KHGD AM NHAC 8,9 (2022 2023)

10 10 0
KHGD AM NHAC 8,9  (2022 2023)

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

TÊN CƠ QUANĐƠN VỊ QUẢN LÝ TRỰC TIẾP PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỈM SƠN TRƯỜNG THCS LÊ QUÝ ĐÔN KẾ HOẠCH GIÁO DỤC NHÀ TRƯỜNG MÔN ÂM NHẠC LỚP 8,9 (Lưu hành nội bộ) Bỉm Sơn, tháng 8 năm 2022 A CƠ SỞ XÂY D.

PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỈM SƠN TRƯỜNG THCS LÊ QUÝ ĐÔN KẾ HOẠCH GIÁO DỤC NHÀ TRƯỜNG MÔN ÂM NHẠC LỚP 8,9 (Lưu hành nội bộ) Bỉm Sơn, tháng năm 2022 A CƠ SỞ XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH I CƠ SỞ PHÁP LÝ I CƠ SỞ PHÁP LÝ Căn Công văn số 1496/BGDĐT-GDTrH ngày 19 tháng năm 2022 V/v triển khai thực chương trình giáo dục trung học sở năm học 2022-2023; Căn chương trình giáo dục phổ thơng ban hành kèm theo Quyết định số 16/2006/QĐBGD ĐT ngày 05/5/2006 Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo (Chương trình GDPT 2006); Công văn số 4612/BGDĐT-GDTrH ngày 03/10/2017 Bộ GDĐT việc hướng dẫn thực chương trình giáo dục nhà trường phổ thông hành theo định hướng phát triển lực phẩm chất học sinh từ năm học 2017- 2018; Thông tư số 26/2020/TT-BGDĐT ngày 26/8/2020 Bộ GDDT sửa đổi, bổ sung số điều Quy chế đánh giá, xếp loại học sinh trung học sở học sinh trung học phổ thông ban hành kèm theo Thông tư số 58/2011/TT-BGDĐT ngày 12 tháng 12 năm 2011 Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo; Căn Công văn số 3280/BGDĐT-GDTrH ngày 27/8/2020 Bộ GDĐT việc hướng dẫn thực điều chỉnh nội dung dạy học cấp THCS, THPT; Công văn: 315/HD-PGD&ĐT ngày 31 tháng năm 2020 Phòng GD&ĐT Bỉm Sơn việc hướng dẫn triển khai công văn 3280/BGDĐT-GDTrH ngày 27/8/2020 Bộ GDĐT việc điều chỉnh nội dung dạy học cấp THCS, THPT; Công văn số 5512/BGDĐT-GDTrH ngày 18 tháng 12 năm 2020 Bộ Giáo dục Đào tạo V/v xây dựng tổ chức thực kế hoạch giáo dục nhà trường; Công văn số 218/SGDĐT- GDTrH ngày 27 tháng 01 năm 2021 Sở Giáo dục Đào tạo V/v xây dựng tổ chức thực kế hoạch giáo dục nhà trường; GV dạy môn Nghệ thuật – nội dung Âm nhạc trường THCS Lê Quý Đôn xây dựng thực Kế hoạch giáo dục cá nhân, năm học 2022-2023 sau: *Lưu ý: Không kiểm tra, đánh giá nội dung hướng dẫn: Không dạy, khuyến khích học sinh tự học, khuyến khích học sinh tự đọc, khuyến khích học sinh tự làm II CƠ SỞ THỰC TIỄN: - Cơ sở vật chất: Đảm bảo yêu cầu đổi phương pháp áp dụng CNTT giảng dạy - Đối tượng học sinh: Đúng độ tuổi từ 11 đến 15 tuổi - Đội ngũ giáo viên, cán quản lí: Đảm bảo trình độ chun môn, nghiệp vụ đáp ứng yêu cầu giáo dục B KẾ HOẠCH MƠN HỌC I- Rà sốt tinh giảm nội dung dạy học Môn: Âm nhạc Lớp 8: Không có thay đổi Mơn: Âm nhạc Lớp 9: TT Tiết Nội dung điều chỉnh Lí điều chỉnh Hướng dẫn thực (Không dạy/không yêu cầu/ Khuyến khích học sinh tự học/hướng dẫn HS tự học) 15 Dạy hát địa phương tự Điều chỉnh thêm Dạy hát địa phưởng tự chọn tiết ôn tập (Tiết 7) chọn: khơng dạy II Tích hợp nội dung kiến thức liên quan thành chủ đề: - Lớp 8: TT Chủ đề Bài học Nội dung kiên thức Yêu cầu cần Tổ chức Thời theo đạt thực lượng SGK dạy học Học hát: Bài “Mùa thu ngày khai - Kiến thức Tập trung tiết Chủ đề Tiết trường” - Năng lực (Bài 1): Nhạc lời: Vũ Trọng Tường - Phẩm chất - Ôn tập hát: “Mùa thu ngày - Kiến thức Tập trung tiết Mùa thuTiết khai trường” - Năng lực Vui tiếng - Tập đọc nhạc: TĐN số - Phẩm chất trống tưu - Ôn tập hát: “Mùa thu ngày Tập trung tiết trường khai trường” - Kiến thức - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số Tiết - Âm nhạc thường thức: NS Trần - Năng lực - Phẩm chất Hoàn hát “Một mùa xuân nho nhỏ” Chủ đề (Bài 2): Em yêu điệu lí Nam Bộ Tiết Tiết Học hát: Bài “Lý dĩa bánh bị” Dân ca Nam Bộ - Ơn tập hát: Bài “Lý dĩa bánh bò” - Nhạc lí: Gam thứ, giọng thứ - Tập đọc nhạc: TĐN số - Ôn tập Tiết Tiết Ôn tập Kiểm tra Tiết Chủ đề (Bài 3): Ước mơ hồng Tiết Tiết 10 Tiết 11 Chủ đề (Bài 4): Tiết 12 Kiểm tra kỳ - Ôn tập hát: Bài “Lý dĩa bánh bị” - Ơn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: NS Hoàng Vân hát “Hò kéo pháo” Học hát: Bài “Tuổi hồng” Nhạc lời: Trương Quang Lục - Ôn tập hát: Bài “Tuổi hồng” - Nhạc lí: Giọng song song, giọng La thứ hòa - Tập đọc nhạc: TĐN số - Ôn tập hát: Bài “Tuổi hồng” - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: NS Phan Huỳnh Điểu hát “Bóng kơ-nia Học hát: Bài “Hị Ba lí” Dân ca Nam Bộ - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung Tập trung tiết tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất Âm nhạc dân gian Việt Nam Tiết 13 Tiết 14 Ôn tập chủ đề Kiểm tra Tiết 15 Tiết 16 Tiết 17 Ôn tập chủ đề Tiết 18 Chủ đề (Bài 5): Mùa xuân với tuổi thơ Tiết 19 Tiết 20 Tiết 21 Chủ đề ( Bài 6): Việt Nam – Con cháu lạc hồng Tiết 22 Tiết 23 Tiết 24 10 Ôn tập chủ đề Tiết 25 Kiểm tra Tiết 26 - Ơn tập hát: Bài “Hị Ba lí” - Nhạc lí: Thứ tự dấu thăng, giáng hóa biếu – giọng tên - Tập đọc nhạc: TĐN số - Ôn tập hát: Bài “Hị Ba lí” - Ơn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: Một số nhạc cụ dân tộc - Ôn tập - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Ôn tập Học hát: Bài “Khát vọng mùa xuân” Nhạc: Mô-Da Phỏng dịch lời Việt: Tơ Hải - Ơn tập hát: “Khát vọng mùa xuân” - Nhạc lí: Nhịp 6/8 - Tập đọc nhạc: TĐN số - Ôn tập hát: “Khát vọng mùa xuân” - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: NS Nguyễn Đức Toàn hát “Biết ơn Võ Thị Sáu” Học hát: Bài “Nổi trống lên bạn ơi!” Nhạc lời: Phạm Tuyên - Ôn tập hát: Bài “Nổi trống lên bạn ơi!” - Tập đọc nhạc: TĐN số - Ôn tập hát: Bài “Nổi trống lên bạn ơi!” - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: Hát bè - Ôn tập hai hát: “Khát vọng mùa xuân”, “Nổi trống lên bạn ơi!” - Ôn tập nhạc lí: Nhịp 6/8 - Ơn tập tập đọc nhạc: TĐN số 5, Kiểm tra kỳ tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất Kiểm tra cuối kỳ - Ôn tập Tập trung - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất 11 Chủ đề (Bài 7): Tuổi thơ – ước mơ hịa bình Tiết 27 Tiết 28 Tiết 29 Chủ đề (Bài 8): 12 Tiết 31 Tuổi thần tiên 13 Tiết 30 Tiết 32 Ôn tập Tiết 33 Tiết 34 Kiểm tra Tiết 35 - Lớp 9: TT Chủ đề Bài họctheo SGK Tiết 1 Chủ đề (Bài 1): Chủ đề ( Bài 2): Âm nhạcđất nước – người Nga - Ôn tập hát: Bài “Ngôi nhà chung chúng ta” - Tập đọc nhạc: TĐN số - Ôn tập hát: Bài “Ngôi nhà chung chúng ta” - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: NS SôPanh nhạc “Nhạc buồn” Học hát: Bài “Tuổi đời mênh mông” Nhạc lời: Trịnh Cơng Sơn - Ơn tập Nội dung kiên thức Học hát “Bóng dáng ngơi trường” Nhạc lời: Hồng Lân Tiết - Ơn tập hát: Bài “Bóng dáng ngơi trường - Ơn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức Tiết Học hát: Bài “Nụ cười” Nhạc: Nga Phỏng dịch lời: Phạm Tuyên - Ôn tập hát: Bài “Nụ Cười” - Tập đọc nhạc: Giọng Mi thứ TĐN số Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tổ chức thực Thời lượng - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Ôn tập hát: Bài “Tuổi đời mênh mông” - Tập đọc nhạc: TĐN số - Ôn tập hát: Bài “Tuổi đời mênh mông” - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: Sơ lược vài thể loại nhạc đàn - Ôn tập Tiết Tiết - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiểm tra cuối kỳ - Nhạc lí: Giới thiệu quãng - Tập đọc nhạc: Giọng son trưởng “Trường học thân thiện” Học hát: Bài “Ngôi nhà chung chúng ta” Nhạc lời: Hình Phước Liên - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất Yêu cầu cần đạt Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất Ôn tập Tiết - Ôn tập - Ôn tập TĐN: TĐN số - Nhạc lý sơ lược hợp âm - Âm nhạc thường thức: NS Trai-Cốp-Xki Tiết Kiểm tra kỳ Kiểm tra Tiết Chủ đề (Bài 3) Tiết Nối vòng tay lớn Tiết 10 Tiết 11 Chủ đề (Bài 4): Dân ca với âm nhạc Việt Nam Tiết 12 Tiết 13 Tiết 14 Chủ đề (Bài 5): Ôn tập Kiểm tra - Ôn tập TĐN: TĐN số - Nhạc lý sơ lược hợp âm - Âm nhạc thường thức: NS Trai-Cốp-Xki Học hát: Bài “Nối vòng tay lớn” Nhạc lời: Trịnh Cơng Sơn - Nhạc lí: Giới thiệu dịch giọng - TĐN: Giọng Pha trưởng – TĐN số - Ôn tập hát: Bài “Nối vịng tay lớn” - Ơn tập tập đọc nhạc: TĐN số -Âm nhạc thường thức: NS Nguyễn Văn Tý hát “Mẹ yêu con” Học hát: Bài “Lý kéo chài” Dân ca Nam Bộ - Ôn tập hát: Bài “Lý kéo chài” - TĐN: Giọng Rê thứ - TĐN số - Ôn tập TĐN: TĐN số - Âm nhạc thường thức: Một số ca khúc mang âm hưởng dân ca Tập trung tiết Tập trung tiết - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất Tập trung tiết - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết Tập trung tiết - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất Tiết 15 - Ôn tập Tiết 16 Kiểm tra cuối kỳ Tiết 17 - Ôn tập hai hát: “Nối vịng tay lớn”, “Lý kéo chài” - Nhạc lí: Hợp âm dịch giọng - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số 3, - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất Tiết 18 Ôn tập - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất III KHUNG KẾ HOẠCH GIÁO DỤC MÔN HỌC: 1- LỚP 8: Cả năm : 35 tuần (35 tiết) Học kì I: 18 tuần (18 tiết Học kì II: 17 tuần (17 tiết) Tiết Bài/ chủ đề thứ ( Sau điều chỉnh) 10 11 12 13 Học hát: Bài “Mùa thu ngày khai trường” Nhạc lời: Vũ Trọng Tường - Ôn tập hát: “Mùa thu ngày khai trường” - Tập đọc nhạc: TĐN số - Ôn tập hát: “Mùa thu ngày khai trường” - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: NS Trần Hoàn hát “Một mùa xuân nho nhỏ” -Học hát: Bài “Lý dĩa bánh bò” Dân ca Nam Bộ - Ôn tập hát: Bài “Lý dĩa bánh bị” - Nhạc lí: Gam thứ, giọng thứ - Tập đọc nhạc: TĐN số Ôn tập Kiểm tra đnáh giá kì Ơn tập hát: “Lý dĩa bánh bị” - Ơn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: NS Hoàng Vân hát “Hò kéo pháo” Học hát: Bài “Tuổi hồng” Nhạc lời: Trương Quang Lục Ôn tập hát: Bài “Tuổi hồng” - Nhạc lí: Giọng song song, giọng La thứ hòa - Tập đọc nhạc: TĐN số - Tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: NS Phan Huỳnh Điểu hát “Bóng kơ-nia Học hát: Bài “Hị Ba lí” Dân ca Nam Bộ - Nhạc lí: Thứ tự dấu thăng, giáng hóa biếu – giọng tên - Ơn tập hát: Bài “Hị Ba lí” - Tập đọc nhạc: TĐN số 14 Hướng dẫn thực hiện(Khơng dạy/khơng thực hiện/ khuyến khích học sinh thự học/ HD học sinh tự học) Thời lượng (Số tiết dạy) 1 1 1 1 1 1 1 15 16 - Ôn tập hát: “Hị Ba lí” - Ơn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: Một số nhạc cụ dân tộc - Ôn tập Kiểm tra đánh giá cuối học kỳ I 1 17 18 - Ôn tập - Ôn tập 1 19 Học hát: Bài “Khát vọng mùa xuân” Nhạc: Mô-Da 20 21 Phỏng dịch lời Việt: Tơ Hải - Ơn tập hát: “Khát vọng mùa xuân” - Nhạc lí: Nhịp 6/8 - Tập đọc nhạc: TĐN số 1 24 Ôn tập hát: “Khát vọng mùa xuân” - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: NS Nguyễn Đức Toàn hát “Biết ơn Võ Thị Sáu” Học hát: Bài “Nổi trống lên bạn ơi!” Nhạc lời: Phạm Tuyên - Ôn tập hát: Bài “Nổi trống lên bạn ơi!” - Tập đọc nhạc: TĐN số Ôn tập 25 Kiểm tra đánh giá kì II - Ôn tập hát: Nổi trống lên bạn ơi!” - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: Hát bè Học hát: Bài “Ngôi nhà chung chúng ta” Nhạc lời: Hình Phước Liên - Ơn tập hát: Bài “Ngơi nhà chung chúng ta” - Tập đọc nhạc: TĐN số Ôn tập hát: “Ngôi nhà chung chúng ta” - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: NS Sô-Panh nhạc “Nhạc buồn” Học hát: Bài “Tuổi đời mênh mông” Nhạc lời: Trịnh Cơng Sơn Ơn tập Kiểm tra đánh giá cuối kì II - Ơn tập hát: Bài “Tuổi đời mênh mông” - Tập đọc nhạc: TĐN số - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: Sơ lược vài thể loại nhạc đàn - Ôn tập 22 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3- LỚP 9: : 1 1 1 1 1 1 Cả năm :18 tuần (18 tiết) Học kì I: 18 tuần (18 tiết) Tiết thứ Bài/ chủ đề ( Sau điều chỉnh) Hướng dẫn thực hiện(Không dạy/không thực hiện/ khuyến khích học sinh thự học/ HD học sinh tự học) Thời lượng (Số tiết dạy) Học hát “Bóng dáng ngơi trường” Nhạc lời: Hồng Lân - Nhạc lí: Giới thiệu quãng - Tập đọc nhạc: Giọng son trưởng - Ôn tập hát: Bài “Bóng dáng ngơi trường - Ơn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức Học hát: Bài “Nụ cười” Nhạc: Nga Phỏng dịch lời: Phạm Tuyên - Ôn tập hát: Bài “Nụ Cười” - Tập đọc nhạc: Giọng Mi thứ - TĐN số 1 1 1 Ôn tập 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kiểm tra đánh giá kì II - Ôn tập TĐN: TĐN số - Nhạc lý sơ lược hợp âm - Âm nhạc thường thức: NS Trai-CốpXki Học hát: Bài “Nối vòng tay lớn” Nhạc lời: Trịnh Cơng Sơn - Nhạc lí: Giới thiệu dịch giọng - TĐN: Giọng Pha trưởng – TĐN số - Ơn tập hát: Bài “Nối vịng tay lớn” - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số -Âm nhạc thường thức: NS Nguyễn Văn Tý hát “Mẹ yêu con” Học hát: Bài “Lý kéo chài” Dân ca Nam Bộ - Ôn tập hát: Bài “Lý kéo chài” - TĐN: Giọng Rê thứ - TĐN số - Ôn tập TĐN: TĐN số - Âm nhạc thường thức: Một số ca khúc mang âm hưởng dân ca Ôn tập Kiểm tra đánh giá cuối kì I - Nhạc lí: Hợp âm dịch giọng - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số 3, Ôn tập 1 1 1 1 1 VI XÂY DỰNG BÀI DẠY THỰC NGHIỆM SINH HOẠT TỔ NHĨM CHUN MƠN: 1- KH Tiết thứ Bài/ chủ đề - Ôn tập hát: “Lý dĩa bánh bị” - Ơn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: NS Hoàng Vân hát “Hị kéo pháo” - Ơn tập hát: “Khát vọng mùa xuân” - Ôn tập tập đọc nhạc: TĐN số - Âm nhạc thường thức: NS Nguyễn Đức Toàn hát “Biết ơn Võ Thị Sáu” 21 3- KHỐI 9: Tiết thứ 12 Bài/ chủ đề Học hát: Bài “Lý kéo chài” Dân ca Nam Bộ Ý kiến chun viên mơn Phịng GDĐT TỔ TRƯỞNG Mai Thị Hằng Yêu cầu cần đạt Thời lượng (Số tiết dạy) - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất Yêu cầu cần đạt - Kiến thức - Năng lực - Phẩm chất Thời lượng (Số tiết dạy) Bỉm Sơn, ngày 20 tháng năm 2022 HIỆU TRƯỞNG Nguyễn Thị Hương 10 ... xuân nho nhỏ” Chủ đề (Bài 2): Em yêu điệu lí Nam Bộ Tiết Tiết Học hát: Bài “Lý dĩa bánh bò” Dân ca Nam Bộ - Ôn tập hát: Bài “Lý dĩa bánh bị” - Nhạc lí: Gam thứ, giọng thứ - Tập đọc nhạc: TĐN số -... gian Việt Nam Tiết 13 Tiết 14 Ôn tập chủ đề Kiểm tra Tiết 15 Tiết 16 Tiết 17 Ôn tập chủ đề Tiết 18 Chủ đề (Bài 5): Mùa xuân với tuổi thơ Tiết 19 Tiết 20 Tiết 21 Chủ đề ( Bài 6): Việt Nam – Con... Hoàn hát “Một mùa xuân nho nhỏ” -Học hát: Bài “Lý dĩa bánh bị” Dân ca Nam Bộ - Ơn tập hát: Bài “Lý dĩa bánh bị” - Nhạc lí: Gam thứ, giọng thứ - Tập đọc nhạc: TĐN số Ôn tập Kiểm tra đnáh giá kì

Ngày đăng: 27/08/2022, 07:07

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan