Họ và tên: đồng đại dương GVHD: PGS

1 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Văn hoá tổng thể hoạt động sáng tạo người khứ tại, đúc kết lại thành truyền thống thị hiếu, giá trị chuẩn mực xã hội, định hướng cho hoạt động người nhằm xây dựng nên xã hội ngày tốt đẹp Những thành tựu hoạt động sáng tạo qua sàng lọc thử thách thời gian, đọng lại trở thành di sản văn hố Có thể nói di sản văn hoá tồn thực văn hoá phận trọng yếu văn hoá dân tộc Bảo tồn phát huy sắc văn hoá dân tộc tức phải giữ gìn phát huy vốn di sản văn hố dân tộc Sinh thời Chủ tịch Hồ Chí Minh sinh thời nói: “Trong cơng kiến thiết nước nhà có bốn vấn đề phải ý đến, phải coi quan trọng ngang nhau: trị, kinh tế, xã hội, văn hoá” [37, tr.345] Đảng Cộng sản Việt Nam từ lâu đề chủ trương bảo tồn phát huy di sản văn hoá, đồng thời xem nhiệm vụ xây dựng tách rời việc gìn giữ phát huy vốn di sản văn hoá dân tộc Trong diễn văn khai mạc lễ phát động "Thập kỷ quốc tế phát triển văn hoá" Paris ngày 21/1/1988, nguyên Tổng giám đốc UNESCO Fedrrico Mayor viết: Sự quốc tế hố khơng ngừng gia tốc ngày tăng nhịp sống xã hội thực tế tạo nên hai vấn đề mâu thuẫn Một mặt phát triển phương tiện thông tin liên lạc, trao đổi tư tưởng ý thức hệ, trao đổi hàng hoá du lịch, quốc gia dân tộc xích lại gần hơn, góp phần giúp cho họ mở mang hiểu biết chân trời văn hố tri thức Trên phạm vi tồn cầu nói chung, tính tuỳ thuộc lẫn ngày tăng Mặt khác, bên cạnh tác động có sức mạnh ghê gớm mối nguy đồng hoá hệ thống giá trị chuẩn mực, đe doạ làm suy liệt khả sáng tạo văn hoá, nhân tố quan trọng tồn lâu dài toàn nhân loại [59, tr.23] Nhận thức điều đó, Đảng Nhà nước ta chủ trương sức giữ gìn phát huy sắc văn hoá dân tộc, đồng thời tiếp thu tinh hoa văn hoá nhân loại, khơng ngừng làm giàu cho vốn văn hố nước nhà Nghị Hội nghị lần thứ năm, Ban Chấp hành Trung ương khoá VIII khẳng định: “DSVH tài sản vô giá, gắn kết cộng đồng dân tộc, cốt lõi sắc dân tộc, sở để sáng tạo giá trị giao lưu văn hóa” [18, tr.638] Hơn bảy mươi năm, lãnh đạo Đảng cộng sản Việt Nam, vốn di sản văn hoá truyền thống dân tộc Việt Nam ln ln giữ gìn, vun đắp phát triển Song song với việc giữ gìn giá trị cao quý vốn văn hoá truyền thống dân tộc, việc mở rộng tiếp thu tinh hoa văn hoá nhân loại, làm cho văn hoá Việt Nam ngày phong phú cao đẹp Nhiều giá trị văn hoá di sản sưu tầm, chỉnh lý giới thiệu rộng rãi nhân dân nước giới Các phong tục, tập qn, cơng trình kiến trúc truyền thống yêu nước nồng nàn, tinh thần bất khuất chống giặc ngoại xâm dân tộc Việt Nam trở thành hình ảnh quen thuộc với đơng đảo đồng bào nước quốc tế Cũng địa phương khác, trình phát triển nhân dân Yên Thế tạo dựng, gìn giữ tích luỹ kho tàng đồ sộ giá trị văn hoá tiêu biểu, đặc sắc vùng núi trung du Đông Bắc Việt Nam Đó di sản phong tục, tập quán, lễ hội cầu mùa, hệ thống đình, chùa, miếu mạo, đặc biệt khu di tích phong trào khởi nghĩa Yên Thế cụ Đề Thám khởi xướng lãnh đạo Cùng với tiềm năng, mạnh địa phương nằm cánh cung Bắc Sơn chạy từ Lạng Sơn sang Thái Nguyên (một năm dãy núi hình vịng cung tạo nên nét đặc trưng địa hình vùng Đơng Bắc), năm qua Huyện Uỷ, Uỷ ban nhân dân huyện Yên Thế chủ trương đẩy mạnh công tác bảo tồn phát huy di sản văn hoá gắn với phát triển du lịch Nhờ vậy, mặt hoạt động kinh tế văn hố huyện có phần sơi động khởi sắc Tuy vậy, trình triển khai thực nảy sinh nhiều vấn đề cần xử lý lý luận thực tiễn Chẳng hạn, xem di sản văn hoá đối tượng du lịch việc khai thác di sản cần thực theo nguyên tắc nào? Bài toán để xử lý hài hoà phát triển du lịch với việc bảo tồn di sản,v.v… Đó khơng câu hỏi dành cho ngành văn hố mà trách nhiệm tồn xã hội Văn kiện Đại hội lần thứ XI Đảng rõ: Phát triển toàn diện, đồng lĩnh vực văn hoá, vừa phát huy giá trị tốt đẹp dân tộc, vừa tiếp thu tinh hoa văn hoá nhân loại, xử lý tốt mối quan hệ kinh tế văn hố để văn hóa thực tảng tinh thân xã hội hoá [21, tr.126] Từ lý nên trên, em chọn đề tài “Bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hoá huyện Yên Thế gắn với phát triển du lịch” làm luận văn Thạc sỹ chuyên ngành Văn hố học, với mong muốn đóng góp phương diện lý luận thực tiễn cho công tác bảo tồn phát huy DSVH huyện Yên Thế giai đoạn Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Bảo tồn phát huy DSVH ngày không nhiệm vụ quốc gia, dân tộc mà trở thành vấn đề mang tính tồn cầu Vào thời gian nửa sau kỷ XX, tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hoá, Liên hiệp quốc (UNESCO) nỗ lực nghiên cứu đánh giá tiềm khứ nhân loại thông qua Hội nghị Hà Nội (Việt Nam), Tokyo (Nhật Bản) Noongkhai (Thái Lan) Tháng 6/2012, thành phố Gothenburg, Thuỵ Điển, diễn hội thảo quốc tế quan trọng, đánh dấu đời Association of Critical Heritage Studies (ACHS- Hội nghiên cứu phản biện di sản) Hội thảo mang tên “Thiết lập lại lý thuyết di sản” Trong ngày tổ chức, hội thảo có 400 thuyết trình giới thiệu, phần lớn chuyên gia nhà nghiên cứu DSVH đến từ khắp nơi giới Anh, Mỹ, Úc, New Zealands, Đức, Tây Ban Nha, Hà Lan, Na Uy, Đan Mạch, Thuỵ Điển, Ba Lan, Pháp, Agentina, Mexico, Trung Quốc Việt Nam Nội dung tham luận, nghiên cứu tập trung chủ yếu vào phân tích vấn đề DSVH theo cách nhìn mẻ, phong phú đến mức hội thảo phải chia nhỏ thành 75 nhóm chuyên đề Trong bật tranh luận nhận thức giá trị DSVH, tính nguyên gốc DSVH, cách nhìn vai trị DSVH tương lai Ở nước ta, có nhiều cơng trình chun khảo bàn sắc văn hoá Việt Nam, truyền thống văn hoá dân tộc, phong tục Việt Nam, nhận diện văn hố đại nhìn từ truyền thống nhà nghiên cứu có uy tín như: Đào Duy Anh, Trần Đình Hựu, Nguyễn Hồng Phong, Trần Quốc Vượng, Phạm Minh Hạc, Đặng Cảnh Khanh, Trần Ngọc Thêm, Phan Ngọc… cơng trình chưa bàn trực tiếp, cụ thể đến bảo tồn phát huy DSVH phát triển du lịch, cung cấp nhìn, cách đánh giá sâu sắc phong phú để tác giả luận văn tiếp cận, nghiên cứu đề tài GS Hồng Vinh Những vấn đề văn hoá đời sống xã hội Việt Nam nay, vào phân tích DSVH dân tộc nguồn lực phi vật thể phát triển kinh tế - xã hội Đồng thời, trình bày khái quát công tác bảo vệ, phát huy giá trị DSVH chế thị trường định hướng XHCN nước ta Từ tác giả đề phương hướng xây dựng nguyên tắc, quy chế để phát huy DSVH dân tộc PGS.TS Trần Đức Thanh Nhập môn khoa học du lịch, sâu vào phân tích mối quan hệ mật thiết du lịch văn hoá; ảnh hưởng văn hoá đến du lịch ngược lại Từ tác giả khẳng định vai trò nhiệm vụ quan trọng ngành du lịch bảo vệ môi trường tự nhiên, môi trường xã hội đặc biệt vấn đề giữ gìn sắc văn hoá dân tộc Trong Một số vấn đề du lịch Việt Nam, PGS.TS Đinh Trung Kiên sâu phân tích cụ thể giá trị DSVH truyền thống Việt Nam phát triển du lịch, sức hấp dẫn khách du lịch từ giá trị văn hoá làng nghề truyền thống; hoạt động lữ hành với việc khai thác bảo tồn DSVH Ngồi cịn có số viết nghiên cứu vấn đề bảo tồn phát huy di sản văn hoá, như: "Một số vấn đề bảo tồn phát huy di sản văn hoá dân tộc nay" (PGS.TS Nguyễn Văn Huy), "Vai trò di sản văn hoá với phát triển du lịch Việt Nam" (PGS.TS Trương Quốc Bình), “Di sản văn hố nhìn từ góc độ kinh tế” (PGS.TS Lê Q Đức), "Mối quan hệ văn hoá du lịch" (TS Lê Xuân Kiêu), "Chính sách bảo tồn, khai thác tài nguyên du lịch lễ hội" (Nguyễn Phương Lan), "Mấy vấn đề hoạt động tu bổ, phục hồi di tích lịch sử văn hố " "Bảo tồn phát huy di sản văn hoá Việt Nam" (GS.TSKH Lưu Trần Tiêu), "Bảo vệ di sản, chiến từ góc nhìn" (Ngơ Phương Thảo), "Bảo vệ di sản văn hố phi vật thể" (GS.TS Ngơ Đức Thịnh) Đã có luận án NCS Lê Hồng Hạnh viết đề tài bảo tồn phát huy DSVH gắn với phát triển du lịch: "DSVH truyền thống với vấn đề phát triển du lịch (trên sở khảo sát địa bàn tỉnh Hưng Yên", bảo vệ Viện Văn hoá Nghệ thuật Việt Nam năm 2008 Trong luận án, từ quan niệm DSVH, vai trò DSVH, tác giả trình bày thực trạng khai thác bảo tồn DSVH Hưng Yên, từ đề xuất định hướng bảo tồn DSVH hoạt động du lịch Có năm luận văn thạc sĩ viết đề tài bảo vệ Viện Văn hoá phát triển - Học viện Chính trị Hành Quốc gia Hồ Chí Minh, là: Bảo tồn phát huy lễ hội truyền thống để phát triển du lịch tỉnh Phú Thọ Nguyễn Đắc Thuỷ (2009), Bảo tồn phát huy giá trị DSVH tỉnh Hà Tĩnh thời kỳ đổi Nguyễn Thị Y Nữ (2011), Bảo tồn phát huy giá trị DSVH vật thể thành phố Hải Phòng Phạm Ngọc Điệp (2012), Bảo tồn phát huy giá trị văn hoá làng Châu Khê, xã Phúc Kháng, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương Nguyễn Thị Huê (2012) Bảo tồn phát huy di sản văn hoá vùng cao nguyên đá Hà Giang gắn với phát triển du lịch Nguyễn Thị Hoài (2013) Các luận văn nêu có đề cập đến số vấn đề lý luận thực tiễn DSVH, vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản thường đề cập góc độ tư tưởng, tức bàn phát huy công tác giáo dục truyền thống Việc bảo tồn phát huy giá trị DSVH phát triển du lịch tác giả Nguyễn Thị Hoài đề cập chi tiết phạm vi vùng cao nguyên đá tỉnh Hà Giang Kế thừa kết nghiên cứu học giả trước, luận văn em sâu vào tìm hiểu, phân tích vấn đề bảo tồn phát huy DSVH huyện Yên Thế phát triển du lịch tỉnh Bắc Giang Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu luận văn 3.1 Mục đích Trên sở làm rõ vấn đề lý luận di sản văn hoá vật thể, di sản văn hoá phi vật thể; mối quan hệ bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hoá hoạt động du lịch; thực trạng bảo tồn phát huy DSVH huyện Yên Thế phát triển du lịch, luận văn đề xuất số giải pháp nhằm nâng cao hiệu công tác bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hoá huyện Yên Thế giai đoạn 3.2 Nhiệm vụ - Xác định khái niệm cơng cụ có liên quan đến nội dung đề tài, như: di sản văn hoá, quan niệm bảo tồn phát huy di sản văn hoá, mối quan hệ di sản văn hoá du lịch; đặc điểm lịch sử, kinh tế, xã hội huyện Yên Thế tỉnh Bắc Giang - Khảo sát thực trạng khai thác bảo tồn di sản văn hoá huyện Yên Thế, qua thành tựu, hạn chế công tác - Đề xuất phương hướng số giải pháp nhằm nâng cao hiệu công tác bảo tồn phát huy DSVH huyện Yên Thế hoạt động du lịch giai đoạn Đối tượng phạm vi nghiên cứu luận văn 4.1 Đối tượng nghiên cứu Di sản văn hoá, bao gồm di sản văn hoá vật thể di sản văn hoá phi vật thể huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang Vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản phát triển du lịch 4.2 Phạm vi nghiên cứu Di sản văn hoá huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang, bao gồm địa giới hành thị trấn 19 xã Các đơn vị lữ hành khai thác di sản văn hoá huyện Yên Thế Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu luận văn 5.1 Cơ sở lý luận Trên sở quan điểm chủ nghĩa Mác - Lê nin, Tư tưởng Hồ Chí Minh, quan điểm, đường lối Đảng cộng sản Việt Nam văn hố, đề tài tiếp cận cách có hệ thống tiền đề lý luận DSVH, bảo tồn DSVH phát huy DSVH 5.2 Phương pháp nghiên cứu Đề tài sử dụng phương pháp nghiên cứu như: Phương pháp Phân tích - Tổng hợp tài liệu văn bản; Phương pháp xã hội học; Phương pháp Lịch sử - Logic; Phương pháp phân tích phương pháp liên ngành Những đóng góp khoa học luận văn - Kết nghiên cứu luận văn bổ sung, gợi mở, góp phần hồn thiện sách bảo tồn phát huy DSVH nước nói chung, tỉnh Bắc Giang huyện Yên Thế nói riêng - Luận văn bước đầu hệ thống hố DSVH huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang, đề xuất kiến nghị, giải pháp nhằm nâng cao hiệu công tác bảo tồn phát huy giá trị DSVH Ý nghĩa lý luận thực tiễn luận văn Kết nghiên cứu luận văn làm tài liệu cho ngành du lịch nghiên cứu, xây dựng kế hoạch để phát triển du lịch bền vững Kết cấu luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo phụ lục, nội dung luận văn gồm chương, tiết Chương MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY DI SẢN VĂN HOÁ GẮN VỚI PHÁT TRIỂN DU LỊCH 1.1 QUAN NIỆM VỀ DI SẢN VĂN HOÁ VÀ PHÁT TRIỂN DU LỊCH 1.1.1 Di sản văn hoá 1.1.1.1 Khái niệm di sản văn hoá Văn hoá tổng thể hoạt động sáng tạo người khứ tại, hoạt động sáng tạo sản sinh hiểu biết, kinh nghiệm sống đúc kết lại thành truyền thống thị hiếu, giá trị chuẩn mực xã hội, định hướng cho hoạt động người, xây dựng nên xã hội ngày tốt đẹp Những thành tựu hoạt động sáng tạo vật thể hay phi vật thể, hữu hình hay vơ hình, qua sàng lọc thử thách thời gian, đọng lại trở thành di sản văn hoá Di sản văn hố dân tộc tồn sản phẩm sáng tạo thành viên cộng đồng sáng tạo Nó thể dạng đối tượng vật thể như: cơng trình kiến trúc, loại tác phẩm văn chương, hội hoạ, điêu khắc, âm nhạc… phi vật thể, như: phong tục tập quán ăn sinh hoạt số loại hình khác Có thể nói di sản văn hố tồn thực văn hố Nói bảo tồn phát huy sắc văn hoá dân tộc, tức phải giữ gìn phát huy vốn di sản văn hoá dân tộc Di sản văn hoá khơng nhìn thấy (hữu hình), sờ mó thấy (vơ hình) mà cịn mang tính biểu tượng cao lan toả (vô thức), trao truyền (hữu thức) từ cộng đồng sang cộng đồng khác, từ hệ trước cho hệ sau Vì thế, tạo nên thứ khí hậu trực tiếp liên quan đến tồn sinh hoạt vật chất lẫn tinh thần cộng đồng Như lực vơ hình, chi phối 10 suy nghĩ hành động người khiến người ta nhận họ không thuộc mà cịn thuộc rộng lớn, cao nữa: thuộc dân tộc Nhà nghiên cứu người Pháp, Abraham Moles cho rằng, di sản văn hố đóng vai trị “mã di truyền xã hội”, ký ức tập thể cho phép tái sinh, nhớ lại khứ trục thời gian, làm nên tính liền mạch văn hoá dân tộc Federico Mayor, nguyên Tổng Giám đốc UNESCO xem di sản văn hoá thân bảng thang giá trị hay hệ thống giá trị ; nhân tố hình thành nên sắc văn hoá dân tộc Bản sắc vừa gốc, vừa tựa gien di truyền xã hội, vừa cốt lõi, tảng cho phép văn hố tự sinh, tự hố sở Luật Di sản văn hố, Quốc hội nước ta thơng qua năm 2001 (sửa đổi bổ sung năm 2009), quan niệm: Di sản văn hoá bao gồm di sản văn hoá phi vật thể di sản văn hoá vật thể, sản phẩm tinh thần, vật chất có giá trị lịch sử, văn hoá, khoa học, lưu truyền từ hệ qua hệ khác nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam [39, tr.12] Tóm lại, di sản văn hoá phận hợp thành tảng tinh thần xã hội Đó vốn quý quốc gia dân tộc, “hộ chiếu văn hố” dân tộc, quốc gia giao lưu với nhau, làm phong phú cho nhau, mà giữ sắc Trong xã hội đại, di sản văn hố quan niệm khơng phải biểu tượng hoài niệm khứ, mà nội lực cố kết cộng đồng đấu tranh tồn phát triển quốc gia, dân tộc 1.1.1.2 Các đặc trưng di sản văn hố Chúng ta biết rằng, khơng phải sản phẩm người làm trở thành di sản văn hố Vì vậy, cần xác định số nét đặc trưng di sản 82 KẾT LUẬN DSVH tài sản vô giá nhân loại Bảo tồn phát huy giá trị DSVH thời kỳ đổi mới, đẩy mạnh CNH, HĐH nay, nhằm hướng tới xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc, tảng tinh thần xã hội, mục tiêu, động lực phát triển nhiệm vụ to lớn địi hỏi cố gắng nỗ lực tồn Đảng, toàn dân toàn xã hội Trong năm qua, nhận thức vai trò ý nghĩa việc bảo tồn phát huy giá trị DSVH, quyền địa phương huyện có động thái tích cực, triển khai chương trình, kế hoạch, hoạt động cụ thể nhằm phát huy mặt tích cực, hạn chế mặt tiêu cực phong tục, tập quán, lối sống, nếp sống truyền thống Công tác kiểm kê DSVH vật thể phi vật thể, lập hộ chiếu khoa học cho cổ vật, di vật địa bàn quyền quan chuyên môn phối hợp tiến hành Việc lập hồ sơ xếp hạng di tích chi Đảng, quyền tồn thể nhân dân thơn, tích cực hưởng ứng Cơng tác xã hội hóa nhân dân địa phương đồng tình ủng hộ, có cơng trình kiến trúc lịch sử, văn hóa trùng tu tơn tạo Lễ hội truyền thống phục hồi hoàn cảnh đáp ứng nhu cầu sinh hoạt văn hóa tinh thần, tâm linh đồng bào Việc sử dụng công nghệ thông tin, đài truyền hình, phát thanh, xuất sách, báo chí, cấp quyền sử dụng vào việc giới thiệu quảng bá sắc văn hóa truyền thống Tuy nhiên, so với tiềm vốn có yêu cầu phát triển văn hóa thời kỳ đổi cơng tác bảo tồn, phát huy giá trị DSVH huyện Yên Thế vấn đề bất cập cần quan tâm giải Đó nhận thức cách tiếp cận người dân DSVH chưa thực toàn diện đầy đủ; thiếu qui hoạch tổng thể; chủ trương xã hội hóa chủ yếu 83 tập trung vào cơng trình văn hóa vật thể mà chưa quan tâm đến DSVH phi vật thể; chưa có chế độ sách đãi ngộ nghệ nhân dân gian; gắn kết công tác bảo tồn, phát huy DSVH với phát triển kinh tế du lịch chưa thực hiệu quả,… Để khắc phục hạn chế nói trên, năm tới, cần chung tay, vào cấp, ngành từ Trung ương tới sở, đặc biệt ủng hộ, tham gia toàn thể nhân dân dân tộc cách thiết thực Trước hết, cần tuyên truyền, nâng cao nhận thức cho cán bộ, đảng viên, tổ chức trị, đồn thể nhân dân để họ hiểu tầm quan trọng, ý nghĩa tác dụng thiết thực công tác bảo tồn phát huy DSVH địa phương; thực việc qui hoạch tổng thể phát triển văn hóa gắn với du lịch; đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn cho đội ngũ văn hóa sở; đẩy mạnh cơng tác xã hội hóa,…Tuy nhiên, bao trùm xuyên suốt nội dung nêu tăng cường lãnh đạo Đảng trách nhiệm quan quản lý Nhà nước cấp quyền địa phương, đặc biệt vai trò hướng dẫn đạo trực tiếp, sát ngành VHTT&DL tỉnh Bắc Giang Nếu có sách đắn, hợp lịng dân, tồn dân cấp ngành tham gia hưởng ứng định công tác bảo tồn, phát huy DSVH huyện Yên Thế gắn với phát triển kinh tế du lịch đạt nhiều thành tựu mới, góp phần nâng cao đời sống vật chất, tinh thần người dân nơi đây, góp phần thực tốt Nghị Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI: "Xây dựng nông thôn theo hướng văn minh, giàu đẹp, đôi với nâng cao đời sống vật chất tinh thần nông dân” Bởi vậy, hoạt động bảo tồn giá trị DSVH để phát triển du lịch huyện Yên Thế vấn đề đặt cho công tác bảo vệ giá trị DSVH công tác phát triển ngành du lịch 84 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Đào Duy Anh (2002), Việt Nam văn hóa sử cương, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội Ngô Kim Anh (2000), "Quan hệ du lịch - văn hoá triển vọng Ngành du lịch Việt Nam", Tạp chí Văn hố nghệ thuật, (2) Trương Quốc Bình (2002), "Vai trị di sản văn hoá với phát triển du lịch Việt Nam", Tạp chí Du lịch Việt Nam, (3) Bộ Văn hố - Thơng tin (2005), Một đường tiếp cận di sản văn hoá, tập 1, Hà Nội Bộ Văn hố - Thơng tin (2005), Một đường tiếp cận di sản văn hoá, tập 2, Hà Nội Bộ Văn hố - Thơng tin (2006), Một đường tiếp cận di sản văn hoá, tập 3, Hà Nội Bộ Văn hoá - Thể thao Du lịch (2007), Bảo vệ di sản văn hoá phi vật thể, Hà Nội, Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch (2008), Một đường tiếp cận di sản văn hoá, tập 4, Hà Nội Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch (2010), Một đường tiếp cận di sản văn hoá, tập 5, Hà Nội 10 Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch (2012), Một đường tiếp cận di sản văn hoá, tập 6, Hà Nội 11 Chính phủ (2010), Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21/9/2010 quy định chi tiết thi hành số điều Luật DSVH Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật DSVH 12 Đoàn Văn Chúc (2004), Văn hoá học, Viện Văn hoá Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 85 13 Cục Di sản văn hóa (2007), Bảo vệ DSVH phi vật thể, Hà Nội 14 Cục Thống kê tỉnh Bắc Giang (2011), Niên giám thống kê tỉnh Bắc Giang, Bắc Giang 15 Lê Đức Cương (2004), "Du lịch văn hoá giảm nghèo", Tạp chí Du lịch Việt Nam, (7) 16 Nguyễn Văn Dũng (2009), "Quảng Trị khai thác tiềm văn hóa để phát triển du lịch", Cổng thông tin điện tử tỉnh Quảng Trị 17 Đảng huyện Yên Thế (2010), Văn kiện đại hội Đảng huyện Yên Thế lần thứ XX, Yên Thế 18 Đảng Cộng sản Việt Nam (1998), Văn kiện Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương khố VIII, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 19 Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ IX, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 20 Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội Đại biểu tồn quốc lần thứ X, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 21 Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XI, Nxb Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội 22 Phạm Duy Đức (2006), Thách thức văn hoá Việt Nam trình hội nhập kinh tế quốc tế, Nxb Văn hố Thơng tin - Viện Văn hố, Hà Nội 23 Phạm Duy Đức (chủ biên) (2008), Quan điểm chủ chủ nghĩa Mác Lênin văn hoá, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 24 Lê Quý Đức (1998), “Di sản văn hố nhìn từ góc độ kinh tế”, Tạp chí Văn hố dân gian, (2), tr.7-14 25 Dương Phú Hiệp (chủ biên) (2012), Cơ sở lý luận phương pháp luận nghiên cứu văn hóa người Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội 86 26 Lê Hoà (2002), "Tư tưởng Hồ Chí Minh bảo tồn di sản văn hố", Tạp chí Văn hố nghệ thuật, (5), tr.16 27 Lê Huy Hịa, Hồng Đức Nhuận tuyển chọn (2000), Văn hóa Việt Nam truyền thống đại, Nxb Văn hóa, Hà Nội 28 Học viện Chính trị - Hành Quốc gia Hồ Chí Minh - Viện Văn hố phát triển (2000), Lý luận văn hoá đường lối văn hoá Đảng cộng sản Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 29 Đỗ Huy (2005), Văn hố phát triển, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 30 Nguyễn Văn Huy (2003), "Một số vấn đề bảo tồn phát huy di sản văn hố dân tộc nay", Tạp chí Cộng sản, (20) 31 Đinh Trung Kiên (2004), Một số vấn đề du lịch Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 32 Lê Xuân Kiêu (2009), "Mối quan hệ văn hóa du lịch", Tạp chí Văn hóa nghệ thuật 33 Nguyễn Phương Lan (2007), "Chính sách bảo tồn, khai thác tài nguyên du lịch lễ hội", Tạp chí Văn hố Nghệ thuật, (8) 34 Trịnh Tiến Lưu, Bùi Văn Thành (2005), Di sản văn hoá Yên Thế, Lễ hội dân gian, Hà Nội 35 C.Mác (1962), Bản thảo kinh tế triết học năm 1844, Nxb Sự thật, Hà Nội 36 Lê Thị Tuyết Mai (2006), Du lịch lễ hội Việt Nam, Trường Đại học Văn hoá Hà Nội 37 Hồ Chí Minh (1981), Văn hố nghệ thuật mặt trận, Nxb Văn hoá, Hà Nội 38 Hồ Chí Minh (2009), Tồn tập, tập 3, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 39 Nhà xuất Văn hố Dân tộc - Tạp chí Văn hố nghệ thuật, Giữ gìn, phát huy di sản văn hố dân tộc Tây Bắc 40 Quốc hội (2009), Luật DSVH 2001 sử đổi, bổ sung năm 2009, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 87 41 Nguyễn Hồng Sơn, Trương Minh Dục (chủ biên) (1996), Giữ gìn phát huy giá trị văn hóa Tây Ngun, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 42 Sở Giáo dục Hà Nội (2005), Giáo trình tổng quan du lịch, Nxb Hà Nội 43 Trần Đức Thanh (1999), Nhập môn khoa học du lịch, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 44 Nguyễn Toàn Thắng (2009), Bảo tồn phát huy DSVH thời kỳ cơng nghiệp hóa, đại hóa qua thực tế khảo sát số tỉnh vùng đồng Bắc bộ, Đề tài khoa học cấp 45 Ngô Đức Thịnh (2007), Bảo vệ di sản văn hoá phi vật thể, Bộ Văn hoá Thể thao Du lịch phát hành, Hà Nội 46 Ngô Đức Thịnh (2009), Một số vấn đề lý luận nghiên cứu hệ giá trị văn hóa truyền thống đổi hội nhập, Báo cáo hội thảo khoa học Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Việt Nam q trình hội nhập ngày 17/9/2009 Biên Hịa 47 Ngô Đức Thịnh (chủ biên) (2010), Những giá trị văn hóa truyền thống, Hà Nội 48 Thủ tướng Chính phủ (2013), Quyết định số 310/QĐ-TTg ngày 07/2/2013 việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo phát huy giá trị Cơng viên địa chất tồn cầu Cao nguyên đá Đồng Văn Hà Giang 49 Trần Mạnh Thường (2005), Việt Nam văn hóa du lịch, Nxb Thông tấn, Hà Nội 50 Nguyễn Văn Tiệp (2009), Bàn thêm mối quan hệ giá trị văn hóa sắc văn hóa, Hà Nội 51 Lưu Trần Tiêu (2011), "Mấy vấn đề hoạt động tu bổ, phục hồi di tích lịch sử văn hóa", Tạp chí Di sản văn hóa, (3) 52 Lưu Trần Tiêu (2002), "Bảo tồn phát huy di sản văn hoá Viêt Nam", Tạp chí Văn hố nghệ thuật Hà Nội, tr.25-30 88 53 Trung tâm Khoa học xã hội nhân văn quốc gia (1996), Văn hóa phát triển tồn cầu hóa, Kỷ yếu hội thảo Hà Nội, Tokyo, Noongkhai, Hà Nội 54 Trung tâm Từ điển học (2005), Từ điển Tiếng Việt (2005), Nxb Đà Nẵng 55 UNESCO (1972), "Công ước việc bảo vệ di sản văn hoá tự nhiên giới", www.nea.gov.vn/luat 56 UNESCO (2003), "Di sản văn hoá phi vật thể", www.unesco.org/cuture 57 UNESCO (2003), Công ước bảo vệ di sản văn hoá phi vật thể, Pari ngày 17/10/2003 58 UNESCO, Tuyên bố toàn cầu đa dạng văn hóa 59 Uỷ ban Quốc gia thập kỷ giới phát triển văn hoá (1992), Thập kỷ giới phát triển văn hoá, Hà Nội 60 Uỷ ban nhân dân huyện Yên Thế (2011), Báo cáo tình hình hoạt động doanh nghiệp huyện Yên Thế năm 2009 - 2010 - 2011 61 Uỷ ban nhân dân huyện Yên Thế (2011), Đề án phát triển phát triển du lịch huyện Yên Thế đến 2015 62 Hoàng Vinh (1999), Mấy vấn đề lý luận thực tiễn xây dựng văn hóa nước ta nay, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 63 Hoàng Vinh (2006), Mấy vấn đề văn hóa đời sống xã hội Việt Nam nay, Nxb Văn hóa thơng tin - Viện Văn hóa phát triển 64 Viện Nghiên cứu phát triển du lịch (1995), Quy hoạch phát triển tổng thể du lịch Bắc Bộ giai đọan 1996 - 2020 Nguyễn Tiến Vụ (2009), "Khai thác tiềm phát triển du lịch", Cổng thông tin điện tử Bắc Ninh 89 PHỤ LỤC Phụ lục 1: Thống kê nguồn di sản văn hố n Thế Đã cơng nhận Hiện trạng tài nguyên Đồn Phồn Xương Cầu Gồ -Yên Thế X Đang khai thác x Đồn Hom Tam Hiệp -Yên Thế X x Đồn Hố Chuối Phồn Xương -Yên Thế X x Chùa Lèo Phồn Xương-Yên Thế X Đền Bến Nhãn T.T Bố Hạ -Yên Thế X Chùa Bố Hạ T.T Bố Hạ -Yên Thế X x Đình Hương Vĩ Hương Vĩ -Yên Thế X x Chùa Hương Vĩ Hương Vĩ -Yên Thế X x Đền Cầu Khoai (Đền Tam Hiệp -n Thế Cơ) X x 10 Đình Đơng Kênh Đơng Sơn -n Thế X X 11 Đình Bo Chợ Đông Sơn-Yên Thế X X 12 Đền Kỳ Đồng Hồng Kỳ -Yên Thế X 13 Đình Dĩnh Thép Tân Hiệp-Yên Thế X X 14 Đình Bố Hạ T.T Bố Hạ-Yên X X 15 Chùa Thông Đồng Lạc -Yên Thế X X 16 Đền Suối Cấy Đồng Kỳ -Yên Thế X X 17 Đình Xuân Lung Xuân Lương-Yên Thế X X 18 Đình Chay Canh Nậu -Yên Thế X X 19 Chùa Chay Canh Nậu-Yên Thế X X 20 Đình Xuân Lan Bố Hạ-Yên Thế X X 21 Đền Trung Đông Sơn -Yên Thế X X 22 Địa điểm Đèo Đồng Hưu -Yên Thế X X 11 Đền Thượng Đông Sơn -Yên Thế X X Đền Nguyệt Hồ Hương Vĩ - Yên Thế X Di sản văn hóa Địa Cấp Cấp Quốc địa gia phương Nguồn: Phịng Văn hố - Thông tin 2012 Chưa khai thác x X x x Loại hình du lịch khai thác Di tích lịch sử - văn hóa Di tích Kiến trúc Nghệ thuật Di tích Lịch sử -Văn hố Di tích kiến trúc Nghệ thuật Di tích Kiến trúc Nghệ thuật Di tích Lịch sử -Văn hố Di tích lịch sử Di tích Lịch sử -Văn hố Di tích lịch sử Di tích lưu niệm danh nhân Di tích Lịch sử-Văn hố Di tích lịch sử-Văn hố Di tích lịch sử-Văn hố Di tích Kiến trúc Nghệ thuật Di tích Lịch sử -Văn hố Di tích lịch sử -Văn hố Di tích lịch sử-Văn hố Di tích văn hố tâm linh 90 Phụ lục 2: Một số hình ảnh Ảnh 1: Hồng Hoa Thám 91 Ảnh 2: Các đồng chí lãnh đạo Trung ương, tỉnh, huyện dự khai mạc lễ hội Yên Thế 16-3 Ảnh 3: Lễ dâng hương lễ hội 92 Ảnh 4: Lễ tế cờ lễ hội Ảnh 5: Đồn Phồn Xương 93 Ảnh + 7: Đồn Phồn Xương 94 Ảnh 8: Đồn Phồn Xương Ảnh 9: Đền thề 95 Ảnh 10 + 11: Võ sáo huyện Yên Thế 96 Ảnh 12 + 13: Hát then huyện Yên Thế ... luận văn 4.1 Đối tượng nghiên cứu Di sản văn hoá, bao gồm di sản văn hoá vật thể di sản văn hoá phi vật thể huy? ??n Yên Thế, tỉnh Bắc Giang Vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản phát triển du lịch. .. THỰC TRẠNG CÔNG TÁC BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY DI SẢN VĂN HOÁ HUY? ??N YÊN THẾ GẮN VỚI PHÁT TRIỂN DU LỊCH 2.1 KHÁI QUÁT ĐẶC ĐIỂM LỊCH SỬ, ĐỊA LÝ, KINH TẾ HUY? ??N YÊN THẾ Yên Thế khai phá sớm Vào thời đại đồ... nguyên, người ta chia du lịch thành du lịch văn hoá, du lịch sinh thái Du lịch văn hố, hình thức du lịch dựa vào vốn di sản văn hoá dân tộc, với tham gia cộng đồng nhằm bảo tồn phát huy giá trị