ponovo PONOVO POWER CO , LTD No 139 Jinghai Third Road, BDA, Beijing, China, 100176 Office TEL +86 (10) 59089666 E Mail inforelaytest com Website www relaytest com www ponovo com cn POM2 HƯỚNG DẪN KIỂM TRA PHẦN CỨNG RƠ LE VERSION POM2 AE 1 20 DATE MAY 2020 Hướng dẫn này là nhà xuất bản của PONOVO POWER CO , LTD Để thực hiện bất kỳ loại bản sao nào của hướng dẫn này, vui lòng liên hệ trước với PONOVO POWER CO , LTD ( POM2 Universal Relay Tester Hardware Instruction ) Hướng dẫn này đại diện cho.
PONOVO PONOVO POWER CO., LTD No 139 Jinghai Third Road, BDA, Beijing, China, 100176 Office TEL +86 (10) 59089666 E-Mail info@relaytest.com Website www.relaytest.com / www.ponovo.com.cn POM2 HƯỚNG DẪN KIỂM TRA PHẦN CỨNG RƠ LE VERSION: POM2-AE-1.20 DATE : MAY 2020 Hướng dẫn nhà xuất PONOVO POWER CO., LTD Để thực loại hướng dẫn này, vui lòng liên hệ trước với PONOVO POWER CO., LTD Hướng dẫn đại diện cho trạng thái kỹ thuật cho thời điểm xuất Thông tin, mô tả thông số kỹ thuật sản phẩm đề cập hướng dẫn sử dụng khơng có ràng buộc PONOVO POWER CO., LTD có quyền sửa đổi thơng số kỹ thuật cấu hình mà khơng cần thơng báo trước PONOVO POWER không chịu trách nhiệm lỗi / lỗi xảy hướng dẫn NỘI DUNG Mô tả chung 1.1 Ví dụ Ứng dụng .6 1.2 Cấu hình .7 1.3 Đặc trưng Các thành phần hàm 10 2.1 Phần cứng 11 2.1.1 Đầu điện áp (bộ khuếch đại điện áp) 11 2.1.2 Đầu dòng điện (bộ khuếch đại dòng điện) 11 2.1.3 Đầu vào nhị phân (8 cặp) 13 2.1.4 Đầu nhị phân (8 cặp) 15 2.1.5 Cổng Kết nối (Ethernet)) 15 2.1.6 GPS 15 2.1.7 CPU 15 2.2 Tạo tín hiệu .16 2.2.1 Hệ thống xử lý tín hiệu kỹ thuật số DSP+FPGA 16 Mô tả Bảng điều khiển 17 3.1 Bảng điều khiển phía trước 17 3.1.1 Giao diện 18 3.1.2 Phím tắt 20 3.1.3 Phím hoạt động 21 3.1.4 Bàn phím 22 3.1.5 Thao tác Chuột 22 3.2 Bảng điều khiển bên trái 24 3.2.1 Cổng đo DC 24 3.2.2 GPS 25 3.2.3 Thiết lập lại IP 25 Cổng đầu vào nguồn AC 26 3.2.5 Công tắc nguồn 26 3.2.6 Cổng nối đất 26 3.2.7 Ethernet 26 3.2.8 Đầu analog mức thấp (Tùy chọn) 26 3.3 Bảng điều khiển bên phải 27 3.2.4 Thông số kỹ thuật .29 Phụ lục A: Thiết lập địa IP máy tính bên ngồi 33 Phụ lục B: Phụ kiện tùy chọn 39 B.1 PGPS02 (Thiết bị đồng hóa vệ tinh) .39 Phụ kiện tiêu chuẩn B.2 41 Phụ lục C: Cách sử dụng nguồn cung DC phụ trợ .51 Preface Hướng dẫn sử dụng giới thiệu chi tiết POM2 để người dùng có hoạt động hợp lý, hiệu an toàn thử nghiệm Hướng dẫn sử dụng chủ yếu bao gồm phần sau: Thiết bị chức năng: Phần mô tả phận phần cứng chức chúng Mơ tả bảng điều khiển Phần mô tả giao diện bảng điều khiển ứng dụng chúng Kỹ thuật Kỹ thuật Phần mô tả phạm vi ứng dụng, đo độ xác vv, thơng tin để tránh tình nguy hiểm ứng dụng khơng cách, để cải thiện độ tin cậy Phụ kiện tùy chọn Phần mô tả phụ kiện tùy chọn để mở rộng chức thử nghiệm đặc biệt khác Người dùng chọn chúng theo nhu cầu đặc biệt Bên cạnh đó, POM2 phần hệ thống thử nghiệm hoàn chỉnh Hệ thống kiểm tra hoàn chỉnh bao gồm: thử nghiệm phổ quát POM2 (được sử dụng để tạo tín hiệu analog thử nghiệm), phần mềm PowerTest, PC (PowerTest cài đặt), đối tượng thử nghiệm cáp thử nghiệm, v.v Hướng dẫn đưa mô tả cho phận phần cứng POM2 mơ hình Vui lịng tham khảo hướng dẫn sử dụng phần mềm PowerTest trợ giúp trực tuyến PowerTest để biết chi tiết phần mềm Ghi chú: Tại địa điểm kiểm tra người dùng nên tham khảo quy định an toàn kiểm tra khác theo yêu cầu quan quản lý Thiết bị kiểm tra phải vận hành kỹ sư chuyên nghiệp, cần phải đọc cẩn thận hướng dẫn trước vận hành Phịng ngừa an tồn Khơng cắt nguồn điện thử nghiệm trình thử nghiệm Để ngăn chặn tĩnh điện, máy kiểm tra phải kết nối với đất trước thử nghiệm Tránh tai nạn điện giật điện áp đầu 36V Nó khơng phép cung cấp điện áp / dịng điện bên ngồi vào phía đầu máy kiểm tra Ngắt kết nối mạch bên rơle để đảm bảo độ xác Đừng chặn ổ cắm thơng gió Đừng chặn ổ cắm thơng gió Khơng bật vận hành thiết bị nơi có khí nổ nước Đưa người kiểm tra vào gói kịp thời 10 Điện áp nguy hiểm 500V có thiết bị xin vui lịng không tự tháo nắp 11 Phần mềm chạy Windows2000, Windows XP, Vista Windows7 12 Kết nối nhiều dây song song để tránh qua dây gây hư hỏng Vì an tồn bạn, xin lưu ý A Biểu tượng mối nguy hiểm tiềm ẩn điện áp / dòng điện gây bởi, ví dụ, kết nối sai, ngắn mạch, thiết bị không đầy đủ mặt kỹ thuật bị lỗi cách bỏ qua ghi an tồn phần sau Sử dụng dây nguồn thích hợp Chỉ có dây nguồn thiết kế cho thiết bị ủy quyền quốc gia địa phương sử dụng Tiếp đất dụng cụ.:Thiết bị nối đất thơng qua chì Trái đất bảo vệ dây điện Để tránh điện giật, điều cần thiết kết nối thiết bị đầu cuối trái đất dây điện với thiết bị đầu cuối Trái đất bảo vệ trước đầu vào đầu Quan sát tất xếp hạng thiết bị đầu cuối Để tránh nguy hỏa hoạn sốc, quan sát tất xếp hạng điểm đánh dấu thiết bị kiểm tra hướng dẫn sử dụng bạn để biết thêm thông tin xếp hạng trước kết nối Không lắp ráp/tháo rời dụng cụ mà không phép Các công cụ nên lắp ráp tháo rời chuyên gia; người dùng không phép thực hoạt động liên quan ngoại trừ số thay hướng dẫn Khơng di chuyển trì dụng cụ bật Để tránh chấn thương nhân sự, điều chỉnh vị trí, bảo trì thay phận bị cấm thiết bị bật Sử dụng cầu chì thích hợp Vui lịng sử dụng cầu chì định Khơng hoạt động với thất bại nghi ngờ Nếu bạn nghi ngờ thiệt hại xảy với thiết bị, kiểm tra nhân viên dịch vụ có trình độ trước hoạt động Bất kỳ bảo trì, điều chỉnh thay đặc biệt cho mạch phụ kiện phải thực nhân viên ủy quyền Giữ thơng gió tốt Thơng gió khơng đầy đủ gây tăng nhiệt độ thiệt hại cho thiết bị Vì vậy, vui lịng giữ thơng gió tốt kiểm tra lượng tiêu thụ quạt thường xuyên Không hoạt động điều kiện ẩm ướt Để tránh ngắn mạch vào bên thiết bị điện giật, vui lịng khơng hoạt động mơi trường ẩm ướt Đừng hoạt động bầu khơng khí bùng nổ Để tránh thiệt hại cho thiết bị thương tích cá nhân, điều quan trọng phải vận hành thiết bị tránh xa bầu khơng khí nổ Giữ cho bề mặt sản phẩm khô Để tránh ảnh hưởng bụi / độ ẩm khơng khí, vui lịng giữ cho bề mặt thiết bị khô Vận hành dụng cụ môi trường phù hợp Điều kiện tốt để đo tối ưu là: °C đến 40 °C; thay đổi ° C / giờ, 20% đến 80% RH dụng cụ không nên đặt phía cửa khí Phịng chống tĩnh điện Hoạt động môi trường bảo vệ xả tĩnh điện để tránh thiệt hại xả tĩnh Luôn đặt dây dẫn bên bên cáp để giải phóng tĩnh trước kết nối Sử dụng dung mơi cách Vui lịng sử dụng dung mơi theo hướng dẫn quy định nhà cung cấp Nếu cần thiết, mặc quần áo bảo hộ, găng tay kính để tránh chấn thương Xử lý an tồn Vui lịng xử lý cẩn thận trình vận chuyển để tránh thiệt hại cho bề mặt, bảng điều khiển phận rơi từ tay bạn Mô tả chung 1.1 Application Examples Máy kiểm tra rơle phổ quát POM2 áp dụng nhà sản xuất nhà máy điện, trạm biến áp rơle để kiểm tra thử nghiệm sau: ♦ Rơle: vi sai động máy biến áp, vi sai truyền dẫn đường dây, khoảng cách, chuỗi không, định hướng công suất, nghịch đảo thời gian tại, thu hồi kiểm tra kích thích mức ♦ Thiết bị tự động: đồng hóa, tần số điện áp, tự đóng nguồn điện dự phòng, chuyển đổi nhanh thiết bị bị lỗi ♦ Mô hệ thống điện: Định dạng COMTRADE phát lại liệu thoáng qua ♦ Hiệu chuẩn chung: đồng hồ đo watt (lớp 0,5, pha đơn ba pha), đầu dò, máy ghi dụng cụ đo lường (V, I, f, 0, S, P, Q) 1.2 Cấu hình Những máy kiểm tra rơle nối tiếp thiết kế cấu trúc mơ-đun, mơ hình có cấu hình khác lắp ráp theo yêu cầu người dùng Ở số mơ hình liệt kê Bảng 1-1 để tham khảo Model Current Voltage POM2-6143 6x15A 4x300V POM2-3243 3x20A 4x300V Cấu hình Bảng 1-1 Mơ hình POM2 máy tính cơng nghiệp tích hợp hệ thống vận hành Windows XP Windows nhúng Tất thao tác hồn thành mà khơng cần PC bên ngồi điều khiển thơng qua phần mềm kiểm tra rơle PowerTest chạy PC bên Fig 1-1 POM2 1.3 Đặc trưng > Thiết kế mô-đun thông minh bên Cấu trúc bên thiết kế mơ-đun trí thơng minh Mỗi mơ-đun tích hợp không bị ảnh hưởng bảng plug-in khác vận hành độc lập Nếu cần sửa chữa, người dùng yêu cầu xác định vị trí lỗi thay đổi bảng plug-in Không trở lại nhà máy giảm khoản chi phí lớn cải thiện hiệu sửa chữa • Cấu trúc mơ-đun Thật dễ dàng để lắp ráp tháo rời mô-đun để sửa chữa thay đổi chỗ • Thiết kế mơ-đun thơng minh Mơ-đun thơng minh có giao diện truyền thông liệu Mỗi mô-đun giao tiếp với hệ thống điều khiển thông qua busbar, theo dõi trạng thái phần cứng phần mềm để tải lên tải xuống liệu lệnh Các yếu tố điều chỉnh mô-đun lưu trữ địa phương Sự thay đổi mô-đun không ảnh hưởng đến độ xác đầu • Sửa chữa nhanh chóng Thiết kế mơ-đun mơ-đun thơng minh cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho việc sửa chữa địa phương, rút ngắn thời gian sửa chữa giảm chi phí > Đầu dạng sóng xác cao Hệ thống kiểm tra phổ quát POM2 không sở hữu sản lượng xác cao 0,1% vịng 0,5A ~ 20A, mà đưa ổn định đáng tin cậy > Đầu kỹ thuật số > Dẫn đầu thử nghiệm an toàn quốc tế Thiết bị đầu cuối kết nối an toàn với đầu mối thử nghiệm kẹp cá sấu cải thiện an toàn trình kết nối Dẫn ngắn, kẹp cá sấu, tab nam U, ổ cắm pin trao đổi khác cung cấp thử nghiệm trang web > Chức kiểm tra rơle đầy đủ chuyên nghiệp Có 45 mơ-đun thử nghiệm bao gồm thử nghiệm, trình tự trạng thái, thời gian hành động hòa âm, v.v mơ-đun Nó hỗ trợ vi sai, khoảng cách, trình tự khơng, nghịch đảo thời gian tại, q kích thích, đồng hóa rơle định hướng chuỗi không, v.v mô-đun chung thử nghiệm nâng cao df / dt Transplay Trong q trình thử nghiệm, người dùng cắm gỡ cài đặt phần mềm • • • > > > Thiết kế tích hợp máy kiểm tra rơle Khơng có PC bên ngồi, máy tính cơng nghiệp tích hợp hệ thống hoạt động WinXP nhúng 10.4 inch TFT LCD Chuột nhúng bàn phím Chuột ngồi bàn phím kết nối > phím tắt để đơn giản hóa thao tác Cổng ngồi: Cổng USB/GPS/Ethernet • Cổng USB: kết nối bên ngồi với chuột bàn phím • Cổng GPS: kết nối bên ngồi với thiết bị GPS để nhận tín hiệu đồng hóa GPS • Cổng Ethernet: kết nối bên ngồi với PC IEC61850 GOOSE (Tùy chọn) > 12 kênh đầu tương tự tín hiệu mức thấp tùy chọn để bảo vệ đầu vào cấp thấp It doesn’t Notes: After changing IP address in Win7, the network icon will display like affect normal test Phụ lục B: Phụ kiện tùy chọn B.1 PGPS02 (Thiết bị đồng hóa vệ tinh) Kết nối PGPS với giao diện GPS, nhận hai nhiều đầu người thử nghiệm Tham khảo PGPS02 chi tiết hướng dẫn sử dụng tương đối Fig B-1 Operating Routine Fig B-2 Test connection Việc cung cấp điện * PGPS02 từ người kiểm tra cung cấp điện bên cung cấp trường hợp thiếu nguồn điện Bảng B-1 PGPS02 đặc điểm kỹ thuật Second pulse output RS232: TTL: Minute pulse output RS232: TTL: Error: Time error between two GPS Synchronization of test equipment Connection Weight typical: