Đang tải... (xem toàn văn)
Tài liệu này là tập hợp từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành điệnđiện tử từ những phiên dịch viên của những doanh nghiệp hàng đầu Hàn Quốc. Các bạn có thể tìm được những từ vựng khó mà tìm kiếm ở nơi khác. Đây là tài liệu quý giá phục vụ cho công việc của các bạn đang làm phiên dịch, việc học tập của các bạn du học sinh Việt Nam ở Hàn Quốc. Tài liệu này là tập hợp từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành điệnđiện tử từ những phiên dịch viên của những doanh nghiệp hàng đầu Hàn Quốc. Các bạn có thể tìm được những từ vựng khó mà tìm kiếm ở nơi khác. Đây là tài liệu quý giá phục vụ cho công việc của các bạn đang làm phiên dịch, việc học tập của các bạn du học sinh Việt Nam ở Hàn Quốc. Tài liệu này là tập hợp từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành điệnđiện tử từ những phiên dịch viên của những doanh nghiệp hàng đầu Hàn Quốc. Các bạn có thể tìm được những từ vựng khó mà tìm kiếm ở nơi khác. Đây là tài liệu quý giá phục vụ cho công việc của các bạn đang làm phiên dịch, việc học tập của các bạn du học sinh Việt Nam ở Hàn Quốc. 전기분야 한국어 단어집
1 각인시 Máy khắc dấu 콘크리트 침목 균열 공기 목시경 bê tông tà vẹt rạn nứt thời gian thi cơng thị kính 본수/뉴턴분수 ring/ newton's rings 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 cạnh vạt 면취 hoàn chỉnh 완전 Tỷ lệ tiêu chuẩn vào ổn định표준 정착율 cài(gắn) bên 내장 tế bào gậy 간체세포 tế bào nón 뿔꼴 세포 đồng tử 동공 chiều dài tiêu cự 초점거리 compact type 박형 công nghệ 첨단기술 focal plane 포걸 플레인 thể nhạy sáng 감광체 phơi sáng 노광 depth of field (DOF)/ độ sâu trường ảnh 피사계심도 exposure value = giá trị phơi sáng 노출값 lượng sáng 광량 thiếu sáng 노출부족 sáng 노출과다 độ nhạy sáng 감광도 vô cực 무한대 telephoto lens, lens chụp xa 망원랜즈 lens góc rộng 광각랜즈 quang sai /aberration 수차 lens phẳng 비구면랜즈 màu (Blue, Green, Red ) 삼원색 độ sắc nét(sharpness) 샤프니스 tỷ lệ ép 압출율 quang sai màu 색수차 ánh sáng tới 입사광 lăng kính mặt 펜타프리즘 cảm giác động 감동 thể mi 모양체 홍채 giác mạc 각막 gân 진대 võng mạc 망막 điểm vàng 황반 thần kinh mắt 시신경 củng mạc 공막 điểm mù 맹점 thể kính 유리체 thủy tinh thể 수정체 button 按钮 thân máy 主机 以主线线体显示生产现况的GMES2.0系 화면 统上的时间为基准 giá đỡ 底座 Gia công 가공 Tỷ lệ vận hành 가동율 Hàng lỗi giả 가불량 Tính dễ cháy 가연성 Giảm 감소 cường độ 강도 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 chất cứng/phụ gia tăng cứng 강화제 phát triển 개발 cơng việc mua hàng phịng phát triển 개발부서의 구매업무 Kiểm tra riêng biệt 개별 검사 - READ cải thiên 개선 cải thiên 개선 trang trí mở đóng khóa 개폐장치 Khơ 건조 thiếu qua trình làm sấy 건조부족 bàn thao tác 작업대 đứt dây 단선 bọc (vỏ bên ngoài), phủ 피복 han gỉ, gỉ set 부식 máy quang phổ 분광기 mô men xoắn (torque) 토크 sơn bị dồn lại thành cục 도장 맺힘 Ni tơ lỏng hóa Lỏng 액화질소 độ 청결도 phím điều khiển 조이스틱 nút dừng khẩn cấp 비상정지 버튼 đường viền 윤곽 lực gắn 부착력 thư mục 폴더 băng truyền 컨베어 trạng thái vướng 걸림 상태 máy khuấy (trộn) 교반기 Miếng nẹp 보강판 Tần số cao (HF) 고주파 zero point 원점 Bao đầu ngón tay cao su 손가락골무 giấy than 먹지 rót (윤활제 )주입 làm cứng trước 가경화 curvature (chụp ảnh nét trước mờ sau) 만곡 align 조심 vẩn đục đốm 쿠모리 Tráng ảnh 인화 Điểm uốn, bước ngoặt 변곡점 dầu mỡ 구리스 công xâm lượng thị trường cung cấp 보급형시장공략 làm sụp đổ thị trường sẵn có 기존시장 와해 우위 nắm giữ 장악 Máy khắc dấu 각인시 bê tông 콘크리트 tà vẹt 침목 rạn nứt 균열 thời gian thi cơng 공기 thị kính 목시경 ring/ newton's rings 본수/뉴턴분수 cạnh vạt 면취 hoàn chỉnh 완전 Tỷ lệ tiêu chuẩn vào ổn định표준 정착율 cài(gắn) bên 내장 kiểu gài bên 내장형 vật thử nghiệm 피시험체 clean paper 실본지 sản phẩm kiểu 바닥형 제품 self chụp 셀프촬영 nội dung thể 표기 내용 phương châm vận hành chi tiết/ hướng dẫn vận hành chi tiết 세부운영 지침서 chứng minh 입증 máy móc thiết bị chun dùng cho dịng chiều 직류전용기기 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 소형상품 해상력 실사 가중치 순광(빛) 역광 원경조건 누광(빛) 실망접촉 실드박스 시약 포장재 약자 날인 완충 희석 적외선분광분석기 융 응력 용액 휘발성 세척제 반기 충진 결정(체) 전원 고온고습 전력 내압평가 도전 방식용 프로젝트 확정안 포장낙하 비포장낙하 비포장연속낙하 포장진동 실장성 체계도 고분자 체감품질 정량 출도 지적사항 부분충격 가속수명시험 초가속수명시험 국내최초출시제품 출시하다 교보재 교육이수 국내향 해외향 빈도 고객만족도 작동음 실명제 경도 철강 스테인리스 굴곡강도 탄성 내알칼리성 sản phẩm loại nhỏ suất phân giải kiểm tra thực tế số giá trị thuận sáng ngược sáng điều kiện nhìn xa hở sáng vào mạng thực tế shield box thuốc thử nguyên vật liệu đóng gói chữ viết tắt đóng dấu giảm chấn động pha lỗng máy quang phổ hồng ngoại vải nhung ứng lực, stress dung dịch tính bốc chất rửa nửa năm, sáu tháng vá kết tinh (tinh thể) nguồn điện nhiệt độ độ ẩm cao điện lực đánh giá khả chịu áp lực dẫn điện dùng để chống ăn mòn dự án đề án định chắn đóng gói cho rơi cho rơi khơng đóng gói cho rơi liên tục khơng đóng gói đóng gói rung độ gắn kết đồ thể chế cao phân tử chất lượng cảm nhận thể định lượng, lượng phân phối vẽ hạng mục trích chấn động phận thử nghiệm tuổi thọ gia tốc Thử nghiệm tuổi thọ tốc độ cao sản phẩm tung nước tung tài liệu phụ dùng cho đào tạo hoàn thành đào tạo hướng vào nước hướng nước ngồi tần độ độ hài lịng khách hàng tiêng hoạt động chế độ dùng tên thật độ cứng sắt thép khơng rỉ cường độ khúc cua tính dàn hồi khả chịu kiềm 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 상대평가 사설 밀도 순시전압강하 다기능공 실기 컨넥터 자격취소 배지 진폭 파형 분광투과율 색좌표계 침통형 굴곡형 콜리메터 (시준기) 하이트게이지 토르크 메터 봉텐션게이지 출항지 야경 보께 문자 차트 정격전압 정격주파수 전압 변동 주파수 변동 신뢰성 연보 약전계 정격 비파괴 검사 전단 응력 수직 응력 탈조(=이탈) 현상 순시전압강하 시험 더미 세트 불꽃 놀이 모드 인공태양 조명 석양 태양광선 최젹화 최저감도 시야율 ccd/cmos 감도 조리개 치 히스토그램 균등 초점을 맞추다 개념도 색상차이 3D/3 차원 단색 명암 광량계 반사지 정전압 베네팅 현상 감도 역전현상 필름의 감도 초고감도(빛) 가진기(주파수발전기) 보정 đánh giá tương đối tư lập mật độ tụt điện áp đột ngột thợ đa tay nghề kỹ thực tế Connector hủy bỏ tư cách huy hiệu biên độ dao động (amplitude) dạng sóng (Wave form) hệ số truyền phổ (spectral transmittance) tọa độ kế màu sắc đường nhô (Retracting Optics) đường cong (Foided Optics) ống chuẩn trực (collimator) Thước đo chiều cao(Height gauge) Dụng cụ đo xoắn(Torque meter), Thanh chịu kéo (Tension bar gauge) nơi xuất hàng hình ảnh cảnh đêm bị mờ Chart văn tự điện áp quy định, điện áp định mức tần số định mức (Rated frequency) biên độ điện áp biến động tần số độ tin cậy báo cáo năm phát sóng nhẹ quy cách quy định Kiểm tra khơng phá hủy (nondestructive inspection) ứng suất cắt (shearing stress) ứng suất thường (normal stress) tượng bị tách kiểm tra tụt điện áp đột ngột dummy set Mode trò chơi pháo hoa đèn mặt trời nhân tạo nắng chiều tia sáng mặt trời làm cho trở nên thích hợp giới hạn phát (Detection limit) độ che phủ (Frame Coverage) mức độ nhạy cảm CCD/CMOS giá trị độ biểu đồ đồng chỉnh tiêu cự, tiêu cự sơ đồ khái niệm chênh lệnh màu sắc chiều đơn màu, màu tương phản quang lượng kế, actinometer giấy phản xạ điện áp cố định hiên tượng tối góc (vignetting) độ nhạy cảm tượng đảo chiều (mức) độ nhạy cảm Film độ siêu nhạy (sáng ) máy phát tần số điều chỉnh 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 정물(사진) 그늘 누름조립 펜치 압입기 공수 임율 유실공수 소요공수 이형지 탈착-부착 육각드라이버 삼각대 판정 기지국 정격 전압 치구 전단응력 임율 파지부 실행중 고속연사촬영 대각선 조립작업표준서 열용착 토오크 체결력 시계방향으로 돌린다 품명 제정일 냉각 편치(열용착) 커넥터 해체 변형 정형 보조광 표시창 토출기 비스든히 안착 삽입 촉수 ( 금지) 추출기 바코드 실오라기=실오리 접착제 작업대 단선 피복 부식 분광기 토크 도장 맺힘 액화질소 청결도 조이스틱 비상정지 버튼 윤곽 부착력 폴더 컨베어 걸림 상태 교반기 (ảnh) tĩnh vật bóng râm Vừa ấn vừa lắp kìm máy ấn đẩy vào Man-hour tiền cơng theo tổn thất Man-hour Man-hour cần thiết giấy bảo hộ tháo ra- gắn vào tơ vít lục giác/tơ vít sáu góc chân máy ảnh phán định trạm thu phát sóng điện áp định mức giá đỡ =치공구 ứng suất cắt tỷ lệ lương phần tay cầm Đang chạy chụp liên tục tốc độ cao đường chéo thao tác lắp ráp chuẩn gắn nhiệt momen xoắn lực bắt nối quay theo hướng kim đồng hồ tên sản phẩm ngày làm làm lạnh đục kết nối biến dạng chỉnh hình ánh sáng hỗ trợ Cửa sổ hiển thị máy chiết rót nghiêng, lệch lắp, đặt sát nhập/ghép, lắp (Cấm) động tay vào máy chíết mã vạch mẫu chất dính bàn thao tác đứt dây bọc (vỏ bên ngoài), phủ han gỉ, gỉ set máy quang phổ mô men xoắn (torque) sơn bị dồn lại thành cục Ni tơ lỏng hóa Lỏng độ phím điều khiển nút dừng khẩn cấp đường viền lực gắn thư mục băng truyền trạng thái vướng máy khuấy (trộn) 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 Miếng nẹp 보강판 Tần số cao (HF) 고주파 zero point 원점 Bao đầu ngón tay cao su 손가락골무 giấy than 먹지 rót (윤활제 )주입 làm cứng trước 가경화 curvature (chụp ảnh nét trước mờ sau) 만곡 align 조심 vẩn đục đốm 쿠모리 Tráng ảnh 인화 Điểm uốn, bước ngoặt 변곡점 dầu mỡ 구리스 công xâm lượng thị trường cung cấp 보급형시장공략 làm sụp đổ thị trường sẵn có 기존시장 와해 우위 nắm giữ 장악 Máy khắc dấu 각인시 bê tông 콘크리트 tà vẹt 침목 rạn nứt 균열 thời gian thi cơng 공기 thị kính 목시경 máy đo mức độ/ thiết bị phơi sáng 노광계 lộ sáng, phơi sáng 노광(Exposure) thời lượng phơi sáng 노광량 kỹ thuật phơi sáng(Exposure) 노광기술 Máy phơi sáng 노광기 Maý phơi sáng theo phân chia 분할 노광기 ảnh 현상(Developing) làm cứng/ làm khơ cứng/ biến cứng/ rắn lại 경화 주제 chất chất làm cứng 경화제 tính làm cứng nhiệt 열경화성 làm nở/ tróc bề mặt/ bong tróc 박리(flaking) Strip bong tróc dán chặt/ dính 압착하다(회로-붙인다) gí 압착/눌러 펴다 dính 융착(anastomosis) tỷ lệ xuyên thấu 투과율 정전기 tĩnh điện tác dụng 작용 Layer Lớp, tầng, mặt cắt/ lớp kẹp/ lớp xen giữa/ lớp mỏng nhiệt độ chuyển hóa thủy tinh/ nhiệt độ chuyển pha thủy tinh Tg (glass transition temperature): 유리전도온도 màn/ lớp/ màng 막( film) Phá hoại, phá hỏng, phá hủy 막( film) pôlyme(chất trùng hợp); hợp chất cao phân tử Polymer (중합체) phản ứng trùng hợp 중합 반응 mônôme(đơn hợp) Monomer (단량체) cường độ tỏa sáng 광량(intensity of radiation) chiếu 조사 photoinitiator 광개시제 (photoinitiator) xảy phản ứng quang polyme hóa 광중합 반응(photopolymerization) quang polyme hóa 광중합성(photopolymerization) thành phần cấu thành 구성성분 nhựa cao phân tử 고분자 플라스틱 gốc ~COOH ~COOH기 phân tử cấu tạo kết hợp đơi C=C 더블결합 구조 분자 ankyl hóa 알킬레이트 chất tạo 킬레이트 (chelate) liên kết hydro 수소결합 (hydrogen bond) 비공유 전자쌍 (unshared electron pair) tính nhạy cảm/ độ nhạy 감도(sensitivity) độ nhạy cao 고감도 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 uv 흡수 염료(Dye) 발색원(color fixation) 가소제(Plasticizer ) 유연성 융통성 Adhesive Agent (접착제) 진공(vacuum) 반사 반사판 떨어지다 평행광 수직 가압방식 가압력 welding force 한계 정합 정합력 정합도 정합도 대응 신축 확대 비접촉방식 투영 확대투영 렌즈 전사 전사 보유 생산성/력 수율(Transference number) 수율(Yield) 비선형(Non-Linear) 감안하다 기판변형 제어 ~ 맞게 단차 / 틈 빛의 산란 불리 기종 품종 Plotter 치공구 시간 단축 Fine Pitch 구현 이물 전도도(Conductivity) 저항(Resistivity) 공업용수 응집물 함량 어떠한 경우라도 ~ 할때 이온 배치 교차하다 흐름 Oscillation 도전 역사다리꼴 적합성 용액 (액) hấp thụ tia uv Chất nhuộm, thuốc nhuộm Chất hóa dẻo /bằng nhựa, chất nhựa tính mềm dẻo/ tính linh động có độ thích ứng, có tính thích ứng./ có tính linh hoạt Chất kết dính Chân khơng Phản xạ tia UV phản xạ rơi tia song song thẳng đứnng, thẳng phương pháp tăng áp lực tăng áp Hạn chế thích hợp lực thích hợp mức độ tích hợp mức độ tương thích Đối ứng, đối phó, xử lý / Đối ứng, hai chiều Đàn hồi, co giãn Phoóng to Phương pháp khơng tiếp xúc Chiếu thành hình, chiếu thành bóng Lens phóng to chiếu thành hình Bản sao, chép sap chép từ A dán vào B Có, sở hữu, mang suất/ Khả sản xuất số truyền tải Sản lượng, hiệu suất, công hữu ích/ tính chảy dẻo khơng tuyến tính/phi tuyến/phi tuyến tính Tính tới, xem xét tới, tham khảo biến đổi đàn hồi bo mạch Chế ngự2 Kiềm chế tình cảm3 Điều khiển cho ~ chênh lệch không gian/ khe hỡ phân tán ánh sáng Bất lợi loại sản phẩm chủng loại sản phẩm 플로터(데이터를 도면화하는 출력 장치) giá đỡ rút ngắn thời gian Fine Pitch/ bước nhỏ Sự biểu hiện, thể cụ thể dị vật dẫn điện/ suất điện trở/ điện trở suất nuước dùng cho công nghiệp (sản xuất) chất kết tủa Chứa, chứa đựng, hàm chứa / hàm lượng trường hợp có có phát sinh ion bố trí, xếp giao theo hình thẳng đứng hai tay tréo sau lưng dòng chảy / dòng nước chảy Sự dao động, đu đưa chaất dẫn điện dáng hình thang ngược tính tích hợp dung dịch 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 액상 염화제이동 용액 염화제일동 463 Subtractive 464 465 466 467 468 Additive Drill 화학동 도금 전기동 도금 (electrolytic copper) 전기동 무전해 도금 (electroless plating) / 무전해금 전해 도금 (electrolytic plating) process flow 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 제 1동 암모늄 제 2동 암모늄 착이온 (complex ion) 동암모늄 착이온 염화암모늄 (ammonium chloride) 염화동 (copper chloride ) 에칭 동 암모늄 황산구리용액 (Copper Sulfate) 암모니아 수 주석 동회수 냄새 슬러지 (Sludge) 배수처리 (Effluent Treatment] ) 분쇄 시간 변화 수용액 (Aqueous solution) 수산화나트륨 수산화칼륨 환원 반응 (reduction reaction) 환원제 전해동박 (Electrolytic Copper Foil] ) 압연동박 ( 파인피치 (Fine pitch) 텐팅법 [Tenting] 매커니즘 레이저 매질 (medium) 여기 (excited) 매질 매체 증폭 고유 파장 정합력 등속 다각형 절곡 미러 주사 속도 (scanning speed) 주사속도의 등속화 스테이지 (stage) 유실시간 가동율 복합 가동상태 가로 가리다 감추다 가속도 가속도 센서 Trạng thái lỏng dung dịch CuCl2·2H2O CuCl, clorua đồng CuCl2, sulfua đồng Cu(NH₃)₂Cl Cu(NH₃)₄Cl₂ Complex Ion Complex Ion Amoni đồng amoni clorua etching clorua đồng amoni đồng đồng sunfat/ đồng sunpat nước amoniắc Thiếc thu hồi chất đồng mùi cặn lắng/ Nước cống, nước rãnh, nước rác xử lý thoát nước Nghiền vỡ, làm cho nát, đập nát, nghiền thành bột thay đổi thời gian dung dịch chứa nước Natri hiđroxit Kali hiđroxit (tốn học) (thuộc) tính trừ, (thuộc) phép trừ, để trừ, có dấu trừ có tính cộng mạ đồng hóa hoc mạ đỒNG điện phân đồng điện phân mạ vô điện mạ điện giải tiến trình cơng nghệ tổng quan cơng nghệ trình cài đặt 윈도우 Phản ứng khủ Chất khử đồng điện phân Máy móc, cấu, chế / cấu tạo chất làm phát Laser (Laser source) chất kích thích chất truyền dẫn mở rộng/ khuếch đại đặc trưng Chiều dài sóng Lực tích hợp Cùng tốc độ hình đa giác Polygon mirro tốc độ quét Làm tốc độ hóa tốc độ qúet sân khấu/ sàn diễn thời gian bị tỷ lệ vận hành phức tạp / tổng hợp trạng thái vận hành chiều ngang che giá tốc sensor gia tốc 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 가시렌즈 가압 가용성 가장자리 가전제품 가정용 가조립 가짜불량 가치효율 가포장 각 상황 각도 간격 간단 규격 검사 간섭발생 간이 내구성 간이 충격 간이기지국 간지 갈라짐/찍힘/접힘 감각검사 감각기능 감전 강도(tension) 강제 강화유리 강화하다 개발 개발 구현 단계 개발 완료 개발 완성도 평가 개발구현 개발그룹 개발기획그룹장 개발부서장 개발품 개선 개선대책서 개선안 개요 개인적인 애로사항 개정 개정번호 개조 갱신심사 거래명세표 거래선 거점 거칠다 건드리다 건수 걸리다 주문제작 중간제작 관리 진행/진척 상황 차질이 생기다 즉시 사전예방 이상 정상 경미한 문제 경미한 손해 전제조건 Lens nhìn thấy từ bên ngồi tăng áp lực, tăng áp tính khả dụng phần cạnh đồ điện gia dụng dùng cho gia đình, gia dụng lắp ráp tạm thời lỗi giả hiệu suất giá trị/value efficiency rate đóng gói tạm thời/packing tạm thời tình góc độ khoảng cách kiểm tra quy cách đơn giản phát sinh cản trở độ bền đơn giản va đập nhẹ khuyếch đại tín hiệu tờ giấy lồng vào rời ra/ bị xước, chích/ gấp lại kiểm tra cảm quan chức cảm giác điện giật cường độ cưỡng bức, bắt buộc kính có độ bền cao đẩy mạnh, làm mạnh phát triển Giai đoạn thực khai phát hoàn thành phát triển đánh giá độ hoàn thành phát triển thực phát triển Nhóm phát triển (R & D) trưởng nhóm kế hoạch phát triển trưởng phận phát triển sản phẩm phát triển Cải tiến đối sách cải tiến đề án cải tiến lời mở đầu vấn đề cá nhân sửa đổi số sửa đổi cải tạo Kiểm tra tái sát hạch phiếu giao hàng buyer/ mối giao dịch điểm sần sủi động chạm số vụ bị vướng chêế tạo theo yêu cầu Quản lý chế tạo chừng ình hình tiến hành chế tạo vấn đề phát sinh đề phịng trước bất thường bình thường vấn đề nhỏ bé thiệt hại nhỏ điều kiện tiền đề 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 고 후 조치를 전제로 검수 생략 내부사정 시험성적서 설치시방 부대공사 기초토목공사(Civil engineering work) 작업장 정리 정돈 외자장비 내자 설비 선적 통관 với điều kiện xử lý sau nhập hàng lược bỏ kiểm tra tình hình nội Bản kết thử nghiệm (độ tin cậy) Sơ đồ lắp đặt cơng trình phụ dựng dân dụng(hoặc cơng cộng) Cơng việc xây Những cơng trình cơng cộng nơi làm việc / nơi sản xuất xếp/thu xếp, dọn dẹp trang thiết bị mua từ nước trang thiết bị mua nước Chất lên thuyền, chất lên tàu, bốc xếp thủ tục hải quan 설비 외형 외부장치 주변 장치 장치조립 설치 설치작업 2차 유틸리티 연결 (프로그램) 설치 조도 조작 조회 주자재 중화 지그 진공 펌프 진공불량 진공압력 질산 창고 조기 복구 상황판단 인근 대응체제 돌입 피해확산 방지 임시 비상 조치 해제 구매부 안전표지판 전기 차단 흡습포 absorption fabric 쓰레받기 609 삼성전기주식회사 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 표준화 사무국 설비도입 ngoại hình thiết bị thiết bị ngoại vị thiết bị xung quanh lắp rắp thiết bị Lắp đặt nghiệp vụ lắp ráp nối hạ tầng kỹ thuật lần thứ cài đăt độ ánh sáng điều khiển tìm kiếm vật liệu trung hịa JIG máy bơm chân khơng lỗi chân khơng áp lực chân không axit nitric kho phục hồi / khắc phục sớm phán đốn tình gần bên cạnh/ vùng lận cận vào thể chế hoạt động ứng phó để phục hồi sớm Phòng chống thiệt hại lan rộng hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời phòng thu mua biển báo an toàn ngắt điện vải hấp thụ Cái đựng rác, hốt rác Công ty cổ phần điện Samsung/Samsung Điện Cơ Việt Nam (SEMV) văn phịng tiêu chuẩn hóa thiết bị đưa vào (sử dụng) đưa thiết bị vào… chuyển sản xuất/sử dụng toàn trình tự cơng việc thiết lập vững xác nhận kiểm chứng Cho dù ~ đầu tư xây dụng thêm Line đầu tư bổ sung (cho hoàn chỉnh) thiết bị lâu đời Thẩm định đầu tư tăng suất thiết bị đóng góp số lượng bán Cải tạo đồng ý ngân sách (đầu tư) quy cách chế tạo thiết bị quy cách kỹ thuật 제반절차 확립 인증 검증 ~하더라도 증설투자 보완투자 노후설비 투자심의 설비 능력 증대 기여 매출 개조 예산 합의 시 설비제작사양서 기술 사양서 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 기록 상세 제작 승인도 -> 제작 설계사양 설계도면 도면 사양 기술사양 기성품(기성 설비) 선급금(advance payments) 계약금 중도금 하자/결점/결함 차이 신규도입설비 이전설비 공법 발의/제의 발주 품의서 투자예산 품의 발주품의 정치 자금을 양성화하다 상응/해당 발주 의뢰 부서 설비발주부서 주관부서 주관이 되다 (협력)업체 밴더 연구소 설치 시운전 시생산 시양산 설비인증 설비Qual (인증) 설비투자부서 지침, 주장, 방책 세부운영 지침서 업무 지침 사양 사양(Specifications) 투자발의 부서 발의 부서 설비 발의부서 ghi chép chi tiết thiết kế quy cách để chế tạo thiết kế vẽ quy cách thông số kỹ thuật hàng(thiết bị) làm sẵn toán trả trước khoản tiền đặt cọc Khoản tiền Thiếu sót, sai sót chênh lệch Thiết bị đưa vào hiết bị di chuyển phưong pháp đề nghị Phát thầu, mời thầu, đặt hàng Bản đề nghị (발의/제안서) Bản thực thi Bản đề nghị thực Đơn xin ngân sách đầu tư Bản đề nghị thực đạt hàng hợp thức hóa quỹ trị tương ứng phận u cầu đạt hàng phận đạt thiết bị phận chủ quản làm chủ quản công ty hợp tác( cung cấp /đối tác) nhà cung cấp Viện nghiên cứu lắp đặt (thiết bị) vận hành thử (nghiệm) (thiết bị) sản xuất thử sản xuuất hàng loạt thử xác nhận thiết bị xác nhận thiết bị Bộ phận đầu tư thiết bị chủ trương phương châm vận hành chi tiết/ hướng dẫn vận hành chi tiết hướng dẫn nghiệp vụ quy cách/ chi tiết kỹ thuật/ đặc điểm kỹ thuật phận đề nghị đầu tư phận đề nghị phận đề nghị mua thiết bị 설비이전 최종결정권자 검수 시방서(설계규격서) 완료보고서 설비보전 (전문담당)업무(일 업무) 외자설비 통관 시료 산출 작업/조작/ 작업지도서 (ECN) 공무 유틸리티 Thiết bị di chuyển người định cuối Kiểm tra số lượng, quy cách, phẩm chất hàng hóa quy cách thiết kế (Specitication) báo cáo kết lắp đặt thiết bị bải trì bảo dưỡng thiết bị nghiệp vụ (cơng việc) Thiết bị mua từ nước làm thủ tục hải quan ngun vật liệu làm thử sản xuất tính tốn ra/ sản xuất công việc / thao tác hương dẫn thao tác tạm thời công vụ/công việc văn phịng Cơng trình hạ tầng kỹ thuật 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 시공/공사 부문 부분 환경안전부문 준하다 근거하다/의존하다 약정/약속 생산 CAPA 투자 심의회 상정하다 타당성(합리성) 증설/보완 합의 부서장 사업부장 사업장 사업팀 그룹 사업부 전결규정 반영 설비용도 용도 개요 제어기 사용 동력 옵션 확정 MP(Mass production) 대량 양산 정보 함량 별첨 입수 가격표 견적서 견적가격 검사 이론 검사구분 검사기 이력 관리 검사시료 검사업무수행자 검사원 검사의뢰 검사자 검사장소 검사항목 가감 검사후 조치 검은 칠하다 검지/엄지 검출 검출력 게시하다 격막 견고한 결재(승인) 결점 결정 결품 결합 겹치다 경광등 경리 경불량 경사진 thi cơng/ Cơng trình mơn phận/phần mơn an tồn mơi trường theo, theo/ dựa vào cảm kết lực sản xuất hồi đồng thẩm định đệ trình lên Tính hợp lý xây dựng thêm line, bổ sung line đồng ý/ thỏa thuận trưởng phận giám đốc chi nhánh chi nhánh nhóm phận nghiệp Quy định ký tồn phản ảnh/ phản ánh mục đích sử dụng thiết bị mục đích sử dụng Tóm tắt, nội dung chủ yếu hộp điều khiển động lực sư dụng Các phụ tùng phụ thêm / Sự tuyển chọn tự xác định/hoạch định/ định Thông tin MP( sản xuất hàng loạt) hàm lượng/ đọ chứa phụ lục đính kèm Nhận được, tiếp nhận, đến tay bảng báo giá Đơn báo giá giá ước tính lý luận kiểm tra phân loại kiểm tra quản lý lý lịch máy kiểm tra mẫu kiểm tra người thi hành kiểm tra Nhân viên kiểm tra yêu cầu kiểm tra Người kiểm tra Nơi kiểm tra thêm bớt hạng mục kiểm tra xử lý sau kiểm tra bôi đen / sơn đen Ngón trỏ/ ngón bắt lỗi, kiểm tra phát lực kiểm tra niêm yết Màng ngăn kiên cố phê duyệt/ chấp nhận kuyết điểm/ điểm thiếu sót định, kết sản phẩm bị thiếu linh kiện kết hơp trùng lặp, chất lên đèn báo kế toán lỗi nhẹ nghiêng, dốc, xiên, chệch 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 경시변화 경영 검토 경영 의지 경영 이념 경영자 경영자 책임 경영진 경위서 경쟁업체 경통 경통 하날 얼룩 경향성(Epidemic) 불량 계(총계) 계량치 계량화 계수치 계약 검토/수주 계열 계조 선형성 계측기 계측기 및 설비 계획 대 실적 고객 만족도 조사 고객 불만 고객 중심 고객과 관련된 프로세스 고객관리 고객만족차트 고과 고드름 고속연사 고유번호 고음질 고정관념 고정자산 고체 고휘도 곡면 thay đổi theo thời gian kiểm tra lãnh đạo Ý chí kinh doanh ý tưởng kinh doanh người điều hành trách nhiệm lãnh đạo/kinh doanh ban kinh doanh công ty cạnh tranh Ass'y Barrel Vết loang hanarl ass'y barrel lỗi tính Khuynh hướng tổng số đo đo lường hóa chi số đếm kiểm tra hợp đồng / nhận đặt hàng hệ, khối, nghành, dịng Màu xám tuyến tính (Grayscale Linearity) máy đo kiểm máy đo kiểm thiết bị kết thực tế so với kế hoạch điều tra mức độ hài lòng khách hàng Bất mãn khách hàng lấy khách hàng làm trung tâm Quá trình liên quan đến khách hàng Quản lý khách hàng Chart hài lòng khách hàng báo cáo kết đánh giá chỗ lồi/ dồn thành cục chụp nhanh liên tục số cố hữu âm chất lượng cao định kiến tài sản cố định thể rắn độ sáng cao mặt cong ... Bất mãn khách hàng lấy khách hàng làm trung tâm Quá trình liên quan đến khách hàng Quản lý khách hàng Chart hài lòng khách hàng báo cáo kết đánh giá chỗ lồi/ dồn thành cục chụp nhanh liên tục... hồi, co giãn Phoóng to Phương pháp khơng tiếp xúc Chiếu thành hình, chiếu thành bóng Lens phóng to chiếu thành hình Bản sao, chép sap chép từ A dán vào B Có, sở hữu, mang suất/ Khả sản xuất số truyền... nhận đặt hàng hệ, khối, nghành, dịng Màu xám tuyến tính (Grayscale Linearity) máy đo kiểm máy đo kiểm thiết bị kết thực tế so với kế hoạch điều tra mức độ hài lòng khách hàng Bất mãn khách hàng lấy