Người nói tiếng Anh bản xứ thích sử dụng thành ngữ khi giao tiếp và chúng cũng thường được tìm thấy trong các cuốn sách, chương trình truyền hình và phim ảnh. Để hoàn thiện vốn tiếng Anh, bạn thực sự phải tự tin khi sử dụng thành ngữ. Dưới đây là 58 thành ngữ được sử dụng phổ biến và giúp bạn ăn điểm trong IELTS speaking bạn không thể bỏ qua
58 Idioms Ăn Điểm Trong IELTS n h i i t Under the weather (C m thấy mệt mỏi) Ở Anh, người thích nói thời tiết cụm từ thơng dụng khơng liên quan đến thời tiết Nếu nói họ cảm thấy "under the weather", bạn nên đáp lại "I hope you feel better" (Tôi hy vọng bạn khỏe hơn) thay "Would you like to borrow my umbrella" (Bạn có muốn mượn ô không) The ball is in your court (Tuỳ b n) Nhắc đến "the ball" bạn có nghĩ tới thể thao? Tuy nhiên thành ngữ lại mang nghĩa khác Nếu bạn có "ball" nghĩa có quyền định người khác chờ đợi định bạn Spill the beans (Ti t lộ bí mật) Nếu bạn nói với bữa tiệc bất ngờ dành riêng cho họ nghĩa bạn tiết lộ bí mật - "spilled the beans" Có thành ngữ mang nghĩa tương tự "Let the cat out of the bag" (Bí mật bị lộ rồi) reak a leg (Chúc may mắn) Thành ngữ khơng có nghĩa đe dọa mà câu khích lệ, chúc may mắn, thường kèm với hành động giơ ngón tay lên Pull someone's leg (Nói đùa, trêu chọc đó) Đây cụm từ hồn hảo để tìm hiểu xem bạn có phải người thích truyện cười hay khơng "Pull someone's leg" (nghĩa đen kéo chân ai) tương tự "Wind someone up" (trêu chọc ai) Bạn dùng ngữ cảnh sau: "Relax, I'm just pulling your leg" (Thư giãn nào, đùa thôi) "Wait, are you pulling my leg"? (Đợi đã, bạn trêu à)? Through thick and thin (Dù th lịng khơng thay đổi) Thành ngữ thường dùng để mơ tả gia đình hay bạn thân nhất, mang nghĩa người sát cánh bên cho dù có chuyện xảy ra, trải qua thời điểm tồi tệ hay tốt It’s the best thing since sliced bread (Thực tốt) Bánh mì cắt lát hẳn làm nên cách mạng Anh sử dụng làm tiêu chuẩn cuối cho tuyệt vời Take it with a pinch of salt (Không tin tưởng, xem nhẹ) Ví dụ câu sử dụng thành ngữ này: "I heard that elephants can fly now, but Sam often makes up stories so I take everything he says with a pinch of salt" (Tôi vừa nghe thấy voi biết bay, Sam thường bịa chuyện nên tơi khơng tin vào nói) Come rain or shine (Cho dù th nữa) Bạn sử dụng thành ngữ cam kết làm điều bất chấp thời tiết hay tình khác xảy Chẳng hạn, "I'll be at your football game, come rain or shine" (Dù chuyện xảy tơi tham gia trận bóng đá bạn) 44 sharp : xác thời gian Ex: I’ll meet you at o’clock sharp If you’re late, we’ll be in trouble! (Tôi gặp bạn 9h Trễ có chuyện !) 45 Don’t judge a book by its cover: this means don’t make a decision based on a brief impression or outward appearance (đừng đánh giá vật/sự việc/con người qua vẻ bề ngoài) “ I don’t like our new neighbours very much, they’re quite strange You shouldn’t judge a book by its cover Give them a chance, I think they’re just a bit quirky but really nice!” He doesn’t look very intelligent, but you can’t judge a book by its cover 46 miss the boat = to miss an opportunity (lỡ hội) “If you miss the boat, it means you are too late to get an opportunity in my company” “There were tickets available last night, but she missed the boat by waiting till today to try to buy some.” 47 feeling under the weather = to be ill or unable to regular activities (c m thấy không khỏe, không tốt) If you’re feeling under the weather – you should go home and get some rest I’m feeling under the weather – I think I’m getting a cold 48 leave no stone unturned = to everything you can to achieve your goal (làm tất c để đ t mục tiêu) I’ll leave no stone unturned until I find out the reason Don’t worry I’ll find your stolen dog I’ll leave no stone unturned 49 hit the nail on the head = used if something someone says, is precisely correct (đoán đúng, đánh trọng tâm, nói đúng….) You hit the nail on the head when you used idioms in the speaking test I think you hit the nail on the head when you said that what’s lacking in our company is a feeling of confidence 50 sit on the fence = to stay neutral and not take sides (lưỡng lự) you can’t sit on the fence any longer- you have to decide where you go I’m sitting on the fence with my girlfriend when we went shopping! 51 take for granted = to never think about something because you believe it will always be available or stay exactly the same ( coi việc có điều hiển nhiên nên khơng trân trọng có điều đó) He took her help for granted without saying thank you I took it for granted that I would find the perfect job 52 A piece of cake = very easy (dễ dàng) “ Getting a band 6.5 in the speaking test will be a piece of cake” “ Something easily accomplished, as in I had no trouble finding your house, it was a piece of cake” 53 Blew me away = when something blows you away, you’re extremely impressed by it (khi thứ “blow you away”, nghĩa thứ thực đáng ng c nhiên) “ The new technology blew me away” “The amount of thecheck blew me away The loud noise from the concert blew me away 54 once in a blue moon = very rarely (rất hi m khi) “ i used to see him all the time, but now he just visits me once in a blue moon “ “ My sister lives in Saigon, so I only see her once in a blue moon” 55 Run of the mill = average, ordinary (thông thường) “Apple phones are very run of the mill these days “ “ The restaurant we went to was nothing special, just run the mill The service was good, but the food was run of the mill.” 56 Soul mate = someone you trust very deeply (b n chí cốt tâm giao, tri âm tri kỷ) “ How to know when you have found your soul mate” “ My husband is not just my lover, he’s my soul mate.” 57 Down in the dumps = sad “ I was really down in the dumps after my dog died” “ He’s down in the dumps because all his friends are out of town.” 58 cost an arm and a leg = really expensive Those hats must have cost an arm and a leg I’d love to buy a Lamborghini supercar, but it costs an arm and a leg ... th m h i) Câu ví dụ "That exam went down in flames, I should have learned my English idioms" (Bài kiểm tra điểm thấp thê thảm, lẽ nên học thành ngữ tiếng Anh đàng hoàng) 11 See eye to eye (Hoàn... as easy as pie : dễ, dễ ăn bánh Ex: He said it is a difficult problem, but I don’t agree It seems as easy as pie to me! (Anh ta nói vấn đề khó, tơi khơng đồng ý Nó dễ ăn bánh với tôi) 26 be sick... to eye (Hoàn toàn đồng ý) Thành ngữ khơng với nghĩa nhìn chằm chằm mà mang nghĩa đồng ý với quan điểm 12 Jump on the bandwagon (Theo xu hướng, phong trào đó) Khi người tham gia trào lưu tiếng