Ebook Tìm hiểu về Lịch sử các học thuyết giá trị thặng dư (Tập III): Phần 2 gồm có những chương sau: Chương XXII Răm-Xây; Chương XXIII Séc-Buy-Li-Ê; Chương XXIV Ri-Sớt Giôn-Xơ; Phụ lục: Thu nhập và những nguồn của nó - Khoa kinh tế chính trị tầm thường. Mời các bạn cùng tham khảo để biết thêm chi tiết.
450 [CHƯƠNG XXII] RĂM-XÂY [1) MƯU TOAN PHÂN BIỆT TƯ BẢN BẤT BIẾN VỚI TƯ BẢN KHẢ BIẾN QUAN ĐIỂM COI TƯ BẢN LÀ MỘT HÌNH THÁI XÃ HỘI KHƠNG CƠ BẢN] [XVIII - 1086] Ramsay, George (of Trinity College) An Essay on the Distribution of Wealth Edinburgh, 1836 Với Răm-xây, quay trở lại nhà kinh tế trị học {Để xếp tư thương nghiệp, Răm-xây gọi "sự vận chuyển hàng hóa từ chỗ sang chỗ khác" (Răm-xây; s.đ.d., tr.19) Như Răm-xây lẫn lộn thương nghiệp với công nghiệp vận tải.} Công lao chủ yếu Răm-xây chỗ: Thứ nhất: Trên thực tế ông ta nêu khác tư bất biến tư khả biến Thật ra, điều diễn hình thức phân biệt lấy từ q trình lưu thơng tư cố định tư lưu động, danh nghĩa ông ta giữ lại với tư cách phân biệt nhất, ông ta lại định nghĩa tư cố định theo cách bao gồm tất yếu tố tư bất biến Vì Răm-xây hiểu tư cố định khơng bao gồm máy móc cơng cụ, nhà cửa người ta làm việc bảo quản thành lao động, súc vật lao động súc vật giống, mà bao gồm tất loại nguyên liệu (bán thành phẩm, v.v.), "hạt giống người làm nghề nông nguyên liệu nhà công nghiệp" (s.đ.d., tr.22-23) Ngồi ra, RĂM-XÂY 451 Răm-xây cịn gộp vào tư cố định "phân bón loại, hàng rào nông nghiệp nhiên liệu tiêu dùng công nghiệp" (tr.23) "Tư lưu động gồm có thực phẩm vật dụng thiết yếu khác, ứng cho cơng nhân trước họ hồn thành sản phẩm lao động họ" (s.đ.d) Như thấy Răm-xây hiểu "tư lưu động" khơng phải khác [1087] phận tư quy thành tiền cơng, cịn tư cố định phận tư quy thành điều kiện khách quan lao động - tức tư liệu lao động vật liệu lao động Dĩ nhiên, sai lầm Răm-xây chỗ coi phân chia tư trực tiếp bắt nguồn từ trình sản xuất với phân chia nảy sinh từ q trình lưu thơng, Đó hậu việc tán thành truyền thống nhà kinh tế học Mặt khác, Răm-xây lại lẫn lộn thành phần đơn vật thể tư cố định mà ông ta định nghĩa với tồn với tư cách "tư bản" Tư lưu động (nghĩa tư khả biến) khơng gia nhập q trình lao động thực sự; gia nhập q trình mua tư lưu động Cái thay cho tư lưu động - tức lao động sống Ngồi ra, gia nhập q trình tư bất biến, tức lao động vật hóa điều kiện khách quan lao động, tức vật liệu lao động tư liệu lao động Vì thế, Răm-xây nói rằng: "Nói cách chặt chẽ có tư cố định, tư lưu động nguồn của cải quốc dân" (tr.23) "Lao động tư cố định yếu tố chi phí sản xuất" (tr.28) Cái thực tế chi phí sản xuất hàng hóa nguyên liệu, máy móc, v.v., lao động sống vận dụng chúng Tư "lưu động" thừa, đứng bên ngồi q trình sản xuất "Nếu giả định trước hồn thành sản phẩm người cơng nhân khơng trả tiền, chẳng cần đến tư lưu động Sản xuất 452 [CHƯƠNG XXII] tiến hành theo quy mô trước Điều chứng minh tư lưu động khơng phải lực lượng trực tiếp tác động sản xuất, chí nói chung khơng quan trọng sản xuất, mà phương thuốc tạm thời, trở thành cần thiết nghèo khổ thảm hại quần chúng nhân dân" (tr.24) "Đứng quan điểm quốc gia có tư cố định yếu tố chi phí sản xuất" (tr.26) Nói cách khác: lao động vật hóa điều kiện lao động - tức vật liệu lao động tư liệu lao động - mà gọi "tư cố định", lao động sống - hay nói cách ngắn gọn hơn, lao động khách thể hoá, vật hóa lao động sống, - điều kiện tất yếu sản xuất, yếu tố của cải quốc gia Còn trái lại [theo Răm-xây] việc tư liệu sinh hoạt người cơng nhân nói chung mang hình thái "tư lưu động" chẳng qua "phương thuốc tạm thời", "do nghèo khổ thảm hại quần chúng nhân dân" gây mà Lao động - lao động làm thuê - điều kiện sản xuất; việc tư liệu sinh hoạt người công nhân đứng đối diện với với tính cách "tư bản", "một khoản ứng trước nhà tư bản", điều kiện sản xuất Răm-xây bỏ qua điều tư liệu sinh hoạt không đối lập với người cơng nhân với tính cách "tư bản" (với tính cách "tư lưu động" ơng ta gọi), điều kiện khách quan lao động không đối lập với cơng nhân với tính cách "tư bản" (với tính cách "tư cố định", ông ta gọi) Răm-xây muốn - cách nghiêm túc, lời nói nhà kinh tế học khác - quy tư thành "cái phận cải quốc gia sử dụng nhằm sử dụng để làm cho tái sản xuất dễ dàng hơn" (tr.21); mà ơng tự tun bố lao động làm thuê tư - tức hình thái xã hội mà tư liệu tái sản xuất nhận sở lao động làm thuê - không nghèo khổ đại phận nhân dân đẻ mà RĂM-XÂY 453 Như tiến tới điểm mà thân khoa kinh tế trị, sở phân tích nó, tun bố hình thái tư chủ nghĩa sản xuất vậy, tư nữa, điều kiện tuyệt đối sản xuất, mà điều kiện lịch sử có tính chất "ngẫu nhiên" mà thơi Tuy vậy, phân tích, Răm-xây khơng xa đủ mức rút kết luận đắn từ tiền đề mình, từ định nghĩa mà ơng ta đem lại cho tư trình sản xuất trực tiếp [2) NHỮNG QUAN ĐIỂM CỦA RĂM-XÂY VỀ GIÁ TRỊ THẶNG DƯ VÀ GIÁ TRỊ VIỆC QUY GIÁ TRỊ THẶNG DƯ THÀNH LỢI NHUẬN GIẢI THÍCH MỘT CÁCH KHƠNG THỎA ĐÁNG ẢNH HƯỞNG CỦA SỰ THAY ĐỔI GIÁ TRỊ CỦA TƯ BẢN BẤT BIẾN VÀ TƯ BẢN KHẢ BIẾN ĐỐI VỚI TỶ SUẤT LỢI NHUẬN VÀ KHỐI LƯỢNG LỢI NHUẬN CẤU TẠO HỮU CƠ CỦA TƯ BẢN, TÍCH LŨY VÀ TÌNH CẢNH CỦA GIAI CẤP CƠNG NHÂN] Răm-xây thật tiến sát tới định nghĩa đắn giá trị thặng dư: "Tư lưu động sử dụng nhiều lao động số lao động chi phí trước cho thân Bởi khơng thể sử dụng nhiều lao động số lao động chi phí cho thân người chủ lợi họ sử dụng tư lưu động với tư cách vậy?" (tr.49) "Hoặc giả người ta khẳng định lượng lao động mà tư lưu động sử dụng được, chẳng qua số lao động trước chi phí để sản xuất nó? Điều có nghĩa giá trị tư chi phí giá trị sản phẩm" (tr.52) Do đó, điều có nghĩa nhà tư đem lượng lao động vật hóa đổi lấy lượng lao động sống nhiều hơn, số dư lao động sống khơng cơng cấu thành số dư giá trị sản phẩm so với giá trị tư tiêu dùng để sản xuất nó, nói cách khác cấu thành giá trị thặng dư, (lợi nhuận, v.v.) 454 [CHƯƠNG XXII] Giả thử lượng lao động mà nhà tư trả dạng tiền công số lao động mà nhận trở lại từ tay người công nhân dạng sản phẩm, giá trị sản phẩm không lớn giá trị tư khơng có lợi nhuận Mặc dù Răm-xây có tiến đến gần nguồn gốc thật giá trị thặng dư tới mức nữa, ơng ta cịn bị chi phối q nhiều truyền thống nhà kinh tế, liền sau ơng ta lại rơi trở lại vào đường sai lầm Trước hết, cách mà ơng ta giải thích trao đổi nói tư khả biến [1088] lao động mơ hồ Nếu ơng ta hồn tồn hiểu rõ trao đổi sau khơng thể có hiểu lầm Răm-xây nói: "Ví dụ, tư lưu động lao động 100 công nhân tạo vận dụng 150 công nhân Do đó, trường hợp này, đến cuối năm sản phẩm kết lao động 150 công nhân" (tr 50) Trong điều kiện sản phẩm lao động 100 người mua lao động 150 người? Nếu tiền công công nhân nhận 12 lao động giá trị 12 lao động, với sản phẩm lao động anh ta, mua trở lại ngày lao động; với sản phẩm 100 ngày lao động mua trở lại 100 ngày lao động mà Nhưng giá trị sản phẩm ngày cung cấp 12 lao động, giá trị tiền công ngày mà nhận lao động, với giá trị sản phẩm ngày trả được, mua trở lại 11/2 ngày lao động hay 11/2 người Và với sản phẩm 100 ngày lao động, mua 100 (1 + 1/2 người hay ngày lao động) = 100 + 50 = 150 người Như vậy, điều kiện khiến cho sản phẩm lao động 100 người vận dụng 150 người người số 100 người ấy, nói chung cơng nhân, phải làm không công cho nhà tư nửa thời gian so với số thời gian mà làm cho mình, anh RĂM-XÂY 455 ta phải làm khơng công phần ba ngày lao động Ở Răm-xây tất điều diễn đạt khơng rõ ràng Tính chất mơ hồ thể câu kết luận ơng ta "do đó, trường hợp này, đến cuối năm, sản phẩm kết lao động 150 cơng nhân" Dĩ nhiên, kết lao động 150 công nhân, hoàn toàn giống sản phẩm lao động 100 người kết lao động 100 công nhân Tính chất mơ hồ (và chắn điều khơng rõ ràng nhiều hay mượn Man-tút), chỗ: có lợi nhuận sử dụng 150 khơng phải 100 người Cũng y nói rằng, người ta thu lợi nhuận từ 150 người, nhờ chỗ đây, với sản phẩm 150 người vận dụng 225 (theo tỷ lệ 100 : 150 = 150 : 225, hay 20 : 30 = 30 : 45, hay : = : 9) Nhưng thực vấn đề chỗ Nếu dùng x để toàn ngày lao động 100 cơng nhân, x lượng lao động mà 100 công nhân cung cấp Và x Như giá trị sản phẩm lao động họ x, giá trị tiền công họ x - x, giá trị thặng dư họ tạo x tiền công mà họ nhận Nếu tất sản phẩm lao động 100 công nhân lại chi phí vào tiền cơng lần nữa, với sản phẩm thuê 150 công nhân, sản phẩm lao động số công nhân tiền công 225 công nhân Thời gian lao động 100 công nhân thời gian lao động 100 công nhân Nhưng lao động trả công họ sản phẩm lao động 662/3 công nhân, hay 2/3 giá trị chứa đựng sản phẩm lao động 100 công nhân Tính chất mơ hồ bắt nguồn từ chỗ, 100 công nhân, hay 100 ngày lao động (nếu tính ngày lao động dài năm hay ngày riêng lẻ, thế), cung cấp 150 ngày lao động - tức sản 456 [CHƯƠNG XXII] phẩm chứa đựng giá trị 150 ngày lao động; trái lại giá trị 100 ngày lao động đủ để trả công cho 150 ngày lao động Nếu nhà tư tiếp tục sử dụng 100 cơng nhân trước lợi nhuận không thay đổi Hắn tiếp tục trả công cho 100 công nhân sản phẩm ngang với thời gian lao động 662/3 cơng nhân trước, cịn số dư bỏ vào túi Cịn lại đem chi phí tất sản phẩm 100 công nhân vào tiền công lần ta tích luỹ, chiếm hữu lao động thặng dư 50 ngày lao động, khơng phải có 331/3 ngày lao động trước Việc Răm-xây khơng hiểu rõ điều bộc lộ chỗ: để phản đối việc quy định giá trị thời gian lao động, ông ta lại nêu tượng "khơng thể giải thích" cách khác, tỷ suất lợi nhuận tư bóc lột khối lượng lao động khác lại nhau: "Việc sử dụng tư cố định làm biến đổi lớn nguyên lý giá trị phụ thuộc vào khối lượng lao động Có số hàng hóa mà người ta chi phí lượng lao động để sản xuất ra, lại đòi hỏi khoảng thời gian khác trước chúng sẵn sàng cho việc tiêu dùng Nhưng khoảng thời gian đó, tư khơng đem lại thu nhập, muốn cho việc sử dụng tư đem lại doanh lợi việc sử dụng khác, sản phẩm đem sử dụng sớm hơn, hàng hóa rốt đưa thị trường phải nâng lên mặt giá trị cho đủ tổng số lợi nhuận khơng thu Điều tư điều tiết giá trị cách độc lập với lao động nào" (tr.43) Thật ngược lại, điều tư điều tiết giá trung bình115 cách độc lập với giá trị sản phẩm cá biệt nào; tư trao đổi hàng hóa khơng phải theo giá trị chúng, mà trao đổi để "một việc sử dụng tư đem lại doanh lợi khơng [1089] việc sử dụng khác" Răm-xây khơng RĂM-XÂY 457 qn nhắc lại ví dụ "rượu nho để hầm"1* tiếng từ thời [Giêm-xơ] Min, khoa kinh tế trị, truyền thống thiếu suy nghĩ lại cịn mạnh khoa học khác Và Răm-xây kết luận rằng: "tư nguồn giá trị không phụ thuộc vào lao động" (tr.55), nhiều ông ta nên kết luận giá trị thặng dư tư thực ngành đặc thù khơng phụ thuộc vào số lượng lao động tư đặc thù sử dụng [1089] [1090] Quan niệm không Răm-xây lại kỳ quặc, mặt, ơng ta hiểu gọi sở tự nhiên giá trị thặng dư, mặt khác, trường hợp ông ta lại nhận phân phối giá trị thặng dư - tức việc san giá trị thặng dư thành tỷ suất lợi nhuận chung không làm tăng thân giá trị thặng dư [Một là, Răm-xây nói:] "Sự tồn lợi nhuận định quy luật giới vật chất, theo từ tâm thiên nhiên lao động khéo léo người giúp đỡ hướng dẫn - thưởng cho lao động nước cách rộng rãi đến mức để lại số sản phẩm dư ra, tuyệt đối cần thiết để bù lại hình thái vật số tư cố định tiêu dùng để trì mãi giống người cơng nhân sử dụng " [tr.205] {Đó [1091] kết tuyệt vời sản xuất tư chủ nghĩa: "duy trì mãi giống người cơng nhân"! Tất nhiên, lao động đủ để tái sản xuất điều kiện lao động để trì sống người cơng nhân, khơng thể có số dư cả, khơng thể có lợi nhuận tư Nhưng, giới tự nhiên không liên quan đến việc có số dư đó, giống người cơng nhân 1* Xem tập này, phần III, tr.108-111, 120, 310 458 [CHƯƠNG XXII] trì mãi số dư lại mang hình thái lợi nhuận sở "kéo dài mãi" giống nhà tư bản, - tình hình thân Răm-xây nhìn nhận ơng ta tun bố "tư lưu động" (ông ta gọi tiền công, lao động làm thuê thế) điều kiện sản xuất, có "sự nghèo khổ thảm hại quần chúng nhân dân" mà Răm-xây không rút kết luận sản xuất tư chủ nghĩa "duy trì mãi" tình trạng "nghèo khổ thảm hại" đó, ơng ta nhìn nhận điều ông ta nói sản xuất tư chủ nghĩa "duy trì mãi giống người cơng nhân", để lại cho họ vừa đủ số cần thiết cho trì mà thơi Theo ý nghĩa trình bày nói rằng, giá trị thặng dư, v.v., dựa sở quy luật tự nhiên, nghĩa suất lao động người trao đổi họ với giới tự nhiên Nhưng thân Răm-xây nói đến việc kéo dài cách tuyệt đối thời gian lao động với tính cách nguồn giá trị thặng dư (tr.102), nói đến suất lao động tăng lên công nghiệp.} " Chỉ cần tổng sản phẩm vượt chút số tuyệt đối cần thiết cho mục đích kể trên, tách khỏi tổng khối lượng khoản thu nhập đặc biệt tên gọi lợi nhuận, khoản thuộc tay giai cấp khác" (tr.205) "Bản thân tồn nhà kinh doanh tư chủ nghĩa, coi giai cấp đặc biệt, phụ thuộc vào suất lao động" (tr.206) Hai là, nói san tỷ suất lợi nhuận cách tăng giá số ngành, kết việc tăng tiền công [một cách phổ biến], Răm-xây nhận xét: "Việc tăng giá số ngành công nghiệp tiền công tăng lên không giúp cho nhà kinh doanh tư chủ nghĩa tránh việc thu hẹp lợi nhuận họ lại, khơng giảm bớt tổng số tổn thất họ chút nào, mà tạo điều kiện cho phân phối đồng tổn thất tầng lớp khác cấu thành giai cấp đó" (tr.163) Và nhà tư - mà rượu nho sản phẩm 100 cơng nhân (ví dụ Răm-xây) - bán rượu nho đắt RĂM-XÂY 459 nhà tư khác mà hàng hóa sản phẩm 150 công nhân, "việc sử dụng tư đem lại doanh lợi khơng việc sử dụng khác", rõ ràng giá trị thặng dư chứa đựng rượu nho hàng hóa khác khơng phải mà tăng lên, mà phân phối đồng tầng lớp khác nhà tư mà [1091] [1089] Một lần nữa, Răm-xây lại dẫn ngoại lệ Ri-các-đô [về việc quy định giá trị thời gian lao động] Chúng ta phải xem xét ngoại lệ văn chúng ta, bàn đến chuyển hóa giá trị thành giá sản xuất [price of production]116 Cụ thể cần phải nói cách vắn tắt sau Nếu giả định rằng, ngành sản xuất khác nhau, độ dài ngày lao động (trong chừng mực mà điều khơng bù lại cường độ lao động, tính chất khó chịu lao động, v.v.) ngang nhau, hay nói cách xác hơn, giả định lao động thặng dư, tỷ suất bóc lột, ngang nhau, - thay đổi tỷ suất giá trị thặng dư xảy trường hợp tiền cơng tăng lên hay giảm xuống Một thay đổi tỷ suất giá trị thặng dư tuỳ theo tiền công tăng lên hay giảm xuống, ảnh hưởng khác đến giá sản xuất [produktionspreise] hàng hóa tuỳ theo cấu tạo hữu tư Tư có phận khả biến lớn phận bất biến, tiền cơng giảm xuống nhận lượng lao động thặng dư lớn hơn, tiền công tăng lên - chiếm hữu lượng lao động thặng dư so với tư có phận bất biến lớn phận khả biến Như việc tăng hay giảm tiền công tác động theo hướng ngược lại đến tỷ suất lợi nhuận hai ngành đến tỷ suất lợi nhuận chung Vì thế, để trì tỷ suất lợi nhuận chung, giá loại hàng hóa thứ phải tăng lên giá loại hàng hóa thứ hai phải hạ xuống tiền công tăng lên (Tất nhiên loại tư trực tiếp bị đụng chạm biến động tiền công theo mức độ tư sử dụng 910 MỤC LỤC VẤN ĐỀ - nhân tố định - II, 115; III, 258-259; - lĩnh vực sản xuất khác - II, 295; - suất lao động công nghiệp nông nghiệp - II, 12; - tỷ suất lợi nhuận - II, 617-619; III, 266, 285-288, 295-298, 310-313; Tỷ suất lợi nhuận - công thức - II, 15, 115; III, 258-260, 285, 308-311, 314-316, 413; 508; - điều kiện thay đổi tỷ suất - II, 16, 222, 667-669; III, 287, 296, 644, 662; - tỷ suất lợi nhuận cá biệt tỷ suất lợi nhuận trung bình - II, 35; - lĩnh vực khác kinh tế tư chủ nghĩa - I, 595; II, 13, 448, 542-544, 631-634, 683; - cải tiến nơng nghiệp - II, 561, 567; - vai trị điều tiết tỷ suất lợi nhuận tư phi nông nghiệp - II, 677680; III, 127-129, 137; - việc phân phối giá trị giai cấp - II, 187; - giá trị phận cấu thành tư - I, 117-119; II, 17, 274, 393, 396-398, 401, 409, 543-558, 566-568; III, 297-299, 303-305, 472, 506, 536, 575; - tỷ suất giá trị thặng dư - II, 617-619; III, 266, 285, 295, 310-313; - tỷ suất địa tô tuyệt đối - II, 392, 411, 490, 561-563; - tỷ suất lợi tức - II, 324; III, 619-620, 652 Tỷ suất lợi nhuận trung bình (chung) - định nghĩa - II, 455, 497; III, 85, 316-318 - tiền đề việc hình thành tỷ suất - III, 555-556, 614; - với tính cách kết cạnh tranh ngành - I, 595; II, 21, 2429, 44-46, 87, 266, 293-297, 302-304, 422, 455-457, 477-479, 506; III, 85, 104, 642; - q trình san tỷ suất - II, 15, 55, 260, 282; - chuyển hóa giá trị thành giá sản xuất - II, 75, 247-249, 256-261, 265-268; - quy luật giá trị - II, 246-248; - với tính cách khuynh hướng - III, 639-644; MỤC LỤC VẤN ĐỀ 911 - nhà tư cá biệt - II, 455; - tỷ suất lợi nhuận cá biệt - II, 35, 542-544, 623, 631-634, 683; - lên xuống tiền công - I, 596; III, 459-460; - việc tỷ suất tăng lên trường hợp thủ tiêu địa tơ tuyệt đối - II, 451-453; - việc đồng với giá trị thặng dư khoa kinh tế trị tư sản - I, 98 Xem thêm: Lợi nhuận trung bình, Quy luật lợi nhuận trung bình giá sản xuất U, Ư Ứng trước (sự) tư - hình thái chung tư ứng trước - II, 15; - chi phí sản xuất - II, 45, 90; III, 92, 99, 663, 666, 714; - việc tái sản xuất quỹ ứng trước giá trị sản phẩm - I, 80, 561-563; - chu chuyển tổng tư - III, 536-537; - công nghiệp nông nghiệp - II, 208-210 V Vay (các khoản) - I, 85, 306; II, 171, 482, 668, 705, 812 Vàng (và bạc) - I, 22, 191-194, 222-224, 390, 422, 463, 524; II, 283-285, 426; III, 176177, 557, 736-737 Vật liệu phụ - I, 164, 332, 334-336; II, 710 Vật phẩm xa xỉ - I, 293, 427; III, 47, 328, 332, 343, 479-483, 499, 538 Vương quốc liên hiệp - xem Anh, Ai-rơ-len, Xcốt-len X Xã hội công dân - I, 59 912 MỤC LỤC VẤN ĐỀ Xã hội nguyên thuỷ - I, 122; III, 583 Xã hội (tư sản) - phát triển lịch sử - I, 24; - kết cấu xã hội - I, 394, 400; - tính chất đối kháng - I, 584-586; III, 126, 356-357; - mối quan hệ qua lại chức khác xã hội - I, 397; - nguồn gốc chế độ tư hữu - I, 489; - khuynh hướng phát triển - I, 586; III, 75-77 Xây dựng - thời gian sản xuất xây dựng - III, 538-540 Xcốt-len - II, 156, 169, 324, 436, 460, 495, 519, 523 Xmít, A-đam - vai trị ơng lịch sử khoa kinh tế trị - I, 196, 261, 400, 418; - với tư cách kẻ kế thừa phái trọng nông - I, 25, 50-52, 56, 63-65, 87, 204206, 486-487; II, 228, 511-513, 515-518, 521, 529; - việc ông phản ánh tiền sử đại công nghiệp - I, 50; - việc nghiên cứu mối quan hệ bên hệ thống tư sản - II, 233-235, 310; - việc xây dựng hệ thống kinh tế trị học - II, 233-235; - việc nhận thức nét đặc trưng chủ nghĩa tư - I, 81, 91-93; II, 222; - nhận thức khoa học lợi nhuận - I, 30, 77-82, 87, 102; II, 211, 316, 319, 332; III, 702-703; - chất nguồn gốc giá trị thặng dư - I, 66, 71, 78-80, 83, 85-89, 91-97, 106, 222, 351; II, 316, 331; - việc quy giá trị thành lao động quy giá trị thặng dư thành lao động thặng dư - I, 78-87; II, 588; III, 323-324; - quan điểm lao động sản xuất - I, 88, 189, 193-196, 199-223, 242, 302, 351-356, 360-362, 400-403, 406, 418, 422-425; III, 570, 587-589, 596; - phân công lao động - I, 409; II, 202; III, 79; - khái niệm mức tiền công tối thiểu - I, 63; II, 316-323, 333; - tăng suất lao động điều kiện chủ nghĩa tư - I, 63-65, 261; MỤC LỤC VẤN ĐỀ 913 - địa tô - I, 83, 87, 101-104; II, 211, 228, 316, 319, 341, 345, 352, 356, 439441, 446, 456-458, 474, 480, 484, 486-488, 493-539; - lợi tức - I, 82-86; - thu nhập có sau - I, 85, 387; - tích lũy - I, 346, 352-354, 424; II, 679-681, 684, 765, 841; III, 462, 522, 611; - khái niệm "giá tự nhiên" hàng hóa - I, 88, 103-105; II, 454-458, 502511, 525; - ảnh hưởng thay đổi giá trị đến giá sản xuất - II, 313-315; - dự đoán khác giá trị giá sản xuất - II, 458; - di chuyển tư - II, 315; - lý luận nhân - II, 319, 510-512; - lý luận thực dân hóa - II, 324-326, 341, 439-441, 446, 524, 631; - lợi ích giai cấp xã hội khác - II, 538; - việc giải thích tình trạng tỷ suất lợi nhuận có khuynh hướng giảm xuống II, 634, 679-681, 722, 789; III, 433; - khủng hoảng - II, 765-767; - hình thức tư lưu thông - II, 842-844; - yếu tố tầm thường quan điểm Xmít - I, 52, 56, 77, 96, 105, 216; II, 501, 680; III, 699; - thuyết "tiết kiệm" - I, 52, 56, 359-361; - mâu thuẫn học thuyết ông - I, 65-72, 75, 80, 87, 92-97, 104, 114, 187-190, 193-195, 203-207, 216, 219, 352, 362; II, 145-146, 233, 316318, 322, 500, 505, 508, 575, 583; III, 15; - mâu thuẫn phương pháp nghiên cứu ông (quan điểm cơng khai quan điểm bí truyền) - II, 146, 233-235, 239, 309-313, 327, 335, 501, 506, 510; - định nghĩa khác giá trị - I, 64-66, 71-76, 88, 104-106, 222; II, 145-146, 284, 310, 321-323, 331-333, 454, 495, 501, 529, 533-538, 572-577, 581-585; III, 22, 85, 717; - việc phủ nhận tác động quy luật giá trị điều kiện chủ nghĩa tư - I, 68-82; II, 271, 573-577, 582; III, 91-92; 914 MỤC LỤC VẤN ĐỀ - giáo điều Xmít (việc quy giá trị sản phẩm xã hội thành thu nhập) - I, 88, 107-114, 149, 183, 185-188, 342, 351; II, 213, 312, 600, 617, 715; III, 465; - việc lẫn lộn giá trị thặng dư với lợi nhuận - I, 88, 94-98; - giáo điều đồng giá trị giá sản xuất - II, 20-25, 309 311, 335, 453-458, 485, 495; III, 32-32; - lợi nhuận, địa tô tiền công với tính cách nguồn giá trị - I, 100-102, 115, 187; II, 146, 283, 308-311, 316-318, 321-323, 327, 335, 496, 502, 509, 536, 679; - quan niệm hệ thống tiền tệ Xmít - I, 422-424; - việc lẫn lộn thước đo nội hàng hóa với thước đo bên ngồi - I, 187; II, 585; - việc phê phán quan điểm Xmít khoa kinh tế trị tư sản - I, 66, 68-70, 222-224, 235, 265, 270, 282, 344, 362-364, 388, 393, 395, 399, 416; - với tính cách nguồn gốc rối rắm nhà kinh tế học tư sản sau - I, 92, 98, 187, 222, 295, 301, 397; II, 218, 283, 299-301, 303, 307, 310; III, 15-16; - quan điểm ông ta nhà kinh tế học tư sản sau - I, 228, 232, 235, 387; II, 233-235, 325, 335, 341, 439-441, 454, 506, 509, 599, 842-844 Xuất - xem Ngoại thương Xuất tư - II, 705; III, 159-161 915 MỤC LỤC Trang PHẦN THỨ BA [Chương XIX] T.R MAN-TÚT 5-84 [1) Sự lẫn lộn Man-tút phạm trù hàng hóa tư bản] 5-13 [2) Quan niệm tầm thường "lợi nhuận chuyển nhượng" theo cách lý giải Man-tút Sự phi lý quan niệm Man-tút giá trị thặng dư] 13-19 [3) Sự tranh cãi phái Man-tút phái Ri-các-đô năm 20 kỷ XIX Những nét chung thái độ họ giai cấp công nhân] 19-20 [4) Sự lý giải phiến diện Man-tút học thuyết giá trị Xmít Man-tút lợi dụng luận điểm sai lầm Xmít đấu tranh chống Ri-các-đô] 21-25 [5) Cách lý giải Man-tút luận điểm Xmít giá trị khơng biến đổi lao động] 25-27 [6) Man-tút sử dụng luận điểm Ri-các-đô thay đổi quy luật giá trị luận chiến ông ta chống học thuyết giá trị lao động] 28-31 [7) Định nghĩa tầm thường Man-tút giá trị Quan điểm ông ta coi lợi nhuận số gia thêm vào giá Cuộc tranh luận ông ta chống lại quan điểm Ri-các-đô tiền công tương đối] 31-35 916 MỤC LỤC [8) Mâu thuẫn quan điểm Man-tút lao động sản xuất tích luỹ với thuyết dân số ông ta] 35-37 [a) Lao động sản xuất lao động không sản xuất 35-36 [b) Tích luỹ .36-37 [9) Tư bất biến tư khả biến [theo quan điểm Man-tút] 37-41 [10) Học thuyết Man-tút giá trị [những nhận xét bổ sung] 41-43 [11) Sản xuất thừa, "những người tiêu dùng không sản xuất", v.v [việc Man-tút bênh vực cho hoang phí “những người tiêu dùng khơng sản xuất”, coi phương tiện để chống lại sản xuất thừa] 43-60 [12) Thực chất xã hội luận chiến Man-tút chống Ri-các-đô Việc Man-tút xuyên tạc quan điểm Xi-xmôn-đi mâu thuẫn sản xuất tư Ẩn ý tán dương giải thích Man-tút luận điểm khả sản xuất thừa phổ biến] 60-71 [13) Sự phê phán phái Ri-các-đô quan niệm Man-tút "những người tiêu dùng không sản xuất"] 71-74 [14) Vai trò phản động tác phẩm Man-tút tính chất cóp nhặt chúng Việc Man-tút tán dương tồn giai cấp "thượng đẳng" "hạ đẳng"] 74-76 [15) Những nguyên lý lý luận kinh tế Man-tút trình bày sách khuyết danh "Outlines of Political Economy"] 77-84 [Chương XX] SỰ TAN RÃ CỦA TRƯỜNG PHÁI RI-CÁC-ĐÔ 85-321 1) R To-ren-xơ 85-106 [a) Xmít Ri-các-đơ mối quan hệ tỷ suất lợi nhuận trung bình quy luật giá trị] .85-88 [b) Sự lẫn lộn To-ren-xơ việc quy định giá trị lao động nguồn lợi nhuận Việc phần quay trở lại A.Xmít quan niệm "Lợi nhuận chuyển nhượng"] 89-99 [c) To-ren-xơ khái niệm chi phí sản xuất] 99-106 MỤC LỤC 917 2) Giêm-xơ Min [Những mưu toan không thành công nhằm giải mâu thuẫn hệ thống Ri-các-đô] 107-142 [a) Sự lẫn lộn giá trị thặng dư với lợi nhuận Thuyết kinh viện vấn đề san tỷ suất lợi nhuận Việc quy thống mặt đối lập thành đồng trực tiếp chúng] 108-113 [b) Những mưu toan vô hiệu Min định làm cho trao đổi tư lao động ăn khớp với quy luật giá trị, việc phần quay trở lại lý luận cầu cung] 113-127 [c) Min khơng hiểu vai trị điều tiết lợi nhuận công nghiệp] 127-130 [d) Cầu, cung, sản xuất thừa [Quan niệm siêu hình, trực tiếp đồng cầu với cung] 130-135 [đ)] Prê-vô [Việc phủ nhận số kết luận Ri-các-đô Min Mưu toan chứng minh việc thường xuyên giảm bớt lợi nhuận tất yếu] 135-142 3) Những tác phẩm luận chiến .142-226 a) "Observations on certain verbal disputes " Chủ nghĩa hồi nghi khoa kinh tế trị, việc quy tranh cãi lý luận thành tranh cãi từ] 143-153 b) ["An Inquiry into those principles " [Sự hạn chế có tính chất tư sản tác giả giấu tên Sự giải thích ơng ta lý luận Ri-các-đơ tích lũy.] Việc khơng hiểu mâu thuẫn sản xuất tư chủ nghĩa, mâu thuẫn gây khủng hoảng] 153-162 c) Tô-mát Đơ Quyn-xi [Việc khắc phục thiếu sót thực quan điểm Ri-các-đơ] 162-164 d) Xa-mu-en Bây-li 164-226 [α) Tương đối luận hời hợt tác giả "Observations on certain verbal disputes " Bây-li việc giải thích phạm trù giá trị Vấn đề vật ngang giá Việc từ bỏ học thuyết giá trị lao động với tính cách sở khoa kinh tế trị] 164-198 [β) Sự lẫn lộn vấn đề giá trị lao động lợi nhuận nhà tư Bây-li lẫn lộn thước đo nội giá trị với biểu giá trị hàng hóa hay tiền] 198-215 [γ) Sự lẫn lộn giá trị với giá Quan điểm tâm Bây-li vấn đề khác giá chi phí giá trị] 215-226 918 MỤC LỤC 4) Mắc - Cu-lốc 227-254 [a) Sự tầm thường hóa hồn tồn tan rã học thuyết Ri-các-đô Mắc - Cu-lốc vẻ phát triển triệt để học thuyết Sự tán dương cách trắng trợn sản xuất tư chủ nghĩa Chủ nghĩa chiết trung vô sỉ] .227-238 [b) Việc xuyên tạc khái niệm lao động cách đem áp dụng vào trình tự nhiên Việc đồng giá trị trao đổi với giá trị sử dụng Sự biện hộ cho lợi nhuận coi "tiền cơng lao động tích luỹ”] 238-254 5) Uây-cơ-phin [Một số ý kiến phản đối học thuyết Ri-các-đô vấn đề "giá trị lao động" địa tô] 254-255 6) Xtiếc-linh [Sự giải thích tầm thường lợi nhuận nhà tư tỷ lệ cung cầu] 255-257 7) Giôn Xtiu-ác Min [Những mưu toan vô hiệu muốn trực tiếp từ học thuyết giá trị rút luận điểm Ri-các-đô tỷ lệ nghịch tỷ suất lợi nhuận đại lượng tiền công] .257-321 [a) Việc lẫn lộn tỷ suất giá trị thặng dư với tỷ suất lợi nhuận Những yếu tố khái niệm "lợi nhuận chuyển nhượng" Quan niệm rối rắm "lợi nhuận ứng trước" nhà tư bản] 257-287 [b) Nhà tư vừa sản xuất thành phẩm lại vừa sản xuất tư bất biến để sản xuất sản phẩm có ảnh hưởng đến tỷ suất lợi nhuận không] 287-293 [c) Về vấn đề ảnh hưởng biến đổi giá trị tư bất biến giá trị thặng dư, lợi nhuận tiền công] 294-320 [8) Kết luận] 320-321 [Chương XXI] PHÁI ĐỐI LẬP VỚI CÁC NHÀ KINH TẾ CHÍNH TRỊ HỌC TRÊN CƠ SỞ HỌC THUYẾT RI-CÁC-ĐÔ 322-449 1) Quyển sách mỏng "The Source and remedy of the national difficulties" 322-351 [a) Quan điểm coi lợi nhuận, địa tô lợi tức lao động thặng dư công nhân Quan hệ qua lại tích luỹ tư gọi "quỹ lao động"] 322-334 [b) Về vấn đề trao đổi tư thu nhập tái sản xuất giản đơn tích luỹ tư bản] 334-343 [c) Công lao tác giả sách mỏng lầm lẫn mặt lý luận quan điểm ông ta Ý nghĩa vấn đề ông ta nêu vai trò ngoại thương xã hội tư chủ nghĩa "thời gian tự do", coi cải thật .343-351 MỤC LỤC 919 2) Ra-ven-xtôn [Quan điểm coi tư sản phẩm thặng dư công nhân Sự lẫn lộn hình thức đối kháng phát triển tư chủ nghĩa với nội dung Thái độ tiêu cực xuất phát từ kết phát triển tư chủ nghĩa lực lượng sản xuất] 351-359 3) Hốt-xkin 359-441 [a) Luận điểm tính chất khơng sản xuất tư bản, với tư cách kết luận tất yếu học thuyết Ri-các-đô] 360-364 [b) Cuộc luận chiến chống lại định nghĩa Ri-các-đơ tư coi lao động tích luỹ Quan niệm lao động song song tồn Việc đánh giá thấp ý nghĩa lao động q khứ vật hố Của cải có mối quan hệ với vận động sản xuất] 365-385 [c)] Cái gọi tích luỹ tượng lưu thơng (dự trữ, v.v.) - Những thùng chứa lưu thông) 385-399 [d) Cuộc luận chiến Hốt-xkin chống lại quan niệm cho nhà tư "tích luỹ" tư liệu sinh hoạt cho cơng nhân Hốt-xkin không hiểu nguyên nhân thật việc bái vật hóa tư bản] 399-412 [đ) Lợi tức kép; việc dựa vào lợi tức để giải thích việc tỷ suất lợi nhuận giảm xuống 412-433 [e) Hốt-xkin nói tính chất xã hội lao động mối quan hệ tư lao động] 434-437 [g) Cách nêu luận điểm chủ yếu Hốt-xkin "Popular political economy" ông ta] 437-441 [h) Hốt-xkin nói quyền lực tư đảo lộn quyền sở hữu] 441-441 [4)] Brây với tư cách kẻ đối lập với nhà kinh tế trị học 441-449 [Chương XXII] RĂM-XÂY 450-497 [1) Mưu toan phân biệt tư bất biến với tư khả biến Quan điểm coi tư hình thái xã hội khơng bản] 450-453 920 MỤC LỤC [2) Những quan điểm Răm-xây giá trị thặng dư giá trị Việc quy giá trị thặng dư thành lợi nhuận Giải thích cách không thỏa đáng ảnh hưởng thay đổi giá trị tư bất biến tư khả biến tỷ suất lợi nhuận khối lượng lợi nhuận Cấu tạo hữu tư bản, tích luỹ tình cảnh giai cấp cơng nhân] 453-486 [3) Răm-xây nói việc phân chia "tổng lợi nhuận" thành "lợi nhuận ròng" (lợi tức) "lợi nhuận doanh nghiệp" Những yếu tố tán dương quan điểm ông ta "lao động giám sát", "việc bảo hiểm cho mạo hiểm", "lợi nhuận siêu ngạch"] 486-497 [Chương XXIII] SÉC-BUY-LI-Ê 498-549 [1) Sự phân biệt hai phận tư bản: phận gồm máy móc nguyên liệu, phận gồm "quỹ tư liệu sinh hoạt" cho công nhân] 498-501 [2) Về vấn đề số lượng công nhân ngày giảm bớt so với đại lượng tư bất biến] 501-507 [3) Séc-buy-li-ê ước đoán tỷ suất lợi nhuận phụ thuộc vào cấu tạo hữu tư bản; lẫn lộn ơng ta vấn đề này, Séc-buy-li-ê nói "quy luật chiếm hữu" chế độ tư chủ nghĩa] 508-522 [4) Về vấn đề tích luỹ với tư cách tái sản xuất mở rộng] 522-525 [5) Những nhân tố học thuyết Xi-xmôn-đi Séc-buy-li-ê Bàn cấu tạo hữu tư Tư khả biến giảm xuống tuyệt đối ngành phát triển sản xuất tư chủ nghĩa Sự thay đổi tỷ lệ giá trị tư bất biến tư khả biến điều kiện cấu tạo hữu tư không thay đổi Cấu tạo hữu tư tỷ lệ khác tư cố định tư lưu động Những khác chu chuyển tư ảnh hưởng chúng đến lợi nhuận] .525-546 MỤC LỤC 921 [6) Séc-buy-li-ê kết hợp cách chiết trung quan điểm loại trừ lẫn Ri-các-đô Xi-xmôn-đi] 546-549 [Chương XXIV] RI-SỚT GIÔN-XƠ 550-622 1) R Jones An Essay on the distribution of Wealth, and on the sources of taxation Part I: Rent London, 1831 [Những yếu tố quan điểm lịch sử địa tô Giôn-xơ vượt hẳn Ri-các-đô số vấn đề lý luận địa tô sai lầm ông ta lĩnh vực này] 550-570 2) R Jones An introductory lecture on political economy, delivered at king college, London, 27th February, 1833 To which is added a syllabus of a course of lectures on the wages of labor London, 1833 [Khái niệm "cơ cấu kinh tế nước" mưu toan dùng khái niệm để nhận định loại hình chế độ xã hội khác Sự lầm lẫn "quỹ lao động"] 570-577 3) R Jones Text-book of lectures on the political economy of nations Hertford, 1852 .577-622 [a) Mầm mống quan niệm lịch sử phương thức sản xuất tư chủ nghĩa kết hợp với quan điểm bái vật giáo tư sản tư bản, coi "dự trữ tích luỹ" Vấn đề lao động sản xuất phi sản xuất] 577-597 [b) Giơn-xơ nói ảnh hưởng hình thái sản xuất tư chủ nghĩa phát triển lực lượng sản xuất Về điều kiện để sử dụng tư cố định bổ sung] 598-616 [c) Giôn-xơ nói tích luỹ tỷ suất lợi nhuận Về nguồn gốc giá trị thặng dư] 616-622 PHỤ LỤC 623-755 THU NHẬP VÀ NHỮNG NGUỒN CỦA NÓ KHOA KINH TẾ CHÍNH TRỊ TẦM THƯỜNG [1)] Sự phát triển tư sinh lợi tức sở sản 625-755 922 MỤC LỤC xuất tư chủ nghĩa [Sự bái vật hóa mối quan hệ phương thức sản xuất tư chủ nghĩa Tư sinh lợi tức, với tư cách biểu đầy đủ bái vật hóa Các nhà kinh tế học tầm thường nhà xã hội chủ nghĩa tầm thường bàn lợi tức tư bản] 625-648 [2)] Tư sinh lợi tức tư thương nghiệp mối quan hệ chúng tư cơng nghiệp Những hình thức cổ Những hình thức phái sinh 648-655 [3) Việc tách riêng phận cá biệt giá trị thặng dư hình thái thu nhập khác Mối quan hệ lợi tức lợi nhuận cơng nghiệp Tính chất phi lý hình thái thu nhập bị bái vật hoá] 656-668 [4) Q trình cốt hóa hình thức chuyển hóa giá trị thặng dư việc chúng ngày tách khỏi chất nội chúng lao động thặng dư Tư sinh lợi tức với tư cách mức độ cực đoan trình Quan điểm tán dương lợi nhuận cơng nghiệp, coi "tiền công nhà tư bản"] 668-694 [5) Sự khác khoa kinh tế trị cổ điển khoa kinh tế trị tầm thường Lợi tức địa tô với tư cách yếu tố cấu thành giá thị trường hàng hoá Mưu toan nhà kinh tế tầm thường nhằm đem lại cho hình thái bất hợp lý lợi tức địa tơ vẻ ngồi hợp lý] 694-729 [6) Cuộc đấu tranh chủ nghĩa xã hội tầm thường chống lại lợi tức (Pru-đông) Sự không hiểu biết mối quan hệ bên lợi tức hệ thống lao động làm thuê] 730-736 [7) Về lịch sử vấn đề lợi tức Lu-the hẳn Pru-đông luận chiến chống lợi tức Sự thay đổi quan điểm lợi tức gắn liền với phát triển quan hệ tư chủ nghĩa] .736-755 MỤC LỤC 923 Chú thích, dẫn mục lục vấn đề .757-914 Chú thích .759-786 Bản dẫn tên người .787-798 Bản dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 799-812 Mục lục vấn đề 813-914 PHỤ BẢN Trang đầu phần ba thảo C Mác "Các học thuyết giá trị thặng dư" (trang 753 XIII thảo năm 1861 - 1863) Trang đầu đoạn bàn rộng thêm "Thu nhập nguồn Khoa kinh tế trị tầm thường" (trang 891 XV thảo năm 1861 - 1863) 629 ... trực tiếp [2) NHỮNG QUAN ĐIỂM CỦA RĂM-XÂY VỀ GIÁ TRỊ THẶNG DƯ VÀ GIÁ TRỊ VIỆC QUY GIÁ TRỊ THẶNG DƯ THÀNH LỢI NHUẬN GIẢI THÍCH MỘT CÁCH KHƠNG THỎA ĐÁNG ẢNH HƯỞNG CỦA SỰ THAY ĐỔI GIÁ TRỊ CỦA TƯ... chuyển hóa mà giá trị thặng dư phải trải qua trước trở thành lợi nhuận Vì Ri -các- đơ cố quy cách cưỡng ép tỷ suất lợi nhuận thành tỷ suất giá trị thặng dư để đề xuất học thuyết giá trị cách triệt... quác-tơ trị giá 20 p.xt (bởi có giá trị sử dụng 20 quác-tơ có ý nghĩa) Như rõ ràng lợi [1095] 20 quác-tơ ấy, chúng trị giá 20 p.xt số dư 100 p.xt 80 p.xt., 100 quác-tơ 80 quác-tơ (Nếu biểu số dư quác-tơ