PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY – HỆ THỐNG CHỮA CHÁY PHUN SƯƠNG – YÊU CẦU THIẾT KẾ, LẮP ĐẶT

TCVN xxx : xxx TCVN TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN xxx : xxx DỰ THẢO PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY – HỆ THỐNG CHỮA CHÁY PHUN SƯƠNG – YÊU CẦU THIẾT KẾ, LẮP ĐẶT Fire protection - Spraying water mist system - Design and Installation Requirements HÀ NỘI - 2022 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 Lời nói đầu TCVN XXX : XXX Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ biên soạn, Bộ Công an đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học Công nghệ công bố TCVN XXX : XXX TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN XXX:XXX TCVN 12314-1:2018 Phòng cháy chữa cháy - Hệ thống chữa cháy phun sương - Yêu cầu thiết kế, kỹ thuật Fire protection - Spraying water mist system - Design and Installation Requirements Phần - Các quy định chung 1.1 Phạm vi áp dụng: 1.1.1Tiêu chuẩn áp dụng cho việc thiết kế, lắp đặt, thử nghiệm, bảo trì vận hành hệ thống phun sương phịng cháy chữa cháy nhằm giảm thiểu nguy tổn thất cháy gây ra, bảo vệ an toàn cho người tài sản 1.1.2 Tiêu chuẩn không đề cập đến hiệu suất dập lửa, cường độ phun, cách thiết kế hệ thống để kiểm soát, ngăn chặn, dập tắt đám cháy, hoá chất chữa cháy Những nội dung áp dụng theo quy định Quy Chuẩn 06, TCVN 3890, TCVN 7336:2020 PCCC - Hệ thống chữa cháy tự động nước - Yêu cầu thiết kế, TCVN 13457-1:2022 PCCC - Chất chữa cháy gốc nước - Phần 1: Yêu cầu kỹ thuật phương pháp thử chất phụ gia, TCVN 6309-9:2013 Phòng cháy chữa cháy - Hệ thống sprinkler tự động - Phần 9: Yêu cầu phương pháp thử đầu phun sương 1.2 Mục đích: 1.2.1 Mục đích tiêu chuẩn cung cấp bảo vệ tài sản tính mạng xảy cháy nổ cách tiêu chuẩn hóa yêu cầu thiết kế, lắp đặt, thử nghiệm, bảo dưỡng vận hành hệ thống chữa cháy phun sương sử dụng để: (1) Chữa cháy (2) Chống cháy (3) Kiểm soát cháy (4) Kiểm soát nhiệt độ (5) Bảo vệ chống phơi nhiễm 1.2.2 Trong trường hợp người thiết kế áp dụng giải pháp công nghệ kỹ thuật không đề cập tiêu chuẩn này, người thiết kế phải chịu trách nhiệm chứng minh tính hợp lệ việc áp dụng công nghệ, giải pháp kỹ thuật, ứng dụng, thiết kế với quan quản lý để phê duyệt 1.2.3 Khi thiết kế hệ thống phun sương chữa cháy, phải dựa đặc điểm cháy nổ đối tượng bảo vệ, biện pháp kỹ thuật dập lửa, đặc tính dung dịch dập lửa (nước, nước pha chất chữa cháy), quy trình vận hành an toàn sở… để đưa giải pháp kỹ thuật hiệu quả, đảm bảo an toàn, tin cậy, công nghệ tiên tiến, hiệu kinh tế hợp lý 1.2.4 Việc thiết kế, thẩm định, thi công, nghiệm thu quản lý vận hành bảo trì hệ thống phun sương chữa cháy việc phải phù hợp với quy định Tiêu chuẩn ra, phải phù hợp quy định tiêu chuẩn hành 1.3 Các ứng dụng: Hệ thống phun sương chữa cháy biện pháp bảo vệ chống cháy dựa việc sử dụng đầu phun sương mịn (tức nước phun sương) Chính giọt sương nhỏ cho phép kiểm soát, chữa cháy TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 cách làm mát lửa ống lửa, làm lỗng nồng độ oxy, giảm nhiệt xạ, phịng chống cháy lan cách làm ướt trước chất cháy Hệ thống phun sương tỏ hiệu việc kiểm soát, chữa cháy dập tắt nhiều loại đám cháy Tiềm ứng dụng bao gồm: (1) Cháy phun khí (vỡ đường ống dẫn khí, rị khí); (2) Chất lỏng dễ cháy dễ bắt lửa, bao gồm kho chứa; (3) Chất rắn nguy hiểm, bao gồm đám cháy liên quan đến đồ nhựa, bọt nhựa; (4) Bảo vệ người ngồi máy bay khỏi đám cháy xung quanh đủ lâu để có thời gian ngồi; (5) Đám cháy thơng thường (Loại A) dễ cháy giấy, gỗ hàng dệt may; (6) Các nguy cháy nổ khu vực có người quy định Phần 3; (7) Các mối nguy hiểm điện, chẳng hạn máy biến áp, máy cắt, mạch điện, cầu dao, thiết bị quay đường hầm cáp; (8) Thiết bị điện tử, bao gồm viễn thông; (9) Đường cao tốc đường hầm (xem NFPA 502); (10) Nhà chứa máy bay chiến đấu, nhà chứa máy bay hạng nhẹ trực thăng 1.3.1 Hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng nước hay dung dịch chữa cháy pha chất phụ gia chữa cháy, chất chữa cháy gốc nước nước, chất tạo bọt áp dụng dập đám cháy : (1) Hạng A: bông, vải, sợi, gỗ, nhựa, cao su, giấy… (2) Hạng B: loại chất lỏng dễ cháy (3) Hạng E: thiết bị mang/tích điện khơng gian kín, cháy bề ngồi chất rắn dễ cháy, cháy chất lỏng dễ cháy cháy thiết bị có điện khơng gian kín tương đối (ví dụ tủ điện thiết bị điện nhà) khơng gian hở (ví dụ máy biến áp ngồi trời), pin trạm sạc pin 1.3.2 Hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng nước chất tạo bọt (ngoại trừ chất chữa cháy dạng phụ gia nước hay gốc nước có khả thấm nhập sâu, hạ nhiệt nhanh, giảm thiểu nồng độ gây nổ, chữa cháy kim loại, có khả chữa cháy chiều) khơng áp dụng dập lửa tình đây: 1.3.2.1 Cháy ngầm/âm ỉ vật liệu cháy Hạng A dạng chất đống Đám cháy sâu chất rắn dễ cháy 1.3.2.2 Cháy loại hoá chất dạng rắn lỏng có phản ứng với nước tạo sản phẩm độc hại, gây cháy (đất đèn, than đá, kim loại…), gây phá vỡ cấu trúc kim loại (acid), gây nổ hay bùng phát rộng quy mô cháy 1.3.2.3 Đám cháy chất gặp nước xảy phản ứng mạnh nảy sinh chất độc hại lớn kim loại dễ hòa hợp chất tổng hợp Cụ thể: (1) Kim loại phản ứng, chẳng hạn liti, natri, kali, magiê, titan, zirconium, uranium plutonium (2) Các alkoxit kim loại, ví dụ natri metoxit (3) Các amit kim loại, ví dụ amit natri (4) Cacbua, ví dụ cacbua canxi (5) Halogenua, ví dụ clorua benzenl clorua nhơm (6) Các hyđrua, ví dụ hyđrua nhôm TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 (7) Oxyhalides, ví dụ oxybromide phốt (8) Silan, ví dụ trichloromethylsilane (9) Sulfua, ví dụ photpho pentasulfua (10) Cyanates, ví dụ methylisocyanate 1.3.2.4 Đám cháy bồn chứa chất lỏng/khí nén hố lỏng dễ cháy khơng gian kín (biến áp, bồn bể xăng, xe bồn) Khi phun nước tạo nước có áp suất gây nổ 1.3.2.5 Đám cháy chất khí dễ cháy nổ 1.3.3 Với hệ thống phun sương chữa cháy cho máy móc khí, nhiệt luyện… cần có giải pháp chống bỏng Ví dụ, hệ thống dập lửa tự động kích hoạt dập cháy kim loại màu máy CNC xung quanh có người Hơi nước nóng nhanh chóng lan toả toàn khu vực xung quanh gây bỏng 1.3.4 Các hệ thống phun sương chữa cháy ứng dụng công nghệ phun siêu âm (âm thanh) lựa chọn áp dụng thoả mãn yêu cầu tối thiểu quy định tiêu chuẩn dựa kết thực nghiệm 1.3.5 Ngoài việc áp dụng qui định tiêu chuẩn này, hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng nước chất chữa cháy gốc nước (chất chữa cháy gốc nước nước) với mục đích làm mát, dập cháy cho trạm biến áp, tủ điện, tua-bin phát điện, pin litium, trạm sạc pin, thiết bị điện phải đảm bảo áp dụng giải pháp đảm bảo an toàn điện (giảm thiểu dòng rò dẫn đến đầu phun) 1.4 Hệ thống đơn vị đo lường Tiêu chuẩn áp dụng hệ thống đo lường quốc tế (SI) Với đơn vị đo lường không theo hệ thống quy đổi theo bảng Bảng 1.4 - Đơn vị đo lường hệ số chuyển đổi Tên đơn vị Ký hiệu Hệ số quy đổi Milimet mm inch = 25,4 mm Mét vuông m2 ft2 = 0,0929 m2 Lít L gallon = 3,785L Đề xi mét khối dm3 gallon = 3,785 dm3 Mét khối m3 ft3 = 0,028317 m3 Ki lô gam kg lb = 0,4536 kg Ki lô gam/mét khối kg/m3 lb/ft3 = 16,0183 kg/m3 Pascal Pa psi = 6895 Pa Bar Bar psi = 0,0689 bar bar = 105 Pa Lít/phút/mét vng L/phút/m2 gpm = 40,746 L/phút/m2 Mi cờ rô mét μm mm = 1000 μm TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 1.5 An toàn 1.5.1 Khoảng cách với thiết bị điện 1.5.1.1 Tất thành phần hệ thống phun sương chữa cháy phải bố trí vị trí đảm bảo trì khoảng cách tối thiểu với thiết bị tích điện theo quy định an toàn điện QCVN 01:2020/BCT 1.5.1.2 Trường hợp khơng đạt khoảng cách an tồn theo quy định, thành phần hệ thống phun sương chữa cháy phải bọc cách điện có giải pháp đảm bảo an toàn 1.5.1.3 Khoảng cách mặt đất chọn phải đáp ứng lớn mức tăng chuyển mạch cách điện theo quy định cho mức điện áp 1.5.1.4 Khe hở phận cấp điện không bọc cách điện thiết bị hệ thống điện phần hệ thống phun sương không nhỏ khoảng cách tối thiểu để đảm bảo cách điện 1.5.2 An tồn mơi trường Khi thiết kế hệ thống phun sương chữa cháy lựa chọn chất chữa cháy gốc nước để bảo vệ khu vực nguy hiểm phải cân nhắc ảnh hưởng đến mơi trường 1.5.3 An tồn ứng cứu thoát hiểm: Khi thiết kế hệ thống phun sương chữa cháy phải có hướng dẫn liên quan đến an tồn việc ứng cứu hiểm sau: 1.5.3.1 Chỉ dẫn thoát hiểm cho người bị mắc kẹt 1.5.3.2 Cảnh báo ngăn chặn tiếp cận đến khu vực có nguy hiểm từ thiết bị cao áp 1.5.3.3 Hướng dẫn giải cứu người bị mắc kẹt Phần - Các thuật ngữ định nghĩa 2.1 Giọt sương: giọt nước có kích thước nhỏ 1000 μm (Dvf Dv 0,50 đường kính trung bình giọt theo thể tích Trong 50%tổng thể tích chất lỏng chứa giọt nhỏ đường kính quy định 50% cịn lại giọt có đường kính lớn quy định) 2.2 Nước: hiểu nước không chứa tạp chất có kích thước xxx nano mét Có thể sử dụng nước sinh hoạt 2.3 Chất phụ gia chữa cháy dung dịch chữa cháy 2.3.1 Chất phụ gia chữa cháy (Water Addictives): hoá chất chữa cháy có đặc tính làm tăng khả làm mát, chữa cháy, giảm xạ nhiệt, giảm khói, giảm nồng độ hơi, khí gây cháy nước hồ trộn với nước Các hố chất gọi chất phụ gia chữa cháy hay chất chữa cháy gốc nước theo quy định TCVN 13457:2022 - Tiêu chuẩn chất phụ gia nước dùng chữa cháy giảm thiểu hơi/ khí gây cháy NFPA 18A 2.3.2 Dung dịch chữa cháy: dung dịch tạo cách hoà chất phụ gia chữa cháy với nước sử dụng để làm mát, chữa cháy, giảm xạ nhiệt, giảm khói, giảm nồng độ hơi, khí gây cháy 2.4 Phối trộn chất phụ gia chữa cháy với nước: việc hoà trộn chất phụ gia chữa cháy với nước theo tỷ lệ hướng dẫn nhà sản xuất chất phụ gia chữa cháy Phương pháp hồ trộn hoà trộn sẵn với nước trước đưa vào bình hay bồn chứa hồ trộn đường ống cấp đến hệ thống phân phối nước thông qua thiết bị phối trộn Cụ thể: (1) Hòa trộn sẵn Dung dịch phụ gia đưa vào hòa trộn theo tỷ lệ phần trăm phụ gia xác định trước với nước theo hướng dẫn nhà sản xuất Cần ý đảm bảo nước/dung dịch phụ gia khơng ăn mịn bình chứa dung dịch TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 (2) Hòa trộn theo số liệu Sử dụng máy bơm phụ gia riêng biệt để bơm phụ gia vào dòng cháy nước theo số liệu tính tốn để đảm bảo tỷ lệ hịa trộn đạt u cầu cần có Việc đo kiểm sốt tỷ lệ hịa trộn thực tay tự động (3) Hòa trộn cân áp suất Sử dụng máy bơm bể màng (dạng bình bọng đái) có chứa chất phụ gia với với loại lỗ phun để cố định tỷ lệ phần trăm phụ gia tương thích với lưu lượng nước Khi lưu lượng nước thay đổi, kích thước lỗ phun thay đổi tương ứng cho phép phụ gia nhiều đưa vào bơm bơm vào hệ thống nước 2.5 Mục đích sử dụng hệ thống phun sương PCCC 2.5.1 Chữa cháy: việc dập tắt hoàn tồn đám cháy khơng cịn chất cháy 2.5.2 Chống cháy: việc giảm mạnh tỷ lệ nhiệt lượng giải phóng từ đám cháy ngăn chặn bén cháy chất cháy 2.5.3 Kiểm soát cháy: việc giới hạn quy mô cháy giải pháp cô lập khu vực cháy chống cháy lan 2.5.4 Kiểm soát nhiệt độ: hiểu làm mát bề mặt kết cấu, ngăn xạ nhiệt nhằm giảm nhiệt độ bề mặt, tăng khả chống chịu kết cấu xảy cháy 2.5.5 Bảo vệ phơi nhiễm 2.5.5.1 Giảm khói: việc giảm tỷ lệ khói giải phóng từ đám cháy ngăn cản phát tán khu vực xung quanh 2.5.5.2 Giảm nồng độ hơi, khí gây cháy: việc lập giảm nồng độ hơi, khí gây cháy, ngăn cản việc phát sinh phản ứng cháy 2.6 Hệ thống phun sương: Là hệ thống sử dụng áp lực để phun nước hay dung dịch chữa cháy qua đầu phun tạo thành giọt sương có kích thước nhỏ 1000 μm dùng để làm mát, kiểm soát dập lửa, giảm xạ nhiệt, giảm thiểu khí gây cháy 2.6.1 Hệ thống phun sương cao áp: hệ thống phun sương sử dụng áp suất lớn 34,5 bar hay 500 psi 2.6.2 Hệ thống phun sương trung áp: hệ thống phun sương sử dụng áp suất lớn 12,1 bar hay 175 psi nhỏ 34,5 bar hay 500 psi 2.6.3 Hệ thống phun sương thấp áp: hệ thống phun sương sử dụng áp suất thấp 12,1 bar hay 175 psi 2.7 Áp suất: 2.7.1 Áp suất vận hành đầu phun: giải (ngưỡng) áp suất đảm bảo đầu phun hoạt động theo niêm yết đạt yêu cầu kiểm soát, ngăn chặn, hay dập tắt đám cháy 2.7.2 Áp suất chờ: áp suất tĩnh thường trực hệ thống phân phối kín trước đầu phun kích hoạt 2.7.3 Áp suất thiết kế hệ thống: mức áp suất tối đa mà phần hay toàn hệ thống phun sương chữa cháy chịu đựng (mà khơng bị phá huỷ) 2.7.4 Áp suất làm việc: ngưỡng áp suất cài đặt cao đảm bảo chắn phù hợp với thành phần hệ thống phun sương chữa cháy, ngoại trừ thiết bị chống áp 2.8 Thiết bị giảm áp: thiết bị thiết kế cho mục đích ngăn chặn mức áp suất vượt áp suất thiết kế cho thành phần toàn hệ thống phun sương chữa cháy TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 2.9 Van điều áp: van thiết kế cho mục đích giảm, điều chỉnh, kiểm sốt hạn chế áp lực nước hay dung dịch chữa cháy 2.10 Bình chứa dung dịch khí nén: bình chứa nén áp suất sẵn khí nén theo quy định TCVN 7026:2013 2.9 Chất đẩy: loại khí nén sử dụng để tạo áp lực đẩy nước dung dịch chữa cháy khỏi bình chứa qua hệ thống phân phối đến đầu phun 2.10 Van giảm tải (van hồi): van thiết kế với mục đích thu hồi lưu lượng dư thừa công suất bơm áp suất cài đặt 2.11 Phun sương mù: phổ phun sử dụng đầu phun Dv 0,99 (đường kính lỗ phun 0.99 mm) tạo phân bố thể tích tích lũy theo lưu lượng nước hay dung dịch chữa cháy với giọt nhỏ 1000 μm phạm vi hoạt động phía trước đầu phun 2.12 Đầu phun sương: thiết bị thiết kế đặc biệt có nhiều lỗ phun nhỏ theo thiết kế nhà sản xuất để đảm bảo phun sương mù để làm mát, kiểm soát dập lửa, chống cháy, chống phơi nhiễm từ đám cháy Tham khảo thêm Phụ Lục xxx 2.12.1 Đầu phun sương tự động: đầu phun thiết kế để hoạt động độc lập với đầu phun khác hệ thống phun sương chữa cháy Trên đầu phun có tích hợp thiết bị kích hoạt đầu nổ, kim loại dễ nóng chảy, thiết bị điện tử 2.12.2 Đầu phun sương đa chức năng: đầu phun thiết kế để hoạt động tự động có điều khiển Hoạt động đầu phun sương nước đa chức tích hợp sẵn thiết bị phát kích hoạt thiết bị phát độc lập với phương tiện kích hoạt 2.12.3 Đầu phun sương hở: đầu phun lắp đặt hệ thống hở kích hoạt tồn hay theo vùng (nhóm vịi phun) từ thiết bị cảnh báo kích hoạt độc lập 2.15 Hệ thống phun sương chữa cháy: hệ thống kết nối với nguồn cấp nước hay dung dịch pha chất chữa cháy thiết bị phun gồm nhiều đầu phun sương sử dụng để làm mát, kiểm soát dập lửa, chống cháy, chống phơi nhiễm từ đám cháy đạt yêu cầu quy định tiêu chuẩn 2.15.1 Hệ thống phun sương chữa cháy dạng hở (Deluge Water mist System): Là hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng đầu phun sương dạng hở (không tự động) gắn vào mạng lưới đường ống kết nối trực tiếp với nguồn cung cấp dung dịch chữa cháy thông qua van điều khiển thiết bị phát cảnh báo độc lập lắp đặt khu vực với đầu phun sương 2.15.2 Hệ thống phun sương chữa cháy đường ống khô (Dry Pipe Water mist System): hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng đầu phun tự động gắn với hệ thống ống có chứa sẵn khí nén khơng khí, ni-tơ, ,CO2, khí trơ Khi kích hoạt, khí nén giải phóng khỏi đường ống mở van cấp đưa nước hay dung dịch chữa cháy tràn vào hệ thống ống dẫn tới đầu phun 2.15.3 Hệ thống phun sương chữa cháy theo thiết kế (Engineered Water mist System): hệ thống phun sương chữa cháy tính tốn thiết kế riêng tốc độ dịng chảy, áp suất đầu phun, kích thước đường ống, diện tích hay thể tích bảo vệ cho đầu phun, cường độ phun, số lượng đầu phun cho dự án cụ thể 2.15.4 Hệ thống phun sương chữa cháy cục bộ: hệ thống phun sương chữa cháy thiết kế bảo vệ cho khu vực hay thiết bị cụ thể ví dụ bồn chứa nhiên liệu, máy móc, máy biến áp, bồn chứa nhiên liệu, khoang máy, lò hơi, tua-bin phát điện… TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 2.15.5 Hệ thống phun sương bảo vệ người: hệ thống phun sương chữa cháy thiết kế để tạo hành lang bảo vệ người, ngăn chặn khói, xạ nhiệt, cháy lan 2.15.6 Hệ thống phun sương chữa cháy tiền chế (đóng gói sẵn): hệ thống có thơng số kỹ thuật xác định trước kích thước đường ống, khớp nối ống, chiều dài ống tối thiểu tối đa, số lượng phụ kiện, số lượng loại đầu phun, áp suất đầu phun, diện tích bảo vệ, lượng nước hay dung dịch chữa cháy dự trữ khơng u cầu bổ sung tính tốn thủy lực Các hệ thống có kích thước đường ống cụ thể, đường ống tối đa tối thiểu chiều dài, thông số kỹ thuật ống mềm, số lượng phụ kiện số lượng kiểu đầu phun phòng thử nghiệm quy định Hệ thống cung cấp nước nguồn nước chữa sẵn bên từ bên Căn đám cháy thử nghiệm thực tế, mối nguy hiểm bảo vệ hệ thống giới hạn cụ thể chủng loại quy mô theo kết thử nghiệm Các giới hạn mối nguy phép bảo vệ hệ thống phải rõ tài liệu hướng dẫn lắp đặt thông tin niêm yết nhà sản xuất 2.15.7 Hệ thống phun sương phân vùng cô lập đám cháy: hệ thống phun sương thiết kế để bao phủ hoàn toàn bao quanh khu vực bảo vệ với mục đích lập, kiểm sốt cháy, chống cháy lan chống phơi nhiễm Hệ thống kích hoạt tự động tay 2.15.8 Hệ thống phun sương chữa cháy đường ống ướt: hệ thống phun sương sử dụng đầu phun tự động, hệ thống đường ống chứa sẵn nước hay dung dịch chữa cháy có áp lực Khi đầu phun bị kích hoạt, nước hay dung dịch chữa cháy phun qua đầu phun kích hoạt hệ thống cung cấp nước dung dịch chưa cháy hoạt động 2.15.9 Hệ thống phun sương chữa cháy tiền kích hoạt (Praction): hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng bình chứa nước hay dung dịch chữa cháy có áp suất nối với hệ thống kín Các bình chứa tăng áp tạo áp suất hệ thống ống đóng van xả từ hệ thống bơm cấp nước Khi đầu phun bị kích hoạt nhiệt, nước hay dung dịch chữa cháy phun cho làm áp suất giảm đến ngưỡng mở van tràn khởi động hệ thống hoạt động 2.15.10 Hệ thống phun sương chữa cháy phân vùng: hệ thống phun sương chữa cháy phân vùng theo nhóm đầu phun Hệ thống tự động khơng tự động điều khiển van điều khiển riêng cho nhóm đầu phun 2.16 Thời gian phản ứng: thời gian kể từ phát cháy đến hệ thống bắt đầu phun sương (Áp dụng theo 3.17 TCVN 6309 – 9:2013 Phòng cháy chữa cháy – Hệ thống sprinkler tự động -Phần 9: Yêu cầu phương pháp thử đầu phun sương.) 2.17 Ký hiệu Hệ số cơng thức Hazen – William Đường kính đường ống Hệ số ma sát đường ống Hệ số lưu lượng đầu phun Độ dài tính tốn đường ống (bao gồm độ dài tương đương) Số đầu phun Áp suất làm việc đầu phun Chênh áp tĩnh đầu phun chỗ điểm bất lợi với mức nước thấp thùng nước hay bình trữ nước 10 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 Tổn thất vòi nước tổng đường ống Áp suất làm việc đầu phun điểm bất lợi (Sự định hướng xấu 3.24 TCVN 6309 – 9) Áp suất cấp nước thiết kế hệ thống Lưu lượng thiết kế đầu phun Lưu lượng tính tốn đầu phun Cường độ phun sương tính tốn Lưu lượng thiết kế đoạn ống Lưu lượng thiết kế hệ thống Chỉ số Reynolds Diện tích tính tốn Thời gian phun sương thiết kế hệ thống Dung tích hữu hiệu cần thiết để thiết kế thùng nước hay bình trữ nước Khối lượng riêng Hệ số độ bám dính tuyệt đối nước Δ Độ nhám tương đối đường ống Độ nhám đường ống 2.16 Thiết bị chỉnh lưu Các thiết bị có chức chỉnh lưu điện (ac-dc) biến tần (dc-ac) dùng điều khiển truyền tải điện mạng lưới điện cao áp Có hai loại thiết bị ngắt HVDC - dạng hồ quang thủy ngân dạng thyristor trạng thái rắn Cả hai loại thiết bị có nguy gây cháy thiết bị điện cao áp máy biến áp chứa đầy dầu, ống lót tường, tụ điện, thành phần polyme 2.17 Hạn chế cháy Được hiểu việc hạn chế phát triển đám cháy vật liệu chống cháy giải pháp chống cháy theo quy định QCVN 06:2020 2.18 Chất lỏng dễ cháy 2.18.1 Chất lỏng dễ cháy Bất kỳ chất lỏng có nhiệt độ bắt lửa cao 100°F (37.8°C, NFPA 30) 2.18.2 Chất lỏng siêu dễ cháy Các chất lỏng có nhiệt độ bắt lửa thấp 100°F (37.8°C) có áp suất lớn 40 psi (2068 mm Hg) nhiệt độ 100°F (37.8°C) 2.18.3 Chất lỏng cháy nhiệt độ cao Các chất dung mơi cách điện niêm yết có nhiệt độ bắt cháy cao 572°F (300°C) 2.19 Đốt rác Một quy trình chất thải rắn thị chuyển trực tiếp đến bãi hố chứa sau sử dụng làm nhiên liệu cho lị mà khơng cần q trình xử lý đặc biệt 2.20 Rác thải rắn đô thị (MSW) Vật liệu chất thải rắn bao gồm chất thải dân dụng chất thải thương mại 2.21 Chất không cháy Vật liệu (ở dạng sử dụng điều kiện dự kiến) khơng hỗ trợ q trình đốt cháy tạo thêm nhiệt đáng kể cho đám cháy xung quanh 11 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 13.3.7 Hệ thống kích hoạt Tất hệ thống phun sương chữa cháy phải có khả giám sát điều khiển từ trung tâm điều khiển địa điểm định 13.4 Hệ thống phun sương chữa cháy cho nhà máy điện sử dụng lượng tái tạo 13.4.1 Quy định chung Hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng nhà máy điện sử dụng lượng tái tạo với khu vực thiết bị liệt kê phải hệ thống tự động sử dụng chất phụ gia chữa cháy gốc nước có tính trung hịa giảm thiểu hơi, khí gây cháy 13.4.2 Nhà máy điện đốt rác thải nhiên liệu từ rác thải 13.4.2.1 Các nguy cháy nổ liên quan đến nhà máy điện đốt rác thải nhiên liệu từ rác thải bao gồm: (1) Khu vực lưu trữ, xử lý xuất nạp liệu (2) Chất thải khơng phù hợp xâm nhập vào hệ thống ngồi ý muốn Ví dụ bao gồm số hydrocacbon, chất lỏng dễ cháy, bụi kim loại, axetylen chất nổ (3) Dầu thủy lực dầu bôi trơn (4) Thiết bị điện bảo dưỡng không cách (5) Một lượng lớn nhiên liệu mềm tích tụ khu vực khơng thích hợp q trình xử lý (6) Khơng thực đầy đủ việc kiểm sốt bụi dễ cháy 13.4.2.2 Hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng cho hệ thống băng tải xử lý rác nhiên liệu phải phù hợp với quy định 13.2.4 13.4.2.3 Hệ thống phun sương chữa cháy bảo vệ thiết bị thủy lực, bể chứa, làm mát thiết bị chứa dầu phải bố trí đầu phun khoảng cách 6,1m (20 ft) theo hướng Cường độ phun tối thiểu phải đạt 10,2 L/phút/m2 (0,25 gpm/ft2 10,2 mm/phút) 13.4.2.4 Hệ thống phun sương chữa cháy bảo vệ hệ thống lọc hút bụi, xi-lô tách bụi, nhà bao, phải phù hợp với quy định 13.2.4.9 13.2.4.10 13.4.2.5 Các đầu phun phải có nắp chống bám bụi chống tắc đặt cách không 3,7 m (12 ft) theo phương ngang không 7,32m (24 ft) theo trục thẳng đứng Nguồn nước phải đảm bảo cung cấp đầy đủ với lưu lượng 75,6L/phút (20 gpm) đầu phun 13.4.2.6 Các đầu phun sương tự động phải loại chống ăn mòn để chống lại ăn mòn sản phẩm đốt cháy từ xúc lật phía trước điều khiển động công nghiệp từ xe chở rác 13.4.2.6 Tòa nhà nghiêng dùng tiếp nhận rác phải bảo vệ hệ thống phun sương chữa cháy tự động với cường độ phun tối thiểu 10,2 L/phút/m2 (0,25 gpm/ft2 10,2 mm / phút) diện tích 279 m2 (3000 ft2) mặt sàn Nếu áp dụng hệ thống ống khô phải tăng 30% cường độ phun Diện tích bảo vệ đầu phun khơng vượt 12 m2 (130 ft2) Đầu phun kích hoạt nhiệt phải loại nhiệt độ cao [250 ° F đến 300 ° F (121 ° C đến 149 ° C)] Nếu tầng tiếp nhận sử dụng làm khu vực lưu trữ rác, phải cung cấp thêm biện pháp bảo vệ theo quy định 13.4.2.8 13.4.2.7 Hệ thống phun sương chữa cháy bảo vệ khu vực mái che khu chứa rác khỏi bị hư hỏng cấu trúc phải thiết kế đảm bảo cường độ phun tối thiểu 8,1 L/phút/m2 (0,20 gpm/ft2 8,1 mm/phút) diện tích tối thiểu 279 m2 (3000 ft2) Diện tích bảo vệ đầu phun khơng vượt 9,3 m2 (100 ft2) Đầu phun kích hoạt nhiệt phải loại nhiệt độ cao [250 ° F đến 300 ° F (121 ° C đến 149 ° C)] 83 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 13.4.2.8 Ngoài việc bảo vệ hệ thống phun sương, phải bố trí lăng phun bảo vệ (tự động vận hành tay) có lưu lượng tối thiểu 946 L/phút (250 gpm) áp suất 6,8 bar (100 psi) đầu lăng cho bao phủ tất khu vực hầm lị với hai luồng phun hoạt động đồng thời 13.4.2.9 Khóa liên động Phải tích hợp thiết bị kích hoạt hệ thống phun sương chữa cháy với công tắc ngừng hoạt động thiết bị bảo vệ Khi thiết bị ngừng hoạt động, băng tải cấp liệu đầu nguồn phải ngừng hoạt động để ngừng cấp vật liệu dễ cháy cho đám cháy băng tải cấp liệu xi dịng nên dừng lại để ngăn chặn lan rộng đám cháy Ngồi phải có thiết bị điều khiển tay trường hợp khẩn cấp cần ngừng toàn hoạt động hệ thống phun sương chữa cháy 13.4.2.10 Bộ phân loại rác, chẳng hạn sàng xoay, phải cung cấp bảo vệ phun nước để ngăn lửa lan truyền xuống phía mặt sàng Cường độ phun thiết kế tối thiểu 10,2 L/phút/m2 (0,25 gpm/ft2 10,2 mm/phút) tồn diện tích mặt sàng Cần cân nhắc để tránh thiệt hại va chạm với thiết bị di động khu vực từ vật liệu xử lý 13.4.2.10 Hệ thống phun sương chữa cháy bảo vệ lò đốt lốp xe cũ phải đảm bảo cường độ phun tối thiểu 12,2 L/phút/m2 (0,30 gpm hay 12,2 mm/phút) diện tích 232 m2 (2500 ft2) khu vực máng trượt, thiết bị sấy nóng, thiết bị đưa lốp vào lị 13.4.2.11 Hệ thống kích hoạt Tất hệ thống phun sương chữa cháy phải có khả giám sát điều khiển từ trung tâm điều khiển địa điểm định 13.4.2.12 Máy biến áp bồn chứa dầu biến áp Hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng bảo vệ máy biến áp bồn chứa dầu biến áp phải tuân thủ quy định 13.5 13.2.6.1.1 13.4.2.13 Hầm/mương cáp Các hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng cho hầm/mương cáp nhà máy điện pin mặt trời phải tuân thủ quy định 13.7 13.4.14 Trung tâm điều khiển khu vực có người trực Hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng bảo vệ trung tâm điều khiển khu vực có người trực phải tuân thủ quy định 13.6 13.4.3 Nhà máy điện pin mặt trời 13.4.3.1 Quy định chung Hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng nhà máy điện pin mặt trời với khu vực thiết bị liệt kê phải hệ thống tự động sử dụng chất phụ gia chữa cháy gốc nước có tính giảm nhiệt nhanh, trung hịa giảm thiểu hơi, khí gây cháy 13.4.3.2 Thiết bị chỉnh lưu DC-AC Hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng bảo vệ cho thiết bị chỉnh lưu DC-AC phải tuân thủ quy định 13.2.6.1.1 Khi thiết kế hệ thống phải đảm bảo dung dịch pha chất phụ gia chữa cháy gốc nước không gây ảnh hưởng đến van chuyển đổi điện, hệ thống làm mát, thiết bị điện hoạt động khác 13.4.3.3 Máy biến áp bồn chứa dầu máy biến áp Hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng bảo vệ máy biến áp bồn chứa dầu biến áp phải tuân thủ quy định 13.5 13.2.6.1.1 13.4.3.4 Hầm/mương cáp Các hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng cho hầm/mương cáp nối thiết bị chỉnh lưu với trạm biến áp nhà máy điện pin mặt trời phải tuân thủ quy định 13.7 13.4.3.5 Trạm lưu điện Các hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng cho trạm lưu điện nhà máy điện pin mặt trời phải tuân thủ quy định 13.8 13.4.3.6 Trung tâm điều khiển khu vực có người trực Hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng bảo vệ trung tâm điều khiển khu vực có người trực phải tuân thủ quy định 13.6 84 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 13.4.3.7 Hệ thống kích hoạt Tất hệ thống phun sương chữa cháy phải có khả giám sát điều khiển từ trung tâm điều khiển địa điểm định 13.4.4 Nhà máy điện sử dụng lượng mặt trời để đốt nóng 13.4.4.1 Quy định chung Hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng nhà máy điện dùng lượng mặt trời để đốt nóng khu vực thiết bị liệt kê phải hệ thống tự động sử dụng chất phụ gia chữa cháy gốc nước có tính giảm nhiệt nhanh, trung hịa giảm thiểu hơi, khí gây cháy 13.4.4.2 Hệ thống gia nhiệt dẫn nhiệt chất lỏng chứa hydrocarbon dễ cháy Tham khảo quy định 13.2.6.1 13.4.4.3 Tuabin phát điện Áp dụng quy định 13.2.6 với hệ thống phun sương chữa cháy bảo vệ khu vực tuabin phát điện, hệ thống dầu bôi trơn, bồn chứa thiết bị lọc dầu bôi trơn 13.4.4.4 Máy biến áp bồn chứa dầu máy biến áp Hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng bảo vệ máy biến áp bồn chứa dầu biến áp phải tuân thủ quy định 13.5 13.2.6.1.1 13.4.4.5 Hầm/mương cáp Các hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng cho hầm/mương cáp nối thiết bị chỉnh lưu với trạm biến áp nhà máy điện pin mặt trời phải tuân thủ quy định 13.7 13.4.4.6 Trung tâm điều khiển khu vực có người trực Hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng bảo vệ trung tâm điều khiển khu vực có người trực phải tuân thủ quy định 13.6 13.4.5 Nhà máy điện gió 13.4.5.1 Các nguy cháy lớn liên quan đến trang trại điện gió sau: (1) Chất lỏng dễ cháy dễ bắt lửa; (2) Các phận điện hệ thống dây điện; (3) Vật liệu xây dựng dễ cháy; Trong trường hợp hỏng ống phụ tùng ống dẫn dầu bôi trơn, lượng dầu đáng kể tiết bốc cháy Đặc biệt, lỗi tủ điện, hệ thống cáp máy biến áp ống tháp dẫn đến đám cháy Hình A.10.5.1.2 (a) mơ tả tuabin gió điển hình, có phận sau: 85 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 13.4.5.2 Hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng cho thiết bị điện gió phải cài đặt theo Tiêu chuẩn phải niêm yết cho ứng dụng cụ thể Hệ thống phải lắp đặt theo quy trình lắp đặt nhà sản xuất 13.4.5.3 Các vỏ, tủ điện tịa nhà phải bố trí cửa đóng tự động, giảm chấn thơng gió tự động tắt quạt nhằm tránh cháy lan xung quanh 13.4.5.4 Nguồn cung cấp nước chất phụ gia chữa cháy phải đầy đủ để bảo vệ thời gian tồn nguy cao nhiệt độ tự cháy 13.4.5.5 Tuabin phát điện Áp dụng quy định 13.2.6 với hệ thống phun sương chữa cháy bảo vệ khu vực tuabin phát điện, hệ thống dầu bôi trơn, bồn chứa thiết bị lọc dầu bôi trơn 13.4.5.6 Máy biến áp bồn chứa dầu máy biến áp Hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng bảo vệ máy biến áp bồn chứa dầu biến áp phải tuân thủ quy định 13.5 13.2.6.1.1 13.4.5.7 Hầm/mương cáp Các hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng cho hầm/mương cáp nối thiết bị chỉnh lưu với trạm biến áp nhà máy điện pin mặt trời phải tuân thủ quy định 13.7 13.4.5.9 Trung tâm điều khiển khu vực có người trực Hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng bảo vệ trung tâm điều khiển khu vực có người trực phải tuân thủ quy định 13.6 13.5 Hệ thống phun sương chữa cháy cho trạm biến áp 13.5.1 Quy định chung Khi lựa chọn thiết kế hệ thống phun sương chữa cháy cho trạm biến áp phải cân nhắc nguy liệt kê 13.5.2 Hệ thống phun sương chữa cháy phải hệ thống tự động dạng đường ống khơ sử dụng chất phụ gia chữa cháy có tính làm lạnh nhanh, giảm thiểu nhiên liệu khí gây cháy, khơng tác nhân dẫn điện sinh gây nổ Các đầu phun phải bố trí đảm bảo chữa cháy ba chiều Hệ thống phải trang bị hệ thống phát hiện, kích hoạt, báo cố báo động âm hình ảnh truyền dẫn đến trung tâm kiểm soát đến địa điểm định từ xa 13.5.2 Các nguy cháy nổ Các nguy cháy nổ chủ yếu đến từ nguyên nhân sau: (1) Dầu biến áp bị tràn bị nung nóng mức; 86 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 (2) Sự cố điện dẫn đến tạo tia lửa hồ quang làm thủng vỏ biến áp gây tràn dầu cháy dây điện; (3) Sự cố chập cháy từ hệ thống cáp dẫn điện; (4) Các vật liệu dễ cháy có xung quanh khu vực máy biến áp (5) Hơi nước phát sinh nước dùng chữa cháy lọt vào máy biến áp tạo túi có áp suất gây nổ 13.5.3 Máy biến áp ngồi trời 13.5.3.1 Hệ thống phun sương chữa cháy sử dụng để bảo vệ máy biến áp trời phải hệ thống phù hợp với 13.5.1 13.5.3.2 Đầu phun phải loại có nắp đậy chống bụi, chống ăn mịn, có góc phun tối thiểu 30o niêm yết sử dụng cho thiết bị điện cao áp 13.5.3.2 Việc bố trí đầu phun phải đảm bảo phun phủ bề mặt máy biến áp, thùng dầu, bệ đỡ, bề mặt rải đá 13.5.3.2.1 Khoảng cách tối thiểu đầu phun đến bề mặt máy biến áp phải tuân thủ quy định an toàn điện theo TCVN xxx NFPA 72 để tránh phóng điện từ máy biến áp đến đầu phun 13.5.3.2.2 Tại vị trí cánh tản nhiệt có vật cản, phải bố trí đầu phun bổ sung để đảm bảo hiệu phun không bị ảnh hưởng 13.5.3.2.3 Việc sử dụng chất phụ gia chữa cháy với hệ thống phải tuân thủ quy định TCVN 13457-1:2022 tính tốn dự trữ 13.5.3.3 Cường độ phun tối thiểu lên bề mặt máy biến áp thù chứa dầu phải đạt tối thiểu 12,2 L/phút/m2 (0,3 gpm hay 12,2 mm/phút) 13.5.3.4 Cường độ phun tối thiểu lên bề mặt rải đá phải đạt tối thiểu 10,2 L/phút/m2 (0,25 gpm hay 10,2 mm/phút) 13.5.3.5 Chất phụ gia chữa cháy phải niêm yết cho phù hợp với quy định 13.1.2.5 13.5.3.5 Tỷ lệ hòa trộn, dự trữ, bảo quản phải tuân theo hướng dẫn nhà sản xuất chất phụ gia chữa cháy 13.5.3.6 Khóa liên động Thiết bị kích hoạt hệ thống phun sương chữa cháy phải kết hợp với thiết bị cắt máy biến áp khỏi mạng lưới cao hạ nhằm đảm bảo an toàn điện cho lực lương ứng cứu xảy cháy nổ 13.5.3.7 Nguồn nước Nguồn nước cung cấp cho hệ thống phun sương chữa cháy phải tuân thủ quy định 13.1.2 13.5.4 Máy biến áp nhà 13.5.4.1 Hệ thống phun sương chữa cháy bảo vệ máy biến áp nhà phải áp dụng ứng dụng phun tồn khơng gian phịng phun cục cô lập xung quanh máy biến áp rãnh dầu tràn Trong trường hợp có vật cản phải bổ sung đầu phun để đảm bảo hiệu dập lửa 13.5.4.2 Cường độ phun tối thiểu phải đạt 12,2 L/phút/m2 (0,3 gpm hay 12,2 mm/phút) 13.5.4.3 Các yêu cầu nguồn nước, chất phụ gia chữa cháy, khóa liên động phải tuân thủ theo quy định 13.5.3 13.5.5 Mương cáp Các hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng cho hầm/mương cáp nối máy biến áp với thiết bị điện phía hạ phải tuân thủ quy định 13.7 87 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 13.5.6 Các thiết bị điện khác Có thể áp dụng ứng dụng phun sương cục tổng thể cho thiết bị (tủ điện) phòng chứa thiết bị điện Hệ thống sử dụng phải dạng kín với đầu phun kích hoạt nhiệt độ từ 69 oC đến 120 oC 13.6 Hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng cho trung tâm điều khiển khu vực có người trực Hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng cho trung tâm điều khiển khu vực có người trực phải tuân thủ quy định Phần 3, Tiêu chuẩn 13.7 Hệ thống phun sương chữa cháy áp dụng cho hầm/mương cáp Trong trường hợp cần có biện pháp bảo vệ đường hầm/mương cáp, phải áp dụng hệ thống phun sương chữa cháy tự động có cường độ phun thiết kế tối thiểu phải đạt 12,2 L/phút/m2 (0,30 gpm/ft2 12,2 mm / phút) diện tích 232 m2 (2500 ft2) khoảng chiều dài đường hầm tối thiểu 30,5m (100 ft) 13.8 Hệ thống phun sương chữa cháy cho trạm nạp lưu điện Các hệ thống phun sương chữa cháy cho trạm nạp lưu điện phải loại tự động với đầu phun bố trí bao phủ dãy pin lưu điện Cường độ phun tối thiểu phải đạt 12,2 L/phút/m2 (0,30 gpm hay 12,2 mm/phút) diện tích tối thiểu 232 m2 (2500 ft2) mặt sàn Diện tích bảo vệ đầu phun không vượt 9,2 m2 (100 ft2) Khoảng cách tối đa hai đầu phun 3m theo chiều ngang 2,5 m theo trục đứng 13.9 Hệ thống phun sương chữa cháy cho trạm sạc pin ô tô Khi sử dụng hệ thống phun sương chữa cháy cho trạm sạc pin ô tô nhà, cần tuân thủ quy định Phần đến Phần Tiêu chuẩn Việc bố trí đầu phun phải cân nhắc bảo vệ khu vực gầm xe (khay pin) chống cháy lan sang khu vực xung quanh Phần 14 - Kiểm tra, thử nghiệm, bảo dưỡng 14.1 Ngoại trừ hệ thống phun sương chữa cháy lắp đặt nhà cho hai gia đình, hệ thống phun sương chữa cháy phải kiểm tra, thử nghiệm theo quy định TCVN 7336:2020 NFPA 25 14.2 Hệ thống phun sương chữa cháy lắp đặt nhà cho hai gia đình phải kiểm tra, thử nghiệm bảo dưỡng theo hướng dẫn bên lắp đặt cung cấp Phần 15 - Các quy định hệ thống phun sương chữa cháy lắp đặt tàu biển 15.1 Quy định chung Phần quy định vấn đề hệ thống phun sương chữa cháy cho ứng dụng hàng hải Tất quy định khác có Tiêu chuẩn phép áp dụng cho hệ thống phun sương chữa cháy tàu buôn ngoại trừ nội dung chỉnh sửa Phần 15.1.1 Định nghĩa hàng hải Các định nghĩa sau áp dụng cho Phần 15.1.1.1 Hệ thống tương đương Sprinkler Là hệ thống bảo vệ khơng gian có nguy chủ yếu liên quan đến chất cháy hạng A Ví dụ khơng gian ở, sinh hoạt cơng cộng, phịng trưng bày nhà kho 15.1.1.2 Hệ thống bảo vệ khu vực có nguy cháy chất lỏng dễ cháy Hệ thống bảo vệ khu vực có mối nguy hiểm chủ yếu đến từ chất lỏng dễ cháy Ví dụ khoang máy, kho chứa nhiên liệu, chất lỏng dễ cháy, khoang bơm (hàng), thùng sơn 15.1.2 Hiệu độ tin cậy 15.1.2.1 Các hệ thống tương đương sprinkler phải tuân theo quy định dập lửa kiểm định thiết bị Nghị A.800 (19) IMO 88 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 15.1.2.2 Hệ thống bảo vệ khu vực có nguy cháy chất lỏng dễ cháy phải tuân theo quy định dập lửa kiểm thiết bị IMO MSC / Circ 1165 - Hướng dẫn sửa đổi việc phê duyệt phương tiện chữa cháy sử dụng dung dịch chữa cháy gốc nước cho khoang máy móc khoang bơm hàng 15.1.3 Phê duyệt niêm yết 15.1.3.1 Tất hệ thống phun sương chữa cháy tàu biển phận chúng phải phê duyệt niêm yết 15.1.3.2 Đường ống phụ kiện phải phù hợp với quy định Bảng 4.3.3.1 Bảng 4.4.2.1 15.1.4 Thiết kế chung Hệ thống thiết bị phải thiết kế phù hợp để chống chịu tất tác động sau đây: (1) Thay đổi nhiệt độ môi trường (2) Rung động (3) Độ ẩm (4) Sốc (5) Tác động (6) Tắc nghẽn (7) Ăn mòn 15.1 Gá treo ống Gá giá treo hệ thống ống phải phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế công nhận cho ứng dụng hàng hải 15.1 Bơm Máy bơm cấp nước cho hệ thống phun sương chữa cháy phải đảm bảo đáp ứng nhu cầu lưu lượng lớn hệ thống 15.1.7 Điều khiển báo động 15.1.7.1 Hệ thống bơm phải có tất trang bị sau đây: (1) Khởi động máy bơm tự động (2) Khởi động bơm tay báo địa điểm sau: (a) Trong tầm nhìn máy bơm (b) Phịng điều khiển động (c) Trung tâm điều khiển (nếu có) 15.1.7.2 Chỉ báo phải bao gồm điều sau (khi áp dụng): (1) Có điện / điện (2) Lưu lượng vị trí (3) Bơm chạy (4) Áp suất dầu động diesel 15.1.7.3 Phải thực cảnh báo trạng thái lưu lượng cầu tàu đến trạm điều khiển liên tục có người trực 15.1.7.4 Trên cầu tàu phòng điều khiển động phải có thiết bị theo dõi áp suất bao gồm phận sau: 89 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 (1) Đồng hồ đo áp suất (2) Hệ thống đầu dị (3) Cơng tắc áp suất - Cao / Thấp / OK 15.1.8 Độ xuyên ống Đường ống xuyên dọc đầu boong tàu phải tuân theo quy định TCVNxxx Thông tư Định hướng kiểm tra tàu (NVIC) 9-97 CH-1 hướng dẫn PCCC kết cấu Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ 15.1.9 Kết nối bờ 15.1.9.1 Kết nối bờ phải tuân theo quy định 10,5,5 15.1.9.2 Phải bố trí khớp kết nối bờ khu vực boong cho lực lượng ứng phó bờ nhìn thấy 15.1.9.3 Kết nối với hệ thống ống cấp bờ 15.1.9.3.1 Khớp kết nối với hệ thống ống cấp bờ phải bao gồm hai loại D52 D65 (TCVN 7336:2020) NTS 2” NTS 2.5” với van chiều 15.1.9.3.2 Mỗi ống góp kết nối bờ phải có đầu xả để chống đơng đá 15.1.9.3.3 Các van chiều phải bố trí lắp đặt ống đứng khoảng cách không nhỏ 1,24 m (4 ft) so với điểm xuyên qua vách ngăn thành tàu nơi đường ống nối tiếp xúc với thời tiết băng giá 15.1.9.4 Nhận diện điểm kết nối bờ 15.1.9.4.1 Kết nối bờ phải sơn màu đỏ lắp với dải màu đỏ 15.1.9.4.2 Phải bố trí biển dẫn kết nối bờ với nội dung xác định kết nối bờ dành cho hệ thống phun sương chữa cháy lắp tàu biển 15.1.9.4.3 Trên biển dẫn phải ghi rõ áp suất khuyến nghị cần trì lực lượng ứng phó bờ biển tàu chữa cháy điểm kết nối 15.1.9.4.4 Phải sử dụng chữ in cao 25,4 mm (1 in) biển dẫn 15.1.10 Kết nối thử nghiệm bơm Mỗi hệ thống có máy bơm chuyên dụng phải trang bị phương tiện để đo lưu lượng xả áp suất máy bơm 15.1.11 Đường ống Đường ống nối điểm thông biển tàu van ngắt phải thép SC 80 (Schedule 80 steel) thép SC 40 mạ kẽm phù hợp với quy định TCVNxxx 46 CFR 56.50-95 (3) 15.1.12 Ống đồng 15.1.12.1 Ống đồng phải định tuyến để tránh hư hỏng học, đặc biệt tình làm bẹp ống 15.1.12.2 Khơng phép lắp đặt ống đồng hầm hàng 15.1.12.3 Ống đồng lắp sàn phương tiện phải bảo vệ chống lại thiệt hại va chạm phương tiện di chuyển 15.1.12.4 Ăn mịn điện hóa (Ăn mịn Galvanic) 15.1.12.4.1 Việc ngăn ngừa ăn mịn điện hóa phải xem xét đưa vào tính tốn thiết kế hệ thống phun sương chữa cháy tàu biển 90 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 15.1.12.4.2 Ở nơi thường xun có mặt ngồi đường ống chịu độ ẩm khơng khí, độ bám ẩm phun ướt khắc nghiệt, móc treo gá ống phải có khả chống ăn mịn điện hóa 15.1.12.4.3 Được phép sử dụng giá treo ống có phủ chất điện mơi cách điện, chẳng hạn dải băng phi kim loại bọc móc treo thành ống, móc gá treo làm thép không gỉ 15.1.12.5 Ống đồng phải đáp ứng ASTM B88 - Tiêu chuẩn đặc tính kỹ thuật cho ống nước làm đồng liền mạch loại M, L, K, ASTM B42 - Tiêu chuẩn đặc tính kỹ thuật cho ống đồng liền mạch, kích thước tiêu chuẩn 15.1.12.6 Các đầu nối, mối nối phụ kiện ống phải chống chịu hư hỏng xuống cấp học tiếp xúc với môi trường cháy 15.1.12.7 Các đầu nối mối nối ống ASTM B88 phải hàn cứng 15.1.12.8 Được phép bện, ren nối đầu nối khí niêm yết cho mục đích định cho phụ kiện nối ống theo Tiêu chuẩn ASTM B42 - Tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật hàn ống đồng, kích thước tiêu chuẩn, 15.1.12.9 Vật liệu độn mối nối ống đồng khơng phép nóng chảy nhiệt độ 927 °C (1700 °F) 15.1.12.10 Chỉ phép áp dụng mối nối hàn sử dụng vật liệu độn có nhiệt độ nóng chảy cho phép thấp 927 °C (1700 °F) hệ thống tuân thủ tất điều kiện sau: (1) Các mối nối thực theo quy định 46 CFR 56.75 sử dụng vật liệu độn có nhiệt độ nóng chảy 538 ° C (1000 °F) (2) Tất van ngắt lắp phía đầu nguồn dọc đường ống đồng mối nối hàn phải giám sát ăn mòn điện hóa thiết bị phát tín hiệu âm hình ảnh đến trung tâm điều khiển (3) Tại cầu thang kín bên ngồi khu vực bảo vệ phải bố trí van ngắt (4) Hệ thống phải hệ thống đường ống ướt tự động (5) Các mối hàn vảy cứng (hàn đồng) không đặt khơng gian chứa máy móc, khơng gian chứa đường ống dẫn dầu áp lực, khu vực đám cháy chất lỏng khí dễ cháy, khu vực khác có rủi ro cháy nổ cao (6) Phải lắp van xả cài đặt áp suất lớn áp suất làm nhỏ áp suất thiết kế hệ thống đầu vào khu vực có khả bị cô lập 15.1.13 Thiết bị lọc lọc 15 1.11.1 Thiết bị lọc lọc phải cung cấp có kích thước phù hợp để đáp ứng điều kiện chất lượng nước trường hợp dự kiến xấu 15.1.11.2 Các lọc phải đặt phía đầu vào bơm cho phép hoạt động hệ thống mức lưu lượng yêu cầu với áp suất tối thiểu 120 phút 15.2 Hệ thống phun sương chữa cháy tương đương sprinkler 15.2.1 Hệ thống tương đương sprinkler phải hệ thống tự động 15.2.2 Hệ thống bình tích áp phải cung cấp để đáp ứng yêu cầu chức an toàn sinh mạng biển (SOLAS) theo Quy định II-2 / 12.4.1 91 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 15.2.3 Phải bố trí nguồn cung cấp nước tự động cho hệ thống phun sương chữa cháy đảm bảo khả hỗ trợ toàn khu vực thiết kế 30 phút cho phép can thiệp tay để tiếp tục hoạt động sau phun 30 phút 15.2.4 Sự can thiệp tay giới hạn hoạt động mở van, khởi động gắn máy bơm 15.2.5 Hệ thống phải trang bị họng cấp nước biển cố định phải có khả hoạt động liên tục nước biển khoảng thời gian 120 phút 15.2.6 Phải bố trí thiết bị lọc lọc có kích thước lưới lọc đảm bảo hoạt động tốt với điều kiện chất lượng nước tình dự kiến xấu 15.2.7 Ngoại trừ trường hợp áp dụng theo quy định 15.2.8, hệ thống phải thuộc loại hệ thống đường ống ướt 15.2.8 Không áp dụng quy định 15.2.7 cho trường hợp có điều kiện môi trường đặc biệt khu vực nhỏ cho phép áp dụng giải pháp khác 15.2.9 Nguồn điện cung cấp cho hệ thống phải bao gồm nguồn điện nguồn điện dự phịng cho sử dụng trường hợp khẩn cấp 15.2.10 Máy bơm thiết bị cấp nước thay phải có đủ cơng suất để trì lưu lượng cần thiết theo thiết kế 15.2.11 Thiết kế 15.2.11.1 Nguồn cấp nước đường ống hệ thống phun sương chữa cháy tàu biển phải có khả trì áp suất hoạt động tối thiểu cho đầu phun độ cao cao theo loại đầu phun 15.2.11.2 Các tính tốn thủy lực phải dựa u cầu lưu lượng cho đầu phun diện tích 140 m2 (1500 ft2) boong tàu phải thực khắt khe để đảm bảo tất đầu phun hoạt động đồng thời hai khu vực cháy dọc trục đứng 15.2.11.3 Phải tham khảo ý kiến hướng dẫn quan quản lý hàng hải quan có thẩm quyền việc xác định quy mô cho hệ thống cấp nước đường ống cho tàu nhỏ có tổng diện tích boong bảo vệ 140 m2 (1500 ft2) 15.2.11.4 Đối với khu vực có mức nguy trung bình, thiết kế phải tính tốn dựa sở diện tích boong tàu khơng 280 m2 (3000 ft2) 15.2.11.5 Đối với nơi sinh hoạt cơng cộng có nguy thấp, thiết kế phải dựa khu vực có diện tích khơng 140 m (1500 ft2) boong tàu 15.2.11.6 Thiết kế khoang Các yêu cầu cấp nước cho đầu phun lắp khoang phải dựa trạng khoang yêu cầu lựa chọn sau: (1) Cường độ chọn phải phù hợp với thông tin niêm yết (2) Tất khoang phải có tường bao quanh làm vật liệu có bậc chịu lửa xếp hạng A-15 B-15 15.2.11.7 Mức bảo vệ tối thiểu với khoang hở Mức bảo vệ tối thiểu cho khoang hở quy định cho trường hợp sau: (1) Nguy thấp (a) Cửa tự động tự đóng làm vật liệu chịu lửa có cấp bậc chịu lửa phù hợp để che chắn 92 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 (b) Khi khoang hở không bảo vệ, phải bổ sung đầu phun khoang cộng với hai đầu phun bố trí khơng gian liền kề với khoang mở vào tính tốn thiết kế (2) Nguy trung bình cao Cửa tự động tự đóng làm vật liệu chịu lửa có xếp hạng khả chống cháy phù hợp để che chắn 15.2.12 Được phép áp dụng phương án bảo vệ thay cho khoang mở hệ thống dập lửa phê duyệt áp dụng để cô lập khu vực bảo vệ sương mù với thời gian phun tối thiểu 15.2.13 Bố trí 15.2.11.1 Phải bố trí phận cấp sương bên ngồi khơng gian chứa máy móc Loại A 15.2.11.2 Vị trí áp dụng cho máy bơm, bồn chứa áp lực, bình chứa cao áp, cáp điện khẩn cấp điều khiển 15.2.1 Ngoại trừ trường hợp áp dụng quy định 15.2.13, không gian che khuất cấu trúc làm vật liệu dễ cháy vật liệu có lớp hồn thiện dễ bắt lửa chứa vật liu dễ bắt lửa phải có hệ thống chữa cháy bảo vệ 15.2.15 Không áp dụng quy định 15.2.12 với không gian kín bảo vệ đầu phun nước tự động lắp đặt theo quy định NFPA 13 đầu phun tự động niêm yết phê duyệt khác 15.3 Bảo vệ toàn khu vực chứa chất lỏng dễ cháy 15.3.1 Yêu cầu chung 15.3.1.1 Ngoại trừ trường hợp quy định 15.3.1.2, phần 15.3 áp dụng cho hệ thống bảo vệ khu vực có mối nguy hiểm chủ yếu từ chất lỏng dễ cháy 15.3.1.2 Các quy định 15.3.3.1, 15.3.4, 15.3.5.3, 15.3.5.4, 15.3.5.7 15.3.6 không áp dụng cho hệ thống bảo vệ khu vực có chứa thùng sơn khóa kín với dung tích thùng chứa khơng lớn 50 L (13 gal) 15.3.2 Không gian Phải tiến hành thử nghiệm để chứng minh hệ thống bảo vệ khu vực nguy chất lỏng dễ cháy có khả dập tắt đám cháy chất lỏng xảy phạm vi bảo vệ 15.3.2.1 Hệ thống bảo vệ khoang máy động máy bơm phải có khả dập lửa theo quy định thử nghiệm theo IMO - Tiêu chuẩn quốc tế hệ thống phòng cháy chữa cháy 15.3.2.2 Hệ thống bảo vệ khoang chứa chất lỏng dễ cháy, sơn thùng khóa kín, loại chất lỏng có nguy cháy khác phải thử nghiệm theo yêu cầu quan quản lý 15.3.2.3 Vị trí đầu phun, loại đầu phun đặc tính phun phải nằm giới hạn thử nghiệm 15.3.3 Vận hành tay 15.3.3.1 Hệ thống phải có khả khởi động tay để phun sương vào không gian bảo vệ mà không cần thiết có thêm can thiệp sâu người 15.3.3.2 Sau 30 phút kể từ kích hoạt hệ thống phun sương chữa cháy tàu biển, phép can thiệp tay để trì hệ thống tiếp tục hoạt động 15.3.4 Độ trễ thời gian tín hiệu Phải bố trí thiết bị phát tín hiệu âm hình ảnh khơng gian bảo vệ có khả xuất độ trễ thời gian 15.3.5 Cấp nước 93 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 15.3.5.1 Nguồn cung cấp nước hệ thống phải sẵn sàng để sử dụng 15.3.5.2 Việc cung cấp nước phải đảm bảo nhu cầu nước cho hoạt động hệ thống phun sương chữa cháy tàu biển với lưu lượng nước lớn 15.3.5.3 Các bình tích áp phải đảm bảo cung cấp đầy đủ lưu lượng theo thiết kế hệ thống phun sương chữa cháy tàu biển với độ trễ không 60 giây 15.3.5.4 Cung cấp nước 15.3.5.4.1 Nguồn cung cấp nước cho hệ thống phun sương chữa cháy tàu biển phải đảm bảo cho 30 phút hoạt động Được phép sử dụng nguồn nước sinh hoạt tàu đáp ứng quy định trì cung cấp tối thiểu 30 phút 15.3.5.4.2 Nguồn cung cấp nước phải đáp ứng chất lượng nước theo yêu cầu 10.5.1 15.3.5.5 Trường hợp hệ thống phun sương chữa cháy tàu biển thiết kế sử dụng bình chứa tích áp, khoảng thời gian phun tối đa 60 giây 15.3.5 Chất lượng nước sương khí Lượng nước sương khí tối thiểu chứa hệ thống bình chứa tích áp phải đảm bảo lưu lượng cho hệ thống phun sương chữa cháy tàu biển hoạt động tối đa 15 phút 15.3.5.7 Họng cấp nước biển 15.3.5.7.1 Ngoại trừ trường hợp áp dụng theo 15.3.5.7.5, hệ thống phun sương chữa cháy tàu biển phải có họng cấp nước biển lắp cố định phải có khả hoạt động liên tục nước biển 15.3.5.7.2 Họng cấp nước biển cố định phải làm vật liệu chống ăn mòn theo yêu cầu 6.1.3 phải trang bị van điều khiển lọc lưới có khe hở khơng vượt q mm (0,236 in) 15.3.5.7.3 Họng cấp nước biển cố định phải bố trí khu vực lắp máy bơm hệ thống 15.3.5.7.4 Khi tàu hoạt động, không ngắt đầu vào cấp nước biển cho máy bơm hệ thống mục đích khác việc kiểm tra sửa chữa hệ thống bơm 15.3.5.7.5 Không áp dụng quy định 15.3.5.7 trường hợp hệ thống bảo vệ khơng gian có diện tích nhỏ 3000 m3 (105,943 ft3) sử dụng hệ thống niêm yết loại khơng có đầu vào biển quan quản lý chấp thuận 15.3.6 Nguồn cấp điện 15.3.6.1 Nguồn điện cấp cho hệ thống phun sương chữa cháy lắp tàu biển phải bao gồm nguồn điện nguồn điện dự phịng khẩn cấp tự động chuyển đổi 15.3.6.2 Một nguồn điện phải lấy từ bên ngồi khơng gian bảo vệ 15.3.7 Bố trí thiết bị áp suất Các thiết bị áp suất phải lắp đặt bên ngồi khơng gian bảo vệ 15.3.8 Kiểm tra hoạt động Phải thực kiểm tra định kỳ hoạt động hệ thống để đảm bảo áp suất lưu lượng đạt yêu cầu theo quy định vận hành 15.3.9 Khoang máy móc tàu kéo tàu không kiểm định khác 15.3.9.1 Hệ thống phun sương chữa cháy lắp đặt cho khoang máy móc phải có khả dập tắt đám cháy mà không cần tắt động cơ, sơ tán nhân viên, tắt quạt thơng gió cưỡng bức, phải bịt kín 94 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 không gian chứng minh thử nghiệm dập lửa theo quy định MSC.1 / Circ 1387 Hướng dẫn sửa đổi việc phê duyệt hệ thống chữa cháy ứng dụng cục sử dụng dung dịch chữa cháy gốc nước cho khoang máy móc loại A (MSC / CIRC.913) 15.3.9.2 Thử nghiệm thành phần phải phù hợp với tuân theo quy định Phụ lục A IMO MSC / Circ 1165 - Hướng dẫn sửa đổi việc phê duyệt phương tiện chữa cháy sử dụng dung dịch chữa cháy gốc nước cho khoang máy móc khoang bơm hàng: (1) MSC / Circ 1165, Phần 3.4, “Phân phối lưu lượng nước" (2) MSC / Circ 1165, Phần 3.6, “Sức bền kết cấu" (3) MSC / Circ 1165, Phần 3.11, "Ăn mòn" (4) MSC / Circ 1165, Phần 3.15, “Khả chịu nhiệt” (5) MSC / Circ 1165, Phần 3.16, “Khả chống rung (Cộng với việc kiểm tra chức quy định 3.5.2) ” (6) MSC / Circ 1165, Phần 3.17, "Tác động" (7) MSC / Circ 1165, Phần 3.22, "Làm tắc nghẽn" 15.3.9.3 Hệ thống phun sương chữa cháy phải thiết kế dạng hệ thống ứng dụng cục bao phủ tồn phịng máy với lưới đồng đầu phun bố trí giới hạn khoảng cách theo kết thử nghiệm 15.3.9.4 Khoảng cách từ đầu phun đến mặt phẳng bảo vệ (nói chung, động cơ) phải nằm phạm vi giới hạn theo kết thử nghiệm 15.3.9.5 Các đầu phun bổ sung phải lắp đặt để bảo vệ khu vực có nguy bị che lấp, chẳng hạn đường ống dẫn nhiên liệu phụ kiện theo định nhà sản xuất 15.3.9.6 Hệ thống phải thiết kế đầu mở, hệ thống mở (deluge type) với khả kích hoạt tay 15.3.9.7 Thiết bị kích hoạt tay hệ thống phải bố trí bên ngồi lối từ phịng máy khoang điều khiển kỹ thuật (nếu có) 15.3.9.8 Hệ thống phải dạng khép kín (self-contained) khơng u cầu có nguồn điện bổ sung 15.3.9.9 Các bình chứa nước khí nén hệ thống phải lắp đặt bên ngồi phịng máy, bên phịng máy chúng phải vị trí che chắn tránh trực tiếp tiếp xúc với lửa từ bên 15.3.9.10 Các đầu phun, van bình áp lực hệ thống phải niêm yết 15.3.9.11 Các thùng chứa hệ thống phải chứa đủ nước để đảm bảo lấp đầy hệ thống đường ống phun 10 phút 15.3.9.12 Phải có nguồn cung cấp nước dự phịng cấp nước cho hệ thống phun sương chữa cháy kết nối với hệ thống cấp nước chữa cháy boong tàu máy bơm chữa cháy cố định thông qua đường ống 38 mm (1.5 in.) 15.4 Yếu tố người Yếu tố người đưa xem xét thiết kế hệ thống phun sương chữa cháy tàu biển 15.5 Quy định hệ thống phun sương chữa cháy tàu chiến 15.5.1 Các tàu chiến phải thiết kế nghiêm ngặt so với tàu buôn 95 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 15.5.2 Việc xác định đặc điểm thiết kế hệ thống phun sương chữa cháy cho tàu chiến phải quan có thẩm quyền phê duyệt với tham gia đại diện Bộ quốc phòng 15.6 Quy định chất phụ gia chữa cháy Chất phụ gia chữa cháy sử dụng tàu biển phải đảm bảo sử dụng với nước nước mặn, đáp ứng yêu cầu quy định TCVN 134571:2022 - Tiêu chuẩn chất phụ gia nước dùng chữa cháy giảm thiểu hơi/ khí gây cháy NFPA 18A 96 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 Tài liệu tham khảo - Tiêu chuẩn xây dựng sở tham khảo Tiêu chuẩn Trung Quốc DBJ41/T074-2013, Hệ thống chữa cháy phun sương áp lực nước cao - Thiết kế, lắp đặt; - NFPA 750 Standard on Water mist fire protection systems (Tiêu chuẩn hệ thống chữa cháy phun sương nước); - NFPA 18 Standard on Wetting Agents (Tiêu chuẩn chất chữa cháy gốc nước); - NFPA 18A Water Additives for Fire Control and Vapor Mitigation (Phụ gia chữa cháy gốc nước dùng để kiểm sốt đám cháy giảm thiểu hình thành hơi, khí dễ cháy) 97 ... sau: (1) TCVN 7417-1:2010 ASME B31.1, Tiêu chuẩn đường ống điện (2) TCVN 9145:2012 BS EN-13480-3, Tính tốn thiết kế đường ống cơng nghiệp kim loại 32 TCVN XXX : XXX TCVN 12314-1:2018 (3) TCVN 7336:2020... Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học Công nghệ công bố TCVN XXX : XXX TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN XXX:XXX TCVN 12314-1:2018 Phòng cháy chữa cháy - Hệ thống chữa cháy phun sương -... cháy Những nội dung áp dụng theo quy định Quy Chuẩn 06, TCVN 3890, TCVN 7336:2020 PCCC - Hệ thống chữa cháy tự động nước - Yêu cầu thiết kế, TCVN 13457-1:2022 PCCC - Chất chữa cháy gốc nước - Phần