Đang tải... (xem toàn văn)
香 Hương 保 Bảo 祈 Kì 奉 Phụng 平 Bình 神 Thần 獻 Hiến 安 An 力 Lực 供 Cúng 福 Phúc 降 Giáng 養 Dàng 禮 Lễ 壽 Thọ 花 Hoa 五 Ngũ 懺 Sám 永 Vĩnh 筵 Diên 方 Phương 土 Thổ 綿 Miên 各 Các 土 Thổ 公 Công 綿 Miên 鎮 Trấn 公 Công 科 Khoa 方 Phương 前 Tiền 隅 Ngung 信 Tín 生 Sinh 主 Chủ 歡 Hoan 投 Đầu 喜 Hỉ 誠 Thành 匡 Khuông 恭 Cung 扶 Phù 召 Triệu 家 Gia 請 Thỉnh 宅 Trạch 願 Nguyện 1 南 Nam 竊 Thiết 無 Mô 言 Ngôn 來 Lai 以 Dĩ 薩 Tát 謹 Cẩn 之 Chi 懺 Sám 多 Đa 當 Đương 穢 Uế 筵 D.
保 平 安 福 壽 永 綿 綿 Bảo Bình An Phúc Thọ Vĩnh Miên Miên 祈 神 力 降 花 筵 各 鎮 方 隅 生 歡 喜 匡 扶 家 宅 Kì Thần Lực Giáng Hoa Diên Các Trấn Phương Ngung Sinh Hoan Hỉ Khuông Phù Gia Trạch 香 奉 獻 供 養 五 方 土 公 前 信 主 投 誠 恭 召 請 願 Hương Phụng Hiến Cúng Dàng Ngũ Phương Thổ Cơng Tiền Tín Chủ Đầu Thành Cung Triệu Thỉnh Nguyện 禮 懺 土 公 科 Lễ Sám Thổ Công Khoa 南 無 薩 多 喃 三 藐 三 菩 馱 俱 胝 喃 怛 姪 他 唵 折 Nam Mô Tát Đa Nẫm Tam Miểu Tam Bồ Đà Câu Tri Nẫm Đát Điệt Tha Án Chiết 言 謹 當 諷 誦 Ngôn Cẩn Đương Phúng Tụng 來 之 穢 濁 茲 憑 秘 咒 潔 淨 花 筵 教 有 淨 穢 真 Lai Chi Uế Trọc Tư Bằng Bí Chú Khiết Tịnh Hoa Diên Giáo Hữu Tịnh Uế Chân 竊 以 懺 筵 初 啟 淨 供 方 陳 雖 排 辨 之 莊 嚴 恐 往 Thiết Dĩ Sám Diên Sơ Khải Tịnh Cúng Phương Trần Tuy Bài Biện Chi Trang Nghiêm Khủng Vãng 展 一 心 而 遍 達 敷 陳 燈 燭 禮 懺 土 公 冀 蒙 神 Triển Nhất Tâm Nhi Biến Đạt Phu Trần Đăng Chúc Lễ Sám Thổ Cơng Kí Mơng Thần 竊 以 五 方 杳 邈 恭 憑 五 分 以 潛 通 一 氣 玄 虛 用 Thiết Dĩ Ngũ Phương Yểu Mạc Cung Bằng Ngũ Phân Dĩ Tiềm 唵 北 帝 吒 天 神 那 吒 地 吒 莎 賀 Án Bắc Đế Tra Thiên Thần Na Tra Địa 隸 主 隸 準 提 娑 婆 訶 Tra Sa Hạ Thơng Nhất Khí Huyền Hư Dụng 三 遍 Lệ Chủ Lệ Chuẩn Đề Sa Bà Ha 之 儀 仰 錫 平 安 之 慶 由 是 今 月 吉 日 虔 請 禪 Chi Nghi Ngưỡng Tích Bình An Chi Khánh Do Thị Kim Nguyệt Cát Nhật Kiền Thỉnh Thiện 冒 干 禁 忌 或 起 工 動 土 觸 犯 神 明 爰 陳 禳 懺 Mạo Can Cấm Kị Hoặc Khởi Công Động Thổ Xúc Phạm Thần Minh Viên Trần Nhương Sám 情 旨 祈 為 營 居 此 宅 每 念 過 愆 或 舉 措 營 為 Tình Chỉ Kì Vi Doanh Cư Thử Trạch Mỗi Niệm Quá Khiên Hoặc Cử Thố Doanh Vi 力 以 護 持 仰 望 威 靈 而 證 鑒 斯 辰 即 有 Lực Dĩ Hộ Trì Ngưỡng Vọng Uy Linh Nhi Chứng Giám Tư Thần Tức Hữu 以 此 鈴 聲 伸 召 請 五 方 土 公 前 信 主 Dĩ Thử Linh Thanh Thân Triệu Thỉnh Ngũ Phương Thổ Cơng Tiền Tín Chủ 法 席 召 請 真 言 謹 當 諷 誦 Pháp Tịch Triệu Thỉnh Chân Ngôn Cẩn Đương Phúng Tụng 壇 一 筵 遵 行 科 範 宣 演 真 言 願 賜 威 光 降 臨 Đàn Nhất Diên Tuân Hành Khoa Phạm 流 就 于 家 處 修 設 Lưu Tựu Vu Gia Xứ Tu Thiết Tuyên Diễn Chân Ngôn Nguyện Tứ Uy Quang Giáng Lâm 祈 安 慶 宅 禮 懺 祈 福 法 Kì An Khánh Trạch Lễ Sám Kì Phúc Pháp 香 花 請 一 心 奉 請 Hương Hoa Thỉnh Nhất Tâm Phụng Thỉnh 上 來 召 請 真 言 宣 揚 已 竟 眾 等 虔 誠 上 香 迎 請 Thượng Lai Triệu Thỉnh Chân Ngôn Tuyên Dương Dĩ Cánh Chúng Đẳng Kiền Thành Thượng Hương Nghinh 南 無 部 部 帝 莉 伽 莉 多 莉 怛 多 哦 多 耶 三 遍 Thỉnh Nam Mô Bộ Bộ Đế Lị Già Lị 仰 憑 三 寶 力 加 持 Ngưỡng Bằng Tam Bảo Lực Gia Trì Đá Lị Đát Đa Nga Đa Da 願 在 今 時 來 降 赴 Nguyện Tại Kim Thời Lai Giáng Phó 道 場 受 斯 供 養 和 Đạo Tràng Thụ Tư Cúng Dàng 人 并 諸 眷 屬 惟 願 不 違 所 請 允 賜 威 光 降 赴 Nhân Tịnh Chư Quyến Thuộc Duy Nguyện Bất Vi Sở Thỉnh Doãn Tứ Uy Quang Giáng Phó 門 廷 之 外 恭 惟 五 方 五 帝 土 公 地 主 萬 福 夫 Mơn Đình Chi Ngoại Cung Duy Ngũ Phương Ngũ Đế Thổ Công Địa Chủ Vạn Phúc Phu 命 承 天 帝 職 屬 地 司 保 方 隅 宅 舍 之 中 鎮 疆 界 Mệnh Thừa Thiên Đế Chức Thuộc Địa Tư Bảo Phương Ngung Trạch Xá Chi Trung Trấn Cương Giới 式 君 北 方 五 秋 君 中 央 三 泰 君 及 土 侯 土 伯 Thức Quân Bắc Phương Ngũ Thu Quân Trung Ương Tam Thái Quân Cập Thổ Hầu Thổ Bá 主 宰 恭 惟 東 方 九 夷 君 南 方 八 蠻 君 西 方 六 Chủ Tể Cung Duy Đông Phương Cửu Di Quân Nam Phương Bát Man Quân Tây Phương Lục 職 司 地 主 位 鎮 方 隅 既 疆 理 之 五 分 作 神 祇 之 Chức Tư Địa Chủ 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh Vị Trấn Phương Ngung Kí Cương Lí Chi Ngũ Phân Tác Thần Kì Chi 一 心 奉 請 Nhất Tâm Phụng Thỉnh 權 司 六 合 位 列 四 維 去 凶 穢 之 他 方 集 禎 祥 於 Quyền Tư Lục Hợp 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh Vị Liệt Tứ Duy Khứ Hung Uế Chi Tha Phương Tập Trinh Tường Ư 一 心 奉 請 Nhất Tâm Phụng Thỉnh 願 同 承 法 力 廣 運 神 威 降 赴 道 場 受 斯 供 養 Nguyện Đồng Thừa Pháp Lực Quảng Vận Thần Uy Giáng Phó Đạo Tràng Thụ Tư Cúng Dàng 土 孟 土 仲 土 坎 土 坑 土 子 土 孫 土 家 眷 屬 惟 Thổ Mạnh Thổ Trọng Thổ Khảm Thổ Khanh Thổ Tử Thổ Tôn Thổ Gia Quyến Thuộc Duy 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh 鎮 安 境 內 守 護 家 中 降 赴 道 場 受 斯 供 養 和 Trấn An Cảnh Nội Thủ Hộ Gia Trung Giáng Phó Đạo Tràng Thụ Tư Cúng Dàng 虎 朱 雀 玄 武 神 君 九 宮 八 卦 一 切 威 靈 惟 願 10 Hổ Chu Tước Huyền Vũ Thần Quân Cửu Cung Bát Quái Nhất Thiết Uy Linh Duy Nguyện 此 界 恭 惟 五 方 土 公 地 主 土 府 神 祇 青 龍 白 Thử Giới Cung Duy Ngũ Phương Thổ Cơng Địa Chủ Thổ Phủ Thần Kì Thanh Long Bạch 唵 跋 陀 毘 盧 只 寧 莎 下 Án Bạt Đà Bì Lơ Chỉ Nãnh Sa Hạ 疏 文 用 憑 火 化 Sớ Văn Dụng Bằng Hỏa Hóa 上 來 文 疏 宣 讀 云 周 仰 望 神 慈 俯 垂 采 納 今 有 14 Thượng Lai Văn Sớ Tuyên Đọc Vân Chu Ngưỡng Vọng Thần Từ Phủ Thùy Thải Nạp Kim Hữu 上 來 來 供 已 周 今 有 疏 文 謹 當 宣 讀 Thượng Lai Lai Cúng Dĩ Chu Kim Hữu Sớ Văn Cẩn Đương Tuyên Đọc 夫 燈 者 幡 花 鬥 影 燈 燭 交 輝 形 如 北 斗 之 光 明 Phù Đăng Giả Phan Hoa Đấu Ảnh Đăng Chúc Giao Huy Hình 大 聖 普 光 明 菩 薩 Đại Thánh Phổ Quang Minh Bồ Tát 時 寶 焰 徹 光 明 宅 主 保 安 寧 Thời Bảo Diễm Triệt Quang Minh Trạch Chủ Bảo An Ninh Như Bắc Đẩu Chi Quang Minh 15 燈 奉 獻 供 養 地 主 最 威 靈 信 主 虔 將 燈 奉 獻 今 Đăng Phụng Hiến Cúng Dàng Địa Chủ Tối Uy Linh Tín Chủ Kiền Tương Đăng Phụng Hiến Kim 而 載 驟 恭 對 神 明 同 聲 宣 讚 Nhi Tái Sậu Cung Đối Thần Minh Đồng Thanh Tuyên Tán 清 風 透 戶 瑞 氣 盈 門 騰 雲 駕 以 來 臨 望 星 軺 Thanh Phong Thấu Hộ Thụy Khí Doanh Môn Đằng Vân Giá Dĩ Lai Lâm Vọng Tinh Diêu 遙 觀 乘 空 而 至 故 無 願 不 從 何 求 不 應 是 夕 16 Dao Quan Thừa Khơng Nhi Chí Cố Vơ Nguyện Bất Tịng Hà Cầu Bất Ứng Thị Tịch 體 似 南 星 之 朗 耀 神 仙 遠 賭 覓 影 而 來 賢 聖 Thể Tự Nam Tinh Chi Lãng Diệu Thần Tiên Viễn Đổ Mịch Ảnh Nhi Lai Hiền Thánh 青 龍 鬱 茂 安 東 位 Thanh Long Uất Mậu An Đông Vị 木 德 輝 騰 耀 震 方 Mộc Đức Huy Đằng 土 家 眷 屬 Tùng Bách Kiên Trinh Bảo Thọ Trường 屏 除 災 厄 致 榮 昌 Gia Quyến Thuộc Diệu Chấn Phương 伏 願 松 柏 堅 貞 保 壽 長 Thổ Phục Nguyện Bình Trừ Tai Ách Trí Vinh Xương 17 謹 持 此 燈 供 養 東 方 青 帝 土 公 地 主 土 府 靈 祇 Cẩn Trì Thử Đăng Cúng Dàng Đông Phương Thanh Đế Thổ Công Địa Chủ Thổ Phủ Linh Kì 煌 煌 火 德 照 南 方 Hoàng Hoàng Hỏa Đức 土 家 眷 屬 Gia Quyến Thuộc Chiếu Nam Phương 伏 願 朱 雀 堂 前 儼 正 陽 Thổ Chu Tước Đường Tiền Nghiễm Chính Dương Phục Nguyện 謹 持 此 燈 供 養 南 方 赤 帝 土 公 地 主 土 府 靈 祇 18 Cẩn Trì Thử Đăng Cúng Dàng Nam Phương Xích Đế Thổ Cơng Địa Chủ Thổ Phủ Linh Kì 燈 燭 已 燃 虔 誠 拜 獻 Đăng Chúc Dĩ Nhiên Kiền Thành Bái Hiến 土 家 眷 屬 伏 願 Thổ Gia Quyến Thuộc Phục Nguyện 謹 持 此 燈 供 養 西 方 白 帝 土 公 地 主 土 府 靈 祇 Cẩn Trì Thử Đăng Cúng Dàng Tây Phương Bạch 燈 燭 已 燃 虔 誠 拜 獻 Đăng Chúc Dĩ Nhiên Kiền Thành Bái 赤 帝 土 公 安 午 位 Xích Đế Thổ Công An Ngọ Vị Hiến Đế Thổ 保 扶 家 宅 殄 凶 殃 Công Địa Chủ Thổ Phủ Linh Kì 19 Bảo Phù Gia Trạch Điễn Hung Ương 謹 持 此 燈 供 養 北 方 黑 帝 土 公 地 主 土 府 靈 祇 Cẩn Trì Thử Đăng Cúng Dàng Bắc Phương Hắc 燈 燭 已 燃 虔 誠 拜 獻 Đăng Chúc Dĩ Nhiên Kiền Thành Bái 白 虎 桓 桓 安 酉 位 Bạch Hổ Hoàn Hoàn An Dậu Vị 福 星 順 序 耀 兌 方 Phúc Tinh Thuận Tự Diệu Đoài Phương Hiến Đế Thổ Công Địa Chủ Thổ Phủ Linh 默 扶 人 物 永 康 彊 Kì 20 Mặc Phù Nhân Vật Vĩnh Khang Cường 金 德 輝 騰 魘 毒 殃 Kim Đức Huy Đằng Yểm Độc Ương 燈 燭 已 燃 虔 誠 拜 獻 Đăng Chúc Dĩ Nhiên Kiền Thành Bái 玄 武 巍 巍 安 坎 位 Huyền Vũ Nguy Nguy An Khảm Vị 黑 星 水 德 耀 精 靈 Hắc Tinh Thủy Đức 土 家 眷 屬 Phù Trạch Chủ Bảo Trường Sinh 蕩 破 凶 邪 鬼 怪 形 Quyến Thuộc Tinh Linh 伏 願 Khuông Gia Diệu Hiến 匡 扶 宅 主 保 長 生 Thổ Đãng Phá Hung Tà Quỷ Quái Hình 21 Phục Nguyện 燦 爛 四 方 輝 土 德 Xán Lạn Tứ Phương Huy Thổ Đức 中 央 土 氣 鎮 中 庭 Trung Ương Thổ Khí 土 家 眷 屬 Âm Phù Trạch Chủ Vĩnh Khang Ninh 萬 古 長 存 嶽 瀆 形 Gia Quyến Thuộc Trấn Trung Đình 伏 願 陰 扶 宅 主 永 康 寧 Thổ Vạn Cổ Trường Tồn Nhạc Độc Hình 22 Phục Nguyện 謹 持 此 燈 供 養 中 央 黃 帝 土 公 地 主 土 府 靈 祇 Cẩn Trì Thử Đăng Cúng Dàng Trung Ương Hồng Đế Thổ Cơng Địa Chủ Thổ Phủ Linh Kì 點 明 燈 可 以 去 災 厄 之 潛 消 可 以 助 福 星 之 Điểm Minh Đăng Khả Dĩ Khứ Tai Ách Chi Tiềm Tiêu Khả Dĩ Trợ Phúc Tinh Chi 凡 有 昏 迷 悉 皆 照 耀 我 為 燈 主 依 憑 聖 教 燃 Phàm Hữu Hôn Mê Tất Giai Chiếu Diệu Ngã Vi Đăng Chủ Y Bằng Thánh Giáo Nhiên 是 夕 燃 此 燈 者 上 徹 天 宮 寶 殿 下 窮 地 府 幽 關 Thị Tịch Nhiên Thử Đăng Giả Thượng Triệt Thiên Cung Bảo Điện Hạ Cùng Địa Phủ U Quan 23 燈 燭 已 燃 虔 誠 拜 獻 Đăng Chúc Dĩ Nhiên Kiền Thành Bái Hiến 無 量 因 緣 一 切 供 普 施 法 界 諸 眾 生 Vô Lượng Nhân Duyên Nhất Thiết Cúng Phổ Thi Pháp Giới Chư Chúng Sinh 諷 誦 Phúng Tụng 靈 光 曷 使 迷 途 之 普 照 教 有 供 養 真 言 謹 當 24 Linh Quang Hạt Sử Mê Đồ Chi Phổ Chiếu Giáo Hữu Cúng Dàng Chân Ngôn Cẩn Đương 朗 耀 猶 慮 光 明 不 遍 幽 顯 難 通 不 憑 我 佛 之 Lãng Diệu Do Lự Quang Minh Bất Biến U Hiển Nan Thông Bất Bằng Ngã Phật Chi 羅 密 四 生 九 有 同 登 華 藏 玄 門 八 難 三 途 共 La Mật Tứ Sinh Cửu Hữu Đồng Đăng Hoa Tàng Huyền Môn Bát Nạn Tam Đồ Cộng 十 方 三 世 一 佛 諸 尊 菩 薩 摩 訶 薩 摩 訶 般 若 波 Thập Phương Tam Thế Nhất Phật Chư Tôn Bồ Tát Ma 唵 哦 哦 曩 三 婆 縛 襪 日 羅 斛 Án Nga Nga Nẵng Tam Bà Phạ Miệt 若 已 香 花 普 供 養 Nhược Dĩ Hương Hoa Phổ Cúng Dàng Nhật La Hộc Ha Tát Ma Ha Bàn Nhược Ba 25 維 能 成 就 佛 功 德 Duy Năng Thành Tựu Phật Công Đức 自 歸 依 佛 當 願 眾 生 體 解 大 道 發 無 上 心 Tự Quy Y Phật Đương Nguyện Chúng Sinh Thể Giải Đại Đạo Phát Vô 百 億 化 身 本 師 和 尚 釋 迦 牟 尼 佛 Thượng Tâm 三 遍 Bách Ức Hóa Thân Bản Sư Hịa Thượng Thích Ca Mâu Ni Phật 南 無 娑 婆 世 界 三 界 大 師 四 生 慈 父 人 天 教 千 26 Nam Mô Sa Bà Thế Giới Tam Giới Đại Sư Tứ Sinh Từ Phụ Nhân Thiên Giáo Thiên 入 毗 盧 性 海 Nhập Bì Lơ Tính Hải 願 以 此 功 德 普 及 於 一 切 Nguyện Dĩ Thử Công Đức Phổ Cập Ư Nhất Thiết 和 南 聖 眾 Hòa Nam Thánh Chúng 自 歸 依 僧 當 願 眾 生 統 理 大 眾 一 切 無 礙 Tự Quy Y Tăng Đương Nguyện Chúng Sinh Thống Lí Đại Chúng Nhất Thiết Vơ Ngại 27 自 歸 依 法 當 願 眾 生 深 入 經 藏 智 慧 如 海 Tự Quy Y Pháp Đương Nguyện Chúng Sinh Thâm Nhập Kinh Tàng Trí Tuệ Như Hải 我 等 與 眾 生 禮 懺 土 公 科 完 皆 共 成 佛 道 Lễ Sám Thổ Cơng Khoa Hồn 28 Ngã Đẳng Dữ Chúng Sinh Giai Cộng Thành Phật Đạo ... Lực Quảng Vận Thần Uy Giáng Phó Đạo Tràng Thụ Tư Cúng Dàng 土 孟 土 仲 土 坎 土 坑 土 子 土 孫 土 家 眷 屬 惟 Thổ Mạnh Thổ Trọng Thổ Khảm Thổ Khanh Thổ Tử Thổ Tôn Thổ Gia Quyến Thuộc Duy 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh 鎮... Phương 伏 願 松 柏 堅 貞 保 壽 長 Thổ Phục Nguyện Bình Trừ Tai Ách Trí Vinh Xương 17 謹 持 此 燈 供 養 東 方 青 帝 土 公 地 主 土 府 靈 祇 Cẩn Trì Thử Đăng Cúng Dàng Đông Phương Thanh Đế Thổ Công Địa Chủ Thổ Phủ Linh Kì 煌 煌... 往 Thiết Dĩ Sám Diên Sơ Khải Tịnh Cúng Phương Trần Tuy Bài Biện Chi Trang Nghiêm Khủng Vãng 展 一 心 而 遍 達 敷 陳 燈 燭 禮 懺 土 公 冀 蒙 神 Triển Nhất Tâm Nhi Biến Đạt Phu Trần Đăng Chúc Lễ Sám Thổ Cơng Kí