Luận văn Hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội của Nhà xuất bản Khoa học Xã hội trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế hiện nay nghiên cứu về hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội của Nhà xuất bản Khoa học xã hội, nghiên cứu mối cảnh và tác động của hội nhập quốc tế đối với hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội của Nhà xuất bản Khoa học xã hội
Trang 1HÀ THỊ THANH HUYỀN
HOẠT ĐỘNG XUẤT BẢN SÁCH KHOA HỌC XÃ HỘI
CỦA NHÀ XUÁT BẢN KHOA HỌC XÃ HỌI TRONG BOI CANH HQI NHAP QUOC TE HIEN NAY
LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HOA HOC
Trang 2
HÀ THỊ THANH HUYÈN
HOẠT ĐỘNG XUẤT BẢN SÁCH KHOA HỌC XÃ HỘI CUA NHA XUAT BAN KHOA HQC XA HOI TRONG
BOI CANH HOI NHAP QUOC TE HIEN NAY
Chuyên ngành: Văn hóa học
Mã số : 60310640
LUẬN VĂN THẠC Si VAN HOA HOC
Người hướng dẫn khoa học: GS HOÀNG NAM
Hà Nội - 2015
Trang 3“Tác giả xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của chính tác giả
Các kết quả nghiên cứu và các kết luận trong luận án này là trung thực, không
sao chép từ
at ky một nguồn nảo và dưới bất kỳ hình thức nào Việc tham khảo các nguồn tài liệu đã được thực hiện trích dẫn và ghi nguồn tài liệu tham
khảo ding quy định
.Hà Nội, ngày tháng năm 2015
“Tác giá
Trang 4
DANH MUC BANG BIEU MO DAU
Chương 1: KHÁI QUÁT VỀ SÁCH KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÀ
XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI
cơ bản về sách khoa học xã hội
1.2 Các yếu tổ chỉ phối và ảnh hướng đến hoạt động xuất bản sách khoa
học xã hội
1.3 Khái quát chung về Nhà xuất bản Khoa học xã hội Tiểu kết chương 1
Chương 2: THỰC TRẠNG HOẠT ĐỌNG XUẤT BẢN SÁCH KHOA HỌC XÃ HỘI Ở NHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI
2.1 Hoạt động biên tập bản thio
2.2 Hoạt động chế bản và nhân bản (in) tác phẩm 2.3 Hoạt động lưu thông, phân phối
2.4 Đánh giá chung về thực trạng hoạt động xuất bản sách khoa học xã
“Tiểu kết chương 2
Chương 3: BÓI CẢNH HỌI NHẬP QUOC TE VA NHUNG VAN ĐÈ
DAT RA ĐÓI VỚI HOẠT ĐỘNG XUẤT BAN SACH KHOA HOC
Trang 7xã hội giai đoạn 2009 - 2014
Bang 2.2: Kết quả đánh giá về hoạt động của Nhà xuất bản 65
Khoa học xã hội
3 Biểu đồ2 1: Kết quả xuất bản sách của Nhà xuất bản Khoahọc 66
Trang 8những biến đổi trong mọi lĩnh vực của đời sống kinh tế - xã hội, hoạt động xuất bản không là ngoại lệ
'Bản chất của hoạt động xuất bản là truyền bá văn hóa Hoạt động xuất
bản là chuyển kết quả nghiên cứu, sáng tác của các tác giả thành xuất bản
phẩm, phổ biến rộng rãi các giá trị văn hóa trong xã hội Tính chất văn hóa bao trùm toàn bộ hoạt động xuất bản, ở tất cả các khâu của xuất bản, lưu
thông và sử dụng xuất bản phẩm, trên các vấn để về nội dung, quan điểm và
nguyên tắc chỉ đạo hoạt động xuất bản
Xuất bản là một bộ phận của đời sống văn hóa Xuất bản, phân phối sách vừa là hoạt động kinh tế, vừa là hoạt động sáng tạo, truyền bá văn hóa Nói cách khác, xuất bản không chỉ là hoạt động kinh doanh đơn thuần, mà còn có tính đặc thủ, là hoạt động thuộc lĩnh vực văn hóa tư tưởng, trong đó, xuất bản sách khoa học xã hội là bộ phận quan trọng Tính chất của hoạt
động xuất bản chủ yếu là do thuộc tính của xuất bản phẩm quyết định Xuất bản phẩm là sản phẩm tỉnh thần, do thông tin trĩ thức tạo nên giá trị sử dụng
của nó Xuất bản tuân theo các quy luật sáng tạo văn hóa nghệ thuật Độc giả
trong quá trình lĩnh hội và tiếp thu những thông tin trì thức này có thể được
giáo dục văn hoá tư tưởng, từ đó quy định thuộc tính văn hóa vốn có của công tác xuất bản Xuất bản phẩm còn là sản phẩm vật chất Quá trình sản
Trang 9tâm tạo ra mối quan hệ trong nhiều ngành, nhiều lĩnh vực và là điều kiện xây
dựng nền tảng và phổ biến trí thức, văn hóa đến nhân loại
Ở Việt Nam, hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội nói chung, ở Nhà
xuất bản Khoa học xã hội (sau đây gọi tắt là Nhà xuất bản) thuộc Viện Hàn
lâm Khoa học xã hội Việt Nam nói riêng thời gian qua đã đạt được những, thành tựu quan trọng, đóng góp không nhỏ vào cuộc đấu tranh bảo vệ Tổ
quốc, xây dựng và phát triển đất nước Nhà xuất bản Khoa học xã hội, với
chức năng, không chỉ xuất bản những ấn phẩm thực sự có giá trị khoa học
nhằm nâng cao trình độ, vị thế khoa học của Việt Nam trong khu vực và thế
giới: công bố các nghiên cứu cơ bản trong lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn để phát triển lý luận, cung cấp luận cứ khoa học cho việc hoạch định
chiến lược, chính sách phát triển kinh tế - xã hội, đáp ứng nhiệm vụ khoa học
và công nghệ trọng điểm phục vụ quốc phòng, an ninh, ứng phó với biến đổi khí hậu, phát triển kinh tế biền , không chỉ tham gia biên soạn và xuất bản các công trình trọng điểm cấp quốc gia về khoa học xã hội; mà còn xuất bản các ấn phẩm với để tài nghiên cứu chuyên sâu, dù phổ người đọc hẹp, để lưu
giữ những kết tỉnh quý giá cho xã hội và phục vụ lâu dài cho công tác nghiên cứu khoa học, phục vụ phát triển kinh tế - xã hội Nhiều công trình khoa học
tiêu biểu, những bộ sách lớn, thể hiện tỉnh hoa, trí tuệ Việt Nam và thế giới
phục vụ công tác nghiên cứu và truyền bá trì thức về khoa học xã hội đã góp
phần vào việc vinh danh các nhà khoa học được nhận giải thưởng Hồ Chí
Trang 10năng xuất bản sách khoa học xã hội [6]
Tuy nhiên, hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội ở Nhà xuất bản Khoa học xã hội còn tồn tại nhiều bất cập, chưa mang tính chuyên nghiệp, thậm chí một số mặt còn tụt hậu, chưa bám sát thị trường, chất lượng vẻ nội dung và hình thức của xuất bản phẩm chưa đáp ứng nhu cầu ngày càng cao
của bạn đọc Đặc biệt, trong bồi cảnh kinh tế thị trường và hội nhập quốc tế ngày cảng sâu rộng, hoạt động xuất bản ở nước ta chịu tác động mạnh từ nhiều phía, việc duy trì hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội lành mạnh,
đảm bảo chất lượng cũng như tính chất văn hóa của xuất bản ngày càng khó khăn Điều này đang trở thành thách thức rất lớn cho sự phát triển của ngành xuất bản nói chung, xuất bản sách khoa học xã hội nói riêng Vì vậy, cần thiết phải có nghiên cứu đánh giá một cách hệ thống, khoa học về hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội ở Nhà xuất bản, nhất là nhìn từ tính chất văn hóa của
hoạt động xuất bản, trên cơ sở đó đề xuất giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội
Trong bối cảnh đó, việc lựa chọn dé tai "Hoat déng xudt bản sách khoa
học xã hội của Nhà xuất bản Khoa học xã hội trong bồi cảnh hội nhập quốc
tế hiện nay" làm chủ đề nghiên cứu trong khuôn khổ luận văn Thạc sĩ, chuyên
ngành văn hóa học là hết sức cần thiết, không chỉ có ý nghĩa lý luận, mà còn
mang tính thực tiễn cao
2 Lịch sử nghiên cứu của đề tài
Đến nay, từ các góc độ tiếp cận khác nhau, các nhà nghiên cứu và hoc
giả đã có một số công trình, bài viết nghiên cứu về hoạt động xuất bản ở trong
Trang 11Nam trong bối cảnh kinh tế thị trường và hội nhập quốc tế" do PGS TS Nguyễn Hồng Vinh làm chủ nhiệm, đề cập đến những vấn đề lý luận và thực tiễn xuất bản ở Việt Nam trong cơ chế kinh tế thị trường, hội nhập quốc tế, thực trạng xuất bản nước ta và kinh nghiệm xuất bản của một số nước; đồng
thời trên cơ sở chủ trương, chính sách của Nhà nước, các tác giả kiến nghị các giải pháp nhằm xây dựng, phát triển sự nghiệp xuất bản Việt Nam, đi đôi với
việc xây dựng thể chế lãnh đạo, quản lý hoạt động xuất bản trong bối cảnh
kinh tế thị trường và hội nhập kinh tế;
+ Xuất bản trong cơ chế thị trường ở nước ta; Xây dựng ngành xuất bản hiện đại và đồng bội Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ - Học viện Báo chí và Tuyên truyền (2005);
+ Nâng cao năng lực xuất bản sách khoa học xã hội ở Liện Hàn lâm
Khoa học xã hội Việt Nam đến năm 2020/ Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ, PGS.TS Nguyễn Xuân Dũng (2013);
+ Tình trang in lậu sách ở nước ta hiện nay: Thực trang, van đề đặt ra,
giải pháp khắc phụcí Đề tài nghiên cứu khoa học Ban Đảng, PGS.TS Lê Văn
'Yên chủ nhiệm (KHBD/2010-09);
+ Xây dựng tập đoàn xuất bản ở iệt Nam trong giai đoạn hiện nay/ Đề tài nghiên cứu khoa học Ban Đảng, TS Nguyễn Duy Hùng chủ nhiệm
(KHBD/2010 -12);
+ Xuất bản Việt Nam trong những năm đổi mới đất nước, Nhà xuất bản
Trang 12Thông tin và Truyền thông, Hà Nội;
+ PGS.TS Đường Vinh Sường (2013), Công tác xuất bản - một số vấn
đề lý luận và thực tiễn, Nhà xuất ban Thông tin và Truyền thông, Hà Nội; ~ Thứ hai, đối với từng lĩnh vực cụ thể của ngành xuất bản nước ta cũng, đã có một số nghiên cứu đề cập, chẳng hạn như:
+ Một số đề tài do Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia - Sự thật chủ trì, như:
+ TS Nguyễn Duy Hùng (KHBĐ/2009-29), Những giải pháp để nâng
cao chất lượng hiệu quả công tác xuất bản, phát hành sách lý luận chính trị,
+ TS, Lê Minh Nghĩa (KHBĐ/2009-1 1), Xuất bán sách lý luận phục vụ hiệu quả cuộc đấu tranh bảo vệ chủ nghĩa Mác - Lênin, tư tưởng Hô Chí Minh trong giai đoạn hiện nay;
+ Đề án “Các giải pháp tăng cường năng lực xuất bản sách pháp lý của "Nhà xuất bản Ti pháp nhằm đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế và xây dung
“Nhà nước pháp quyêz”/do TS Trương Quang Vinh chủ nhiệm (ĐTCB/2010), tập trung đánh giá thực trạng công tác xuất bản sách pháp lý trong điều kiện
xây dựng Nhà nước pháp quyền hiện nay ở nước ta
Cac dé tai, đề án nói trên tập trung vào nghiên cứu một số lĩnh vực hẹp
trong mảng sách khoa học xã hội, chưa mang tính tổng quát và chưa nghiên cứu toàn diện về hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội trong bối cảnh hội
nhập quốc tế
~ Thứ ba, một số luận án, luận văn ở các trường: Đại học Văn hóa Hà 'Nội, Đại học Văn hóa Tp Hồ Chí Minh, Học viện Báo chi và Tuyên truyền
đề cập đến từng mặt hoạt động xuất bản cụ thể, như: Luận văn Thạc sĩ Văn
Trang 13trị của Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia từ năm 1993 đến năm 2006 - thực
trạng và giải pháp ": Chung Nhật Lệ (2010), Xây đựng văn hóa doanh nghiệp
ở Nhà xuất bản Hải Phòng trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế, Đỗ Thị
Trâm Anh (2010), Vai irò của Nhà xuất bản Hà Nội trong đời sống văn hóa thủ đô; Trần Thu Quỳnh (2012), Xây dựng và quảng bá thương hiệu của Nhà
xuất bản Chính trị Quốc gia - Sự thật Dương Thị Lệ Thu (2012), Hoạt động
xuất bản sách phục vụ cuộc vận động “Học tập và làm theo tắm gương đạo
đức Hà Chí Minh”;
Ngoài ra, còn có các nghiên cứu về xuất bản sách giáo khoa, sách thiếu nhị, về thị hiếu người đọc, về giá thành sách; hoặc một số bài báo đề cập đến
những khó khăn chung của công tác xuất bản; những vấn để cần quan tâm
trong công tác quản lý hoạt động xuất bản Tuy nhiên, nội dung các nghiên
cứu này chưa đề cập đến hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội trong bối cảnh hội nhập quốc tế
'Trong quá trình nghiên cứu, tác giả tham khảo và kế thừa những kết quả
đã được công bó, có liên quan nhằm góp phần vào việc giải quyết các vấn đề lý luận và thực tiễn hiện nay và cái nhìn tổng thé, toàn điện về hoạt động xuất
bản sách khoa học xã hội trong bồi cảnh hội nhập quốc tế
Nhu vay, cho dén nay, chưa có công trình nào đi sâu nghiên cứu vẻ hoạt
đông xuất bản sách khoa học xã hội trong bối cảnh hội nhập quốc tế ở Nhà
xuất bản Khoa học xã hội, nhất là nhìn từ góc độ của chuyên ngành văn hóa học
3 Mục tiêu và nhiệm vụ nghiên cứu
3.1 Muc tiêu nghiên cứu
Luận văn nghiên cứu về hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội của
Nhà xuất bản Khoa học xã hội;
Trang 14diễn dịch, phương pháp luận của khoa học thống kê, nghiên cứu trên cơ sở tiếp cận vấn đề nghiên cứu dưới góc độ chuyên ngành văn hóa học
Phương pháp khảo sát điều tra qua bảng hỏi (mẫu bảng hỏi ở phụ lục) về hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội của Nhà xuất bản Khoa học xã
hội trong bối cảnh hội nhập quốc tế, thông qua việc lựa chọn ngẫu nhiên đối
tượng điều tra đối với 40 người trên địa bàn thành phố Hà Nội Đồng thời
luận văn sử dụng phương pháp kế thừa các nội dung đã được nghiên cứu
nhằm giúp cho quá trình phân tích và đánh giá thực trạng một cách chính xác
và khách quan
6 Dự kiến đóng góp của luận văn
~ Góp phân hệ thống hóa một số vấn đề lý luận cơ bản vẻ hoạt động xuất "bản sách khoa học xã hội nhìn từ khía cạnh van hoa;
~ Đánh giá thực trạng, chỉ ra thành tựu, hạn chế cũng như nguyên nhân
của thành tựu, hạn chế trong hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội tại Nhà
xuất bản Khoa học xã hội trong giai đoạn 2009 - 2014;
~ Phân tích bối cảnh hội nhập qt ‘a những vấn đề đặt ra đối với hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội, đề xuất phương hướng, giải pháp nhằm
ất bản
nâng cao hiệu quả hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội tại Nha x Khoa học xã hội
Kết quả của đề tài có thể góp phần làm phong phú lý luận nghiệp vụ xuất
bản nói chung, hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội nói riêng được tiếp
cân từ khía cạnh văn hóa của xuất bản, cũng như cung cấp một số kinh
Trang 157T Cấu trúc của luận văn
Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo và phụ lục, luận văn được kết cấu thành 3 chương:
Chương I: Khái quát về sách khoa học xã hội và Nhà xuất bản Khoa học xã hội;
Chương 2: Thực trạng hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội ở Nhà xuất bản Khoa học xã hội;
Chương 3: Bối cảnh hội nhập quốc tế và những vấn đề đặt ra cho việc
Trang 16‘Chuong 1
KHAI QUAT VE SACH KHOA HQC XA HOL
VA NHA XUAT BAN KHOA HQC XÃ HỘI
1.1 Vấn đề cơ bản về sách khoa học xã hội
1.1.1 Khái niệm xuất bản Cùng với sự phát vừa là sản phẩm, vừa là công cụ thiết yếu thúc đẩy sự phát triển của nền văn mình nhân lo và giữ vai trò quan trọng trong quá trình phát triển xã hội Từ
các góc độ tiếp cận khác nhau, các học giả, các nhà nghiên cứu đã đưa ra nhiều khái niệm khác nhau về xuất bản
Xuất bản theo tiếng Latinh là wöiicare, có nghĩa là công bố cho mọi
người biết; tiếng Anh là Pubiisử, tiếng Pháp là Puởiier; theo Từ điển bách
khoa Việt Nam:
“Xuất bản là hoạt động thuộc lĩnh vực văn hóa, tư tưởng thông
qua việc sản xuất, phổ biến các ấn phẩm đến nhiều người Xuất bản là hoạt động truyền bá, bản thân nó không bao gồm khâu sáng tạo ra tác phẩm Xuất bản khai thác và truyền bá, phổ biến tác phẩm, là khâu nối tié
nâng cao giá trị văn hóa, nhân rộng và mang chúng
đến với quảng đại quần chúng Xuất bản gồm 3 khâu: biên tập, in, phát hành xuất bản phẩm [13, tr.1057]
“Theo Từ điển Xuất bản: “Xuất bản là một quá trình hoạt động nối tiếp, đồng bộ, hoàn chỉnh Nó gồm 3 khâu: biên tập, in và phát hành” [27, tr.642]
Luật Xuất bản (năm 2012) cho rằng: ''Xuất bản là việc tổ chức, khai thác
bản thảo, biên tập thành bản mẫu để in và phát hành hoặc để phát hành trực
Trang 17Một quan niệm khác cho rằng: Xuất bản là hoạt động thuộc lĩnh vực văn hóa, tư tưởng nhằm phổ giới thiệu trĩ thức thuộc các lĩnh vực đời sống xã hội, giá
trị văn hóa dân tộc và tỉnh hoa văn hóa nhân loại, đáp ứng nhu cầu
đời sống tình thần của nhân dân, nâng cao dân
xây dựng đạo đức
và lỗi sống tốt đẹp cho người Việt Nam, mở rộng giao lưu văn hóa với các nước, phát triển kinh tế - xã hội, đấu tranh chống mọi tư
tưởng và hành vi làm tổn hại lợi ích quốc gia, góp phần vào sự
nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa [28, 5]
Nhin từ góc độ của khoa học xuất bản, xuất bản được hiểu là sự khái
quát hóa một quá trình hoạt động không chỉ gồm hoạt động sáng tạo tỉnh thần, mà còn bao gồm sáng tạo vật chat
Nói cách khác, một tác phẩm chưa biên tập có thể chế bản, có thẻ được
lưu truyền, nhưng không thể gọi là xuất bản phẩm Tiến hành biên tập tác phẩm nếu không phải là để in ấn (nhân bản) và phát hành thì việc biên tập đó không phải là một bộ phận của hoạt động xuất bản Cũng như vậy, một tác phẩm được chế bản, nhân bản nhưng lại không qua biên tập, không phát hành thì không thể trở thành hoạt động xuất bản Việc phát hành không qua biên
tập, không nhân bản thì cũng không có mối liên hệ gì với nhà xuất bản Như
vậy, xuất bản là hoạt động biên tập, chế bản, in tác phẩm và phát hành ra công
chúng Định nghĩa này hoàn toàn phù hợp với thực tiễn công tác xuất bản ở nước ta và tương đối khoa học [14]
1.1.2 Khái niệm hoạt động xuất bản
Hoạt động xuất bản là hoạt động thuộc lĩnh vực văn hóa - tư tưởng thông
qua việc sản xuất, phổ biến những xuất bản phẩm đến độc giả
Trang 18'Các xuất bản phẩm khoa học xã hội thể hiện sự đa dạng về thể loại như: sách nghiên cứu cơ bản, sách chuyên khảo giới thiệu các vấn để lý thuyết,
khảo cứu lịch sử phát triển, tham khảo kinh nghiệm nước ngoài trên cơ sở
đó ch ra hàm ý chính sách cho nước ta trong quá trình phát triển
Sách nói chung, sách khoa học xã hội nói riêng là hàng hóa đặc biệt bởi
nó là kết quả lao động sáng tạo không ngừng của nhân loại trong lịch sử Nét
đặc thù của sách còn ở giá trị sử dụng không giống những hàng hóa thông
thường khác Giá trị sử dụng của sách mang tính chất lâu bền và tác động đến nhiều đối tượng thuộc nhiều thế hệ khác nhau trong xã hội Trong đó, giá trị của sách khoa học xã hội mang tính toàn diện nhất và giữ vai trò đặc biệt quan trọng trong sự phát triển chung của xã hội Do đó, sách khoa học xã hội yêu cầu cao về chất lượng nội dung, đồi hỏi tính khoa học và chuẩn mực, đáp
ứng nhu cầu đa dạng của độc giả
1.1.5 Vai trò cũa sách khoa học xã hội
Sách khoa học xã hội đóng vai trò quan trọng, la chia khóa va động lực
thúc đẩy kinh tế - xã hội đất nước phát triển Hầu hết các quốc gia trên thé
giới đều coi trọng xuất bản phẩm khoa học xã hội, bởi nó giúp cho con người
hiểu biết và có cái nhìn nhân sinh quan hơn, tích cực hơn, văn minh hơn Đặc biệt, trong quá trình hội nhập quốc tế và khu vực, xuất bản phẩm khoa học xã hội chính là phương tiện quan trọng trong lĩnh vực văn hóa - tư
tưởng góp phần vào quá trình xây dựng và phát triển đất nước Xuất bản
những ấn phẩm thực sự có giá trị khoa học nhằm nâng cao trình độ, vị thế của
khoa học Việt Nam trong khu vực và thể giới
Sách khoa học xã hội đảm nhiệm việc chuyển tải nhiều vấn đề nghiên
cứu một cách cơ bản, từ kinh nghiệm của các nước và vùng lãnh thổ trên thé
Trang 19cứ khoa học cho việc hoạch định chiến lược, chính sách phát triển kinh tế - xã hội để các cơ quan Đảng và Nhà nước tham khảo vào quá trình hoạch định
chính sách phát triển đất nước, nhất là đối với công cuộc đổi mới, hội nhập
quốc tế và xây dựng thẻ chế kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa [6]
Sách khoa học xã hội góp phần công bố các nghiên cứu cơ bản trong lĩnh
vực khoa học xã hội và nhân văn để phát triển lý luận, đáp ứng nhiệm vụ khoa
học và công nghệ trọng điểm phục vụ quốc phòng, an ninh, ứng phó với biến
đổi khí hậu, phát triển kinh tế biển [26) ; tham gia biên soạn và xuất bản các
công trình trọng điểm cấp quốc gia về khoa học xã hội [27], các bộ từ điển, sách công cụ tra cứu; mà còn xuất bản các ấn phẩm với để tài nghiên cứu
chuyên sâu dé lưu giữ những kết tỉnh quý giá cho xã hội và phục vụ lâu dài cho công tác nghiên cứu khoa học, phục vụ phát triển kinh tế - xã hội
Mặt khác, sách khoa học xã hội để các cơ quan Đảng và Nhà nước tham khảo sử dụng trong việc hoạch định đường lối, chính sách xây dựng và phát
triển đất nước; phục vụ công tác nghiên cứu và truyền bá, phổ biến kiến thức
về khoa học xã hội cho nhân dân nhằm nâng cao dân trí, phục vụ nhân sinh
Là tài liệu hữu ích cho các nhà khoa học, giảng viên, sinh viên các học viện,
trường đại học trên toàn quốc; sách còn là công cụ thiết yếu để nâng cao
trình độ dân trí cho xã hội, đáp ứng nhu cầu của độc giả
1.2 Các yếu tố chỉ phối và ảnh hưởng đến hoạt động xuất bản sách
khoa học xã hội 1
Các yếu tố bên ngoài chỉ phối và ảnh hưởng đến hoạt động xuất
bin sách khoa học xã hội
1.2.1.1 Yêu cầu từ đời sống chính trị, kinh tế, xã hội
Xuất bản phẩm khoa học xã hội cũng như bất kỳ xuất bản phẩm nào
Trang 20chính trị, kinh tế - xã hội Các ấn phẩm khoa học xã hội, hầu hết là sản phẩm
hình thành từ kết quá của các công trình nghiên cứu khoa học tiêu biểu, những bộ sách lớn, thể hiện tinh hoa của trí tuệ Việt Nam va thé giới Đây là một kênh quan trọng, góp phần cung cắp luận cứ khoa học cho các cơ quan Đảng và Nhà nước tham khảo, sử dụng trong việc hoạch định đường lối chính sách xây dựng và phát triển đất nước; phục vụ công tác nghiên cứu và
truyền bá tri thức về khoa học xã hội cho nhân dân nhằm nâng cao dan tri,
phục vụ dân sinh Sách khoa học xã hội chứa đựng trong nó những nội dung
phản ánh phù hợp với mục đích của quá trình xuất bản Bởi vậy, trong chiến lược, kế hoạch xuất bản, Nhà xuất bản luôn phải quan tâm đến các chủ đề mang tính định hướng xuất phát từ nhu câu của đời sống chính trị, kinh tế, xã hội
Đây là nhiệm vụ chính trị hàng đầu cần đưa vào chiến lược, kế hoạch công tác của nhà xuất bản trong từng năm, từng giai đoạn, kẻ cả trước mắt và
âu dài Các xuất bản phẩm khoa học xã hội phải được thể hiện đa dạng về thể
loại như: sách chuyên khảo giới thiệu các vấn đề lý thuyết, khảo cứu lịch sử
phát triển, tham khảo kinh nghiệm nước ngoài trên cơ sở đó chỉ ra những ham ý chính sách cho nước ta trong quá trình phát triển
'Về khách quan, xuất bản phẩm khoa học xã hội cần được sự quan tâm
chi dao va tao điều kiện về mọi mặt của cơ quan chủ quản củng với sự quan tâm phối hợp của các đơn vị nghiên cứu, các đơn vị liên kết (học viện, trường, đại học, các nhà sách, các đơn vị phát hành sách ) Về phần mình, các nhà
xuất bản phải chủ động trong việc lập kế hoạch và phối hợp các đơn vị chức
năng để thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị được giao
Trong quá trình hội nhập quốc tế và khu vực, xuất bản phẩm khoa học xã
Trang 21xuất bản có nhiệm vụ xuất bản sách khoa học xã hội phục vụ nhiệm vụ chính
trị là cung cấp luận cứ khoa học cho các cơ quan Đảng và Nha nước tham khảo
vào quá trình hoạch định chính sách phát triển đắt nước Vấn đề này đã và đang đòi hỏi các nhà xuất bản có chức năng xuất bản sách khoa học xã hội phải đổi
mới hoạt động của mình trước yêu cầu của thực tiễn đời sống, phải có phương
thức tiếp cận đúng và trúng, tạo ra con đường giao lưu thuận lợi giữa cung và cầu, tạo ra tính hiệu quả trong quan hệ giữa độc giả với nhà xuất bản [33]
1.2.1.2 Ảnh hướng và chỉ phối từ thị trường xuất bản
Những yếu tố ảnh hưởng và chi phối từ thị trường xuất bản trong bối
cảnh hội nhập quốc tế có thể kể đến như: khả năng chiếm giữ thị phần, khả năng cạnh tranh, giá cả, khả năng đáp ứng thị hiếu và nhu cầu của bạn đọc
tác động rất mạnh đến năng lực và hiệu quả của việc xuất bản sách khoa học
xã hội [33]
Việt Nam với gần 30 năm tiến hành công cuộc đổi mới, xây dựng và
phát triển nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, phát triển đồng
bộ các loại hình thị trường, trong đó thị trường xuất bản (bao gồm thị trường sách khoa học xã hội) ra đời, đi vào hoạt động và phát triển vượt bac Tuy
nhiên, khi hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng và phát triển theo cơ chế thị trường, ngoài yếu tố tích cực, thị trường xuất bản cũng chứa đựng trong nó
những tiêu cực vốn có, đòi hoi có những cơ chế quản lý phủ hợp, từ đó tạo ra môi trường cạnh tranh lành mạnh
Nhìn từ khía cạnh thực tiễn, thị trường xuất bản ở nước ta trong giai
đoạn hội nhập quốc tế và khu vực đang gặp nhiều khó khăn nhất trong lịch sử
phát triển của ngành Mô hình xuất bản thiếu sự thống nhát, vì thế, vấn đề nan
Trang 22động, có tầm nhìn và chiến lược, tổ chức việc khai thác thị trường, nắm bắt nhu cầu của độc giả Tùy thuộc vào từng loại sách, từng đối tượng độc giả, cán bộ phát hành sách phải có kĩ năng tiếp thị, maketing linh hoạt để thực
hiện công tác phát hành hiệu quả, thông qua việc điều tra xã hội học, trên cơ
sở phản hồi của độc giả và tư vấn cho lãnh đạo nhà xuất bản trong quá trình chuẩn bị nội dung, quyết định số lượng in phù hợp với thị trường
1.2.2.3 Cơ sở vật chất kỳ thuật, công nghệ đám bảo đáp ứng như cầu
hoạt động xuất bản
Các yếu tố về cơ sở vật chất, kĩ thuật, công nghệ bao gồm: trụ sở làm
việc, các phương tiện, máy móc thiết bị, công nghệ chế bản, đỗ họa vi tính và
vốn được coi là nền tảng để đảm bảo cho hoạt động xuất bản hiệu quả Các
yếu tố này góp phần quan trọng vào việc thúc đây tăng năng suất lao động và
chất lượng của các xuất bản phẩm, rút ngắn thời gian, công đoạn xuất bản,
đáp ứng được tính thời sự của các xuất bản phẩm
“Thực tế cho thấy, một xuất bản phẩm khoa học xã hội dủ có nội dung tốt,
nhưng đo quá trình biên tập - xuất bản không kịp thời về mặt thời gian, không
đáp ứng tính thời sự sẽ ảnh hưởng lớn đến số lượng phát hành Còn cơ sở vật
chất, kĩ thuật, công nghệ sẽ tác động đến hiệu quả nhiề
này Việc được trang bị các phương tiện, thiết bị hiện đại sẽ giúp cho đội ngũ
mặt của quá trình
cán bộ nói chung, biên tập viên nói riêng học hỏi, nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ, đặc biệt là việc tra cứu tải liệu khi biên tập, kĩ thuật chế bản, đỗ họa vi tính mặt khác, góp phân mang lại năng suất, chất lượng cao trong,
quá trình xuất bản
1.2.2.4 Phương pháp quản trị, trình độ quản lí và tổ chức xuất bản Phương pháp quản trị, trình độ quản lí và tổ chức xuất bản ảnh hưởng và
Trang 23pháp quản trị là nói đến tính khoa học, hiệu quả, minh bạch của kế hoạch kinh doanh xuất bản phẩm, trong đó, người ta quan tâm đến việc sử dụng vốn, lưu chuyển vốn trong kinh doanh xuất bản phẩm Điều này có mối liên hệ chặt chẽ với phương pháp, trình độ quản lí và tổ chức xuất bản các ấn phẩm [33],
Các vấn đề nêu trên được vận hành trong mối quan hệ chặt chẽ và chi phối lẫn nhau, nếu có chiến lược và kế hoạch tốt, sẽ tạo ra cơ chế quản lí và tổ chức xuất bản khoa học, tạo ra các xuất bản phẩm có chất lượng cao vẻ nội
dung và hình thức, chiếm lĩnh được thị trường và mang lại hiệu quả thiết thực
trong việc sử dụng vốn đầu tư cho quá trình xuất bản
Phương pháp quản trị, trình độ quản lí và tổ chức xuất bản được coi là
xương sống trong quá trình vận hành hoạt động của nhà xuất bản, thẻ hiện rõ
trình độ cao hay thấp, có tính khoa học và hiệu quả hay không và ảnh hưởng,
rất lớn đến hoạt động xuất bản của nhà xuất bản
1.3 Khái quát chung về Nhà xuất bản Khoa học xã hội
1.3.1 Quá trình xây dựng và phát triển
Nhà xuất bản Khoa học xã hội (tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh:
Social Sciences Publishing House - SSPH) la don vị trực thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập, có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật, hoạt động theo Luật Khoa học và Công nghệ, Luật Xuất bản, Nghị định 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006, nay là Nghị định 16/2015/NĐ-CP ngày 14/2/2015 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm vẻ thực
hiện nhiệm vụ, tô chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp
công lập và các quy định khác của pháp luật
“Tiền thân của Nhà xuất bản Khoa học xã hội là Tô Xuất bản thành lập
Trang 24“Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tháng 9 năm 1956, Nhà xuất bản Văn,
Sử, Địa thuộc Bộ Giáo dục ra đời thay thế Tổ Xuất bản Năm 1960, Nhà xuất bản Sử học thuộc Ủy ban Khoa học Nhà nước được thành lập thay
thể Nhà xuất bản Văn, Sử, Địa Năm 1963, Nhà xuất bản Sử học củng với
mảng sách khoa học tự nhiên - kỹ thuật đổi tên thành Nhà xuất bản Khoa học Năm 1967, với sự ra đời của Ủy ban Khoa học xã hội, nay là Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, Nhà xuất bản Khoa học xã hội được
thành lập theo Quyết định số 01-VH/QĐ ngày 16 tháng 01 năm 1967 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, được khẳng định tại Quyết định số 109/2012/NĐ-
'CP ngày 26 tháng 12 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc đổi tên 'Viện Khoa học xã hội Việt Nam thành Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt
Nam (sau đây gọi tắt là Viện Hàn lâm) [10] Nhằm thực hiện tốt chức năng,
nhiệm vụ được giao là phục vụ nhiệm vụ chính trị, và nâng cao năng lực
hoạt động xuất bản hai Nhà xuất bản thuộc Viên Hàn lâm Khoa học xã hội 'Việt Nam trong bối cảnh mới, hội nhập vào nền kinh tế thể giới, ngày 01
tháng 7 năm 2014 thực hiện quyết định của Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa
học xã hội Việt Nam, Nhà xuất bản Khoa học xã hội sáp nhập với Nhà xuất
bản Từ điển Bách khoa và mang tên Nhà xuất bản Khoa học xã hội Từ đơn vị sự nghiệp hoạt động theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm vẺ thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ
máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập (tự chủ
100%), đến tháng 12/2012, Nhà xuất bản Khoa học xã hội đã chuyển sang
thực hiện cơ chế tự chủ một phần trong giai đoạn ôn định 3 năm (2012-
2014 và 2015-2017),
'Nhà xuất bản khoa học xã hội có trụ sở chính đặt tại 26 Lý Thường Kiệt
~ Hoàn Kiếm - Hà Nội Chỉ nhánh tại 57 Sương Nguyệt Ánh - Phường Bến
Trang 251.3.2 Chite niing va nhigm vu
Nhà xuất bản Khoa học xã hội có chức năng nghiên cứu những vấn đề lý
luận và thực tiễn về xuất bản sách khoa học xã hội, tư vấn và tô chức việc xuất
bản, in ấn, phát hành xuất bản phẩm hình thành từ kết quả của các công trình
nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ và các loại sách khác thể hiện tỉnh
hoa của trí tuệ Việt Nam và thế giới để các cơ quan Đảng, Nhà nước tham
khảo, sử dụng trong việc hoạch định đường lối, chính sách xây dựng và phát
triển đất nước; phục vụ công tác nghiên cứu và truyền bá tri thức về khoa học
xã hội cho nhân dân nhằm nâng cao dân trí, phục vụ nhân sinh
Căn cứ vào chức năng được giao, nhiệm vụ và quyền hạn của Nhà xuất
bản được xác định như sau:
1 Xây dựng kế hoạch dài hạn, trung hạn, hàng năm và các kế hoạch khác phù hợp với tôn chỉ, mục đích của Nhà xuất bản Khoa học xã hội và tổ
chức thực hiện sau khi được Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt
Nam phê duyệt
2 Xuất bản, ïn ấn và phát hành các xuất bản phẩm (kể cả xuất bản phẩm điện tử): sách tài liệu chính trị, pháp luật về khoa học xã hội và nhân văn;
sách văn hoá - xã hội; từ điển các loại; sách tham khảo; sách trì thức bách khoa về khoa học - công nghệ, văn hóa - xã hội; tà liệu nghiên cứu thuộc lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn dùng trong nhà trường Các xuất bản phẩm ¡ tượng phục vụ của Nhà xuất bản khác phù hợp với tôn chỉ, mục đi Khoa học xã hội
3 Tham gia tổ chức nghiên cứu và biên soạn các công trình khoa học tiêu biểu, những bộ sách lớn, thể hiện tỉnh hoa của trí tuệ Việt Nam và thế
giới phục vụ công tác nghiên cứu và truyền bá tri thức về khoa học xã hội và
Trang 26thức, tư tưởng lạc hậu, thù địch, góp phần xây dựng hệ tư tưởng mới, nền văn
hóa mới, phục vụ nhiệm vụ cách mạng Các xuất bản phẩm nghiên cứu về
triết học, tâm lý học, luật học, kinh tế học, xã hội học, địa lý nhân văn, gia
ình và phụ nữ, nghiên cứu con người ngày cảng nhiêu
'Bên cạnh đó, các loại từ điễn và sách tra cứu phục vụ nghiên cứu của
Nhà xuất bản Khoa học xã hội chiếm khoảng 30% tổng đầu sách, bao
gồm: các loại từ điển một, hai và ba thứ tiếng; từ điển chuyên ngành; từ
điễn giải nghĩa phục vụ cho một tác phẩm Những cuốn từ điển này phục
vụ cho các dịch giả trong việc dịch từ tiếng nước ngoài ra tiếng Việt và
ngược lại; phục vụ việc học tập, nghiên cứu ngôn ngữ, phục vụ nghiên
cứu chuyên ngành hẹp của khoa học xã hội Nhà xuất bản còn tập trung
tổ chức xuất bản các bộ từ điển Bách khoa thư Việt Nam, từ điển chuyên ngành, sách phổ biến kiến thức (Nhà xuất bản Từ điền bách khoa trước đây) từ điển ngôn ngữ 1,2,3 và 4 thứ tiếng, từ điển đối chiếu, sách tra cứu
dành cho các chuyên ngành khác nhau của khoa học xã hội và nhân van,
sách địa chí phục vụ cho công tác nghiên cứu, giảng dạy, học tập và phd
biến kiến thức khoa học đã để lại những đậm nét trong hoạt động xì bản ở nước ta Đây là công cụ không thể thiếu của các nhà nghiên cứu, đóng góp một cách tích cực vào quá trình sáng tao va có vị trí xứng dang trong các công trình khoa học [18]
Cùng với các xuất bản phẩm nghiên cứu những vấn đề cơ bản cua
khoa học xã hội, các loại sách mang tính phổ thông, phổ cập trỉ thức khoa
học xã hội phục vụ đông đảo nhân dân cũng được ấn hành Các xuất bản
phẩm thuộc lĩnh vực khoa học nhân văn chiếm vị trí hết sức quan trọng
trong hệ thống sách của Nhà xuất bản, nhằm đáp ứng nhu cầu cấp thiết của
Trang 27minh cội nguồn dân tộc, khẳng định nước Việt Nam là một, Nam - Bắc một
nhà, dân tộc ta có nền văn hoá riêng, bản sắc riêng
“Xuất bản phẩm về dân tộc học tập trung nghiên cứu tổng quát, tương
đối toàn diện, có hệ thống về các dân tộc thiểu số ở các địa phương trên cả nước Các xuất bản phẩm nghiên cứu về khảo cổ học không chỉ góp phần
làm rõ di sản văn ho;
văn minh của người Việt, mà còn của các tộc người
khác trong cộng đồng các dân tộc anh em ở nước ta Các xuất bản phẩm
trong lĩnh vực sử học tập trung nghiên cứu thành tựu đấu tranh giữ nước
nhằm cung cấp những bài học lịch sử góp phần vào công cuộc xây dựng
chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc Việc đánh giá các nhân vật lịch sử
được dựa trên quan điểm khoa học, biện chứng và quan điểm lịch sử cụ thể
mang cái nhìn tổng quát, khách quan về vị trí, vai trò của họ trong lịch sử
dân tộc Nhiều công trình có giá trị về phong trảo cách mạng trước khi có
Đảng cũng như những giai đoạn lịch sử oanh liệt, oai hùng của cha ông ta trước đây và của nhân dân ta ngày nay dưới sự lãnh đạo của Đảng được ra
mắt bạn đọc [21]
Sách về khoa học ngữ văn nhằm công bố kết quả biên khảo và giới thiệu
các di sản văn học quý của cha ông ta để lại; nghiên cứu lịch sử văn học; giới
thiệu danh nhân văn hoá của dân tộc; sưu tằm giới thiệu văn học dân gian Việt
Nam Sách nghiên cứu lý luận cơ bản của văn học và văn hoá dân gian; sách
Hán - Nôm, khai thác kho thư tịch Hán - Nôm; sách ngôn ngữ góp phần giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, công bố kết quả điều tra nghiên cứu ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số Việt Nam, Mảng sách này không chỉ góp phần
vào việc giữ gìn và phát huy bản sắc văn hoá dân tộc, mà còn là công cụ giáo
dục tư tưởng, là bộ phận không thể thiếu trong quá trình xây dựng nền văn
hoá vừa tiên ti
Trang 28
phẩm đề cập đã chứng minh đây là vũ khí sắc bén trong cuộc đấu tranh trên
mặt trân tư tưởng, chống lại kẻ (hủ của dân tộc cũng như trong công cuộc xây
dựng con người ở Việt Nam [21]
Các xuất bản phẩm nghiên cứu quốc tế rất phong phú và đa dạng, đẻ cập
đến những vấn đề toàn cầu, các khối, các khu vực và các quốc gia, với nội
dung: Một là, phản ánh toàn bộ hay từng lĩnh vực văn hoá, kinh tế, chính trị
nhằm cung cấp thông tin về đất nước, con người, đồng thời rút ra những bài
học kinh nghiệm trong quá trình xây dựng đất nước /iai đà, phản ánh mồi quan hệ chính trị, kinh tế, văn hoá giữa Việt Nam với các nước, các khu vực,
tìm ra những điểm yếu, mạnh của mỗi bên để tăng cường quan hệ hiểu biết lẫn nhau, thúc đầy quan hệ cùng có lợi trên cơ sở tôn trọng độc lập chủ quyền
của nhau Ngoài ra còn có nhiễu công trình đi sâu nghiên cứu từng khu vực như: khu vực các nước phát triển, khu vực Châu Âu, Châu Mỹ, Đông Bắc Á,
Đông Nam Á, Châu Phi - Trung Đông, Án Độ và Tây Nam Á Hầu hết các quốc gia và vùng lãnh
có quan hệ với Việt Nam đều có những đầu sách
nghiên cứu, nếu khơng tồn diện thì cũng nghiên cứu từng lĩnh vực của đời
lg xã hội
“Theo thời gian, có thể khẳng định, các xuất bản phẩm tại Nhà xuất bản
Khoa học xã hội có "hàm lượng chất xám cao" - kết quả nghiên cứu khoa học
có chất lượng của tập thể, cá nhân các nhà khoa học, được chắt lọc từ các
chương trình, để tài cấp Nhà nước, cắp Bộ của Viện Hàn lâm Khoa học xã
hội Việt Nam và các học viện, viện nghiên cứu, trường đại học trên phạm vỉ cả nước Đây là kết quả của sự trăn trở và những nghiên cứu khổ luyện của
các nhà khoa học Những tri thức đỉnh cao ấy lại tiếp tục đồng hành, làm nên
Trang 29Nha xuất bản đã từng bước điều chỉnh hoạt động theo hướng tích cực, cải tiến lề lối làm việc, áp dụng công nghệ thông tin trong điều hành và quản lý để nâng cao hiệu quả Quy trình xuất bản sách thường xuyên được bổ sung
và hoàn thiện cho phủ hợp với thực tiễn, nhất là công tác thẩm định, biên tập
đối với các bản thảo sách có nội dung "nhạy cảm”, công tác chế bản, thiết kế,
trình bày bìa, được đổi mới, đảm bảo xuất bản phẩm ra đời chính xác về
nội dung, trang nhã về hình thức, thời gian xuất bản được rút ngắn Các xuất
bản phẩm từng bước chuẩn hóa theo tiêu chuẩn quốc tế [6]
Các ấn phẩm của Nhà xuất bản Khoa học xã hội không chỉ tăng vẻ số lượng, mà còn được nâng cao vẻ chất lượng Để huy động các nguồn lực xã hội cho hoạt động xuất bản, Nhà xuất bản đã mở rộng hình thức liên kết xuất
bản với các đối tác bên ngoài Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam Mặc
đủ đây là bài toán khó vì vừa phải tuân thủ đúng các quy định của Luật Xuất
bản vừa phải cạnh tranh khốc liệt trong cơ chế thị trường Nhưng kết quả cho thấy, đến nay tắt cả các xuất bản phẩm của Nhà xuất bản đều đảm bảo giữ
vững quan điểm tư tưởng, chính trị của Đảng và có nội dung khoa học tốt,
được bạn đọc hoan nghênh, dư luận xã hội đánh giá cao, không có cuốn sách
nào phải thu hồi sau khi phát hành, kể cả bị "nhắc nhở" bởi các cơ quan quản lý Nhà nước
“Tính tư tưởng và chất lượng khoa học trong từng xuất bản phẩm của Nhà
xuất bản luôn được xác định là mục tiêu hoạt động, không chạy theo xu
hướng thương mại hóa thị trường Chất lượng xuất bản phẩm ngày cảng được
nâng cao, góp phần khẳng định “thương hiệu” của Nhà xuất bản Khoa học xã
hội Với những khó khăn thách thức trong lĩnh vực xuất bản như hiện nay,
su bộ sách, cuốn sách quý có giá trị khoa học vẫn được xuất bản phục vụ
của xã hội, cũng như để lưu giữ những kết tỉnh
quý giá phục vụ lâu đài cho công tác nghiên cứu khoa học, phục vụ phát triển
Trang 30
giản Thị trường xuất bản ở nước ta ngày càng xã hội hóa mạnh mẽ với sự tham gia của 63 nhà xuất bản, trong đó nhiều nhà xuất bản có chức năng,
nhiệm vụ xuất bản sách khoa học xã hội Hơn nữa, cơ sở vat chit, trang thiết bị phục vụ hoạt đông xuất bản ở Nhà xuất bản còn nhiều thiếu thốn; không có
vốn do đó hạn chế việc khai thác đề tài, tổ chức bản thảo, biên tập, trình bày,
in ấn, mua bản quyển, phát hành sách; nguồn nhân lực vừa thiếu, vừa yếu;
không có những điều kiện tối thi
phát hành xuất bản phẩm điện tử ; hiệu quả kinh doanh còn thấp, dù đã
chuyển sang cơ chế tự chịu trách nhiệm và tự chủ từ nhiều năm qua
Trang 31Tiểu kết chương 1
Chương 1 đã hệ thống hóa một số vấn đề lý luận cơ bản vẻ hoạt động xuất bản, bao gồm: khái niệm xuất bản, khái niệm hoạt động xuất bản, khái
niệm sách khoa học xã hội, đặc điểm, nội dung, vai trò của sách khoa học xã
hội và nhắn mạnh rằng xuất bản là hoạt động được cấu thành và có mối quan hệ hữu cơ chặt chẽ bởi ba yếu tố: biên tập, in an va phat hành Hoạt động xuất
bản vừa là hoạt động kinh tế, vừa là hoạt động tư tưởng - văn hóa có ý nghĩa
quan trong trong việc thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội dat nude, nhất là trong bối cảnh hội nhập quốc tế của Việt Nam ngày cảng sâu rộng Theo đó, khái quát hóa một số ảnh hưởng và chỉ phối của hai nhóm yếu tố bên ngoài và yếu tố bên trong đối với hoạt động xuất bản sách khoa học xã hội của các nhà xuất bản trong điều kiện chuyển sang nền kinh tế thị trường, và hội nhập quốc tế hiện nay
Trang 32Chương 2
THYC TRANG HOAT ĐỌNG XUẤT BẢN SÁCH
KHOA HỌC XÃ HỘI Ở NHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI 2.1 Hoạt động biên tập bản thảo
3.1.1 TỔ chức bản thảo sách khoa học xã hội 2.1.1.1 Định hướng tổ chức bản thảo
“Xuất bản là bộ phận của đời sống văn hóa với mục đích chủ yếu là phục
vụ đời sống văn hóa tinh thần của nhân dân Trong một ấn phẩm khoa học, hoạt động biên tập ở vào vị trí trọng tâm, mở đầu cho quá trình tiếp theo
n
ấn, nhân bản và phát hành Trình độ, chất lượng, công tác biên tập là yếu tố
ảnh hưởng, chỉ phối trực tiếp thậm chí quyết định hiệu quả của việc nhân bản
và phát hành
'Từ phương diện lý thuyết cũng như thực tiễn, hoạt động biên tập là khâu
trung tâm trong tồn bộ cơng tác xuất bản, vị trí trung tâm của nó là do tính chất, đặc điểm riêng có trong công tác xuất bản và chức năng cấu thành của
yếu tố xuất bản quyết định, nó được coi là “xương sống” trong quy trình hoạt
đông của Nhà xuất bản, tạo động lực cho các bộ phận liên quan và ảnh hưởng
trực tiếp đến “thương hiệu” của Nhà xuất bản Khoa học xã hội Trong đó, việc
tổ chức, xây dựng bản thảo sách là giai đoạn mở đầu của hoạt động biên tập
Hoạt động này thể hiện vai trò chủ động, tích cực thực hiện chức năng cơ bản
của xuất bản trong việc truyền bá các giá trị văn hóa tỉnh thần của xã hội Các
tác giả sáng tạo ra tác phẩm không dành cho bản thân họ mà là để chia sẻ kết
quả nghiên cứu, kinh nghiệm, hướng tới sự đồng cảm với bạn đọc Tác giả không phái là người trực tiếp truyền bá các tác phẩm của họ ra xã hội, mà đó là
nhiệm vụ của nhà xuất bản Tổ chức khai thác vốn tác phẩm văn hóa tinh than,
trì thức của xã hội, nhân rộng và đưa tới bạn đọc, đáp ứng nhu cầu của xã hội là
Trang 33tính dự báo, các để tài được lựa chọn đều mang tính vượt trước, đi trước thời gian Do vậy, biên tập viên vừa phải nắm nhu cầu của độc giả, vừa có dự báo chính xác về nhu cầu của thị trường để xây dựng kế hoạch thực hiện
Bản thảo đến với Nhà xuất bản Khoa học xã hội từ nhiều nguồn khác nhau Ngoài nguồn đề tài xuất bản hàng năm từ kết quả nghiên cứu khoa học của tập thể, cá nhân các nhà khoa học, được chất lọc từ các chương trình, đề tài
cấp Nhà nước, cấp Bộ của Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam và các học viện, viện nghiên cứu, trường đại học trên phạm vi cả nước thì nguồn bản thảo chủ yếu là bản thảo do đội ngũ biên tập viên chủ động tổ chức, đặt hàng
Tuy nhiên, cũng cần thấy rằng kế hoạch đẻ tài ở Nhà xuất bản Khoa học
xã hội khơng hồn tồn tn theo sự điều tiết của thị trường, mà tác động lại
thị trường, xây dựng môi trường văn hóa lành mạnh cho sự phát triển Bên
cạnh xu hướng toàn cầu hóa, hội nhập quốc tế, các quy luật kinh tế thị trường
cũng tác động đến kế hoạch dé tài Dù được thực hiện khoa học như thế nào,
kế hoạch đề tài ở Nhà xuất bản cũng vẫn mang tính chất dự báo, hơn nữa,
xuất bản thuộc lĩnh vực văn hóa - tư tưởng, đây là lĩnh vực đòi hỏi phạm vỉ
sáng tạo linh hoạt, không thể rập khuôn, máy móc như sản xuất vật chất Do
vậy, kế hoạch để tài của Nhà xuất bản nhìn chung có tính linh hoạt cao,
'thường xuyên được bổ sung, điều chinh, đáp ứng nhu cầu của công tác nghiên
cứu khoa học xã hội và nhân văn, công tác tư tưởng, văn hóa, phục vụ kịp
thời với những thay đổi và đòi hỏi của thực tiễn Biên tập viên có quỹ đề tài,
quỹ bản thảo để trong quá trình thực hiện, vì lý do chủ quan hoặc khách quan
nao đó mà không triển khai được vẫn có thể chủ động kịp thời điều chỉnh, bổ sung kế hoạch, thay thế bằng bản thảo khác Ngoài ra, việc xây dựng kế hoạch tài còn đòi hỏi tính cân
cao, vừa mang tính hiện đại, vừa mang tính
Trang 34xuất bản, nhất là đảm bảo thứ tự ưu tiên đối với các mảng để tài khác nhau, như: sách kinh tế, luật, lịch sử, khảo cô, đân tộc học Điều này cũng phù hợp với kết quả khảo sát của tác giả thông qua câu hỏi điều tra liên quan đến đẻ tài
nghiên cứu: "Theo ông/bà, Nhà xuất bản Khoa học xã hội cằn tập trung xuất
bản những loại sách nào?°, kết quả cho thấy 67,2% số người được hỏi cho rằng cần xuất bản sách nghiên cứu cơ bản về khoa học xã hội, tiếp theo là '%), sách nghiên cứu quốc
sách nghiên cứu cơ bản về khoa học nhân văn (60;
tế (32,8%), sách tham khảo (39,7%), giáo trình (31,0%), khác (6,9%)
'Như vậy, có thể nói, trong bối cảnh hội nhập quốc tế, kế hoạch đề tài của
Nhà xuất bản là khá phủ hợp với nhu cầu thị trường, biên tập viên tích cực chủ động lựa chọn và đề xuất nhiều đề tài hay, đúng với định hướng tư tưởng chính trị của Đảng, phủ hợp với chức năng nhiệm vụ của Nhà xuất bản, có tác dụng thiết thực phục vụ nhu cầu nghiên cứu trong các lĩnh vực chính trị, kinh
tế, văn hóa và xã hội của độc giả
2.1.1.3 Công tác tổ chức, bôi dưỡng cộng tác viên
Để có thể thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ cũng như tiến độ kế hoạch để tài đã xây dựng, phát hiện những đề tài mà xã hội có nhu cầu, Nhà xuất
bản đã rất quan tâm đến việc xây dựng đội ngũ công tác viên Đây là
"* những người có quan hệ công tác với nhà xuất bản đê làm ra sách, tuyên
truyền và phát huy tác dụng của sách” [17, tr.53] Vai trò của đội ngũ công
tác viên trong hoạt động xuất bản ở Nhà xuất bản đã được khẳng định thông qua kết quả khảo sát của tác giả, có 61,7% số người được hỏi cho rằng cần
Trang 35xuất bản Khoa học xã hội đạt hiệu quả cao hơn Theo đó, thời gian qua công tác cộng tác viên - một trong những điều kiện quan trọng góp phần nâng cao chất lượng xuất bản phâm khoa học xã hội đã được Nhà xuất bản đặc biệt
quan tâm Đội ngũ cộng tác viên không chỉ là những chuyên gia nghiên cứu trong các lĩnh vực khoa học xã hội, mà còn gồm cả những nhà khoa học giàu kinh nghiệm, ngoài trình độ chuyên sâu của ngành khoa học, có khả năng nắm bắt dự báo phát triển của khoa học xã hội trên thế giới, có trình độ ngoại ngữ, có thể đảm đương việc dịch sách khoa học xã hội của nước ngoài phục vụ cho
việc nghiên cứu khoa học xã hội ở trong nước, mặt khác dịch sách tiếng Việt
ra tiếng nước ngồi Thơng qua đội ngũ cộng tác viên Nhà xuất bản có thể mở
rộng mạng lưới, tăng số lượng cộng tác viên với những chuyên gia nghiên cứu về khoa học xã hội, từ đó tổ chức được nhiều bản thảo tốt
Đến nay, Nhà xuất bản Khoa học xã hội đã xây dựng được đội ngũ cộng
tác viên tương ứng với các khâu của hoạt động biên tập Đó là những cộng tác viên có phẩm chất chính trị, có lập trường tư tưởng vững vàng, có thế giới
quan khoa học, có quan điểm đúng về đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, có phẩm chất đạo đức cách mạng Mỗi cộng tác viên có đủ những điều kiện về trỉ thức, về khả năng thể hiện kiến thức đối với
lĩnh vực chuyên môn riêng biệt mả để tài đòi hỏi Họ là những người tạo ra
các sản phẩm văn hóa tỉnh thần, tạo ra nguồn bản thảo, biến những kế hoạch
để tài của Nhà xuất bản thành hiện thực,
"Ngoài ra, đội ngũ cộng tác viên đã tham gia gợi mở, phát hiện để tài cho quá trình biên tập - xuất bản, đó là những tác giả sáng tác; biên soạn, dịch;
tham gia thắm định, hiệu đính, biên tập bản thảo; thiết kế mỹ thuật, chế bản
Trong \y, công tác viên chủ yếu là những người sáng tác, biên soạn, dịch giả - họ là người trực tiếp sáng tạo ra bản thảo, tạo đầu vào quyết định cho
Trang 36thác được nguồn bản thảo phong phú, Nhà xuất bản đã phối hợp chặt chế với các đối tác bên ngoài như: viện nghiên cứu, trường đại học, học viện, các cơ quan quản lý nhà nước, nhà hoạt động thực tiễn có điều kiện và khả năng đứng ra tổ chức bản thảo
Xuất bản không chỉ là một hoạt động nghiên cứu, sáng tạo mà còn là một hoạt động tổ chức xã hội [22] Mục tiêu cơ bản của hoạt động xuất bản sách
khoa học xã hội là truyền bá văn hóa nói chung, chuyển tải kết quả nghiên cứu khoa học xã hội nói riêng đến những người quan tâm, đồng thời có nhiều xuất
bản phẩm có giá trị phát hành rộng rãi trong xã hội Nhà xuất bản Khoa học xã
hội luôn quan tâm đến công tác bồi dưỡng, giúp đỡ cộng tác viên, tạo điều kiện tốt nhất để họ có thể phát huy hết khả năng của mình Mặt khác, tạo ra mối
‘quan hệ chặt chẽ, chủ động gặp gỡ, trao đổi với cộng tác viên trong quá trình
chuẩn bị bản thảo, biên tập hoặc thực hiện công việc thiết kế bìa, chế bản
3.1.3 Hoạt động gia công biên tập, sửa chữa bản thảo
Trong bồi cảnh hội nhập quốc tế, yêu cầu đảm bảo quy trình xuất bản ở
Nhà xuất bản được đặt ra một cách nghiêm túc, đó là thâm định bản thảo và
gia công biên tập Thông qua hoạt động này biên tập viên phát huy và thể hiện
rõ hơn tài năng sáng tạo của mình nhằm nâng cao chất lượng bản thảo, làm
cho bản thảo đạt tới sự chuẩn mực từ nội dung đến hình thức trên cơ sở tôn
trọng quan điểm học thuật, phong cách của tác giả
‘Theo yêu cầu chung, biên tập viên phải đánh giá chính xác chất lượng
Trang 37trong từng ấn phẩm làm mục tiêu phắn đấu để khẳng định vị trí, uy tín và thương hiệu của mình
~_ Về công tắc hoàn thiện bản thảo đưa in: Bản thảo sau khi biên tập,
sửa chữa được trưởng phòng, tổng biên tập Nhà xuất bản duyệt, tiếp theo biên tập viên có trách nhiệm chỉnh lý, kiểm tra kết cấu toàn bộ cuốn sách, kiểm tra trang bìa, trang tên sách, lời nói đầu, mục lục, phụ bản hoàn thiện; viết phiếu nhận xét bông, can trước khi chuyển xuống nhà in Quy trình này được thực hiện một cách nghiêm túc, bởi vậy, sách xuất bản ra rit ít có sai sót góp phần tạo nên chất lượng, hiệu quả - yếu tổ cơ bản làm nên uy tín của Nhà xuất bản Khoa học xã hội thời gian qua
3.1.3 Thành công, hạn chế, nguyên nhân 2.1.3.1 Thành công, nguyên nhân
Trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày nay, tính tư tưởng và chất lượng,
khoa học trong từng xuất bản phẩm luôn được xác định là mục tiêu hoạt động,
không chạy theo xu hướng thương mại hóa Chất lượng xuất bản phẩm ngày
cảng được nâng cao, góp phần khẳng định vị trí quan trọng và "thương hiệu”
của một Nhà xuất bản hàng đầu ở trong nước về khoa học xã hội Để có những xuất bản phẩm khoa học xã hội giá trị có thể phổ biến trong xã hội,
"Nhà xuất bản đã quan tâm đến việc nâng cao chất lượng nguồn nhân lực,
là đối với đội ngũ biên tập viên; chú trọng đến chất lượng biên tập và hình
thức của xuất bản phẩm
'Thực hiện nghiêm túc quy định của Luật Xuất bản, thích nghỉ với cơ chế thị trường, năng động, đổi mới trong phương thức tổ chức hoạt động biên tập, xây dựng quy trình hoạt động phù hợp, mạnh dạn tìm đối tác liên kết xuất bản để có bước phát triển khá vững chắc, vừa đảm bảo chức năng văn hóa tư
Trang 38“Thu hút được sự cộng tác chặt chẽ của cộng tác viên là các nhà khoa học,
chuyên gia đầu ngành thuộc các lĩnh vực khoa học xã hội, góp phần xây dựng được các bản thảo đảm bảo chất lượng vẻ nội dung và hình thức Hoạt động liên
kết xuất bản mở rộng trên phạm vi cả nước, tập trung vào các loại sách chuyên khảo, giáo trình, tài liệu tham khảo phục vu cho nghiên cứu, học tập, giảng dạy
'Nhà xuất bản đã thực hiện tốt quy trình biên tập và tô chức thực hiện một cách nghiêm túc ngay từ khâu khai thác, tô chức bản thảo đến thẩm định, gia công biên tập, chỉnh lý bản thảo nên đã góp phần tạo nên những xuất bản phẩm có chất lượng nội dung tốt, hình thức trình bảy phủ hợp đáp ứng nhu cầu và nâng cao sức cạnh tranh của xuất bản phẩm trên thị trường
Can nhắn mạnh là một trong những nguyên nhân quan trọng quyết định chất lượng xuất bản phẩm ở Nhà xuất bản trong giai đoạn 2009-2014 là đội
ngũ biên tập viên Điều này phù hợp với kết quả khảo sát của tác giả về vai
trò của biên tập viên Nhà xuất bản Khoa học xã hội là: 34.8% số người được
hỏi cho rằng đội ngũ biên tập viên giữ vai trò rất quan trọng, và 53% số người
được hỏi cho rằng đội ngũ biên tập viên giữ vai trò quan trọng
3.1.3.2 Hạn chế, nguyên nhân
Thời gian qua để xuất bản được các xuất bản phẩm khoa học xã hội
có chất lượng tốt thì kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực khoa học xã
hội có vai trò rất quan trọng Tuy nhiên, số biên tập viên ở Nhà xuất bản có
chuyên môn giỏi, có bể dày kinh nghiệm công tác, tổ chức và xử lý tốt bản
thảo còn ít Bắt cập lớn nhất là sự thiếu hụt biên tập viên có trình độ cao và
kinh nghiệm thực tiễn trong việc thẩm định, biên tập bản thảo nên gặp khó khăn khi xử lý các bản thảo khó và "nhạy cảm”
“Tính đến nay, hầu hết biên tập viên không có khả năng làm tốt được cả hai
Trang 39chế thị trường nên không khai thác được để tài, tổ chức được bản thảo Biên tập viên chỉ làm công tác biên tập, gia công chỉnh lý bản thảo và xử lý bản in thử,
chưa đáp ứng được hết yêu cầu về vị trí việc làm Số biên tập viên có trình độ học
vấn, lý luận chính trị, ngoại ngữ, tin học chưa đáp ứng được đòi hỏi của thực tiễn,
như: kiến thức chung còn thấp so với yêu cầu; thiếu năng động trong việc tự bồi
dưỡng nâng cao kiến thức; thiếu khả năng phát hiện vấn đề, đặt yêu cầu, gợi mở
và chỉnh lý nội dung, thụ động trong tổ chức mạng lưới cộng tác viên; chưa nắm
chắc hệ thống quy trình, quy chế trong công tác biên tập 18]
Hoạt động liên kết chưa được chú trọng, chưa chủ động xây dựng kế
hoạch đề tài liên kết xuất bản, chưa tận dụng được đội ngũ biên tập viên tham
gia vào phát triển hoạt động liên kết Trình độ cán bộ hạn chế dẫn đến việc đánh giá, nắm bắt nhu cầu chưa sát với thực tế, khả năng xây dựng kế hoạch
đề tài, tổ chức bản thảo và công tác cộng tác viên chưa được mớ rộng
Những hạn chế trên do nhiều nguyên nhân khác nhau, nhưng chủ yếu là do:
~ Tính tư tưởng - văn hoá của hoạt động xuất bản chưa được nhận thức
thống nhất trong xã hội, còn quan niệm coi xuất bản quá thiên về hoạt động
kinh tế mà ít chú trọng đến những giá trị văn hoá tinh thần mà nó đem lại cho
xã hội Theo đó, việc thể chế hóa các chủ trương của Đảng thành những qui định, chính sách còn chậm, chưa đáp ứng đòi hỏi của thực tiễn
~ Việc hoạch định chiến lược phát triển với tằm nhìn dài hạn, quy hoạch nguồn nhân lực còn nhiều hạn chế Nhà nước chưa có chính sách động viên
tôn vinh những người có đóng góp tích cực đối với công tác xuất bản Cơ
quan quản lý nhà nước về xuất bản chưa thường xuyên tổ chức việc bồi
dưỡng nâng cao nhận thức tư tưởng và trình độ chuyên môn nghiệp vụ cho cán bộ lãnh đạo và biên tập viên Chế độ đãi ngô đồi với đội ngũ cán bộ biên
Trang 40~ Công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ biên tập - xuất bản sách khoa học
xã hội chưa đáp ứng yêu cầu phát triển Chưa đầu tư thích đáng cho việc cử
cán bộ đi đào tạo nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ, nhất là đội ngũ
biên tập viên chất lượng cao Đội ngũ cán bộ biên tập hầu hết được tuyển
dụng từ các trường đại học nhưng chưa được đào tạo về nghiệp vụ xuất bản,
nhưng vẫn phải đảm nhận mọi công việc biên tập của Nhà xuất bản chủ yếu
vừa làm vừa học theo kiểu truyền nghề Nhiều năm liền cán bộ không được tham gia học tập, bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ
~ Chưa chủ động xây dựng kế hoạch đề tải liên kết xuất bản Nguyên nhân do khó khăn về cầu của thị trường, nên hoạt động liên kết xuất bản ở Nhà xuất bản rất bị „ không chủ động về nguồn bản thảo, tác động cung,
đông, chủ yếu mới chỉ dừng lại ở việc chờ đối tác có bản thảo đến xin cấp phép Công tác tổ chức bản thảo, xây dựng kế hoạch đề tài kể cả đối với nguồn bản thảo là các dé tai nghiên cứu để tạo nguồn bản thảo, giới thiệu với
đối tác còn hạn chế Chưa có kế hoạch tập trung đầu tư bài bản, nâng cao tính
chuyên nghiệp trong hoạt động xuất bản và giao dịch bản quyền với các đối tác trong và ngoài nước
~ Quỹ hỗ trợ xuất bản không có, nguồn vốn hạn hẹp Tình trạng yếu về
tài chính, nhân lực để tổ chức bản thảo, mua bản quyền trong khi đó hoạt
động xuất bản cần một nguồn vốn khá lớn để đầu tư Không có vốn hoạt động nên hạn chế việc khai thác dé tai, tổ chức bản thảo ảnh hưởng đến khả năng
đầu tư xuất bản Điều kiện trang bị làm việc còn nghèo nàn, bắt cập [18]
~ Chưa tô chức hội nghị cộng tác viên để tri ân và nghe các ý kiến đóng
góp nhằm nâng cao chất lượng xuất bản phẩm, tăng cường hợp tác giữa Nhà
xuất bản với các cộng tác viên; chưa xây dựng quy chế khen thưởng để có thể thu hút đề tài, đánh giá bình chọn thì đua khen thưởng đối với các biên tập