Kết quả từ nghiên cứu quốc gia về bạo lực gia đình với phụ nữ ở việt nam

        "Chịu nhịn chết đấy" K t qu t Nghiên c u qu c gia v b o l c gia đình v i ph n Vi t Nam 2010     -1-                                                                                          -2-   "Chị nghĩ bị bạo lực nên lên tiếng nhờ giúp đỡ tập thể tư vấn, tùy trường hợp giống ai, mà khơng nên chịu nhịn, chịu nhịn chết đấy” (M t ph n b b o l c Hà N i.)                     -3-             -4- M CL C M C L C - Danh sách hình - Danh sách bi u - L I NÓI Đ U - 13 L I C M N .- 15 B NG CH CÁI VI T T T VÀ CHÚ GI I THU T NG .- 17 TÓM T T .- 19 CH NG I: GI I THI U - 25 1.1 B i c nh văn hóa, kinh t xã h i nhân kh u h c .- 25 1.2 Thông tin chung v b o l c đ i v i ph n t i Vi t Nam .- 27 1.3 Khung lý thuy t đ nh nghĩa v b o l c đ i v i ph n - 30 1.4 M c tiêu tổ ch c nghiên c u - 33 CH NG II PH NG PHÁP - 37 2.1 C u ph n đ nh l ng - 37 2.2 Ph n đ nh tính - 44 2.3 Nh ng cân nh c v đ o đ c an toàn nghiên c u .- 46 2.4 Tỷ l tr l i mô t m u kh o sát - 48 2.5 Nghiên c u nh m t hành đ ng xã h i - 48 K T QU .- 50 CH NG III B O L C Đ I V I PH N DO CH NG GÂY RA - 51 3.1 B o l c th xác .- 52 3.2 B o l c tình d c .- 56 3.3 B o l c tình d c và/hoặc b o l c th xác ch s c a b o l c ch ng gây - 59 3.4 B o l c tinh th n - 61 3.5 Hành vi ki m soát - 64 3.6 B o l c v kinh t - 65 3.7 Ph n gây b o l c đ i v i nam gi i nh th nào? .- 66 CH NG IV B O L C Đ I V I PH N DO CÁC Đ I T NG KHÁC GÂY RA (KHÔNG PH I CH NG) - 67 4.1 B o l c th xác ng i khác k t 15 tuổi - 68 4.2 B o l c tình d c b i ng i khác k t 15 tuổi .- 69 4.3 L m d ng tình d c tr c 15 tuổi .- 69 4.4 So sánh gi a b o l c ch ng b o l c không ph i ch ng gây (k t 15 tuổi) - 69 CH NG V THÁI Đ VÀ NH N TH C V NH NG Y U T Đ NG SAU B O L C DO CH NG GÂY RA - 70 5.1 Thái đ c a ph n v gi i b o l c - 70 5.2 Nh ng tình hu ng d n t i b o l c v th xác - 74 5.3 Quan ni m văn hóa v nam tính n tính có liên quan t i b o l c - 77 CH NG VI TÁC Đ NG C A B O L C DO CH NG GÂY RA Đ I V I S C KH E VÀ TH CH T C A PH N VÀ TR EM - 80 6.1 Th ng tích t b o l c ch ng gây - 80 6.2 Tác đ ng c a b o l c ch ng gây theo tr l i c a ph n - 82 6.3 B o l c ch ng gây tình tr ng s c kh e chung tri u ch ng th xác - 83 U U   -5- 6.4 B o l c ch ng gây s c kh e tâm th n - 84 6.5 B o l c ch ng gây s c kh e sinh s n - 85 6.6 B o l c gia đình s c kh e tr em - 86 CH NG VII B O L C Đ I V I TR EM, NH NG KHÍA C NH B O L C GI A CÁC TH H - 89 7.1 B o l c đ i v i tr em theo ti t l c a ph n .- 89 7.2 Tr em ch ng ki n b o l c theo ti t l c a bà m - 91 7.3 B o l c gi a th h - 91 CH NG VIII CHI N L C NG PHĨ VÀ X TRÍ C A PH N KHI B B O L C - 93 8.1 Ph n k v i v b o l c ng i giúp đ h ? .- 93 8.2 S h tr c a tổ ch c quy n v i ph n - 96 8.3 B nhà b o l c? - 100 8.4 Đánh l i - 102 8.5 Ki n th c v lu t pháp đ b o v ph n .- 103 CH NG IX BÀN LU N - 106 9.1 u m h n ch c a Nghiên c u - 106 9.2 B o l c đ i v i ph n Vi t Nam so v i n c khác - 108 9.3 Các lĩnh v c c n phân tích thêm sâu thêm - 112 CH NG X K T LU N VÀ KHUY N NGH - 113 PH L C NHÓM NGHIÊN C U VÀ CÁC C NG TÁC VIÊN - 121 PH L C II-a B NG CÂU H I ĐI U TRA Đ NH L NG Error! Bookmark not defined PH L C II-b S khác bi t gi a b câu h i kh o sát c a Vi t Nam so v i b câu h i c a WHO Error! Bookmark not defined PH L C III THI T K M U Error! Bookmark not defined PH L C IV BI U S LI U Error! Bookmark not defined U U   -6- Danh sách hình Hình 1.1 H th ng lo i hình b o l c c a Tổ ch c Y t th gi i, 2002 Hình 1.2 Mơ hình l ng ghép y u t liên quan t i b o l c gây b i ch ng Hình 2.1 T m th miêu t minh h a b ng tranh cho câu h i v vi c b l m d ng tình d c tr 15: khuôn mặt bu n, câu tr l i “có”; khn mặt vui, câu tr l i “khơng” c tuổi Hình 3.1 Tỷ l ph n b ch ng gây b o l c th xác chia theo đ tuổi, Vi t Nam 2010 (N=4561) Hình 3.2 Tỷ l ph n b ch ng gây b o l c th xác chia theo trình đ h c v n c a ng Vi t Nam 2010 (N=4561) i ph n , Hình 3.3 Tỷ l ph n b b o l c th xác m c đ trung bình tr m tr ng chia theo đ tuổi, Vi t Nam 2010 (N=4561) Hình 3.4 Tỷ l ph n b b o l c th xác m c đ v a tr m tr ng chia theo trình đ h c v n c a ng i ph n , Vi t Nam 2010 (N=4561) Hình 3.5 Tỷ l ph n t ng mang thai b ch ng gây b o l c th xác th i gian mang thai chia theo trình đ h c v n, Vi t Nam 2010 (N=4474) Hình 3.6 Tỷ l ph n b ch ng gây b o l c tình d c chia theo nhóm tuổi, Vi t Nam 2010 (N=4561) Hình 3.7 Tỷ l ph n b ch ng gây b o l c tình d c chia theo trình đ h c v n, Vi t Nam 2010 (N=4561) Hình 3.8 Tỷ l ph n t ng b ch ng gây b o l c th xác tình d c chia theo vùng, Vi t Nam 2010 (N=4561) Hình 3.9 Tỷ l ph n t ng b ch ng gây b o l c th xác tình d c chia theo nhóm dân t c, Vi t Nam 2010 (N=4561) Hình 3.10 B o l c ch ng ch t đ i- b o l c th xác kèm b o l c tình d c ng gây đ i v i ph n l p gia đình Vi t Nam 2010 (N4561) i ch ng Hình 3.11 B o l c ch ng ch t đ i - b o l c th xác b o l c tình d c b o l c tinh th n ng i ch ng gây đ i v i ph n l p gia đình Vi t Nam 2010 (N=4561) Hình 4.1 Tỷ l ph n u tra b b o l c ng (N=4836) Hình 6.1 T n su t b th ng c a ph n b th gây ra, Vi t Nam 2010 (N=419) i khác (ngoài ch ng) gây ra, Vi t Nam 2010 ng tích b o l c th xác tình d c ch ng Hình 6.2 Tỷ l ph n t đánh giá v tri u ch ng s c kh e th xác tinh th n chia theo tr i nghi m v b o l c ch ng gây ra, Vi t Nam 2010 (N=4561) Hình 6.3 Tỷ l ph n t ng mang thai ch u h u qu s c kh e sinh s n, chia theo tr i nghi m v b o l c ch ng gây ra, Vi t Nam 2010 (N=4474) Hình 6.4 Tỷ l ph n có t 6-10 tuổi gặp v n đ v hành vi, chia theo tr i nghi m v b o l c ch ng gây ra, Vi t Nam 2010 (N=1571) Hình 7.1 Tỷ l ph n có d (N=2857)   i 15 tuổi b ch ng ng -7- c đãi, chia theo vùng, Vi t Nam 2010 Hình 7.2 Tỷ l ph n b ch ng gây b o l c v th xác có t ng ch ng ki n b o l c ch ng gây chia theo tr i nghi m b o l c th xác c a ph n , Vi t Nam 2010 (N=1393) Hình 7.3 B o l c gia đình c a ng i ph n ng ng i ph n , Vi t Nam 2010 (N=4561) i ch ng chia theo tr l i v b o l c c a Hình 8.1 Tỷ l ph n b ch ng gây b o l c th xác tình d c t ng nói v i ng Nam 2010 (N=1546) i khác, Vi t Hình 8.2 Tỷ l ph n b ch ng gây b o l c th xác tình d c t ng tìm ki m s giúp đ t c quan, tổ ch c, Vi t Nam 2010 (N=1546) Hình 8.3 Lý tìm ki m s giúp đ c a nh ng ph n b ch ng gây b o l c, Vi t Nam 2010 (N=230) Hình 8.4 Lý khơng tìm ki m s giúp đ c a nh ng ph n b ch ng gây b o l c ch a t ng tìm ki m s giúp đ , Vi t Nam 2010 (N=1317) Hình 9.1 Tỷ l b o l c thân th và/hoặc tình d c b n tình gây th gi i (nghiên c u s d ng ph ng pháp lu n c a WHO) Hình 9.2 Tỷ l b o l c thân th và/hoặc tình d c tinh th n b n tình gây th gi i (nghiên c u s d ng ph ng pháp lu n c a WHO) Hình 9.3 Tỷ l b o l c tinh th n hi n t i b n tình gây th gi i (nghiên c u s d ng ph ng pháp lu n c a WHO)   -8- Danh sách bi u Bi u 1.1 Vi t Nam vùng: Dân s , m t đ dân s , tỷ su t gi i tính, thành th nông thôn phân bổ lãnh thổ Bi u 2.1 M u u tra tỷ l tr l i Bi u 2.2 Đặc tr ng c a ng i tr l i (không áp quy n s áp quy n s ) Bi u 2.3 So sánh đặc tr ng c a ph n 18-60 tuổi m u u tra v i dân s Tổng Đi u tra Dân s Bi u 2.4 Tỷ l b o l c ch ng gây ra, k t qu đ nh h ng c a quy n s c áp quy n s không áp quy n s đ th y Bi u 2.5 Ph n hài lịng sau hồn thành ph ng v n th i gian ph ng v n theo tr i nghi m b o l c b n tình Bi u 3.1 Tỷ l ph n có ch ng* b ch ng gây b o l c th xác, tình d c th xác và/hoặc tình d c Bi u 3.2 Tỷ l ph n có ch ng b ch ng gây hành vi b o l c th xác khác Bi u 3.3 Tỷ l ph n có ch ng b ch ng gây b o l c th xác chia theo m c đ tr m tr ng (N=4561) Bi u 3.4 Tỷ l hành vi b o l c th xác c th ch ng gây 12 tháng qua t n xu t xu t hi n c a hành vi Bi u 3.5 Tỷ l ph n t ng mang thai tr l i b ch ng gây b o l c th xác th i gian mang thai Bi u 3.6 Đặc tr ng c a b o l c th i gian mang thai theo tr l i c a ph n t ng mang thai Bi u 3.7 Tỷ l hành vi b o l c tình d c c th ch ng gây theo tr l i c a ph n Bi u 3.8 Tỷ l hành vi b o l c tình d c c th ch ng gây 12 tháng qua t n su t xu t hi n c a hành vi Bi u 3.9 Tỷ l ph n b ch ng gây b o l c th xác và/ tình d c chia theo nhóm dân t c tình tr ng nhân Bi u 3.10 Tỷ l ph n có ch ng b ch ng gây b o l c tinh th n Bi u 3.11 Tỷ l hành vi b o l c tinh th n c th c a ng xu t hi n c a hành vi i ch ng 12 tháng qua t n su t Bi u 3.12 Tỷ l ph n có ch ng b ch ng ki m soát chia theo hành vi Bi u 3.13 Tỷ l ph n có ch ng b ch ng l m d ng kinh t Bi u 3.14 Tỷ l ph n có ch ng tr l i t ng đánh ng Bi u 4.1 Tỷ l ph n * đ 15 tuổi tr lên c đãi ch ng t n su t th c hi n c ph ng v n b b o l c th xác ng i khác (ngoài ch ng) gây t Bi u 4.2 Th ph m gây b o l c th xác (ngoài ch ng) v i ph n t 15 tuổi tr l i đây* theo tr l i c a ph n   -9- Bi u 4.3 Tỷ l ph n tr l i b l m d ng tình d c t 15 tuổi tr l i tr Bi u 4.4 Th ph m l m d ng tình d c (ngồi ch ng), theo tr l i c ng tình d c* c 15 tuổi i ph n t ng b l m d ng Bi u 4.5 M c đ ch ng ch t gi a b o l c ch ng b o l c ng đ i v i ph n i khác (ngoài ch ng) gây Bi u 5.1 Các quan m v gi i b o l c c a ph n Tỷ l ph n đ v i quan ni m đ c h i (N=4836) c ph ng v n tr l i đ ng ý Bi u 5.2 Các quan m v gi i b o l c c a ph n có ch ng chia theo tr i nghi m b o l c ch ng gây (N=4561) Bi u 5.3 Tình hu ng d n đ n b o l c theo tr l i c a ph n t ng b ch ng gây b o l c th xác Bi u 6.1 Tỷ l ph n tr l i b th ng t b o l c th xác tình d c ch ng gây Bi u 6.2 Lo i, t n xu t đặc tr ng khác c a th ch ng gây ra, chia theo tr i nghi m lo i b o l c ng tích t b o l c th xác tình d c Bi u 6.3 Ph n t ng b ch ng gây b o l c th xác tình d c t đánh giá tác đ ng c a b o l c đ n b n thân Bi u 6.4 Tr l i v v n đ s c kh e chung, s c kh e tâm th n th xác s nh ng ph n có ch ng chia theo tr i nghi m v b o l c thân th tình d c ch ng gây Bi u 6.5 H u qu s c kh e sinh s n chia theo tr i nghi m v b o l c th xác tình d c ch ng gây c a ng i ph n Bi u 6.6 Nh ng nh h ng đ n tr t 6-11 tuổi theo tr l i c a ph n chia theo tr i nghi m v b o l c th xác tình d c ch ng gây Bi u 7.1 Tỷ l b o l c tr em b ch ng gây b o l c theo tr l i c a ph n có ch ng có d 15 tuổi Bi u 7.2 Hành vi b o l c c a ng i ch ng đ i v i theo tr l i c a ph n có d i i 15 tuổi Bi u 7.3 Tỷ l ph n có d i 15 tuổi tr l i ch ng t ng gây b o l c v i chia theo tr i nghi m v b o l c th xác tình d c ch ng gây (N=2857) Bi u 7.4 Tỷ l ph n t ng b b o l c th xác ch ng gây tr l i v s l n h ch ng ki n b o l c ch ng gây Bi u 7.5 Tỷ l ph n tr l i m đ t ng b b đánh, m ch ng t ng b b ch ng đánh ch ng t ng b đánh nh , chia theo tr i nghi m b o l c t ch ng Bi u 8.1a Tỷ l ph n b ch ng gây b o l c v th xác tình d c t ng nói v i v hành vi b o l c ng i h ch n đ nói Bi u 8.1b Tỷ l ph n b ch ng gây b o l c v th xác tình d c t ng nh n đ ng i giúp đ c giúp đ Bi u 8.2 Tỷ l ph n b ch ng gây b o l c th xác tình d c tìm ki m h tr t tổ ch c hài lòng v i h tr   - 10 - Nh nói trên, đ minh h a cho vi c ‘x p h ng’ Hình 9.1 ch có giá tr t ng đ i, chúng tơi đ a vào Hình 9.2 v tỷ l b o l c tinh th n đ i b n tình gây c a qu c gia Đ i v i Vi t Nam m t u quan tr ng nhi u hình th c b o l c tinh th n đ c nêu Lu t Phòng, ch ng b o l c gia đình Đi u đáng nói tỷ l b b o l c tinh th n di n bi n theo nh ng mơ hình khác so v i tỷ l b o l c th xác tình d c Vi t Nam có v trí r t khác Hình 9.3 n u x p h ng n c theo b o l c tinh th n Đi u cho th y r ng nói chung vi c x p h ng n c theo m c đ b o l c ph i h t s c th n tr ng       - 111 -   9.3 Các lĩnh v c c n phân tích thêm sâu thêm   S phong phú c a s li u thu đ c qua Nghiên c u liên quan t i nhi u v n đ khác v b o l c đ i v i ph n b o l c gia đình Vi t Nam Vi c khai thác s giúp hi u đ c sâu h n b n ch t, nguyên nhân, y u t nguy c h u qu c a b o l c gia đình nh ng gi i pháp can thi p t t nh t Trong ph m vi d án nghiên c u chúng tơi tìm ki m ngu n l c đ ti n hành phân tích sâu thêm s li u thu th p đ c M t s ch đ c n phân tích thêm theo u tiên đ c xác đ nh là: • • • • • • • • • • • •   Phân tích b o l c theo nhóm m c s ng, ví d nhóm m c s ng (ngũ phân v SES quintiles), Phân tích y u t nguy c y u t b o v (phân tích đa bi n phân tích t ng), Phân thích theo khu v c đ a lý nh m xác đ nh thêm chi ti t v nguy c y u t b o v có th làm c s hình thành m i u tiên khu v c, Phân tích m i quan h gi a đặc thù/đặc m c a ng ch ng gây ra, i ch ng tr i nghi m b o l c Phân tích sâu d li u đ nh tính t nam gi i v đ ng c c a nam gi i, Phân tích m i quan h gi a b o l c v i nguy c HIV, Phân tích sâu m i quan h gi a b o l c s c kh e, Mơ hình ph n ng c a ph n đ i v i b o l c ch ng gây ra, Phân tích m i quan h gi a tuổi k t hôn b o l c, Phân tích tuổi quan h tình d c l n đ u b n ch t c a tr i nghi m tình d c m i liên h v i b o l c đ i s ng sau này, c tính chi phí c a b o l c, Phân tích nh ng nh n xét, ph n h i c a nghiên c u viên - 112 - CH NG X K T LU N VÀ KHUY N NGH   Khi đánh giá phân tích k t qu nghiên c u c a Nghiên c u v b o l c gia đình t i Vi t Nam, có hai phát hi n đáng ý nh t là: Hi n t ng b o l c gia đình đ i v i ph n phổ bi n m t s hành vi d ng nh đ c coi bình th ng xã h i Vi t Nam B o l c gia đình đ i v i ph n gây nh h ng nghiêm tr ng đ n s c kh e cu c s ng c a ph n tr em Mặc dù ph m vi tác đ ng c a b o l c gia đình r t đáng k nh ng ng i ph n l i âm th m ch u đ ng H đ n đ c b b o l c đ n đ c cu c chi n ch ng l i b o l c Mặc dù b o l c đ i v i ph n phổ bi n nh ng ch có m t n a s ph n b ch ng gây b o l c t ng ti t l chuy n v i m t ng i c ng đ ng n i h sinh s ng r t hi m ph n tìm ki m s h tr t m t c quan hay ng i có th m quy n Bây gi lúc c n nói s th t đ ng sau s im lặng c a ph n , cách th c ch p nh n b o l c c a h nh cách mà h bình th ng hóa v n đ b o l c K c ch a xác đ nh đ y đ nguyên nhân nh y u t góp ph n gây b o l c gia đình đ i v i ph n , k t qu nghiên c u v n cho th y s c p bách ph i phá v s im lặng, nâng cao nh n th c c a ng i dân th c hi n nh ng hành đ ng c n thi t đ ch ng l i b o l c gia đình đ i v i ph n Nhu c u c n ph i có hành đ ng tổng th , l ng ghép r t rõ ràng Đ gi i quy t v n đ b o l c gia đình m t cách hi u qu tri t đ , cách ti p c n liên ngành có h th ng v i s tham gia c a t t c c quan tổ ch c có liên quan u h t s c c n thi t B o l c đ i v i ph n s vi ph m quy n c b n c a ng i bao g m quy n đ c s ng, quy n toàn v n thân th , quy n có s c kh e, quy n đ c b o v quy n đ c an tồn Nh ng c quan cá nhân có trách nhi m c n ph i n l c h n n a đ thúc đ y, b o v th c hi n quy n ng i đặc bi t quy n c a nh ng nhóm đ i t ng d b tổn th ng bao g m ph n b b o l c Nh ng khuy n ngh g i ý cho ho ch đ nh sách sau d a nh ng b ng ch ng t phát hi n đ c đ a nh m h tr vi c thi t l p m t ch ng trình u ph i c p qu c gia đ ngăn ng a gi i quy t b o l c gia đình, b o l c đ i v i ph n , b o l c c s gi i Ch ng trình s s d ng chung m t khung v n đ ng sách, l p k ho ch, u ph i, theo dõi đánh giá Khung hành đ ng ph i đ c đặt khung c a nh ng c ch hi n có v bình đẳng gi i t i Vi t Nam v i m c tiêu chung đ t đ c bình đẳng gi i s ti n b c a ph n Tăng c ng vi c th c thi tri n khai sách khung pháp lý hi n hành liên quan t i vi c ngăn ng a đ i phó v i b o l c vô quan tr ng Vi c c n đ c th c hi n thông qua vi c nâng cao l c cho nh ng cá nhân tổ ch c liên quan c p (Qu c h i, Chính ph Vi t Nam tổ ch c qu n chúng) xây d ng m t c ch u ph i đa ngành có h th ng nh m c i thi n tính g n k t c a lu t, sách ch ng trình có liên quan t i b o l c gia đình Các khuy n ngh đ c trình bày theo b n m ng chi n l c là: Tăng c ng hành đ ng cam k t qu c gia; Đ y m nh phòng ng a ban đ u; Thi t l p nh ng đáp ng phù h p (d ch v , ch ng trình v.v ); H tr nghiên c u, thu th p s li u h p tác   - 113 - 10.1 Tĕng c 10.1.1 Tĕng c ng hành đ ng cam k t qu c gia ng khung pháp lý sách qu c gia theo th a thu n qu c t Chính ph Vi t Nam đ c ghi nh n có nhi u n l c vi c xây d ng sách khung pháp lý nh m thúc đ y bình đẳng gi i trao quy n cho ph n ch m d t b o l c đ i v i ph n Vi t Nam m t nh ng n c đ u tiên phê chu n CEDAW, thành viên c a nhi u hi p đ nh qu c t khác v quy n ng i 53 n l c nh m đ t đ c M c tiêu thiên niên kỷ s “thúc đ y bình đẳng gi i trao quy n cho ph n ” Bình đẳng gi i đ c th hi n trân tr ng Hi n pháp, Lu t Bình Đẳng Gi i Lu t Phòng, ch ng b o l c gia đình B o l c c s gi i đ c nhìn nh n nh m t v n đ gi i nghiêm tr ng d th o Chi n l c qu c gia v Bình đẳng gi i giai đo n 2011-2020 Mặc dù có m t s khung pháp lý sách nh m gi i quy t v n đ b o l c, nh ng thách th c v n t n t i liên quan t i vi c tri n khai, th c thi, theo dõi đánh giá, s sẵn có c a d ch v , h tr u ph i 10.1.2 Thi t l p, th c hi n theo dõi đ đ m b o “gói gi i pháp toàn di n t i thi u” liên quan đ n phịng, x trí, b o v d ch v h tr v b o l c c sở gi i sẵn có, d ti p c n phù h p v i u ki n kinh t c a m i ng i dân Vi t Nam Báo cáo cho th y ph n th ng im lặng b b o l c H tìm ki m s tr giúp nhi u nguyên nhân khác S kỳ th , chu n m c xã h i v s hịa h p gia đình t o áp l c n cho ng i ph n ph i nín nh n ch p nh n b o l c Ngồi cịn ngun nhân v nh n th c h n ch , v m ng l i h tr d ch v u tr , b o v h tr thi u nh y c m gi i Nghiên c u cho th y n u có can thi p hi u qu có h tr , ph n s ti t l tình tr ng b o l c Tuy nhiên, v n c n ph i th n tr ng đ đ m b o an toàn cho h sau ti t l v tình tr ng c a M c đ nghiêm tr ng v ph m vi tác đ ng c a b o l c đ i v i ph n , tr em, gia đình, xã h i c qu c gia n cho vi c đ m b o ph n đ c ti p c n v i m t “gói gi i pháp tồn di n t i thi u” d ch v đáp ng đ m b o quy n c a h đ c b o v th c hi n tr nên c p bách Các d ch v c n bao g m bi n pháp an toàn b o v , n i t m lánh kh n c p, d ch v t v n nhóm t l c, u tr y t d ch v chuy n g i kèm theo h tr v kinh t pháp lý Nh ng d ch v ph i sẵn có, d ti p c n phù h p v i u ki n kinh t c a m i ng i dân Hi n t i có m t s mơ hình can thi p thí m v b o l c c s gi i t i Vi t Nam Nh ng h c rút t nh ng mơ hình c n ph i đ c thu th p l i chia s nh ng mơ hình t t ph i đ c nhân r ng ph m vi c n c Đ cung c p d ch v thi t y u cho ng i b b o l c gia đình ph m vi tồn qu c, báo cáo kêu g i tăng c ng h n n a nh ng cam k t v tr tài t trung ng cho đ n đ a ph ng                                                              53   Chi ti t xin xem ph n v khung sách pháp lý qu c t , ph n 1.2 c a báo cáo - 114 - 10.1.3 Tĕng c ng vi c huy đ ng tham gia c a lãnh đ o c ng đ ng quy n đ a ph ng vi c gi i quy t b o l c đ i v i ph n thúc đẩy bình đẳng gi i Nh ng phát hi n ch r ng nh ng tr ng h p x u nh t c a b o l c gia đình, m t ng i ph n c m th y không th ch u đ ng thêm n a c m th y gặp nguy hi m, h s tìm đ n quy n đ a ph ng nh giúp đ Tuy nhiên, k t qu nghiên c u cho th y r ng ph n đ c quy n đ a ph ng giúp đ h tr đ y đ Nhi u l n ng i ph n đ c khuyên gi im lặng ti p t c ch u đ ng b o l c l m d ng nh m gi gìn s hịa thu n gia đình Lãnh đ o c ng đ ng quy n đ a ph ng đóng vai trị quan tr ng vi c nâng cao nh n th c v nh ng v n đ b o l c c s gi i qui đ nh c a pháp lu t, thách th c khuôn m u đ nh ki n, cung c p t v n h tr , ngăn ng a b o l c thông qua bi n pháp can thi p x lý ng i gây b o l c Các ho t đ ng bi n pháp can thi p c p c ng đ ng c n lôi kéo đ c lãnh đ o đ a ph ng đ có s cho phép nh huy đ ng đ c s ng h c a h Các lãnh đ o đ a ph ng c n ph i đ c nâng cao nh n th c đ c cung c p thông tin v th c tr ng b o l c gia đình, sách khung pháp lý có liên quan t i b o l c c s gi i Lãnh đ o t ban ngành khác c n h p tác v i đ đ a bi n pháp tổng th phù h p v i v n đ v b o l c c s gi i 10.2 Đẩy m nh phòng ng a ban đ u 10.2.1 Xây d ng, th c hi n theo dõi ch ng trình phịng ng a b o l c ban đ u thúc đẩy bình đẳng gi i, đặc bi t ch ng trình nâng cao nh n th c ng i dân huy đ ng s tham gia c a c ng đ ng M t s phát hi n b t c a Nghiên c u cho th y ph n l n ph n cho r ng hành vi b o l c c a ch ng “bình th ng” vi c kỷ lu t b ng b o l c “bình th ng” Nh ng n l c qu c gia nh m gi m thi u tình tr ng ch p nh n dung túng cho hình th c b o l c v i ph n tr em r t phổ bi n c n thi t đ thay đổi nh ng quan ni m ăn sâu xã h i v hành vi b o l c gia đình Nh n th c v bình đẳng gi i b o l c c s gi i, lu t sách có liên quan, s sẵn có c a d ch v nhu c u h tr c n ph i đ c nâng cao c p qu c gia đặc bi t t i c ng đ ng Vi t Nam có nhi u sáng ki n vi c thúc đ y bình đẳng gi i quy n c a ph n thơng qua ch ng trình truy n thông phổ bi n ki n th c c p đ sách, k ho ch v phổ bi n Lu t bình đẳng gi i đ c Chính ph ban hành tháng năm 2010 v i m c tiêu nâng cao nh n th c c a ng i dân cán b v nh ng v n đ có liên quan t i gi i D th o Chi n l c truy n thơng dành cho gia đình có tr ng tâm c th v ngăn ng a b o l c gia đình Nhi u ho t đ ng truy n thông thay đổi hành vi chi n d ch nh m thúc đ y bình đ ng gi i ch m d t b o l c đ c kh i x ng Các tổ ch c tr xã h i, ví d nh H i LHPNVN, H i nông dân Vi t Nam Đoàn Thanh niên CSHCM b t đ u l ng ghép thơng p v bình đẳng gi i b o l c c s gi i vào câu l c b truy n thông c p t nh c s M t chi n d ch truy n thông chung c a tổ ch c qu c t Vi t Nam v phòng ch ng b o l c gia đình đ c   - 115 - kh i đ ng năm 2008 s đ c th c hi n năm Chi n d ch nh m nâng cao nh n th c c a nam gi i Vi t Nam v b o l c gia đình khuy n khích h tham gia tích c c vào ho t đ ng phịng ch ng b o l c gia đình Nh ng n l c c n ph i đ c tăng c ng, m r ng kéo dài, b i t thay đổi v nh n th c đ n thay đổi v hành vi c n có s đ u t lâu dài m i có th thành cơng Cũng c n ph i nh n m nh r ng ho t đ ng phòng ch ng b o l c đ i v i ph n địi h i ph i có s thay đổi v thái đ , ni m tin, chu n m c, khn m u giá tr có liên quan đ n gi i c a c nam n C th là, nh ng n l c phịng ch ng b o l c gia đình c n ph i có s tham gia c a truy n thông đa ph ng ti n ho t đ ng nâng cao nh n th c khác M c tiêu ho t đ ng c n h ng t i nh m thay đổi s ph thu c c a ph n thái đ hành vi c a nam gi i; ph n bác l i nh ng thái đ ni m tin v n dung túng cho b o l c đ i v i ph n , cho r ng bình th ng có th ch p nh n đ c; đ gi m kỳ th , x u hổ s ph nh n v hành vi b o l c ch ng gây Nh ng ho t đ ng nâng cao nh n th c c a c ng đ ng c n ph i bao g m c th o lu n v tác đ ng c a b o l c gia đình đ n tr em, gia đình, xã h i c qu c gia Các chi n l c truy n thông đ i chúng ph ng pháp ti p c n d a vào c ng đ ng c n đ c khai thác thêm (ví d , ch ng trình phổ bi n pháp lu t, sáng ki n truy n thông c p đ a ph ng), đ ng th i c n tổ ch c thêm ho t đ ng h ng t i y u t nguy c đặc bi t đ i v i hi n tr ng b o l c gia đình, ví d nh u ng r u Đ truy n thông đ t hi u qu cao nh t c n ph i h p th c hi n nhi u lo i hình truy n thông nhi u chi n l c nâng cao nh n th c m t lúc, ví d nh ti p c n c ng đ ng, huy đ ng s tham gia c a c ng đ ng vào chi n d ch truy n thông ph ng ti n truy n thông đ i chúng, giáo d c tr c di n giáo d c đ ng đẳng C n tăng c ng s tham gia c a nam gi i tr em trai vào ho t đ ng ngăn ng a b o l c đ i v i ph n t ban đ u Nam gi i có th đóng vai trị làm tác nhân đ thay đổi b n đ ng đẳng có th giúp nh ng nam gi i khác hi u đ c tác đ ng c a b o l c đ n gia đình nh ng ng i thân yêu c a h , nh đ i v i cu c s ng s c kh e c a b n thân h Các chi n l c truy n thông khuy n khích nh ng nam gi i khơng có hành vi b o l c, nói v b o l c lên án vi c ch p nh n b o l c, s giúp thay đổi quan ni m r ng t t c nam gi i đ u dung túng cho hành vi b o l c R t c n thi t ph i có chi n d ch truy n thông l ng ghép có tính b n v ng, đ c th c hi n c c p qu c gia c ng đ ng nh m nâng cao nh n th c v bình đ ng gi i b o l c c s gi i Ngoài ra, m t u quan tr ng ph i l ng ghép nh ng chu n m c gi i thay đổi theo chi u h ng tích c c vào h th ng th ch có kh ti p c n t i cá nhân, gia đình c ng đ ng Vi c l ng ghép bao g m đ a chu n m c v công b ng gi i vào h ng c, n i quy c a làng xã, c c u s v n hành c a y ban nhân dân c p đ m b o có s đ i di n c a ph n v trí có th quy t đ nh c p c s Cu i cùng, t p hu n xây d ng l c chuyên sâu h tr kỹ thu t đ i v i ho t đ ng truy n thông đ i chúng v b o l c c s gi i đ i v i gi i truy n thơng đóng vai trò t i quan tr ng [[   - 116 - 10.2.2 L ng ghép b o l c c sở gi i vào h th ng giáo d c nh m thay đổi nh n th c c a niên v bình đẳng gi i, b o l c gia đình làm cho tr ng h c thành n i an toàn h n K t qu nghiên c u cho th y b o l c m t hành vi có đ c “h c h i” Đ chặt đ t m t m t xích chu kỳ b o l c đ c h c h i t th h đ n th h khác, nh ng ng i tr tuổi c n ph i đ c giáo d c đ có s nh y c m v gi i phòng ch ng b o l c t r t s m Vi c giáo d c có th đ c th c hi n tr ng h c Ho t đ ng phòng ch ng b o l c c s gi i, b o l c đ i v i ph n có b n v ng hay không ph thu c vào vi c thay đổi nh n th c c a niên v vai trò gi i, giáo d c cho h cách giao ti p hi u qu v nh ng khó khăn, v n đ gặp ph i m i quan h cách gi i quy t nh ng mâu thu n mà không s d ng b o l c Ngành Giáo d c c n t o nh ng c h i đ giúp cho h c sinh, sinh viên giáo viên nh y c m h n v i nh ng v n đ này, giúp thúc đ y công b ng gi i ngăn ng a b o l c c s gi i, b o l c đ i v i ph n H th ng giáo d c Vi t Nam b t đ u th c hi n nh ng d án l ng ghép bình đẳng gi i ngăn ng a b o l c c s gi i, b o l c đ i v i ph n vào ch ng trình gi ng d y Nh ng n l c c n ph i đ c nhân r ng, h tr đánh giá hi u qu , đ ng th i gi i thi u nh ng mơ hình m i nhi u h a h n Bên c nh đó, nh ng hình th c b o l c c s gi i khác có nh h ng t i h c sinh, sinh viên (bao g m l m d ng tình d c tr em, qu y r i tình d c, b o l c m i quan h yêu đ ng, h n hò v.v ) ph i đ c đ c p Cán b , giáo viên nhà tr ng h c sinh ph i đ c t p hu n v nh ng cách ngăn chặn đ i phó v i hành vi l m d c tình d c tr ng h c Cu i c n ph i có d ch v h tr tr ng h c c ng đ ng dành cho thi u niên v b o l c c s gi i Ví d , cán b y t hay cán b nhân viên khác nhà tr ng đ c đào t o c n có kh phát hi n can thi p x y tr ng h p b o l c đ i v i tr em, l m d ng tình d c đ i v i tr em, hi p dâm m i quan h u đ ng, hị h n hình th c b o l c khác 10.2.3 Nâng quy n cho ph n nh m gi i quy t m i quan h b o l c cu c s ng c a h , thông qua đào t o kỹ nĕng s ng, nhóm t l c, đào t o, vi c làm h tr v tài pháp lý [[[[ Nâng quy n c a ph n tr em gái, nh m giúp h ki m soát quy t đ nh c a b n thân mình, m t khía c nh quan tr ng ngăn ng a đ i phó v i b o l c Các ho t đ ng h u thu n cho vi c nâng quy n c a ph n bao g m v n hành nhóm t l c h th ng h tr , đào t o kỹ s ng, giáo d c d y ngh , h tr pháp lý tài nh m t o u ki n thu n l i đ ph n th c hi n đ c hành đ ng mà h mong mu n Bên c nh đó, vi c xây d ng l c cho ph n tr em gái đ h hi u đ c quy n c a có kỹ c n thi t đ x trí b o l c, r t quan tr ng T t c nh ng vi c làm c n đ c th c hi n đ ng b v i nh ng n l c c i thi n s tham gia c a ph n tr em gái vào trình quy t đ nh, k c n i công c ng cu c s ng riêng t Vi t Nam có nh ng c g ng nh m thu h p kho ng cách gi i giáo d c c i thi n s tham gia c a ph n l c l ng lao đ ng Chu n m c kép v vai trò c a ph n - v a ng i chăm sóc gia đình, v a ng i lao đ ng, có th rào c n đ ph n tham gia vào làm công vi c thu c khu v c th c c n tr h quy t đ nh m i c p đ C n có nhi u n l c h n n a t p trung vào xóa b phân bi t đ i x d a c s gi i, tăng c ng s tham gia c a ph n vào   - 117 - trình quy t đ nh, đ m b o s ti p c n công b ng đ n c h i t o thu nh p b o tr xã h i gi i quy t b o l c đ i v i ph n tr em gái 10.3 Xây d ng nh ng hành đ ng đáp ng phù h p đ i v i hi n tr ng b o l c d a c sở gi i 10.3.1 Xây d ng chi n l b o l c đ i v i ph n c đáp ng toàn di n c a ngành y t đ đ i phó v i tác đ ng c a K t qu nghiên c u cho th y b o l c gia đình có nh ng tác đ ng đa d ng nặng n đ i v i s c kh e th ch t, s c kh e tâm th n đ i s ng tinh th n lành m nh c a ph n tr em Và nh v y, r t c n ph i có chi n l c đáp ng toàn di n c a Ngành Y t đ đ i phó v i lo i hình khác c a b o l c đ i v i ph n c p đ d ch v , nh ng đáp ng đ i v i b o l c đ i v i ph n ph i đ c l ng ghép vào t t c nh ng lĩnh v c chăm sóc y t , ví d nh d ch v c p c u, d ch v chăm sóc s c kh e sinh s n (chăm sóc mang thai, tr c sinh, k ho ch hóa gia đình chăm sóc sau n o hút thai), d ch v chăm sóc s c kh e tâm th n d ch v chăm sóc u tr liên quan t i HIV AIDS Trong nhi u tình hu ng, cán b y t ng i đ u tiên phát hi n tr ng h p b o l c gia đình, nghiên c u cho th y nhi u ph n v n ng i ng n ph i k nh ng x y v i mình, th m chí c h ph i đ n d ch v y t v n đ s c kh e b o l c gây Chính v y, nhân viên y t c n đ c đào t o đ có th sàng l c hi u qu nh m phát hi n tr ng h p b o l c cung c p d ch v thân thi n nh thông tin c n thi t cho ng i b b o l c Vi c u tr c n ph i đ c k t h p v i d ch v t v n d ch v khác Nhân viên y t ph i đ c trang b nh ng kỹ ki n th c v cách h p tác can thi p v i nh ng ban ngành khác, ví d nh cơng an, tồ án nh ng ng i làm công tác xã h i đ gi i quy t tri t đ v n đ b o l c đ i v i ph n C n ph i có đ y đ c s v t ch t ngu n l c t i c s y t đ x lý m t cách nh y c m phù h p tr ng h p b nh nhân b b o l c Cán b y t c n ph i đ c đào t o đ y đ phù h p đ cung c p d ch v u tr y t , t v n theo dõi tr ng h p b o l c c s gi i Các quy trình ti p đón phác đ u tr ph i đ c xây d ng c s đ m b o tính b o m t thơng tin an tồn cho ph n tr em gái b b o l c Vi c thu th p s li u, theo dõi báo cáo v b o l c gia đình c n ph i đ c l ng ghép vào h th ng thông tin qu n lý y t (HMIS) (xem bên d i) Các c s y t ph i làm công tác ti p c n c ng đ ng đ nâng cao nh n th c c a h v d ch v y t mà cung c p c p đ sách, tháng năm 2009, BYT ban hành Thông t v “H ng d n ti p nh n chăm sóc y t báo cáo v ng i b nh n n nhân c a b o l c gia đình t i c s y t cơng t ” Thơng t cịn đ c bi t đ n v i tên Thông t 16 54 Đây m t sáng ki n quan tr ng Ngành Y t kh i x ng đ đáp ng nhu c u c a ph n khách hàng b hình th c b o l c khác h ti p c n d ch v y t Mặc dù có nh ng n l c nh m thúc đ y vi c phổ bi n                                                              54   Thông tư 16/2009/TT-BYT (2009) - 118 - Thông t này, nh ng trình th c hi n v n m t thách th c, đặc bi t c n ph i có đ u t ngu n l c tài chính, ng i cam k t th c thi t t c c p 10.3.2 Nâng cao nĕng l c c a h th ng t pháp công an nh m th c hi n sách pháp lu t có liên quan đ n b o l c c sở gi i Các k t qu nghiên c u cho th y r ng ph n b b o l c th ng ti p c n c quan công an h th ng pháp lý th ng (t pháp tồ án) Bên c nh s kỳ th x u hổ, rào c n l n đ i v i vi c ph n ti p c n d ch v t pháp là: m c đ nh n th c h n ch c a b n thân nh ng ng i ph n v d ch v tr giúp pháp lý sẵn có quy trình ti p c n d ch v s thi u ki n th c v b o l c d a c s gi i c a nh ng ng i ti p đón h th ng t pháp Do l c c a h th ng t pháp công an v n mặt h n ch , ch a đáp ng đ c nhu c u c a nh ng ng i b b o l c, nhân viên h tr pháp lý, trung tâm h tr pháp lý, công an, th m phán c n ph i đ c nâng cao ki n th c kỹ v sách khung pháp lý liên quan t i b o l c d a c s gi i, cách cung c p d ch v mang tính nh y c m gi i cho ng i b b o l c cách x lý phù h p đ i v i nh ng ng i gây b o l c Nhà n c c n xem xét, m r ng quy n h n v i d ch v pháp lý đ có th cung c p d ch v pháp lý r ng rãi h n t i cá nhân có liên quan đ n b o l c gia đình h c n đ n d ch v này, khơng ch bó h p nhóm đ i t ng đ c ghi lu t T i Vi t Nam có m t s mơ hình thí m thành cơng v nâng cao nh y c m tăng c ng l c cho trung tâm tr giúp pháp lý công an, nh m cung c p d ch v h tr cho ph n b b o l c gia đình mang tính nh y c m gi i Các trung tâm tr giúp pháp lý cơng an có th đóng vai trị tích c c h n vi c xác đ nh b o l c Lu t v h tr pháp lý nên đ c nghiên c u s a đổi nh m t o c s pháp lý cho c quan vi c cung c p d ch v pháp lý r ng rãi đ n c ng đ ng, nh m nâng cao nh n th c kh ti p c n d ch v pháp lý hi n có cho n n nhân c a b o l c gia đình 10.4 H tr nghiên c u, thu th p s li u h p tác đa ngành 10.4.1 Xây d ng m t c sở d li u nh m gi i quy t v n đ b o l c d a c sở gi i phù h p v i u ki n c a Vi t Nam C n thêm nhi u ho t đ ng d án nghiên c u th i gian t i đ cung c p s li u th ng kê phù h p, cung c p thông tin v hi n tr ng hi u bi t v thái đ gi i nh ng đ ng c khác c a b o l c d a c s gi i, k c nhóm đa s thi u s nhóm y u th , ngồi l mà ch a đ c đ a vào ch ng trình nghiên c u hi n V n m t kho ng tr ng l n v ki n th c b ng ch ng v b o l c d a c s gi i Vi t Nam Thông tin d li u t ban ngành có liên quan có th t o nên m t c s b ng ch ng v ng ch c, đ làm n n t ng cho ho t đ ng nâng cao nh n th c, v n đ ng sách, phát tri n ch ng trình, can thi p sách theo dõi đánh giá   - 119 - 10.4.2 Tĕng c ng và/hoặc thi t l p m t h th ng thu th p thông tin m t khung l p k ho ch, theo dõi đánh giá Đi u h t s c quan tr ng c n có đ c m t khung l p k ho ch, theo dõi đánh giá th ng nh t c p qu c gia, đ u ti t t t c c quan b , ban, ngành có liên quan m t h th ng thu th p d li u đ ng b , bao g m c ho t đ ng theo dõi giám sát can thi p đ i v i b o l c c s gi i Ví d , r t c n ph i có nh ng s li u đ nh kỳ đáng tin c y v tỷ l b b o l c, hi n tr ng ti p c n đ n h th ng t pháp, s ph n b b o l c ng i gây b o l c tìm ki m h tr (y t , công an, t v n pháp lý, b o v an toàn, d ch v t v n khác…), kho n chi công cho ngăn ng a đ i phó b o l c d a c s gi i v.v M t h th ng đ c u ti t ổn đ nh s đ m bào r ng nh ng d li u thu th p c p qu c gia s mang tính so sánh v y s tr nên r t h u ích Nghĩa là, s li u s đ c s d ng đ nâng cao tính trách nhi m ph c v cho m c đích đ nh h ng công tác l p k ho ch v cung c p d ch v c i thi n ch t l ng d ch v B VHTTDL kh i x ng xây d ng m t c s d li u c p b v b o l c gia đình có th phát tri n thêm thành c s d li u c p qu c gia Vi c phát tri n khung đánh giá theo dõi th c hi n Lu t Phòng, ch ng b o l c gia đình h ng d n h p tác đa ngành th c hi n lu t đ c th c hi n Đi u s t o u ki n thu n l i đ thi t l p h th ng thu th p d li u th ng nh t v b o l c d a c s gi i toàn qu c Các B , ngành h u quan khác c n có l c thu th p, theo dõi báo cáo s li u v b o l c c s gi i, ph m vi ch c năng, nhi m v c a mình, t c s đ n Trung ng Xây d ng l c v đánh giá theo dõi, qu n lý d li u, phân tích d li u c i thi n ch t l ng d li u, nh m nâng cao l c thu th p phân tích s li u m t cách hi u qu , vi c c n thi t đ i v i t t c B , ngành, ví d Y t , T pháp, d ch v xã h i H th ng thu th p d li u c p qu c gia bao g m ch s có liên quan t i b o l c c s gi i, c n ph i đ c u ch nh, c i thi n c p nh t th ng xuyên M t u quan tr ng n a c n ph i ti n hành kh o sát qu c gia v b o l c gia đình đ i v i ph n m t cách đ nh kỳ, ví d năm kh o sát m t l n   - 120 - PH L C NHÓM NGHIÊN C U VÀ CÁC C NG TÁC VIÊN Ban Ch đ o Đi u tra Qu c gia Ti n sĩ Đ Th c, Phó Tổng c c Tr ng Tổng c c Th ng kê, Tr ng ban Ông Nguy n Phong, V Tr ng V Th ng kê Xã h i Môi tr ng, Tổng c c Th ng kê Giám đ c D án Thành ph n Tổng c c Th ng kê thu c Ch ng trình chung v Bình đẳng gi i, y viên th ng tr c Ông Tr n Duy Phú, V tr ng v Tổ ch c cán b đào t o, Tổng c c Th ng kê, y viên Ông Tr n Đăng Long, Chánh Văn phòng, Tổng c c Th ng kê, y viên Ơng Đ Anh Ki m, Phó V Tr ng V Th ng kê Xã h i Môi tr ng, Tổng c c Th ng kê Phó giám đ c D án Thành ph n Tổng c c Th ng kê thu c Ch ng trình chung v Bình đẳng gi i, y viên Ông Nguy n Văn Pháp, Phó V tr ng v Cơng tác Đ ng Qu n chúng, B Cơng An, y Viên Ơng Nguy n Hồng Long, Phó V tr Bà Vũ Ng c Th y, Phó V tr ng v K ho ch-Tài chính, BYT, y viên ng V Bình Đẳng gi i, B Lao đ ng Th ng binh Xã h i, y viên Bà Nguy n Thu Hà, Chuyên viên V Gia đình, B Văn hóa, Th Thao Du l ch, y viên Bà Nguy n Th Vi t Nga, Chuyên viên V Th ng kê Xã h i Môi tr ng, Tổng c c Th ng kê, Đi u ph i viên d án thành ph n Tổng c c Th ng kê thu c Ch ng trình chung v Bình đẳng gi i, y viên Nhóm nghiên c u Bà Henrica A.F.M (Henriette) Jansen, Chuyên gia t v n qu c t v nghiên c u B o l c đ i v i Ph n , ngun thành viên nhóm nghiên c u d ch t h c nghiên c u Đa qu c gia c a Tổ ch c Y t Th gi i v S c kh e Ph n B o l c Gia đình v i Ph n Bà Marta Arranz Calamita, Cán b Kỹ thu t v Gi i Quy n ng i, Văn Phòng Tổ ch c Y t Th gi i t i Vi t Nam Ti n sĩ Nguy n Đăng V ng, Chuyên viên chính, Đ n v Chính sách, V K ho ch Tài Chính, B Y t Bà Hoàng Tú Anh, Giám đ c, Trung tâm Sáng ki n S c kh e Dân s (CCIHP), Công ty T v n Đ u t Y t (CIHP) Bà Quách Thu Trang, Cán b ch ng trình Trung tâm Sáng ki n S c kh e Dân s (CCIHP), Công ty T v n Đ u t Y t (CIHP) Bà Nguy n Th Vi t Nga, Chuyên viên, V Th ng kê Xã h i Môi tr ng, Tổng c c Th ng kê, Đi u ph i viên D án Thành ph n Tổng c c Th ng kê thu c Ch ng trình chung v Bình đẳng gi i Ơng Đ Anh Ki m, Phó V tr ng V Th ng kê Xã h i Môi tr ng, Tổng c c Th ng kê, Phó Giám đ c D án Thành ph n Tổng c c Th ng kê thu c Ch ng trình chung v Bình đẳng Gi i   - 121 - Nhóm T v n Bà Sarah De Hovre, Nguyên Cán b Kỹ thu t v Gi i Quy n ng t Th gi i t i Vi t Nam i, Văn Phòng Tổ ch c Y Ông Khamsavath Chanthavysouk, Chuyên gia gi i, Quĩ Dân s Liên H p qu c, Tr vi c B o l c c s gi i ng nhóm làm Bà Ingrid Fitzgerald, C v n gi i UN, UNRCO Aya Matsuura, Chuyên gia v gi i, Ch hi p qu c v Bình đẳng gi i ng trình h p tác chung gi a Chính ph Vi t nam Liên Bà Nguy n Th Di u H ng, Chuyên viên V Bình đẳng gi i, B Lao đ ng Th Ơng Đ Hồng Du, Quy n V Tr ng binh Xã h i ng v Gia đình, B Văn hóa, Th Thao Du l ch Bà Nguy n Thu Hà, Chuyên viên v Gia đình, B Văn hóa, Th Thao Du l ch Ti n sỹ Vũ M nh L i, Vi n Xã h i h c Các nhân viên t v n khác t Tổng c c Th ng kê Bà Đoàn Thu n Hịa, chu n hóa th t c kh o sát, t p hu n u tra viên, giám sát u tra th c đ a Bà Nguy n Th Loan, chu n hóa th t c kh o sát, t p hu n u tra viên, giám sát u tra th c đ a Bà Tơ Thúy H nh, chu n hóa th t c kh o sát, giám sát u tra th c đ a Bà Nguy n Thanh Tú, ch n m u, giám sát u tra th c đ a Bà Nguy n Thanh Tâm, ch n m u, giám sát u tra th c đ a Ông Lê Văn D y, Thi t k m u Ông Ngơ Dỗn Gác, tính tốn quy n s m u Ông Nguy n Văn Th y, ch n m u, giám sát u tra th c đ a Bà Ph m Th Minh Thu, thi t k ch ng trình nh p tin, x lý s li u Bà Nguy n Th H n, giám sát u tra th c đ a Ông Ph m Xuân L ng, giám sát u tra th c đ a Ông Thân Vi t Dũng, giám sát u tra th c đ a Các cán b , nhân viên Liên H p qu c khác Ti n sỹ Jean Marc Olivé, Tr Ông Bruce Campbell, Tr ng đ i di n văn phòng Tổ ch c Y t t i Vi t Nam ng đ i di n văn phòng quĩ Dân s Liên H p qu c t i Vi t Nam Bà Đ Th Minh Châu, Cán b ch   ng trình qu c gia, Văn phịng UNFPA Vi t nam - 122 - Ms Caroline den Dulk, Qu n lý, Nhóm truy n thơng Liên Hi p qu c t i Vi t Nam Ms Maria F.R Larringa, Cán b truy n thơng, nhóm truy n thơng Liên Hi p qu c t i Vi t Nam Danh sách u tra viên tham gia kh o sát đ nh l Nguy n Th Nhung Nguy n Th L Hoài Nguy n Th Thuỷ Phan Kim D Th o Phùng Th Th y Lê Th An Nguy n Th Bình Lê Th Kim Lan Quách Th Mùi Đ Th Thuỳ Linh Vũ Th Thành Nguy n Th Kim Thúy Hoàng Th Nhung Hoàng Th H Ph m Thanh Huy n Nguy n Th Lan Hoàng Th Trang Ph m Th Thuý Nguy n Th Thu H ng Tr n Bích Hu Tr nh Th Mai Lê Th Nhàn Tr n Th Thuý Nguy n Th Bình Nguy n Th Xuy n Nguy n Th Th TR n Th Th o Đào Th Thanh Chi Nguy n Th Di u H ng D ng ng ng Th Lam Nguy n Th Đào Nguy n Th Khúc Vũ Th Nguy t Lê Th H ng Loan Vi Th Lan H   ng ng Ngơ Th Th Kỳ Hồng Th Chít Nguy n Th Khanh L u Th Kim Dung Nguy n Th H ng G m Nguy n Th Th o Hà Th Ng c Thanh Tô Th Chanh Nguy n Th Duyên Lê Th Ng c Nguy n Th H ng - 123 - Bùi Th Chăng Nguy n Th Khiêm Bùi Th M Văn Th Ng c Hân i Nguy n Th Loan Nguy n Th Gái Bùi Th Ng c Thuý Nguy n Th Ng Hà Th Hoa Hoàng Th L i Ph m Th Thu n Bùi Th Thông Vũ Th Xuân Tr nh Th M Tr n Quỳnh Châu Nguy n Bích Thu n Phan Th Xuân Hoà Tri u Th Anh Đào Đặng Th Bích Hoa Lê Th Hồng Oanh Võ Th H ng Vũ Th Th o Lâm Th Y n Tr n Th Bình i Nguy n Th Qu Đi u tra viên khác u tra đ nh tính Bà Hoàng Tú Anh, Giám đ c, Trung tâm Sáng ki n S c kh e Dân s (CCIHP), Công ty T v n Đ u t Y t (CIHP) Bà Quách Thu Trang, Cán b ch ng trình Trung tâm Sáng ki n S c kh e Dân s (CCIHP), Công ty T v n Đ u t Y t (CIHP) Bà Vũ Song Hà – Sáng l p viên, Phó giám đ c CCIHP/CIHP Bà Bùi Th Thanh Mai – Sáng l p viên, Tr Bà Đặng Huy n Trang – Cán b ch Bà Nguy n Th Vinh – Cán b ch Bà Đinh Th Ph ng Nga – Tr lý ch ng phòng đào t o CCIHP/CIHP ng trình, CCIHP/CIHP ng trình, CCIHP/CIHP ng trình, CCIHP/CIHP Ti n Sỹ Nguy n Đăng V ng, Chuyên viên chính, Đ n v Chính sách, V K ho ch Tài Chính, BYT Tr lý: Ngơ Dỗn Th ng, K toán D án Thành ph n Tổng c c Th ng kê thu c Ch Bình đẳng gi i t i Vi t Nam Tr n Th Tuy t Chinh, Th ký, Văn phòng Tổ ch c Y t Th gi i t i Vi t Nam Phiên d ch   - 124 - ng trình chung v Ông Vũ Giang Nam Hi u đính Richard C Gross   - 125 - ... u * Phụ nữ đủ tiêu chuẩn tham gia Trong Nghiên cứu đa quốc gia WHO Sức khỏe phụ nữ Bạo lực gia đình 26 , đa s n c đ a ph n đ tuổi 15-49 vào nhóm đ i t ng nghiên c u Nhóm tuổi đ c l a ch n Nghiên. .. gây t i Vi t Nam Tạp chí Bạo lực gia đình phụ nữ, 2007, 13(1): 5-27 11  B Văn hóa, Th thao Du l ch, Tổng c c Th ng kê, UNICEF, Vi n Nghiên c u Gia đình Gi i Điều tra gia đình Việt Nam 2006, 2008... Nghiên cứu đa quốc gia Sức khỏe Phụ nữ Bạo lực gia đình WHO v i khác bi t nh t c m u Các qu c gia nghiên c u c a WHO th ng ch n m u t i m t hai khu v c, m i khu v c có kho ng 1500 ng i tham gia