Từ điển ViệtHàn về Bảo hiểm phi nhân thọ Kế toán

Từ điển ViệtHàn về Bảo hiểm phi nhân thọ Kế toán do người đã làm tại công ty BH Hàn tích lũy và chia sẻ. Các bạn có thể tìm hiểu những từ hữu ích, thiết thực, định nghĩa đã được kiểm chứng Bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp 전문직배상책임보험 Biên độ dao động giá 상하한폭 Chi phí giải quyết bồi thường 손해조사비

베트남명 한글명 (bài) phát biểu chúc mừng (bị) lật 축사 전복 (biện pháp) hạn ngạch thuế quan 관세할당 (đất) rừng, đồi 임야 (nói) cách gián tiếp (Tài sản) tạm thời chưa sử dụng (tạm dịch) bảo hiểm cho người thuê nhà 우회적 운휴자산 임차주택보험 (tạm dịch) cân đối trọng 100% đồng ý 상쇄, 상계 만장일치 cổ đông lớn tháng đầu năm án phí (tố tụng) 대주주 상반기 인지액 ẩn tỳ Ảnh hưởng thay đổi tỉ giá hối đoái quy đổi ngoại tệ 숨은 하자 환율변동 영향 bãi bỏ thuế quan bãi nhiệm bàn bạc thêm, thảo luận thêm 관세 철폐 해직, 해임, 면직 추가적으로 논의함 Bản cân đối kế toán bán cắt lỗ 대차대조표 (요즘 쓰는 말: 재무상태표, statement of financial position) 손절매 bán chéo 교차판매, 크로스셀링 Bản địa hóa Ban điều phối 현지화 운영위원회 Ban hành Ban kiểm soát 공포하다, 반포하다 감사위원회 bán sai sản phẩm Bản thuyết minh (cho báo cáo tài chính) bán trực tiếp Bảng cân đối kế tốn hợp Bảng cân đối kiểm tra cấp cao Bằng chứng tai nạn Bảng tỷ lệ thương tật để chi trả BHCN Báo cáo Ban Tổng Giám Đôc Báo cáo hoạt động Báo cáo kết kinh doanh (trên báo cáo tài chính) 불완전판매 (줄임말: 불판) 주석(註釋) 직판 연결 재무상태표 시산표 최종출신학교 졸업증명서 손해견적서, 사고증명 후유장해 등급표 경영진의 보고서 영업보고서 손익계산서 Báo cáo kiểm toán độc lập Báo cáo lưu chuyển tiền tệ Báo cáo tài Báo cáo tài hợp Báo cáo thường niên, báo cáo hàng năm báo cáo tích hợp Bao gồm không giới hạn 외부 감사의 보고서 현금흐름표 재무제표 연결재무제표 연차보고서 통합보고서 ( )을를 포함하나 이에 한정되지 않는다 Bảo hiểm 보험 Bảo hiểm bao trùm Bảo hiểm bệnh hiểm nghèo Bảo hiểm cháy nổ Bảo hiểm cháy nổ bắt buộc 포괄담보 CI 보험 화재보험, 화재 및 폭발 보험 의무화재 보험 Bảo hiểm cho người có bệnh 유병자보험 Bảo hiểm gián đoạn kinh doanh Bảo hiểm gốc Bảo hiểm hàng hải 기업휴지보험 원보험 해상보험 Bảo hiểm hàng hóa Bảo hiểm hàng không 적하보험 항공보험 Bảo hiểm hạt nhân Bảo hiểm kỹ thuật bảo hiểm lắp đặt 원자력보험 기술보험 조립보험 Bảo hiểm máy móc Bảo hiểm rủi ro tài sản 기계보험 재산종합보험 Bảo hiểm ngập lụt Bảo hiểm nông nghiệp 홍수보험 농업보험 Bảo hiểm phi nhân thọ Bảo hiểm sức khỏe tai nạn Bảo hiểm sức khỏe tai nạn Bảo hiểm tai nạn (thương tật) Bảo hiểm tai nạn cá nhân 손해보험 상해건강보험 상해질병보험 상해보험 개인상해보험 Bảo hiểm tai nạn lao động WC, 근재보험 Bảo hiểm tai nạn lao động trách nhiệm chủ lao động Bảo hiểm tai nạn thân thể Bảo hiểm tài sản kỹ thuật 근로자재해보상 및 고용주배상책임 보험 신체상해보험 재물보험 Bảo hiểm tiết kiệm dài hạn 장기저축성보험 Bảo hiểm tín dụng 신용보험 Bảo hiểm trách nhiệm bảo hiểm trách nhiệm chung Bảo hiểm trách nhiệm công ty vận tải 책임보험 배상책임보험 운송업자배상책임보험 Bảo hiểm trách nhiệm dân xe ô tô Bảo hiểm trách nhiệm dân với người thứ (thân thể) 의무자동차배상책임보험 대인배상책임 Bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp Bảo hiểm trách nhiệm sản phẩm Bảo hiểm trộm cắp 전문직배상책임보험 생산물배상책임보험 도난보험 Bảo hiểm trùng Bảo hiểm tự nguyện 중복보험 임의 보험 Bảo hiểm va chạm Bảo hiểm xã hội bảo hiểm xây dựng 충돌보험 사회보험 (연금) 건설보험 Bảo hiểm xe giới, Bảo hiểm ô tô Bảo hiểm xe gắn máy 자동차 보험 오토바이 보험/ 이륜차 보험 Bảo hiểm y tế 건강보험 Bảo hiểm 대리운전 bảo lưu F/D 보험 유보 bắt đầu Bất động sản đầu tư 착수하다 부동산투자, 토지사용권 (FS 상) Bất khả kháng 불가항력 Bắt tay vào làm việc ~에 착수하다 bầu dồn phiếu 누적투표 bến (tàu) đích đến 도착항 bến (tàu) xuất phát 발항항 Bên mua bảo hiểm, Người chủ hợp đồng bảo hiểm, người tham gia 보험계약자 bảo hiểm, Bên nhận đầu tư 피투자회사 Bên nhận ủy thác 위탁회사 bên ủy thác 위탁자 bị đâm, bị húc 받히다 bị pha loãng 희박(석)화 bị phát giác, bị phát bị thương té hay ngã Biên ghi nhớ hồn trả (khi thu địi bồi hồn BT) Biên độ dao động giá Biên độ giao dịch Biến thành tài sản Biên tỷ lệ lợi nhuận 발각되다 낙상 변제각서 상하한폭 거래범위, 트레이딩 밴드 자산화 순이자 마진 biểu giá sửa chữa 정비수가 biểu Bình chữa cháy xách tay Bộ Công Thương bổ nhiệm miễn nhiệm 표결 휴대용 소화기 산업무역부 임면 Bộ xử lý máy tính 프로세서 bốc dỡ hàng lên bờ Bồi thường (khi mà k phạm pháp) bữa trưa mang tính chất chúc mừng 양륙하다 보상 축하 오찬 tiêu ngồi bảng cân đối kế tốn (tổng hợp hay hợp nhất) Các điểm loại trừ 부외 항목 면책조항 Các khoản cầm cố, ký quỹ, ký cược ngắn hạn khoản cho vay Các khoản đầu tư tài dài hạn 단기 예치금 및 담보채권 대출채권 장기금융자산 Các khoản dự phòng Các khoản giảm trừ 준비금 변동 수익 공제 Các khoản giảm trừ (thu địi người thứ bồi hồn, thu hàng xử lý 100%) 구상이익 Các khoản giảm trừ phí nhận tái bảo hiểm 수재보험료 환급 Các khoản phải thu khoản phải thu Các khoản phải thu dài hạn Các khoản phải thu ngắn hạn Các khoản phải thu thương mại 미수계정 미수금 장기미수금 단기 미수금 매출채권 khoản phải trả 매입채무 Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác khoản vay chấp nhà chưa bán các-ten (기타) 단기 미지급금 미분양담보대출 카르텔 = 기업연합 bệnh có sẵn 기왕증 cần cẩu 기중기 Cảnh báo sớm Cạnh tranh mức Cao mức trung bình ngành 조기경보 과다경쟁 산업평균 상회 (산업평균을 상회하다) cấp tàu, thuyền cấu kết, thông đồng 선급 단합 cấu trúc cấu trúc kỳ hạn chăm chỉ, cần mẫn 구도 만기구조 성실하다 Chấm dứt hợp đồng chấm dứt hợp đồng bảo hiểm 계약해지 보험계약 해지 chào bán cổ phiếu chào phí (phí bảo hiểm) chế độ bán hàng bảo hiểm (khơng phải 판매제도) 주식공모 보험료 안내 정규제도 Chế độ bảo hiểm theo tỉ lệ Chế độ phân cấp 비례보험 분급제 chế độ phúc lợi 복지제도, 복지비용 chế tạo chất bán dẫn Chênh lệch đánh giá lại tài sản 반도체 파운드리 자산평가적립금 Chênh lệch tỷ giá hối đoái chi (chân) 해외사업환산손익 하지 Chi giải quyền lợi bảo hiểm (trong định giá bảo hiểm) Chi hoa hồng bảo hiểm Chi phí bán hàng Chi phí bán hàng Chi phí bán hàng chi phí quản lý Chi phí giải bồi thường Chi phí giám định trường Chi phí gián tiếp Chi phí hoa hồng chờ phân bổ Chi phí hoạt động kinh doanh bảo hiểm Chi phí hoạt động tài 조사비 수수료 영업비용 판배비 판관비 손해조사비 손해사정료 간접비 미상각신계약비 사업비 금융 활동에 대한 비용, 투자 영업비용 Chi phí khác Chi phí khác hoạt động kinh doanh bảo hiểm Chi phí lãi vay Chi phí mua dịch vụ ngồi Chi phí phải trả Chi phí phát sinh năm Chi phí quản lý doanh nghiệp 기타 비용 기타 사업비 - 이자비용 외부 서비스 매입 비용 미지급비용 당기발생비용 관리비 Chi phí sơn 도장료 Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hành Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hỗn lại chi phí tiến hành cơng việc 법인세 부담액 현행 법인세 부담액 이연법인세 부담액 업무추진비 Chi phí tố tụng 소송비용 Chi phí trả trước dài hạn Chi phí trả trước ngắn hạn Chi phí trả trước ngắn hạn khác 장기 선급비용 단기 선급비용 기타 단기 선급 비용 Chi phí xây dựng dở dang Chỉ số tài 건설중인 자산 재무 비율 chi trả ngụy trang giả tạo, giả chi trả chiếm lĩnh trước chiết khấu giá trị 가장납입 선점 현재가치할인차금 Chịu áp lực cao công việc cho thuê 격무에 대한 인내력 (또는 지구력) 임대 chủ cho thuê Chủ đầu tư (cơng trình XD) 임대인 시행사 Chủ tịch HĐQT Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Chuẩn mực kế toán quốc tế Chức vụ chứng quỹ 의장 조국전선위원장 국제회계기준 (IFRS) 직무 출자증권 chứng tiền gửi 양도성예금증서 chứng khoán dài hạn chứng khoán lai chứng khoán ngắn hạn 매도가능주식 신종자본증권 단기매매주식 chứng khoán phái sinh 파생증권 Chứng khoán sẵn sàng bán 매매가능성증권 chứng khốn ưu đãi chuộc lại chứng quyền Chuông báo cháy 상환우선주 신주인수권 화재 경보기 chuyển quyền nhượng bảo hiểm Chuyên viên định phí 보험수익자 이전 보험계리인 CM Cổ đơng sáng lập có hiệu lực kể từ ngày ký Cyber Marketing 설립주주 서명날인을 한 날로부터 효력이 발생한다 co lại, hóa nhỏ lại cổ phiếu bị pha lỗng 위축 희석화 증권 cổ phiếu lẻ Cổ phần lẻ 단주(端株) Cổ phiếu quỹ 자기주식 cổ phiếu từ chối mua (cổ phiếu cịn dư cổ đơng khơng đăng ký mua 실권주 hết ) Cổ phiếu ưu đãi quan cấp phép 우선주 (허가)발급기관 sở kế tốn dồn tích 발생주의 기준 Cổ tức Cổ tức, lợi nhuận trả cho chủ sở hữu 배당금 배당금 지급액 tàu dẫn đầu, sản phẩm/ dịch vụ dẫn đầu Cộng 기함(旗艦)(그룹·시스템에서) 가장 중요한[최고인] 것, 주력 상품본점, 본사, 본교 합계 cơng cụ tài Cơng tác đối ngoại với lãnh đạo quan nhà nước cơng trình tiện ích cơng ty bảo hiểm có vốn nước ngồi Cơng ty bảo hiểm nước ngồi Cơng ty bảo hiểm phi nhân thọ Công ty bảo hiểm trực tiếp Công ty bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm Công ty Công ty đối tác Công ty hợp danh 금융상품 대관 업무 편의시설 외자계 보험사 외국보험사 손해보험회사 계약자로부터 계약을 인수하는 보험사 보험사 종속회사, 종속기업, 자회사 공동경영법인, 조합, 합자회사 합명회사 Cơng ty kiểm tốn tư vấn Cơng ty liên doanh Công ty liên kết Công ty mẹ Công ty nhượng tái bảo hiểm(công ty bảo hiểm gốc) công ty sở hữu DB (database) Công ty tái bảo hiểm 회계법인 합작기업 관계기업 지주회사 출재회사 DB 홀더사 재보험자 công ty tài 파이낸스사 Cơng ty thành viên cú pháp nộp tiền cụ thể hóa cửa an ninh 관계회사 정해진 규정에 의한 입금 내용 구체화, 구체화하다 스피드 게이트 Cục kiểm ngư 어업감시국 Cục quản lý giá - BTC cung & cầu, cung cầu Cuộc tranh giành, giành giật 재무부 가격관리국 수급 쟁탈전 đa dạng hóa danh mục đầu tư Đã khấu hao hết sử dụng 포트폴리오 분산 감가상각 완료되었으나 사용중인 자산 Đại hội đồng cổ đông thường niên Đại lý bảo hiểm Đại lý độc quyền 정기주주총회 보험 대리점 전속대리점 đảm bảo mức cao đảm bảo, quyền lợi người mua bảo hiểm 고보장 담보 đâm vào Đang chờ lý 들이받다 매각예정자산 Đánh giá định lượng đánh giá thiệt hại Danh mục vốn đầu tư, danh mục đầu tư; tồn chứng khốn có giá Danh sách hoạt động dự kiến triển khai Danh tiếng, giá trị thương hiệu 계량평가 손해사정 포트폴리오 과제 (업무영역) 리스트 네임밸류 đất đồng 대지 đất dự án đất đạt vượt mức 사업용지 개발 전 토지 초과 달성 đầu cầu, đầu mối, tảng 교두보 dầu DO 경유 dầu FO Đầu tư ngắn hạn Đầu tư cho vay 연료유 단기투자자산, 단기투자 투융자 đầu tư vào Đầu tư vào công ty 진출 종속기업투자주식 Đầu tư vào công ty liên kết Đầu tư xây dựng hoàn thành dây chuyền 관계기업투자주식 - 기초건설투자 완료 컨베이어 đầy ý nghĩa Đề án hợp tác chiến lược (hợp đồng) 뜻깊은 전략적 제휴 계획 đền bù, giải tỏa đất đai đèn chiếu sáng cố địa bàn kinh doanh, địa bàn hoạt động 토지수용 비상조명등 영업거점 Điểm hòa vốn điểm mù BEP, 손익분기점 사각지대 điểm trọng tâm, điểm cốt lõi 요지 diện tích sàn diện tích xây dựng 연면적 건축면적 Điều chỉnh cho khoản điều chỉnh giảm 수익 및 비용의 조정 하향조정 (하다) Điều chỉnh phí hàng năm Điều khoản chấm dứt hợp đồng Điều khoản đặc biệt Điều khoản đồng bảo hiểm Điều khoản miễn trách Điều khoản mở rộng Điều khoản tái bảo hiểm Điều kiện bảo hiểm điều kiện tiên điều lệ công ty điều tra thực tế, xem xét thực tế 년간보험료 정산 계약해지약관 특별조항 공동보험조항, 부보비율 조건부 실손 보상조항 면책 (조항) 추가특약 재보험특약 보험조건 선결요건 정관 실사 điều trị sóng xung kích Định biên lao động Định lượng hóa Độ cao tầng (nhà) độ khó đoạn, khoảng doanh nghiệp chuyên cung cấp dịch vụ 체외충격파치료 인원편제 정량화 층고 난이도 구간 용역업체 (인력용역업체, 철거용역업체 등) Doanh nghiệp đứng đầu nhận tái bảo hiểm 리딩재보험사 Doanh thu (kế toán), doanh số Doanh thu chưa thực Doanh thu hoa hồng chưa hưởng Doanh thu hoạt động tài 매출액 선수수익 미경과수수료 투자 영업수익 doanh thu khác hoạt động kinh doanh bảo hiểm 기타 보험수익 Doanh thu kinh doanh bất động sản đầu tư Doanh thu phí bảo hiểm gốc Doanh thu phí bảo hiểm 토지사용권 매각액 수입보험료 보유경과보험료 Doanh thu Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ khác 순세입 상품/서비스 순매출액 Doanh thu hoạt động kinh doanh (cty BH) đối tượng bảo hiểm đối tượng khuyến khích đầu tư đặc biệt 보험업 순매출액 보험의 목적 특별 장려 투자 대상 사업 Địn bẩy tài Đồng bảo hiểm 재무레버리지 공동보험, 혹은 피보험자 부담조항 đồng hóa Đóng dấu giáp lai 동기화 간인 dòng khách hàng doanh nghiệp Dòng tiền dương đột xuất dự án điện mặt trời Dự phòng 기업보험 부문 현금유입액 - 수시- 갑작스러운 태양광 발전 사업 유보금, 준비금 Dự phòng bảo hiểm gốc nhận tái bảo hiểm 원수, 수재보험료 적립금 Dự phòng BH gốc nhận tái BH Dự phòng bồi thường bảo hiểm gốc nhận tái bảo hiểm Dự phòng bồi thường nhượng tái bảo hiểm 보유적립액 지급준비금 지급준비금 출재분 Dự phòng cho tổn thất phát sinh chưa thông báo IBNR 적립금 Dự phòng cho yêu cầu đòi bồi thường chưa giải 추산손해액 Dự phòng dao động lớn dự phòng giảm giá (đầu tư, hàng tồn kho) Dự phòng giảm giá đầu tư (ngắn hạn/ dài hạn) 비상위험준비금 평가충당금 평가충당금 Dự phòng kỹ thuật Dự phòng nghiệp vụ 수리적책임준비금 책임준비금 Dự phòng nhượng tái bảo hiểm Dự phòng phải thu khó địi (ngắn hạn, dài hạn) Dự phịng phải thu hạn toán 재보험출재적립금 대손충당금 연체채무 충담금 Dự phịng phải trả ngắn hạn dự phịng phí 평가충당금 보험료 적립금 Dự phịng phí bảo hiểm chưa hưởng Dự phịng phí bảo hiểm gốc nhận tái bảo hiểm Dự phịng phí nhượng tái bảo hiểm 미경과보험료적립금 미경과보험료적립금 미경과보험료적립금 출재분 Dự phòng rủi ro Dự phòng trợ cấp việc làm 대손충당금 실업수당 Dự toán chi nghiệp, dự án 추정 간접비용 đưa vào hoạt động thời hạn 론칭 기한 내에 đường chéo Đường giao đường đường sắt 대각선 도로와 철도의 교차로, 건널목 Đường giao đồng cấp Đường giao khác cấp đường hầm gắn bó gây hỏa hoạn sơ ý gây hỏa hoạn cố ý gãy xương Giá trị bảo hiểm (giá trị tài sản, + phí vận tải, lãi dự tính) Giá trị hao mịn Giá trị hao mịn lũy kế giá trị hồn lại 등급이 같은 도로간의 교차로 등급이 다른 도로간의 교차로 갱도 에 애착하다 실화 방화 골절 보험가액 감가상각액 감가상각누계액 환급금 Giá trị hợp lý Giá trị phần sở hữu đầu năm Giá trị sổ sách giá trị thực giá trị ước tính Giá vốn bất động sản đầu tư Giá vốn cung cấp hàng hóa, dịch vụ khác 공정가치 전기말 소유지본 가치 장부가액 순실현가치 추정치 토지사용권 매입액 상품/서비스 매출원가 giải thích, giải trình 설명 Giải trình Giảm bớt chi phí, siết chặt chi phí Giám định tổn thất giám định viên 소명 긴축 손해 사정 손해사정사 Giảm giá số lượng lớn, chiết khấu cao 대량할인, 고액할인 Giảm phí bảo hiểm Giảm phí bảo hiểm khơng xảy tai nạn giảm thiểu rủi ro 보험료의 할인 무사고할인 리스크 감소 Giảm năm lý, nhượng bán Giảm/ hạ 처분 및 매각으로 인한 감소 인하하다 gian lận thương mại giao dịch điện tử giao dịch hoán đổi lãi suất 불법무역거래 전자상거래 이자율 스왑 Giao dịch ký quỹ Giao dịch mua bán lại trái phiếu phủ 신용거래, 마진거래 국채 재매입금 giao dịch thương mại Giấy chứng nhận bảo hiểm, ấn bảo hiểm 상거래 보험증권 Giấy chứng nhận người hưởng lợi Giấy đăng ký giấy đề nghị toán Giấy phép điều chỉnh Giấy phép thành lập 수익증권 신청서 결제요구서 수정허가서 사업허가(사업면허) giấy tờ có giá 유가증권 Giấy yêu cầu bảo hiểm Giới hạn Giới hạn mức trách nhiệm 보험계약청약서, 보험가입신청서 한도 보상한도액 hạch bạch huyết 임파선 hạch toán giảm giá trị 절하평가 hạch toán kế toán đẳng thức hàng gian 기장하다, 계정하다 항등식 장물 Hàng hóa nhận bán hộ, nhận ký gửi, ký cược Hạng mục bảo hiểm 보관상품 보험종목 Hàng tồn kho Hệ số báo cáo Hệ Số Khả Năng Thanh Toán Lãi Vay 재고자산 보고계수 이자상환계수 hệ số rủi ro Hệ số toán ngắn hạn 위험계수 유동비율 Hệ số toán nhanh Hệ số vòng quay khoản phải thu Hệ số vòng quay tổng tài sản 당좌비율 매출채권회전율 총자산회전율 hệ số xây dựng hệ thống 용적율 체제 hệ thống core 계정계 Hệ thống dự đoán nguy hiểm kiện bảo hiểm Hệ thống phát lừa đảo BH 보험 사고 위험 예측 시스템 보험사기적발 시스템 Hệ thống thơng gió, khói hệ thống thơng tin quản lý 환기배기 시스템 기간계 시스템 Hiến pháp 헌법 tượng cân giới tính trẻ sơ sinh 신생아 성비 불균형 현상 Hiệp ước 협약 hiệu lực hồi tố 소급효과 Hiệu kinh tế 경제적 효율성/ 경제효과 hỗ trợ kinh doanh, hỗ trợ kinh tế 경기부양 Hoa hồng 수수료 hoa hồng 신계약비(보험) Hoa hồng môi giới 중개수수료 Hoa hồng nhượng tái bảo hiểm 출재보험수수료 Hoa hồng nhượng tái bảo hiểm doanh thu khác hoạt động kinh doanh 출재보험수수료 bảo hiểm 등 Hoa hồng tái bảo hiểm hoàn thiện hoàn thiện hồ sơ Hoàn tiền không xảy tai nạn hoạt động hợp tác hoạt động nghề nghiệp Hoạt động nhận tái bảo hiểm 재보험수수료 보완 서류 완비 무사고보험료환급 협력사업 조업활동 재보험 수재 hoạt động cộng đồng 사회공현활동 hội đồng thẩm phán hội nghị kiểm định chiến lược hội nghị tổng kết hội phí fix 판사위원회 전략진단회 총결산 회의 (국가 기관), 연간실적보고회 (기업) 연간고정 보험료 hội phí tương hỗ 연간 사후정산 hối phiếu Hối phiếu bị từ chối toán Hợp đồng bảo hiểm 약속 어음환어음 부도어음 보험계약 Hợp đồng bảo hiểm gốc chưa phát sinh trách nhiệm HỢP ĐỒNG ĐĂNG KÝ MUA CỔ PHẦN 위무가 발생되지 않은 원수보험료 주식인수계약 Hợp đồng hoán đổi Hợp đồng kỳ hạn Hợp đồng nhận tái bảo hiểm chưa phát sinh trách nhiệm 스왑 선도 위무가 발생되지 않은 수재보험료 Hợp đồng nhượng tái bảo hiểm chưa phát sinh trách nhiệm Hợp đồng nhượng/ nhận tái BH 위무가 발생되지 않은 출재보험료 출/수재 보험 계약 Hợp đồng song phương Hợp đồng tái bảo hiểm 쌍무계약 재보험계약 Hợp đồng Tái bảo hiểm cố định nghiệp vụ phi hàng hải Hợp đồng Tái bảo hiểm cố định nghiệp vụ phi hàng hải Hợp đồng tương lai Hợp đồng
 hợp tác thực tế 해상 비례 재보험 특약 화재/특종 비례 특약 선물 계약 실질적 협력 huy động vốn 자금조달 Hủy trước thời hạn Indonesia Kế hoạch kinh doanh 중도해지 인도네시아, 인니 사업방법서 Kế toán kép 복식 부기 kênh trực tiếp 직급 채널 Kết chuyển giảm khác Kết chuyển vào TSCĐ năm kết luận tạm thời 기타감액 고정자산에 편입 잠정적 결론 Kết kinh doanh theo hoạt động két sắt 사업별 손익계산서 안전금고 kết thúc (sự kiện, lễ hội) khả huy động vốn khả hợp tác 폐회 자금조달능력 시너지 Khả mở rộng (cả hệ thống nội dung) để đáp ứng 확장성 tốc độ((사용자 phát triển 수의 mà증대에 khơng유연하게 phải thay대응할 đổi đến 수 있는 bên 정도)) hệ thống Khả sinh lời 수익성 khả tăng trưởng Khả toán khắc phục thiệt hại sau chiến tranh 성장성 지불능력, 담보능력 종전 후 피해 극복 khách hàng lớn khách mời 큰 고객, 대형 고객 외부초청인사 khánh tiết 리셉션 Khấu hao tài sản cố định vị rủi ro - 감가상각비 위험 선호도 bắt đầu có hiệu lực Kho bạc 효력 발효 시 국고 khóa sổ kế tốn khốc vai, qng vai Khoản giảm lỗ giá trị tài sản Không thể thu hồi Khuyết tật phần kiểm soát TLBT Kiểm toán độc lập Kiểm toán nội Kiểm toán viên Kiểm tốn viên/ kiểm tốn viên bên ngồi kiểm tra (quy trình, việc thực quy chế) 회계장부마감 어깨동무를 하다 손상차손 회수불능 부분적 신체장해 손해율 관리 외부 감사 내부감사 감사인 감사인, 외부감사인 (재무재표) 점검 kiện chống bán phá giá Kiên nhẫn lắng nghe kim ngạch mậu dịch Kinh doanh bảo hiểm gốc kinh doanh ngành bảo hiểm kinh doanh với tinh thần trách nhiệm Kinh doanh vốn chủ sở hữu 덤핑 제소 인내심을 가지고 경청한다 교역액 원보험 영업 보험업을 경영한다 책임경영 자기자본투자 kịp thời 적시 Ký quỹ bảo hiểm Là mùa khơ nên xác suất có mưa thấp Lãi chênh lệch lãi suất Lãi cổ phiếu 보험보증금 건기로 강수 확률은 낮은 편임 이자율차손익 기본 주당순이익 Lãi dự thu hoạt động tài 미수이자 Lãi sau cùng, lợi nhuận sau Lãi suất hoàn vốn Lãi suất thả 포괄손익 만기이율 변동금리 Lãi suy giảm cổ phiếu lãi thấu chi 희석주당순이익 당좌대월이자 Lãi tiền gửi không kỳ hạn Lãi, lỗ chênh lệch tỷ giá hối đoái chưa thực Lãi, lỗ từ hoạt động đầu tư 요구불예금의 이자 외화환산손익 - 투자 영업손익 làm rõ trách nhiệm làm tỉ mỉ (tinh tế hóa) 책임을 규명하다 정교화 lập chiến lược lắp đường ống dự phòng/ kép 전략 수립 배관 이중화 lệ phí thường niên Lịch công tác cụ thể liên lạc với đối tác linh hoạt, mềm dẻo Lỗ 연회비 출장상세일정 파트너와 소통 (또는 연락) 신축적 순손실액 lộ trình 로드맵 lỗ vốn Loại trừ lốc xốy 결손금 면책 휘오리바람 Lợi ích cổ đơng thiểu số 비지배지분 Lợi nhuận 마진 Lợi nhuận Lợi nhuận chưa phân phối Lợi nhuận gộp 이익 유보이익 매출총이익 Lợi nhuận gộp cung cấp hàng hóa, dịch vụ khác Lợi nhuận gộp hoạt động kinh doanh bảo hiểm 상품/ 서비스 영업이익 보험영업이익 Lợi nhuận gộp hoạt động tài Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối Lợi nhuận sau thuế cổ đông công ty mẹ 금융활동이익 이익잉여금, 이월순이익 지배지분 순이익 Lợi nhuận sau thuế cổ đông thiểu số Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 비지배지분 순이익 당기 순이익 Lợi nhuận thấp Lợi nhuận Lợi nhuận trước thuế 저수익 순이익 세전 순이익 Lợi nhuận thường xuyên Lợi nhuận trước thuế 경상이익 세전 이익 Lợi nhuận từ hoạt động đầu tư bất động sản 토지사용권 이익 수익 Lợi nhuận từ hoạt động SXKD lợi (về giá cả) 영업이익 메리트 Lợi thương mại lỏng lẻo, dễ dãi 투자제거차액 해이 lừa đảo (bảo hiểm) Lừa tín dụng (đa cấp tín dụng) luân chuyển nhân (cán bộ, nhân viên) Luật Ban hành văn quy phạm pháp luật Luật kinh doanh bảo hiểm luật thuế xuất nhập luật tiếp cận thông tin lùi đỗ xe lượng nắng lượng phân chia lưu bãi 부정(不正)/ (보험)사기 폰지사기 인력순환 (베) 법률문서 공포법(한) 법령 등 공포에 관한 법률 보험업법 수출입세법 정보접근법 후진 주차 일조량 할당량 야적장 보관 Lưu chuyển tiền tệ từ hoạt động kinh doanh Lưu chuyển tiền năm Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tư Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài lưu kho lưu lượng xe 영업활동 현금흐름, 영업활동에 의한 현금흐름 당기 현금 증감액 투자 현금 유입/유출 소계 영업 현금 유입/유출 소계 재무 현금 유입/유출 소계, 재무활동 현금흐름 창고보관 교통량 Lưu vực (sông) 유역 Lũy kế Lũy thừa lý hợp lý mắc cạn 누적 2승 합당한 이유 좌초 mái tôn fibro xi măng 석면 슬레이트 mật độ xây dựng Mất hiệu lực Mất khả trả nợ 건폐율 실효 채무불이행 Mất mát, thiệt hại bệnh lâu 손해, 손상 숙환으로 별세했다./ 지병으로 별세했다 ốm đau tuổi cao sức yếu mâu thuẫn với, trái với 병환으로 별세했다 노환으로 별세했다 (에) 저촉되다 máy phát điện khẩn cấp máy xén giấy 비상발전기 종이 분쇄기 miễn nhiệm mở cửa 사직 개방하다 mỏ đá Mơ hình chẩn đốn lực lượng (đánh giá lực) mở rộng kinh doanh vào Môi giới hay nhiều 채석장 역량진단 모델 사업진출 중개인 하나 또는 그 이상의 số doanh nghiệp 일부 업체들 Mua sắm Mua năm mục đích sử dụng đất - 신규 매입 당기 매입 지목 mức độ vi phạm 위반의 심각성 Mức giữ lại 보유한도 Mức giữ lại tối đa Mức khấu trừ Mục lục 최대보유액 공제액 목차 Mức miễn thường
 면책액 또는 초과손해액재보험특약에서 출재사의 손해보유액 mục tiêu năm, mục tiêu năm nắm bắt hội 연간 목표 기회 포착 năm đầu Năm tài 원년 회계연도 nâng cao lực nguồn nhân lực nâng cao tính chun mơn lực khai thác, lực bán hàng 인적역량강화 전문성 강화 영업력 lượng 청정 에너지 suất 생산성 kinh tế thật Nền kinh tế tiền tệ Nếu có 실물 경제 화폐 경제 해당자에 한함 (또는 해당 경우에 한함) Ngân hàng lưu ký cổ phiếu gốc Ngăn ngừa thiệt hại Ngân sách ngành vận tải biển Ngày bổ nhiệm Ngày có hiệu lực Ngày cuối ngày Ngày hết hạn hợp đồng ngày làm việc Ngày miễn nhiệm Ngày phát hành giấy chứng nhận bảo hiểm 원주보관은행 손해예방 예산 해운업 임명일 발효일, 보험기간의 시기 말일 일시 계약만기일 영업일 해임일 증권발행일 Ngày toán Ngày xảy tai nạn nghị định Nghị nghi thức ký kết nghi thức treo bảng hiệu Nghĩa vụ thông báo ngộ sát 지불기일 사고발생일 시행령 결의서 조인식 현판식 고지의무 과실치사 Ngoại tệ 외환 Người bảo hiểm (công ty bảo hiểm) Người chủ hợp đồng
 người có nợ, người phải trả nợ cho Người có vị trí cao 보험자, 보험사 계약자 차주 최상위자 người dân gặp nạn thiên tai Người đánh giá rủi ro bảo hiểm 이재민 계약사정인, 보험인수인 Người bảo hiểm Người phân công 피보험자 Người ủy quyền Người mua trả tiền trước 대리인, 위임장 선수보험료 người nhận đồ cầm cố Người quan trọng thứ Người quan trọng 질권자 차순위자 다음 순위자 người thích hút thuốc Người thụ hưởng 애연가 수익자, 보험수익자 người/ công ty tập hợp thông tin nguồn lực Nguồn vốn