THITRUdNG
Du khach qu6'c t^' ddn Vi^t
Nam giam
ky
luc
so
vdi nhi^u
nam qua
Khach qud'c le' den Viel Nam
lang 12,4%/nam lir nam 2004 de'n
2008.
So'liTpng khach den vao cac
thdng dau nam thudng lang cao
hdn, cu the qui
1/2005
lang 18%;
qui
1/2006
lang 11,7%; tang 13,4%
trong qui
1/2007;
de'n qui 1/2008,
mac du trieu chu'ng khiing hoang
lai chinh va suy ihoai kinh te the
gidi xuat hien tif cudi nam 2007 da
bdt dau tac dpng, nhffng van tang
6,8% so vdi cung ky. Bit dau tff
cud'i qui III/2008, khi cdn bao tai
chinh va suy thoai kinh te the gidi
chinh thffc nd ra
tff
My va nhanh
chong
lan
rpng todn cau khien
dong khach qudc te de'n VietNam
da hen tuc giam, tff hdn 400 ngan
Iffpt/ngu'di/lhang trong nhffng thdng
dau nam de'n thang 9 da xud'ng 315
ngan, rdi xuong 297 ngan trong
thang
10 va dat
day 280 ngan
Iffpt/khach Irong thang
II,
giam
22,1%
so cilng ky nam 2007. Sang
dau nam 2009, tuy so' lifdng khach
de'n da dong hdn do tinh thdi vu djp
Tel Nguyen dan lac dpng, nhu'ng
so vdi Cling ky nam trifdc van giam
manh, tdng so' khach de'n qui
I,
giam 16,1% so vdi cung ky nam
2008,
day
la
mpt td'c dp giam ky
luc
ve
so' du khdch quoc
tc
de'n
Viet Nam trong nhieu nam qua.
Du khach
ddn
b^ng dffcfng
bi^'n
va
dffffng b^ giam manh
nhat
Du khach de'n bang dffdng bien
qui
1/2009
chi cdn
dat
18 ngan
lupt/ngffdi, giam
59,1%,
tffc giam
gan
2/3 so vdi
cilng
ky
2008;
khach de'n bdng du'dng bp chi dat
118 ngan Iffpt, giam 37,6%, tffc
giam hdn 1/3 so cilng ky. Con du
khdch
den
bdng dffdng hang
khong tuy van kha ldn la 856 ngan
Iffdt/ngffdi, ehie'm 86,3% tdng so'
khach de'n, nhu'ng so vdi cilng ky
nam 2008
da
giam 9,87o. Trong
36
I
TNUONGM«l
56
13/2009
DU LICHVIET NAIVI
•
•
dd(c
nm^
(ujm
mm
IS. LY
MINH
KHAI
khi qui
1/2008
khach den b^ng
dirdng hang khong con tang 6% va
cac nam trifdc deu tang
tff
tren
20%
den tren 307r.
Khach de'n
du
ljch
va
cong
vi^c ke't h(/p du ljch giam nhigu
hdn ca
Du khach quoc
te den
Viet
Nam thuan tiiy muc dich du lich
nghi ngdi, vui chdi giai tri qui I dat
601 ngan lifdl/ngifdi, chiem 60,6%
tdng so' du khach den,
da
giam
18,9%
so vdi cUng ky, la quy giam
manh nha't
tff
tru'dc tdi nay; trong
khi qui
I
cua cac nam 2008, 2007,
2006 va 2005 da lan Itfdt tang
la
7,9%, 17,4%, 11,4% va 27,7%.
Du khach de'n vdi muc dich
chinh la cong viec ke't hpp du ljch,
giam manh nha't trong qui
I
nam
nay, giam 25,7%, tffc giam hdn
so
vdi qui ciing ky nam 2008; trong
khi qui
I
cua cac nam 2008, 2007
va 2006 do'i tffdng khach nay tang
rat cao vdi td'c dp tffdng ffng
lan
Iffdt la
+45,3%,
+5,4% va
+38,3%.
Du khdch de'n VietNam vdi
muc dich thdm than nhan ke't hdp
du lich cung cd xu hffdng gidm,
nhifng
van dat 164
ngan
Iffdt/ngffdi, chl giam 1,2% so vdi
cung ky 2008. Sd dl sd du khdch
de'n tham than ke't hdp du lich dau
nam nay giam
it
hdn so vdi cac
loai du khach khac la do so' Viet
Kieu ve nifdc an Tet Nguyen dan
nam nay van rat dong.
Khach de'n tff hlu h^'t cac thj
trffffng deu giam
Phan
ldn cdc thi
trffdng
du
khach quoc te'den VietNam trong
nhffng thang dau nam nay deu
giam manh
so
vdi cQng ky nam
tnfdc,
rieng mpt so' thi trffdng dac
biet nhif My, Phap, Australia,
Canada cd nhieu ngtfdi VietNam
dinh
cff,
hang nam vao djp Tet
Nguyen ddn khoang thdng
1
hoSc
thang
2
deu ve ntfdc thSm ngtfdi
than
va an
Tel
d
que htfdng rat
dong. De'n nam nay, mdc dii trong
dieu kien suy thodi kinh te chung
da
c6
nhffng ban che nha't djnh,
nhtfng do nhu cau tinh cam ldn nen
so'
Itfdng Viet kieu vc an Tc't van
tdng cao,
tff
dd lam tdng s6' du
khdch de'n Viet Nam
tff
cdc ntfdc
dong ngffdi Viet djnh cff nay van
THI
TRUdNG
cao hdn cOng ky 2008, tuy nhien
tdc dp tdng da thap hdn mpi ndm.
Cu the ve sd^du khdch qudc te'den
Vipt Nam tif 10 thj u-tfdng ldn nha't
d^u nim nay nhtf sau:
My: trong qui I dat 121 ngan
Itfdt ngtfdi, chiem 12,2% thi phan
khdch qudc te Vipt Nam va tang
17,2%
so vdi cdng k)> 2008, chu
yeu tap Irung tang manh trong
thang
1
& 2.
Trung Qud'c: Cdc nam trtfde
day. Trung Qudc luon la thj trtfdng
cd so' khach ddn Vict Nam dong
nhat, nhtfng qui I nam nay chi con
dat 106 ngan Itfdt ngtfdi, chiem
10,7%
thj phan va giam 23,7% so
vdi cilng ky, day la mpt thj phan
thafp nha't tff trtfde den nay cua
khdch Trung Quoc, trong 3 nSm
gan day da lien tuc giam xuong
chi con khoang 15% va qui I nam
nay la diem day ciia nd.
Han Quoc: dat 103 ngan Itfdl
ngtfdi, chiem 10,4% thj phan va
giam 25,7% so vdi cilng ky. Cdc
nam trtfde day khdch Han Quoc
de'n Vict Nam ludn cd toe dd
lang rat cao, tff 2008 de'n nay
dang cd xu htfdng chffng lai va
gidm xudng.
Nhdt Bdn: dat 99 ngan Itfdt
ngtfdi, chiem 10% thj phan, giam
15,6%
so vdi cOng k)- 2008.
Ddi Loan: dat 71 ngan Itfdt
ngtfdi, chiem 7,25, giam 2,3% so
vdi qui 1/2008.
C/c; la thj trtfdng cd sddu khach
dtfng thtf sdu, dat 65 ngan Itfdt
ngtfdi, chiem 6,6% thj phan va
ldng 4,8% so vdi cilng ky. Thff
7
la
thj trtfdng Phdp dat 50 ngan Itfdt
ngirdi, chiem 5% ihj phan vd tang
2%
so vdi qui 1/2008. Thtf tdm la
Malaysia vd Thdi Lan cilng dat 39
ngan Itfdt/khach, chiem 3,9% thj
phan, giam 9,3% vd 30,4% so vdi
cDng ky va dtfng thtf mtfdi la
Canada dat 30 ngdn Itfdt khdch,
chiem 3% thj phan vd ting 7,1%
so vdi cOng ky nSm trtfde.
Khach nghi d ccf sd Iffu tru du
Ijch tdng thd'p hdn cac ndm trffdc
Tong sd khdch di du ljch nghi d
cdc cd sd Itfu tru du ljch qui I dat
12,7 trieu Itfdt ngtfdi, tang 16,8%
so vdi cilng ky nam 2007, day van
la mpt toe dp tang trtfdng kha cao,
nhtfng neu so vdi cdc nam u-tfdc thi
da tha'p hdn nhieu. Td'c dp tang
trtfdng khach nghi d cac cd sd Itfu
tru du ljch qui
1/2008
da tang de'n
28,6%,
so vdi nam nay cao hdn
10%.
Do so' Itfdt khdch khong cao
nhtf mpi nam nen so' ngay/khach
nghi d cdc cd sd Itfu tru du ljch nam
nay cung tang vdi toe dp khiem ton
la 13,7%, cilng ky nam 2008 da
tang
15,5%.
Mpt sd dja phtfdng
thtfdng thu hut nhieu du khach
qud'c te' khi de'n VietNam nhtf
Hue,
Nha Trang, Da Lat, Can
Thd nam nay do du khach quoc te
den mrdc ta ndi chung giam manh
nen tdng so' khdch den nghi d cdc
cdc cd sd Itfu tru du ljch d cac dja
phtfdng nay ciing bj anh htfdng rat
ldn: Thffa Thien - Hue qui I chi dat
298 ngan Itfdt ngirdi, da giam 8,3%
vc .so lu'dt khdch va giam 10,4% ve
so'ngay khdch; Lam Dong chi dat
358 ngan Itfdt khach, giam 25,9%
ve so'Itfdt khdch va giam 22,6% vc
so'ngay khdch; Can Thd ciing giam
42%
ve so' Itfdt khdch va ngay
khdch .so vdi cilng ky nam 2008.
Doanh thu khach san nha
hang tdng thS'p hdn mpi nam
Do so' Itfdt khdch va ngay
khdch nghi d cdc cd sd Itfu tni du
ljch deu tang thap hdn cdc nam
trtfde, nen doanh thu cua cac
khach san, nha hang dau nam nay
ciing tang thap hdn, nhat la sau khi
loai trtf yc'u to'tang gia, cu the qui
I chi dat gan 30,3 ngan ly ddng,
tang 26,2%, sau khi loai trtf yeu to'
gid chi cdn tang 10,2%, ciing ky
nam 2008 tdc dp nay la +31,2% va
loai trtf yeu to'gid cdn +12,7%.
Doanh thu du ljch Iff hanh
giam ky luc
HOI CHII BAN
IE
HANG
THiillAN-HANlll2009
H
di chd bin le hang Thai-
ian 2009 do Van phdng
ThUdng mai - Dai sd quin
VUdng qude Thii Lan tai Ha
Ndi, Cue Xuc tien XK - Bd
ThUdng
mai Thii-lan phd'i hap
vdi Cty cd phan Quang eao va
Hdi chd thUdng mai VietNam
VINEXAD tdehUc se diin ra tU
ngay 6 den 10/5/2009 tai
Trung
tam Trien lam van hoa nghe
thuat Viet Nam, sd 2 Hoa Lu,
Ha Ndi
"Hdi chd Ban le hang Thai
Lan 2008 dUdc to ehUe vao
thing 4 la lan
thQ
hai Hdi ehd
Ban le hang Thai Lan dugc to
chQe
tai
Ha
Ndi vi da nhan
dUde
phan hdi tich cue
tQ
ngudi tieu
dung Viet
Nam.
Hdi ehg Ban le
hang Thai Lan nim nay ed\cie
thUdng
hieu ndi
tieng
va
cac sin
phim chit luong eao eua Thai
Lan
dUde
chia thanh nhieu finh
vUc
bao gdm: Dd trang
sQe,
ddt
may
va
phu lieu thdi
trang;
Diin,
dien tQ;
ThQe
phim, che biin
thQc
pham;
Hoa
chit,
my phim,
dUde
phim; Dd nhua gia dung;
Phu tung d td, xe may; Hing
trang tri, qua tang; San pham
danh cho tre em; Hang tidu
dung, dd
dQng
gia dinh
PV
Doanh thu ciia cdc cd sd kinh
doanh du lich ltf hanh dau nam nay
da giam ky luc ltf Irtfdc de'n nay,
long doanh thu qui I chi con dat
2.587 ty ddng, bdng 84,3% so vdi
ciing ky 2008, giam 15,7% vd neu
loai Utf yc'u
to'
gid thi da giam de'n
26,3%,
cilng ky nam Irtfdc tdc dp
nay da len den 677f va loai trtf
yeu to gia c6n tang den
43,5'^
•
TNUONGM^Sd 13/2009
I 37
. qu6'c t^' ddn Vi^t
Nam giam
ky
luc
so
vdi nhi^u
nam qua
Khach qud'c le' den Viel Nam
lang 12,4% /nam lir nam 2004 de'n
2008.
. manh nha't trong qui
I
nam
nay, giam 25,7%, tffc giam hdn
so
vdi qui ciing ky nam 2008; trong
khi qui
I
cua cac nam 2008, 2007
va 2006 do'i