân, họ hiểu được những khát khao hạnh phúc của mình, hiểu cả những,
vấp phải mà mình đã trải qua Cuối cùng, thiên tính nữ đã giúp những người phụ nữ tiếp tục nuơi dưỡng niềm tin vào cuộc sống, mặc dầu cĩ lúc những cám dỗ tầm thường làm cho họ chao đảo
Phải chăng, hình tượng người phụ nữ trong truyện ngắn Lê Minh Khuê
đã được chất lọc từ hiện thực và niềm khao khát hịa nhập với cuộc sống hiện
tai, bứt phá ra khởi cuộc sống chật hẹp nhỏ nhoi với tâm thế của con người
hiện đại để tiếp tục tồn tại hay chấm dứt Bởi vậy, người phụ nữ trong truyện
ngắn Lê Minh Khuê đã thốt ra khỏi những quan niệm cơ hủ, lạc hậu về
iu hình nữ gi
trước đây được đĩng khung trong những đặc điểm dịu ding, thủy
mi, chăm chỉ, giàu đức hy sinh, giảu lịng nhân ái, họ khơng cĩ quyển quyết
định hạnh phúc và cuộc đời mình Người phụ nữ được nhà văn khắc họa song
hành giữa truyền thống và hiện đại, giữa quá khứ và hiện tại để thấy được sự
vận động của hồn cảnh, của tâm lý và tính cách nhân vật trong từng hồn
cảnh lịch sử - xã hội khác nhau Hơn nữa, nhân vật nữ trong truyện ngắn Lê Minh Khuê gắn bĩ và phát triển trong từng mi quan hệ cụ thể giữa con người
với con người, giữa con người với hồn cảnh và mơi trường Và ở đĩ, sự