CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT. BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ 6 tháng đầu năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010

CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Báo cáo tài hợp tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Công ty cổ phần đại lý liên hiệp vận chuyển (Công ty cổ phần Gemadept) công ty (danh sách cơng ty trình bày thuyết minh I.3) (gọi chung Tập đoàn) I ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA TẬP ĐỒN Cơng ty mẹ a Hình thức sở hữu vốn : Công ty cổ phần b Lĩnh vực kinh doanh : Khai thác cảng, vận tải logistics c Ngành nghề kinh doanh : - Đầu tư, xây dựng, khai thác cảng biển, cảng sông cảng hàng khơng Dịch vụ xếp dỡ hàng hóa loại Vận chuyển đa phương thức; vận tải hành khách loại hàng hóa, kể container hàng siêu trường siêu trọng đường biển, đường sông, đường đường hàng không Dịch vụ Logistics; xây dựng, khai thác, kinh doanh loại kho, bãi; khai thuê Hải quan Dịch vụ đại lý tàu biển; đại lý vận tải container; đại lý giao nhận đường biển, đường hàng không, đường bộ; cung ứng tàu biển dịch vụ hàng hải khác Mua, bán, quản lý, khai thác, sửa chữa, đóng mới, thuê cho thuê loại tàu biển, tàu sông, container, loại cẩu, xe nâng loại phương tiện, thiết bị, vật tư, phụ tùng khác cho ngành vận tải, khai thác cảng logistics Quản lý, thuê cho thuê thuyền viên Kinh doanh xuất nhập trực tiếp Đại lý kinh doanh xăng dầu Khai thác khoáng sản Đầu tư, xây dựng, quản lý, kinh doanh, khai thác bất động sản, cao ốc văn phòng, kinh doanh nhà hàng, dịch vụ ăn uống, khách sạn, hộ, chung cư, khu dân cư, trung tâm thương mại, khu công nghiệp, khu nghỉ mát Đầu tư tài chính; kinh doanh chứng khốn; góp vốn vào ngân hàng, cơng ty chứng khốn, cơng ty quản lý quỹ thực hoạt động tài khác Thực hoạt động kinh doanh khác mà Hội đồng Quản trị định thời kỳ phù hợp với quy định pháp luật đăng ký kinh doanh với quan hữu quan Tổng số Công ty : 13 Danh sách Công ty hợp Tên công ty Gemadept (Singapore) Ltd Gemadept (Malaysia) Ltd Địa 120 Lower Delta Road, #1514/15 Cendex Centre, Singapore No.49B, Jalan Cungah, 42000 Port Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tỷ lệ lợi ích 100,00 % Quyền biểu 100,00 % 100,00 % 100,00 % Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 20 CƠNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tơn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Tên công ty Địa Công ty TNHH dịch vụ vận tải Lầu 22 Tòa nhà Gemadept, số tổng hợp V.N.M Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Cơng ty cổ phần cảng quốc tế Bến số – Cảng tổng hợp Gemadept Dung Quất Dung Quất, xã Bình Thuận, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, Việt Nam Cơng ty TNHH cảng Phước Long Lầu 19 Tòa nhà Gemadept, số Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Số 8, đường Nguyễn Huệ, Cơng ty TNHH ISS Gemadept phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Cơng ty cổ phần đại lý liên hiệp 1/1A Phạm Hồng Thái, vận chuyển – Vũng Tàu phường 7, TP Vũng Tàu, Việt Nam Công ty cổ phần cảng quốc tế Số 98 Phạm Hùng, TP Quy Gemadept Nhơn Hội Nhơn, tỉnh Bình Định, Việt Nam Công ty cổ phần tiếp vận cảng Số 05-07 đường 3/2, phường 8, quốc tế Hoa Sen-Gemadept TP Vũng Tàu, tỉnh Bà RịaVũng Tàu, Việt Nam Công ty TNHH thành viên Lô J1, đường số 8, Khu cơng tiếp vận Gemadept nghiệp Sóng Thần 1, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương, Việt Nam Cơng ty cổ phần đầu tư xây dựng Số 142, đường Nguyễn Thông, phát triển hạ tầng Gemadept phường 3, thị xã Tân An, tỉnh Long An, Việt Nam Công ty TNHH thành viên Số 452 Lê Thánh Tơng, phường Gemadept Hải Phịng Vạn Mỹ, quận Ngơ Quyền, TP Hải Phịng, Việt Nam Công ty cổ phần dịch vụ vận tải Khu phố 7, phường Trường Trường Thọ (*) Thọ, quận Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tỷ lệ lợi ích 100,00 % Quyền biểu 100,00 % 66,20% 66,20% 100,00 % 100,00 % 51,00 % 51,00 % 70,00% 70,00% 55,00% 55,00% 51,00% 51,00% 100,00 % 100,00 % 50,00% 50,00% 100,00 % 100,00 % 26,00% 52,00% (*) Công ty cổ phần Gemadept nắm quyền kiểm sốt Cơng ty cổ phần dịch vụ vận tải Trường Thọ theo quy định chuẩn mực kế tốn số 25 Mặt khác, Cơng ty ủy quyền số cổ đông để đạt tỷ lệ quyền biểu Công ty cổ phần Gemadept trước họp đại hội đồng cổ đông 52% Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 21 CƠNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tơn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Danh sách Công ty liên kết quan trọng phản ánh Báo cáo tài hợp niên độ theo phương pháp vốn chủ sở hữu Tỷ lệ lợi Quyền biểu Tên Công ty Địa ích Công ty TNHH thương Số 117 Lê Lợi, quận 1, TP Hồ Chí 45,00% 45,00% mại Quả Cầu Vàng Minh, Việt Nam Công ty MBN-GMD Số Lê Thánh Tơn, quận 1, TP Hồ Chí 34,00 % 34,00 % Việt Nam Minh, Việt Nam Công ty cổ phần thương cảng Vũng Tàu Cơng ty cổ phần nước khống Vĩnh Hảo Công ty cổ phần vận tải dịch vụ điện lực Công ty TNHH Schenker Gemadept Logistics Việt Nam Công ty TNHH Huyndai Merchant Marine Việt Nam Công ty cổ phần du lịch Minh Đạm Số 973 đường 30/4, phường 11, TP Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Việt Nam Số 72 đường 19/4, phường Xuân An, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam Số 112 đường Ngơ Quyền, quận Ngơ Quyền, TP Hải Phịng, Việt Nam Lơ J2, đường số 8, Khu cơng nghiệp Sóng Thần 1, huyện Dĩ An, Bình Dương, Việt Nam Tầng 12, Tịa nhà Fideco, 81-85 Hàm Nghi, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Khu phố Hải Tân, thị trấn Phước Hải, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Việt Nam Công ty cổ phần dịch A2 Trường Sơn, phường 2, quận Tân vụ hàng hóa Sài Gịn Bình, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Cơng ty TNHH 2A-4A Tôn Đức Thắng, phường Bến Sinokor Việt Nam Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Cơng ty cổ phần cảng Số 201, phường Máy Chai, đường Ngô Nam Hải Quyền, quận Ngơ Quyền , TP Hải Phịng, Việt Nam Công ty cổ phần đầu tư Số 418 đường Quang Trung, phường La thương mại Falcon Khê, quận Hà Đông, TP Hà Nội, Việt Hà Đông Nam 26,78% 26,78% 29,00% 29,00% 38,00% 38,00% 49,00% 49,00% 49,00% 49,00% 40,00% 40,00% 23,00% 23,00% 49,00% 49,00% 30,00% 30,00% 25,00% 25,00% Danh sách Công ty liên kết không phản ánh Báo cáo tài hợp niên độ theo phương pháp vốn chủ sở hữu Tỷ lệ lợi Quyền biểu Tên Cơng ty Địa ích Công ty TNHH Kho Lô H.04, đường số 1, khu Công nghiệp 49,00% 49,00% lạnh Gemadept - LCL Long Hậu, xã Long Hậu, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An, Việt Nam Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 22 CƠNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) II NĂM TÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TỐN Năm tài Năm tài cơng ty Tập đồn ngày 01 tháng 01 kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm Đơn vị tiền tệ sử dụng kế tốn Báo cáo tài Cơng ty Tập đồn trình bày theo đơn vị tiền tệ quốc gia mà đơn vị hoạt động Báo cáo tài hợp trình bày theo Đồng Việt Nam (VND), đồng tiền quốc gia mà Công ty mẹ hoạt động III CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TỐN ÁP DỤNG Chế độ kế tốn áp dụng Báo cáo tài hợp niên độ lập trình bày theo chuẩn mực Chế độ Kế toán Doanh nghiệp Việt Nam Tuyên bố việc tuân thủ chuẩn mực kế toán chế độ kế tốn Ban Tổng Giám đốc Cơng ty cổ phần Gemadept đảm bảo tuân thủ đầy đủ yêu cầu Chuẩn mực kế toán Chế độ Kế toán Doanh nghiệp Việt Nam hành việc lập Báo cáo tài hợp niên độ Hình thức kế tốn áp dụng Các cơng ty Tập đồn sử dụng hình thức kế tốn nhật ký chung IV CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TỐN ÁP DỤNG Cơ sở lập Báo cáo tài hợp niên độ Báo cáo tài hợp niên độ trình bày theo nguyên tắc giá gốc Cơ sở hợp Các Công ty Công ty đơn vị chịu kiểm sốt Cơng ty mẹ Sự kiểm sốt tồn Cơng ty mẹ có khả trực tiếp hay gián tiếp chi phối sách tài hoạt động Công ty để thu lợi ích kinh tế từ hoạt động Khi đánh giá quyền kiểm sốt có tính đến quyền biểu tiềm có hiệu lực hay chuyển đổi Kết hoạt động kinh doanh Công ty đưa vào Báo cáo tài hợp kể từ ngày mua, ngày Cơng ty mẹ thực nắm quyền kiểm sốt Cơng ty Kết hoạt động kinh doanh Công ty bị lý đưa vào Báo cáo kết hoạt động kinh doanh hợp ngày lý Chênh lệch chi phí đầu tư phần sở hữu Công ty giá trị hợp lý tài sản xác định Công ty ngày mua ghi nhận lợi thương mại Số dư tài khoản Bảng cân đối kế toán đơn vị Tập đoàn, giao dịch nội bộ, khoản lãi nội chưa thực phát sinh từ giao dịch loại trừ lập Báo cáo tài hợp niên độ Các khoản lỗ chưa thực phát sinh từ giao dịch nội loại bỏ trừ chí phí tạo nên khoản lỗ khơng thể thu hồi Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 23 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Các Cơng ty liên kết Công ty liên kết công ty mà Tập đồn có ảnh hưởng đáng kể khơng có quyền kiểm sốt sách tài hoạt động Báo cáo tài hợp bao gồm phần lãi lỗ Công ty mẹ công ty liên kết theo phương pháp vốn chủ sở hữu từ ngày bắt đầu có ảnh hưởng đáng kể ngày ảnh hưởng đáng kể kết thúc Nếu lợi ích Cơng ty mẹ khoản lỗ công ty liên kết lớn giá trị ghi sổ khoản đầu tư giá trị khoản đầu tư trình bày Báo cáo tài hợp khơng trừ Cơng ty mẹ có nghĩa vụ thực tốn thay cho công ty liên kết Khoản đầu tư vào công ty liên kết thể Báo cáo tài hợp theo chi phí đầu tư ban đầu có điều chỉnh cho thay đổi phần lợi ích tài sản cơng ty liên kết Chênh lệch chi phí đầu tư phần sở hữu Tập đoàn giá trị hợp lý tài sản xác định công ty liên kết ngày mua ghi nhận lợi thương mại Tiền tương đương tiền Tiền khoản tương đương tiền bao gồm tiền mặt, tiền gửi ngân hàng, tiền chuyển khoản đầu tư ngắn hạn có thời hạn thu hồi đáo hạn không tháng kể từ ngày mua, dễ dàng chuyển đổi thành lượng tiền xác định khơng có nhiều rủi ro việc chuyển đổi Hàng tồn kho Hàng tồn kho xác định sở giá gốc Giá gốc hàng tồn kho bao gồm chi phí mua, chi phí chế biến chi phí liên quan trực tiếp khác phát sinh để có hàng tồn kho địa điểm trạng thái Giá gốc hàng tồn kho tính theo phương pháp bình qn gia quyền hạch toán theo phương pháp kê khai thường xuyên Dự phòng giảm giá hàng tồn kho ghi nhận giá gốc lớn giá trị thực Giá trị thực giá bán ước tính hàng tồn kho trừ chi phí ước tính để hồn thành sản phẩm chi phí ước tính cần thiết cho việc tiêu thụ chúng Các khoản phải thu thương mại phải thu khác Các khoản phải thu thương mại khoản phải thu khác ghi nhận theo hóa đơn, chứng từ Dự phịng phải thu khó địi lập dựa vào đánh giá khả thu hồi khoản nợ Tài sản cố định hữu hình Tài sản cố định thể theo nguyên giá trừ hao mòn lũy kế Nguyên giá tài sản cố định bao gồm toàn chi phí phải bỏ để có tài sản cố định tính đến thời điểm đưa tài sản vào trạng thái sẵn sàng sử dụng Các chi phí phát sinh sau ghi nhận ban đầu ghi tăng nguyên giá tài sản cố định chi phí chắn làm tăng lợi ích kinh tế tương lai sử dụng tài sản Các chi phí khơng thỏa mãn điều kiện ghi nhận chi phí kỳ Khi tài sản cố định bán hay lý, nguyên giá khấu hao lũy kế xóa sổ khoản lãi lỗ phát sinh việc lý tính vào thu nhập hay chi phí kỳ Tài sản cố định khấu hao theo phương pháp đường thẳng dựa thời gian hữu dụng ước tính Số năm khấu hao loại tài sản cố định sau: Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 24 CƠNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tơn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Loại tài sản cố định Nhà cửa, vật kiến trúc Máy móc thiết bị Phương tiện vận tải, truyền dẫn Thiết bị, dụng cụ quản lý Số năm - 25 5-8 - 23 3-8 Tài sản cố định thuê tài Thuê tài sản phân loại thuê tài phần lớn rủi ro lợi ích gắn liền với quyền sở hữu tài sản thuộc người thuê Tài sản cố định thuê tài thể theo nguyên giá trừ hao mòn lũy kế Nguyên giá tài sản cố định thuê tài giá thấp giá trị hợp lý tài sản thuê thời điểm khởi đầu hợp đồng thuê giá trị khoản toán tiền thuê tối thiểu Tỷ lệ chiết khấu để tính giá trị khoản toán tiền thuê tối thiểu cho việc thuê tài sản lãi suất ngầm định hợp đồng thuê tài sản lãi suất ghi hợp đồng Trong trường hợp xác định lãi suất ngầm định hợp đồng thuê sử dụng lãi suất tiền vay thời điểm khởi đầu việc thuê tài sản Tài sản cố định thuê tài khấu hao theo phương pháp đường thẳng dựa thời gian hữu dụng ước tính Trong trường hợp khơng chắn có quyền sở hữu tài sản hết hạn hợp đồng thuê tài sản cố định khấu hao theo thời gian ngắn thời gian thuê thời gian hữu dụng ước tính Số năm khấu hao loại tài sản cố định thuê tài công bố thuyết minh số IV.6 Tài sản thuê hoạt động Thuê tài sản phân loại thuê hoạt động phần lớn rủi ro lợi ích gắn liền với quyền sở hữu tài sản thuộc người cho thuê Chi phí thuê hoạt động phản ánh vào chi phí theo phương pháp đường thẳng cho suốt thời hạn thuê tài sản, khơng phụ thuộc vào phương thức tốn tiền th Bất động sản đầu tư Bất động sản đầu tư quyền sử dụng đất, nhà, phần nhà sở hạ tầng sử dụng nhằm mục đích thu lợi từ việc cho thuê chờ tăng giá Nguyên giá bất động sản đầu tư tồn chi phí phải bỏ giá trị hợp lý khoản đưa để trao đổi nhằm có bất động sản đầu tư tính đến thời điểm mua xây dựng hồn thành Các chi phí liên quan đến bất động sản đầu tư phát sinh sau ghi nhận ban đầu ghi nhận chi phí kỳ, trừ chi phí có khả chắn làm cho bất động sản đầu tư tạo lợi ích kinh tế tương lai nhiều mức hoạt động đánh giá ban đầu ghi tăng nguyên giá Khi bất động sản đầu tư bán, nguyên giá khấu hao lũy kế xóa sổ khoản lãi lỗ phát sinh hạch toán vào thu nhập hay chi phí kỳ Bất động sản đầu tư khấu hao theo phương pháp đường thẳng dựa thời gian hữu dụng ước tính Số năm khấu hao bất động sản đầu tư công bố thuyết minh IV.6 10 Tài sản cố định vơ hình Quyền sử dụng đất Quyền sử dụng đất tồn chi phí thực tế chi có liên quan trực tiếp tới đất sử dụng, bao gồm: tiền chi để có quyền sử dụng đất, chi phí cho đền bù, giải phóng mặt bằng, san lấp mặt bằng, lệ phí trước bạ, Quyền sử dụng đất không xác định thời hạn nên không tính khấu hao Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 25 CƠNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tơn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Phần mềm máy tính Phần mềm máy tính tồn chi phí chi để có chương trình kế tốn phục vụ cho việc hạch tốn, quản lý kế tốn, tài Chi phí khấu hao năm 11 Chi phí vay Chi phí vay ghi nhận vào chi phí kỳ Trường hợp chi phí vay liên quan trực tiếp đến việc đầu tư xây dựng sản xuất tài sản dở dang cần có thời gian đủ dài (trên 12 tháng) để đưa vào sử dụng theo mục đích định trước bán chi phí vay vốn hóa Đối với khoản vốn vay chung có sử dụng cho mục đích đầu tư xây dựng sản xuất tài sản dở dang chi phí vay vốn hóa xác định theo tỷ lệ vốn hóa chi phí lũy kế bình qn gia quyền phát sinh cho việc đầu tư xây dựng sản xuất tài sản Tỷ lệ vốn hóa tính theo tỷ lệ lãi suất bình qn gia quyền khoản vay chưa trả kỳ, ngoại trừ khoản vay riêng biệt phục vụ cho mục đích hình thành tài sản cụ thể 12 Đầu tư tài Các khoản đầu tư vào chứng khốn ghi nhận theo giá gốc Dự phòng giảm giá chứng khoán lập cho loại chứng khoán mua bán thị trường có giá thị trường giảm so với giá hạch toán sổ sách Dự phòng tổn thất cho khoản đầu tư tài vào tổ chức kinh tế khác trích lập tổ chức kinh tế bị lỗ (trừ trường hợp lỗ theo kế hoạch xác định phương án kinh doanh trước đầu tư) với mức trích lập tương ứng với tỷ lệ góp vốn Tập đoàn tổ chức kinh tế Khi lý khoản đầu tư, phần chênh lệch giá trị lý giá trị ghi sổ hạch toán vào thu nhập chi phí kỳ 13 Hoạt động liên doanh Lợi ích Tập đoàn hoạt động kinh doanh đồng kiểm soát tài sản đồng kiểm soát ghi nhận vào Báo cáo tài cách phân bổ phần Tập đồn tài sản, cơng nợ, thu nhập chi phí vào khoản mục tương ứng 14 Chi phí trả trước dài hạn Lãi thuê tài Tiền lãi thuê tài phân bổ vào chi phí kỳ theo phương pháp đường thẳng theo thời gian th tài Cơng cụ, dụng cụ Các công cụ, dụng cụ đưa vào sử dụng (chủ yếu phụ tùng container, phụ tùng xe nâng, dây cáp thép, vỏ xe ) phân bổ vào chi phí kỳ năm theo phương pháp đường thẳng Chi phí trả trước khác Chi phí trả trước khác phân bổ theo thời hạn ghi hóa đơn, hợp đồng phân bổ từ đến năm 15 Chi phí phải trả Chi phí phải trả ghi nhận dựa ước tính hợp lý số tiền phải trả cho hàng hóa, dịch vụ sử dụng kỳ Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 26 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) 16 Trích lập quỹ dự phịng trợ cấp việc làm Quỹ dự phòng trợ cấp việc làm dùng để chi trả trợ cấp việc, việc cho người lao động thời gian làm việc trước ngày 01 tháng 01 năm 2009 Mức trích dự phịng trợ việc làm 1% đến 3% quỹ lương làm sở đóng bảo hiểm xã hội hạch toán vào chi phí theo hướng dẫn Thơng tư 82/2003/TT-BTC ngày 14 tháng năm 2003 Bộ Tài Trường hợp quỹ dự phịng trợ việc làm khơng đủ để chi trợ cấp cho người lao động việc, việc kỳ phần chênh lệch thiếu hạch tốn vào chi phí 17 Nguồn vốn kinh doanh – quỹ Nguồn vốn kinh doanh bao gồm: • Vốn đầu tư chủ sở hữu: ghi nhận theo số thực tế đầu tư cổ đơng • Thặng dư vốn cổ phần: chênh lệch phát hành cổ phiếu cao mệnh giá • Vốn khác: hình thành bổ sung từ kết hoạt động kinh doanh, giá trị tài sản tặng, biếu, tài trợ đánh giá lại tài sản Các quỹ trích lập sử dụng theo Điều lệ cơng ty Tập đồn 18 Cổ phiếu quỹ Khi cổ phần vốn chủ sở hữu mua lại, khoản tiền trả bao gồm chi phí liên quan đến giao dịch ghi nhận cổ phiếu quỹ phản ánh khoản giảm trừ vốn chủ sở hữu 19 Cổ tức Cổ tức ghi nhận nợ phải trả kỳ cổ tức công bố 20 Thuế thu nhập doanh nghiệp Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp kỳ bao gồm thuế thu nhập hành thuế thu nhập hoãn lại Thuế thu nhập hành khoản thuế tính dựa thu nhập chịu thuế kỳ với thuế suất áp dụng ngày cuối kỳ Thu nhập chịu thuế chênh lệch so với lợi nhuận kế toán điều chỉnh khoản chênh lệch tạm thời thuế kế toán điều chỉnh khoản thu nhập chi phí khơng phải chịu thuế hay khơng khấu trừ Thuế thu nhập hỗn lại khoản thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp hoàn lại chênh lệch tạm thời giá trị ghi sổ tài sản nợ phải trả cho mục đích Báo cáo tài giá trị dùng cho mục đích thuế Thuế thu nhập hoãn lại phải trả ghi nhận cho tất khoản chênh lệch tạm thời chịu thuế Tài sản thuế thu nhập hoãn lại ghi nhận chắn tương lai có lợi nhuận tính thuế để sử dụng chênh lệch tạm thời khấu trừ Giá trị ghi sổ tài sản thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại xem xét lại vào ngày kết thúc năm tài ghi giảm đến mức đảm bảo chắn có đủ lợi nhuận tính thuế cho phép lợi ích phần toàn tài sản thuế thu nhập hoãn lại sử dụng Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 27 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Tài sản thuế thu nhập hoãn lại thuế thu nhập hoãn lại phải trả xác định theo thuế suất dự tính áp dụng cho năm tài sản thu hồi hay nợ phải trả toán dựa mức thuế suất có hiệu lực ngày kết thúc năm tài Thuế thu nhập hỗn lại ghi nhận Báo cáo kết hoạt động kinh doanh trừ liên quan đến khoản mục ghi thẳng vào vốn chủ sở hữu thuế thu nhập doanh nghiệp ghi thẳng vào vốn chủ sở hữu 21 Nguyên tắc chuyển đổi ngoại tệ Các nghiệp vụ phát sinh đơn vị tiền tệ đơn vị tiền tệ ghi sổ kế toán Cơng ty (VND) hạch tốn theo tỷ giá giao dịch thị trường ngoại tệ liên ngân hàng vào ngày phát sinh nghiệp vụ Tại thời điểm cuối kỳ, tài sản cơng nợ có gốc ngoại tệ chuyển đổi theo tỷ giá qui định vào ngày kết thúc kỳ kế toán Tất khoản chênh lệch tỷ giá thực tế phát sinh kỳ chênh lệch đánh giá lại cuối kỳ kết chuyển vào báo cáo kết hoạt động kinh doanh hợp kỳ Báo cáo tài sở nước chuyển đổi sau: - Tài sản nợ phải trả chuyển đổi theo tỷ giá thời điểm ngày 30 tháng năm 2010 - Doanh thu chi phí chuyển đổi theo tỷ giá bình quân Tất khoản chênh lệch hối đối chuyển đổi báo cáo tài sở nước để tổng hợp vào báo cáo tài Cơng ty ghi nhận trực tiếp vốn chủ sở hữu Khi lý sở nước ngồi khoản chênh lệch tỷ giá hối đối lũy kế bị hoãn lại ghi nhận tiêu vốn chủ sở hữu liên quan đến sở nước ngồi ghi nhận vào thu nhập chi phí kỳ mà lãi lỗ việc lý ghi nhận Các nghiệp vụ phát sinh ngoại tệ chuyển đổi theo tỷ giá ngày phát sinh nghiệp vụ Số dư khoản mục tiền tệ có gốc ngoại tệ cuối kỳ qui đổi theo tỷ giá ngày cuối kỳ Tỷ giá sử dụng để qui đổi thời điểm ngày: 22 31/12/2009 : : : 30/6/2010 : : : 17.941 VND/USD 12.774 VND/SGD 5.236 VND/RM 18.544 VND/USD 13.240 VND/SGD 5.730 VND/RM Nguyên tắc ghi nhận doanh thu Khi bán hàng hóa, thành phẩm doanh thu ghi nhận phần lớn rủi ro lợi ích gắn liền với việc sở hữu hàng hóa chuyển giao cho người mua khơng cịn tồn yếu tố không chắn đáng kể liên quan đến việc tốn tiền, chi phí kèm theo khả hàng bán bị trả lại Khi cung cấp dịch vụ, doanh thu ghi nhận khơng cịn yếu tố không chắn đáng kể liên quan đến việc tốn tiền chi phí kèm theo Trường hợp dịch vụ thực nhiều kỳ kế tốn việc xác định doanh thu vào tỷ lệ hoàn thành dịch vụ ngày cuối kỳ Tiền lãi, cổ tức lợi nhuận chia ghi nhận Tập đồn có khả thu lợi ích kinh tế từ giao dịch doanh thu xác định tương đối chắn Tiền lãi ghi nhận sở thời gian lãi suất kỳ Cổ tức lợi nhuận chia ghi nhận cổ đông quyền nhận cổ tức bên tham gia góp vốn quyền nhận lợi nhuận từ việc góp vốn Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 28 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) V THƠNG TIN BỔ SUNG CHO CÁC KHOẢN MỤC TRÌNH BÀY TRONG BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ Tiền khoản tương đương tiền Tiền mặt Tiền gửi ngân hàng Tiền chuyển Các khoản tương đương tiền (*) Cộng (*) Số cuối kỳ 211.589.914.956 4.778.730.000 4.489.996.351 220.858.641.307 Số đầu năm 249.607.406.211 4.778.730.000 4.680.660.294 259.066.796.505 Đầu tư ngắn hạn Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn Dự phịng giảm giá đầu tư chứng khốn ngắn hạn Tình hình biến động dự phịng giảm giá đầu tư ngắn hạn sau: Số đầu năm Hoàn nhập dự phòng Số cuối kỳ Số đầu năm 18.270.070.482 197.112.978.352 1.734.116.722 6.916.135.000 224.033.300.556 Tiền gửi có kỳ hạn không tháng Cổ phiếu Chứng Quỹ đầu tư cân Prudential Tiền gửi có kỳ hạn từ năm trở xuống Cộng Số cuối kỳ 46.767.480.741 229.696.611.522 478.294.554 2.934.589.832 279.876.976.649 38.054.046.003 (13.117.952.236) 24.936.093.767 Phải thu khách hàng Tại Công ty cổ phần Gemadept Tại Gemadept (Singapore) Ltd Tại Gemadept (Malaysia) Ltd Tại Công ty TNHH dịch vụ vận tải tổng hợp V.N.M Tại Công ty TNHH cảng Phước Long Tại Công ty cổ phần cảng quốc tế Gemadept Dung Quất Tại Công ty TNHH thành viên tiếp vận Gemadept Tại Công ty TNHH thành viên Gemadept Hải Phịng Tại Cơng ty cổ phần dịch vụ vận tải Trường Thọ Tại Công ty TNHH ISS Gemadept Cộng Số cuối kỳ 149.725.769.041 36.484.282.808 13.518.926.520 Số đầu năm 132.430.479.462 32.078.899.110 10.447.898.692 172.602.323 44.279.349.822 88.432.244 31.752.645.526 1.721.168.097 889.624.090 23.090.002.650 18.985.217.968 26.037.746.857 148.190.375 1.533.729.544 296.711.768.038 17.703.983.278 3.976.875.395 248.354.055.765 Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 29 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Trả trước cho người bán Tại Công ty cổ phần Gemadept Tại Công ty TNHH dịch vụ vận tải tổng hợp Tại V.N.M Tại Công ty TNHH cảng Phước Long Tại Công ty cổ phần cảng quốc tế Gemadept Dung Quất Tại Công ty cổ phần đầu tư xây dựng phát triển hạ tầng Gemadept Tại Công ty TNHH thành viên tiếp vận Gemadept Tại Công ty TNHH thành viên Gemadept Hải Phịng Tại Cơng ty cổ phần dịch vụ vận tải Trường Thọ Tại Công ty TNHH ISS Gemadept Tại Công ty cổ phần tiếp vận cảng quốc tế Hoa Sen- Gemadept Tại Công ty cổ phần cảng quốc tế Nhơn Hội Cộng Số đầu năm 4.964.760.644 123.797.044 970.565.842 149.106.831 4.204.616.803 18.437.742.384 17.284.847.303 6.241.376.556 6.991.721.555 12.269.938.626 1.251.080.400 333.063.270 47.278.798.400 828.451 179.099.011 - 1.170.296.400 2.042.685.000 101.584.031.855 35.025.232.547 Số cuối kỳ 49.605.279.450 Số đầu năm 35.353.277.127 7.706.174.217 53.339.409.943 23.122.700.000 12.037.775.639 3.968.000.000 26.384.607.581 122.824.536.887 24.652.700.000 3.968.000.000 88.000.000 22.585.618.601 139.987.005.671 Số cuối kỳ 333.125.000 Số đầu năm 333.125.000 190.500.000 140.112.750 84.500.000 33.663.006 20.412.000 14.091.000 12.655.566 829.059.322 190.500.000 140.112.750 84.500.000 33.663.006 20.412.000 14.091.000 12.655.566 829.059.322 Các khoản phải thu khác Các khoản chi hộ để thực dịch vụ đại lý Phải thu từ công ty liên kết, hợp tác kinh doanh Phải thu khoản góp vốn đầu tư Cơng ty cổ phần tiếp vận cảng quốc tế Hoa Sen Gemadept Cổ tức, lợi nhuận chia Phải thu kinh doanh chứng khoán Các khoản cho cá nhân ngồi Cơng ty mượn Các khoản phải thu khác Cộng Số cuối kỳ 12.714.939.882 Dự phòng nợ phải thu khó địi Cơng ty cổ phần Biển Nam Á Cơng ty TNHH giao nhận vận tải quốc tế Nguyên Trân Nguyễn Đức Hùng -YML Hà Nội Công ty cổ phần dịch vụ vận tải Hà Hải Công ty dầu thực vật Bình An Cơng ty vận tải Nghĩa Hưng Cơng ty TNHH vận tải xây dựng H.T.N Vinatrans Regional Container Lines Cộng Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 30 CƠNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tơn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Hàng tồn kho Nguyên liệu, vật liệu tồn kho Nhiên liệu tồn tàu Công cụ dụng cụ Chi phí sản xuất kinh doanh dở dang Hàng hóa Cộng 13 Số đầu năm 1.541.527.749 532.922.082 6.023.280.535 8.097.730.366 Số cuối kỳ 5.947.705.338 9.879.741.316 15.830.418.947 Số đầu năm 4.063.165.003 9.882.193.686 3.000.000 14.071.758.302 Số cuối kỳ 30.414.357.121 896.389.050 72.615.874.282 103.926.620.453 Số đầu năm 25.210.199.052 69.600.175.102 94.810.374.154 Tài sản ngắn hạn khác Tạm ứng Tài sản thiếu chờ xử lý Các khoản cầm cố, ký quỹ, ký cược ngắn hạn Cộng 12 Số cuối kỳ 4.057.430.426 2.972.441.400 703.272.990 4.474.681.425 12.207.826.241 Thuế khoản khác phải thu Nhà nước Thuế GTGT nộp thừa Thuế thu nhập doanh nghiệp nộp thừa Thuế khác Cộng 11 Số đầu năm 18.290.446.692 27.856.801.618 227.640.990 8.958.243.840 100.290.745 55.433.423.885 Chi phí trả trước ngắn hạn Chi phí sửa chữa Chi phí bảo hiểm Cơng cụ, dụng cụ Chi phí trả trước ngắn hạn khác Cộng 10 Số cuối kỳ 15.865.010.214 29.745.759.630 223.545.326 3.697.707.854 62.614.765 49.594.637.789 Phải thu dài hạn khác Các khoản góp vốn theo Hợp đồng hợp tác, kinh doanh Chi tiết bao gồm: Số cuối kỳ Công ty TNHH Sông Hằng 19.000.000.000 Công ty cổ phần đầu tư xây dựng phát triển 18.000.000.000 hạ tầng Đông Dương Công ty cổ phần đầu tư thương mại Falcon Hà Đông 20.500.000.000 Cộng 57.500.000.000 Số đầu năm 19.000.000.000 19.000.000.000 Tài sản cố định hữu hình Thơng tin tình hình tăng giảm tài sản số định hữu hình trình bày Phụ lục đính kèm trang 44 Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 31 CƠNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tơn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Nhà cửa, vật kiến trúc bao gồm: - Giá trị quyền sử dụng đất nhà số 39 40 Quang Trung, TP Đà Nẵng chưa xác định - Giá trị quyền sử dụng đất thuê lô đất số 276A Đà Nẵng, quận Ngơ Quyền, TP Hải Phịng - Giá trị quyền sử dụng đất tài sản đất tháo dỡ để xây dựng Cao ốc Lê Thánh Tôn phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh Cơng ty ngưng trích khấu hao từ thời điểm tháo dỡ 14 Tăng, giảm tài sản cố định thuê tài Là phương tiện vận tải, truyền dẫn Số đầu năm Tăng kỳ Số cuối kỳ 15 Nguyên giá 23.890.768.666 23.890.768.666 Tăng, giảm tài sản cố định vơ hình Quyền sử dụng đất Ngun giá Số đầu năm 20.495.188.865 Thanh lý, nhượng bán (3.351.730.000) 17.143.458.865 Số cuối kỳ Giá trị hao mòn Số đầu năm Khấu hao kỳ Số cuối kỳ Giá trị lại Số đầu năm Số cuối kỳ Giá trị hao mòn 12.659.212.093 1.982.358.870 14.641.570.963 Phần mềm máy tính Giá trị cịn lại 11.231.556.573 9.249.197.703 Cộng 10.271.222.229 10.271.222.229 30.766.411.094 (3.351.730.000) 27.414.681.094 - 1.728.928.159 553.633.590 2.282.561.749 1.728.928.159 553.633.590 2.282.561.749 20.495.188.865 17.143.458.865 8.542.294.070 7.988.660.480 29.037.482.935 25.132.119.345 16 Chi phí xây dựng dở dang Thơng tin chi phí xây dựng dở dang trình bày Phụ lục đính kèm trang 45 17 Tăng, giảm bất động sản đầu tư Bất động sản đầu tư Cao ốc Trung tâm thương mại hàng hải Gemadept số Lê Thánh Tơn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh Chi tiết tình hình tăng, giảm bất động sản đầu tư sau: Nguyên giá Giá trị hao mòn Giá trị lại Số đầu năm 278.948.439.795 16.736.906.388 262.211.533.407 Tăng kỳ 500.000.000 5.671.207.142 Số cuối kỳ 279.448.439.795 22.408.113.530 257.040.326.265 Tại thời điểm cuối kỳ, Cơng ty chưa có điều kiện để xác định giá trị thị trường bất động sản đầu tư Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 32 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Bất động sản đầu tư bao gồm số bất động sản cho bên thứ ba thuê Thu nhập chi phí liên quan đến cho thuê bất động sản đầu tư sau: Thu nhập từ việc cho thuê 59.474.635.608 Chi phí trực tiếp liên quan đến việc tạo thu 16.252.936.120 nhập từ việc cho th Chi phí trực tiếp khơng liên quan đến việc tạo thu nhập từ việc cho thuê Bất động sản đầu tư chấp để đảm bảo cho khoản vay Ngân hàng TNHH Indovina (xem thuyết minh số V.34) 18 Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh Tên công ty liên kết, liên doanh Công ty TNHH thương mại Quả cầu vàng Công ty cổ phần thương cảng Vũng Tàu (VCP) MBN-GMD VIETNAM Cơng ty cổ phần nước khống Vĩnh Hảo Cơng ty cổ phần cảng Nam Hải Công ty cổ phần du lịch Minh Đạm Công ty cổ phần vận tải dịch vụ điện lực Công ty TNHH Schenker Gemadept Logistics Vietnam Công ty TNHH Huyndai Merchant Marine Việt Nam Công ty cổ phần dịch vụ hàng hóa Sài Gịn Cơng ty cổ phần đầu tư thương mại Falcon Hà Đông Công ty Sinokor Việt Nam Công ty TNHH kho lạnh Gemadept – LCL Công ty cổ phần cảng Cái Mép – Terminal Link Công ty liên doanh OOCL Việt Nam Khoản lãi công ty liên kết hợp Cộng 19 49,00 49,00 11.882.010.000 49,00 23,00 49,00 23,00 2.371.845.000 69.000.000.000 25,00 49,00 49,00 50,00 49,00 25,00 49,00 35,52 50,00 49,00 29.375.000.000 2.319.909.000 2.781.857.430 643.200.000.000 3.848.541.000 16.253.321.114 936.273.911.687 Đầu tư dài hạn khác Đầu tư cổ phiếu Đầu tư trái phiếu, công trái Đầu tư dài hạn khác Cộng 20 Tỷ lệ cổ phần sở hữu (%) Theo giấy Thực góp phép Vốn đầu tư (VND) 45,00 45,00 42.761.600.000 26,78 26,78 9.642.000.000 34,00 34,00 1.534.080.000 29,00 29,00 32.206.940.000 30,00 30,00 27.596.000.000 40,00 10,94 18.264.608.143 38,00 38,00 23.236.200.000 Số cuối kỳ 367.346.979.600 10.000.000 71.911.901.494 439.268.881.094 Số đầu năm 354.382.740.000 10.000.000 73.401.131.494 427.793.871.494 Số cuối kỳ 20.260.415.500 6.039.181.721 Số đầu năm 20.260.415.500 3.494.846.697 5.761.837.348 193.740.414 2.005.709.657 34.067.144.226 2.005.709.656 25.954.712.267 Dự phòng giảm giá đầu tư tài Dự phịng giảm giá đầu tư chứng khốn dài hạn Dự phịng khoản lỗ cơng ty Dự phịng khoản lỗ cơng ty liên kết, liên doanh Dự phịng khoản lỗ đầu tư tài dài hạn khác Cộng Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 33 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) 21 Chi phí trả trước dài hạn Cơng cụ, dụng cụ Chi phí sữa chữa kho, văn phịng Lãi th tài Chi phí thành lập Chi phí thiết kế Chi phí trả trước dài hạn khác Cộng Số cuối kỳ 510.544.014 224.118.906 171.588.441 2.883.130.723 1.331.140.201 5.120.522.285 Số đầu năm 712.865.246 354.313.667 416.927.012 300.279.723 6.935.544.242 970.354.070 9.690.283.960 22 Tài sản thuế thu nhập hoãn lại Tài sản thuế thu nhập hoãn lại liên quan đến khoản chênh lệch tạm thời chưa khấu trừ Chi tiết phát sinh kỳ sau: 1.812.032.647 Số đầu năm Số hoàn nhập (1.009.825.462) Số cuối kỳ 802.207.185 23 Tài sản dài hạn khác Ký quỹ nhà cung cấp dịch vụ cho thuê nhà, thuê văn phòng Ký quỹ hãng hàng khơng để đảm bảo tốn cước vận chuyển đường hàng không Các khoản ký quỹ dài hạn khác Cộng Số cuối kỳ Số đầu năm 1.903.321.490 1.873.321.490 927.200.000 70.000.000 2.900.521.490 1.166.165.000 20.000.000 3.059.486.490 24 Lợi thương mại Lợi thương mại phát sinh từ việc mua Công ty cổ phần tiếp vận cảng quốc tế Hoa Sen Gemadept xác định chênh lệch giá mua giá trị hợp lý tài sản (giả định giá trị hợp lý tài sản giá trị ghi sổ kế toán) 25 Vay nợ ngắn hạn Tại Công ty cổ phần Gemadept Tại Gemadept (Singapore) Ltd Tại Công ty cổ phần cảng quốc tế Gemadept Dung Quất Tại Công ty TNHH cảng Phước Long Cộng 26 Số cuối kỳ 200.283.157.398 79.736.681.920 7.000.000.000 Số đầu năm 204.618.868.697 54.540.675.162 7.000.000.000 112.566.099.437 399.585.938.755 99.449.160.846 365.608.704.705 Số cuối kỳ 97.259.651.441 12.300.595.520 6.523.765.440 Số đầu năm 109.922.674.570 14.947.534.422 14.315.517.216 52.442.197.516 Phải trả người bán Tại Công ty cổ phần Gemadept Tại Gemadept (Singapore) Ltd Tại Gemadept (Malaysia) Ltd Tại Công ty Sinokor Việt Nam Tại Công ty TNHH cảng Phước Long 58.691.791.590 Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 34 CƠNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tơn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Tại Công ty cổ phần cảng quốc tế Gemadept Dung Quất Tại Công ty TNHH dịch vụ vận tải tổng hợp V.N.M Tại Công ty cổ phần đầu tư xây dựng phát triển hạ tầng Gemadept Tại Công ty TNHH thành viên tiếp vận Gemadept Tại Công ty cổ phần tiếp vận cảng quốc tế Hoa Sen- Gemadept Tại Công ty TNHH thành viên Gemadept Hải Phịng Tại Cơng ty cổ phần dịch vụ vận tải Trường Thọ Tại Công ty TNHH ISS Gemadept Cộng 27 Số đầu năm 17.117.555.661 18.932.572.438 2.029.052.104 3.111.705.110 68.653.496 337.697.664 5.498.286.245 1.366.210.170 136.999.210 27.948.304.585 15.261.281.087 532.441.597 103.016.405 215.523.089.796 136.999.210 9.309.538.266 252.770.951.167 Số cuối kỳ 6.977.439.036 Số đầu năm 10.140.272.792 1.241.800.225 6.855.088 300.000.000 996.617.600 393.593.817 388.612.925 47.296.372 455.779.556 1.395.000 4.647.447.599 13.608.972.049 11.988.137.961 Số cuối kỳ 11.926.844.362 14.669.421.221 393.573.897 2.290.452.202 29.280.291.682 Số đầu năm 5.179.109.522 10.038.145.129 898.377.419 2.917.025.939 19.032.658.009 Người mua trả tiền trước Tại Công ty cổ phần Gemadept Tại Công ty cổ phần cảng quốc tế Gemadept Dung Quất Tại Công ty cổ phần đầu tư xây dựng phát triển hạ tầng Gemadept Tại Công ty TNHH thành viên tiếp vận Gemadept Tại Công ty TNHH thành viên Gemadept Hải Phịng Tại Cơng ty TNHH dịch vụ vận tải tổng hợp V.N.M Tại Công ty TNHH ISS Gemadept Cộng 28 Số cuối kỳ Thuế khoản phải nộp Nhà nước Thuế GTGT hàng bán nội địa Thuế thu nhập doanh nghiệp Thuế thu nhập cá nhân Các loại thuế khác Cộng Thuế thu nhập doanh nghiệp Xem thuyết minh IV.20 29 Phải trả người lao động Các khoản tiền lương, phụ cấp, tiền thưởng, phải trả cho công nhân viên Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 35 CƠNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tơn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) 30 Chi phí phải trả Chi phí luân chuyển hàng hố Chi phí th kho bãi, th văn phịng Chi phí lương cho nhân viên tàu Cước lai dắt Chi phí sửa chữa Chi phí lãi vay Chi phí hoa hồng Chi phí khác Cộng 31 Số đầu năm 19.108.007.536 992.172.727 646.132.872 5.656.772.154 514.406.429 2.542.377.117 15.752.524.881 45.212.393.716 Số cuối kỳ 3.056.463.680 919.015.605 80.900.240 1.258.762.880 65.246.600 10.235.683.940 2.149.691.880 142.292.940.562 18.226.426.106 35.172.514.756 Số đầu năm 2.818.940.562 2.097.788.344 51.906.000 687.145.594 1.065.246.600 6.081.043.999 1.566.810.678 60.918.239.853 21.899.122.827 1.716.241.909 8.288.438.212 1.716.241.909 - 75.960.046.511 5.142.850.320 6.074.860.960 160.058.705.387 29.014.436.905 75.287.121.630 Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác Kinh phí cơng đồn Bảo hiểm xã hội Bảo hiểm y tế Bảo hiểm thất nghiệp Cổ tức phải trả Doanh thu chưa thực Nhận ký quỹ, ký cược ngắn hạn Tài sản thừa chờ xử lý Các khoản phải trả khác Các khoản thu hộ phải trả Tiền bán hàng cảng biển phải trả ngân sách Khoản phải trả Công ty liên kết, hợp tác Phải trả cho ngân sách nhà nước tiền bán hàng tồn đọng cảng biển Khoản phải trả Cơng ty cổ phần đầu tư tài cơng đồn dầu khí Việt Nam theo Hợp đồng mua bán chứng khốn có kỳ hạn số 25/HĐMB/2010/PVFI-LPL ngày 31 tháng năm 2010 Phải trả tiền nhận đầu tư Các khoản phải trả khác Cộng 32 Số cuối kỳ 15.045.480.558 4.391.868.865 4.115.636.363 68.465.753 3.996.463.598 11.506.038.007 16.739.239.026 55.863.192.170 Quỹ khen thưởng, phúc lợi Số đầu năm Tăng trích lập từ lợi nhuận Quỹ khen thưởng 4.244.577.580 546.558.250 Quỹ phúc lợi (3.959.416.651) 10.357.591.642 Quỹ đào tạo (17.621.218) Quỹ hội đồng quản trị 505.584.000 - Chi quỹ kỳ Tăng khác Số cuối kỳ 45.600.000 - (941.040.000) (3.577.472.111) (42.500.000) 3.895.695.830 2.820.702.880 (60.121.218) - - 505.584.000 Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 36 CƠNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tơn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Tăng trích lập từ lợi nhuận Số đầu năm Quỹ khen thưởng, khuyến khích sản xuất Quỹ hỗ trợ sách Cộng 33 3.600.600 - - (86.588.307) - - 6.212.694.985 (1.613.980.393) 4.598.714.592 682.934.804 10.907.750.492 6.258.294.985 (6.174.992.504) 11.673.987.777 Phải trả dài hạn khác 36 37 Số cuối kỳ 86.044.160 Số đầu năm - 22.382.528.412 24.531.675.907 283.980.000.000 306.448.572.572 283.980.000.000 308.511.675.907 Số cuối kỳ 206.672.301.747 239.024.672.520 Số đầu năm 206.672.301.747 292.438.477.692 226.551.032.575 24.519.325.438 696.767.332.280 221.071.032.575 720.181.812.014 Vay nợ dài hạn Tại Công ty mẹ - Gemadept (Việt Nam) Tại Gemadept (Singapore) Ltd Tại Công ty cổ phần cảng quốc tế Gemadept Dung Quất Tại Công ty TNHH cảng Phước Long Cộng 35 Số cuối kỳ (90.188.907) Nhận đặt cọc thuê tài sản dài hạn khác Nhận ký quỹ cho thuê Cao ốc Trung tâm thương mại hàng hải Gemadept số Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh Chênh lệch đánh giá lại tài sản góp vốn tham gia liên doanh Cộng 34 Chi quỹ kỳ Tăng khác Thuế thu nhập hoãn lại phải trả Số đầu năm Thuế thu nhập hoãn lại phải trả phát sinh từ khoản chênh lệch tạm thời chịu thuế Chênh lệch tỷ giá Khoản hoàn nhập thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại phải trả ghi nhận từ năm trước Số cuối kỳ Dự phòng trợ cấp việc làm Số đầu năm Số chi Số cuối kỳ 18.090.897.343 22.920.000 558.724.854 (2.908.010.637) 15.764.531.560 1.599.058.599 (783.376.579) 815.682.020 Vốn chủ sở hữu Bảng đối chiếu biến động vốn chủ sở hữu Thông tin biến động vốn chủ sở hữu trình bày Phụ lục đính kèm trang 46 Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 37 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Cổ tức Cổ tức chi trả sau: Trả cổ tức năm trước Tạm ứng cổ tức Cộng 3.529.275.735 3.529.275.735 Cổ phiếu Số lượng cổ phiếu đăng ký phát hành Số lượng cổ phiếu phát hành - Cổ phiếu phổ thông - Cổ phiếu ưu đãi Số lượng cổ phiếu mua lại - Cổ phiếu phổ thông - Cổ phiếu ưu đãi Số lượng cổ phiếu lưu hành - Cổ phiếu phổ thông - Cổ phiếu ưu đãi Số cuối kỳ 48.212.500 48.212.500 48.212.500 48.212.500 48.212.500 - Số đầu năm 47.500.000 47.500.000 47.500.000 47.500.000 47.500.000 - Số cuối kỳ 97.855.396.000 97.428.435.764 1.733.246.801 197.017.078.565 Số đầu năm 92.050.396.000 96.679.194.737 1.733.292.210 190.462.882.947 Mệnh giá cổ phiếu lưu hành: 10.000 VND 38 Lợi ích cổ đơng thiểu số Vốn đầu tư Lợi nhuận sau thuế lũy kế Các quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu Cộng VI THÔNG TIN BỔ SUNG CHO CÁC KHOẢN MỤC TRÌNH BÀY TRONG BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ Doanh thu dịch vụ vận tải 623.742.428.557 Doanh thu dịch vụ đại lý 61.185.830.222 Doanh thu cho thuê văn phòng Doanh thu khai thác cảng, logistics, khác,… Cộng 59.474.635.608 215.638.308.925 960.041.203.312 Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 38 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Giá vốn hàng bán Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ Giá vốn dịch vụ vận tải 587.285.382.556 Giá vốn dịch vụ đại lý 35.258.228.766 Giá vốn cho thuê văn phòng Giá vốn khai thác cảng, logistics, khác,… Cộng Doanh thu hoạt động tài Lãi đầu tư chứng khốn Lãi góp vốn liên doanh Lãi tiền gửi khơng kỳ hạn Lãi tiền gửi có kỳ hạn Cổ tức, lợi nhuận chia Lãi chênh lệch tỷ giá chưa thực Lãi chênh lệch tỷ giá thực Doanh thu hoạt động tài khác Cộng Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ 16.902.865.508 20.273.888.704 820.085.629 1.758.645.048 22.179.907.630 1.950.062.812 21.927.602.877 772.090.986 86.585.149.194 Chi phí tài Chi phí lãi vay Chi phí lãi thuê tài Lỗ chênh lệch tỷ giá chưa thực Lỗ chênh lệch tỷ giá thực Lỗ đầu tư chứng khốn Chi phí mua chứng khốn kỳ hạn Hồn nhập dự phịng đầu tư chứng khốn Chi phí tài khác Cộng 16.252.936.120 193.583.295.709 832.379.843.151 Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ 41.361.852.153 192.808.107 14.063.642.200 18.491.894.517 14.868.448.911 1.060.046.511 (5.005.520.277) 4.800.537 85.037.972.659 Chi phí bán hàng Chi phí lương nhân viên quản lý Chi phí vật liệu Chi phí khấu hao tài sản cố định Chi phí dịch vụ mua ngồi Chi phí khác Cộng Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ 335.456.016 48.758.738 274.534.576 4.012.957.231 1.683.892.302 6.355.598.863 Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 39 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Chi phí quản lý doanh nghiệp Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ Chi phí lương nhân viên quản lý Chi phí vật liệu 366.583.998 Chi phí đồ dùng văn phịng 588.255.957 Chi phí khấu hao tài sản cố định Thuế, phí, lệ phí Chi phí dịch vụ mua ngồi Chi phí khác Cộng 29.519.178.010 5.666.036.177 88.690.257 22.309.189.846 4.904.954.122 63.442.888.367 Thu nhập khác Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ Thu tiền lý, nhượng bán tài sản cố định Các khoản thu nhập khác Cộng 41.647.100.801 3.699.964.380 45.347.065.181 Chi phí khác Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ Giá trị lại tài sản cố định lý, nhượng bán 5.768.309.534 Các khoản chi phí khác 2.634.296.017 Cộng 8.402.605.551 Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại Luỹ kế từ đầu năm đến cuối kỳ Thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại phát sinh từ khoản chênh lệch tạm thời phải chịu thuế 22.920.000 Thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại phát sinh từ việc hồn nhập tài sản thuế thu nhập hỗn lại 1.009.825.462 Thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại phát sinh từ việc hồn nhập thuế thu nhập hỗn lại phải trả (2.908.010.637) Cộng (1.875.265.175) Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 40 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) 10 Lãi cổ phiếu Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ Lợi nhuận kế toán sau thuế thu nhập doanh nghiệp cổ đông công ty mẹ 83.795.587.402 Các khoản điều chỉnh tăng, giảm lợi nhuận kế toán để xác định lợi nhuận phân bổ cho cổ đông công ty mẹ sở hữu cổ phiếu phổ thông: Lợi nhuận phân bổ cho cổ đông công ty mẹ sở hữu cổ phiếu phổ thơng Cổ phiếu phổ thơng lưu hành bình qn kỳ (*) 83.795.587.402 48.082.322 Lãi cổ phiếu (*) 1.743 Cổ phiếu phổ thông lưu hành bình qn kỳ tính sau: Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ Cổ phiếu phổ thông lưu hành đầu năm 11 47.500.000 Ảnh hưởng cổ phiếu phổ thông phát hành tháng 01 năm 2010 151.694 Ảnh hưởng cổ phiếu phổ thông phát hành tháng 02 năm 2010 430.629 Cổ phiếu phổ thông lưu hành bình qn kỳ 48.082.322 Chi phí sản xuất kinh doanh theo yếu tố Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ Chi phí nguyên liệu, vật liệu 247.068.143.348 Chi phí nhân cơng 94.987.338.896 Chi phí khấu hao tài sản cố định 86.249.962.223 Chi phí dịch vụ mua ngồi Chi phí khác Cộng 465.537.967.710 15.902.442.303 909.745.854.480 Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 41 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) VII THƠNG TIN BỔ SUNG CHO CÁC KHOẢN MỤC TRÌNH BÀY TRONG BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ Các giao dịch không tiền Trong kỳ, cơng ty Tập đồn phát sinh giao dịch không tiền sau: Lũy kế từ đầu năm đến cuối kỳ Mua tài sản cố định, xây dựng chưa tốn 21.359.196.853 Góp vốn vào Cơng ty TNHH thành viên 1.886.854.850 Gemadept Hải Phịng tài sản Cổ tức lợi nhuận chia chưa thu tiền 12.037.775.639 Chi phí lãi vay chưa tốn 3.996.463.598 Bán tài sản cố định chưa thu tiền 40.615.890.909 Cộng 79.896.181.849 VIII NHỮNG THÔNG TIN KHÁC Tài sản, nợ tiềm tàng Công ty cổ phần Gemadept ký hợp đồng chuyển nhượng tài sản gắn liền đất quyền sử dụng đất thuê lô đất diện tích 1.112,60 m2 số 276A Đà Nẵng, quận Ngơ Quyền, TP Hải Phòng theo Hợp đồng chuyển nhượng số 12/2007/HĐCN ngày 30 tháng năm 2007 với Công ty xuất nhập vật tư đường biển Công ty xuất nhập vật tư đường biển làm thủ tục giải thể chưa làm thủ tục chuyển quyền sử dụng lô đất nêu cho Công ty cổ phần Gemadept Hiện chưa có phán cuối vấn đề này, nhiên khả Công ty cổ phần Gemadept phải toán khoản thuế liên quan để có quyền sở hữu lơ đất nêu Các khoản cam kết Công ty cổ phần Gemadept cam kết mua lại 10.700.000 cổ phiếu Ngân hàng thương mại cổ phần Hàng hải Việt Nam (mã chứng khoán: MSB) với giá 7.608 VND/cổ phần vào ngày 30 tháng 11 năm 2010 với Công ty cổ phần đầu tư tài cơng đồn dầu khí Việt Nam theo Hợp đồng mua bán chứng khốn có kỳ hạn số 25/HĐMB/2010/PVFI-LPL ngày 31 tháng năm 2010 Ngoài ra, trường hợp giá thị trường cổ phiếu MSB theo số thị trường niêm yết theo định giá Cơng ty cổ phần đầu tư tài cơng đồn dầu khí Việt Nam (trong trường hợp cổ phiếu chưa niêm yết thị trường tập trung) giảm xuống mức 150% giá mua bán, Công ty cổ phần Gemadept phải lý hợp đồng trước hạn thực nộp tiền thêm, số tiền nộp thêm xác định chênh lệch số giá thị trường niêm yết giá thị trường theo định giá Cơng ty cổ phần đầu tư tài cơng đồn dầu khí Việt Nam so với mức giá 14.000 VND/cổ phiếu, chứng khoán MSB thuộc sở hữu hợp pháp Công ty cổ phần Gemadept, giá trị cổ phiếu định giá theo giá mua bán chứng khốn MSB có kỳ hạn mà Cơng ty cổ phần đầu tư tài cơng đồn dầu khí Việt Nam áp dụng thời điểm phong tỏa thêm Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 42 CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT Địa chỉ: Số đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ tháng đầu năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Bản thuyết minh Báo cáo tài hợp niên độ (tiếp theo) Các kiện phát sinh sau ngày kết thúc kỳ kế tốn Tháng năm 2010, Cơng ty cổ phần Gemadept vay 190.950.000.000 VND Ngân hàng thương mại cổ phần Cơng thương Việt Nam – Chi nhánh TP.Hồ Chí Minh để mua lại phần vốn góp Cơng ty Terminal Link Công ty cổ phần cảng Cái Mép Gemadept Terminal Link theo Hợp đồng tín dụng số 10.20.0125/HĐTD ngày 30 tháng năm 2010 Thay đổi sách kế tốn Năm 2010, phạm vi có liên quan, cơng ty Tập đồn áp dụng qui định Thông tư số 244/2009/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2009 Bộ Tài hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Chế độ kế toán doanh nghiệp TP Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng năm 2010 Trương Như Nguyên Người lập biểu _ Nguyễn Minh Nguyệt Kế toán trưởng Đỗ Văn Minh Tổng Giám đốc Bản thuyết minh phận hợp thành phải đọc với Báo cáo tài hợp niên độ 43