HDSD Bộ chụp sóng máy cắt CAT31 DV Power

Microsoft Word Manual CAT Standard series ver M CATSTA 103 EN 2021 02 18 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT MÁY PHÂN TÍCH NGẮT MẠCH HẸN GIỜ Dòng tiêu chuẩn CAT (mô hình CAT03, CAT31, CAT34, CAT61 CAT64) Hướng dẫn sử dụng Phiên bản hướng dẫn sử dụng M CATSTA 103 EN Hướng dẫn này đề cập đến các phiên bản firmware 3 xx và 5 xx Hướng dẫn này đề cập đến các mô hình CAT03, CAT31, CAT34, CAT61 và CAT64 Ngày xuất bản 2021 03 08 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT M CATSTA 103 EN 2 Nội dung 1 Gi.

Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT MÁY PHÂN TÍCH NGẮT MẠCH & HẸN GIỜ Dịng tiêu chuẩn CAT (mơ hình: CAT03, CAT31, CAT34, CAT61 & CAT64) Hướng dẫn sử dụng Phiên hướng dẫn sử dụng: M-CATSTA-103-EN Hướng dẫn đề cập đến phiên firmware 3.xx 5.xx Hướng dẫn đề cập đến mô hình CAT03, CAT31, CAT34, CAT61 CAT64 Ngày xuất bản: 2021-03-08 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Nội dung Giới thiệu 1.1 Hướng dẫn an toàn 1.1.1 Điều khoản biểu tượng an toàn 1.1.2 Điều khoản sử dụng 1.1.3 Thực hành thủ tục có trật tự 1.1.4 Bảo trì dụng cụ 1.1.5 Trình độ điều hành 1.1.6 Quy trình vận hành an toàn 1.2 Cung cấp điện 1.3 Loại đo lường 1.4 Mục đích sử dụng Mô tả 2.1 Dụng cụ dòng tiêu chuẩn CAT 2.2 Thành phần bảng điều khiển phía trước Bắt đầu 11 3.1 Kết nối công cụ sê-ri tiêu chuẩn CAT để kiểm tra đối tượng 11 3.1.1 Kết nối cáp tiếp xúc 13 3.1.2 Kết nối cáp điều khiển cuộn dây 20 3.1.3 Kết nối cáp kích hoạt bên ngồi 22 3.1.4 Kết nối cáp tiếp xúc phụ trợ 23 3.1.5 Kết nối cáp kênh analog 24 3.1.6 Kết nối đầu dò 25 3.2 Menu Cài đặt 26 3.2.1 Thiết lập ban đầu 26 3.3 Chạy thử nghiệm 28 3.3.1 Kiểm tra CLOSE 30 3.3.2 Kích hoạt bên ngồi 40 3.3.2.1 Thiết lập kích hoạt bên 40 3.3.2.2 Kích hoạt bên ngồi - Chạy thử nghiệm 43 3.4 Lưu kết kiểm tra vào Ổ flash USB 44 3.5 In kết kiểm tra 45 Menu Bộ nhớ 47 Thông báo lỗi 48 5.1 Lỗi MOD: 05 48 5.2 Thông báo lỗi "LỖI GIB: 011" 48 5.3 Thông báo lỗi "LỖI MÁY IN" 48 5.4 Thông báo lỗi "LỖI THẺ NHỚ" 48 5.5 Thông báo lỗi "LỖI HOẠT ĐỘNG" 48 5.6 Thông báo lỗi"LỖI HOẠT ĐỘNG - CUỘN DÂY OVERCURRENT" 48 Hướng dẫn khắc phục cố 48 6.1 Kiểm tra danh bạ 49 6.2 Kiểm tra điều khiển cuộn dây 50 6.2.1 Kiểm tra điều khiển cuộn dây mà không cần sử dụng phần mềm DV Win 50 6.2.2 Kiểm tra điều khiển cuộn dây phần mềm DV Win 51 Dữ liệu kỹ thuật 52 Dụng cụ phụ kiện 54 Khu vực thành viên 56 10 Dịch vụ khách hàng 57 11 Đóng gói dụng cụ cho Lô hàng 57 Thông tin liên hệ nhà sản xuất 59 M-CATSTA-103-EN Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Giới thiệu Hướng dẫn cung cấp hướng dẫn hữu ích cách sử dụng thiết bị CAT03, CAT31, CAT34, CAT61 CAT64 (sau gọi CAT) cách an toàn, cách hiệu Các hướng dẫn sau giúp người dùng tránh tình nguy hiểm, giảm chi phí bảo trì đảm bảođộ tin cậy độ bền thiết bị CAT CAT phải sử dụng theo tất yêu cầu quy định an tồn có dựa tiêu chuẩn quốc gia/ địa phương phòng ngừa tai nạn bảo vệ mơi trường Ngồi ra, tiêu chuẩn quốc tế có liên quan liệt kê lại phần "Dữ liệu kỹ thuật" tài liệu 1.1 Hướng dẫn an toàn An toàn trách nhiệm người sử dụng Trước vận hành CAT, vui lịng đọc kỹ hướng dẫn an tồn sau Không nên vận hành thiết bị CAT (hoặc chí bật) mà khơng quan sát cẩn thận hướng dẫn liệt kê Hướng dẫn CAT nên vận hành nhân viên đào tạo ủy quyền 1.1.1 Điều khoản biểu tượng an toàn Các điều khoản Hướng dẫn Các thuật ngữ xuất Hướng dẫn sử dụng: CẢNH BÁO: Các tuyên bố cảnh báo xác định điều kiện thực hành dẫn đến thương tích mạng THẬN TRỌNG: Các tuyên bố thận trọng xác định điều kiện thực tiễn dẫn đến thiệt hại cho sản phẩm cho tài sản khác Điều khoản Thiết bị Các thuật ngữ cảnh báo sau sử dụng tài liệu xuất thiết bị: CẢNH BÁO- nguy tiềm ẩn xảy THẬN TRỌNG- thiệt hại tiềm ẩn xảy với thiết bị đối tượng thử nghiệm kết nối với thiết bị Biểu tượng Thiết bị Các biểu tượng sau xuất thiết bị: Tham khảo Hướng dẫn sử dụng M-CATSTA-103-EN Terminal tiếp địa bảo vệ Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT 1.1.2 Điều khoản sử dụng • CAT sử dụng tình trạng kỹ thuật tốt Việc sử dụng phải phù hợp với quy định an tồn cơng nghiệp địa phương Các biện pháp phòng ngừa đầy đủ phải thực để tránh rủi ro liên quan đến điện áp cao liên quan đến thiết bị đối tượng gần • CAT sử dụng cho mục đích ứng dụng mơ tả phần ''Mục đích sử dụng''.' Nhà sản xuất nhà phân phối không chịu trách nhiệm thiệt hại sử dụng sai Người dùng chịu trách nhiệm không làm theo hướng dẫn xác định tài liệu • Khơng loại bỏ vỏ bảo vệ CAT • Tất cơng việc dịch vụ bảo trì phải thực nhân viên có trình độ 1.1.3 Thực hành quy trình có trật tự • Hướng dẫn sử dụng phải ln có địa điểm nơi CAT sử dụng • Trước sử dụng CAT, tất nhân viên (ngay nhân viên sử dụng CAT) định vận hành CAT nên đọc Hướng dẫn sử dụng • Khơng thực sửa đổi, tiện ích mở rộng thích ứng với CAT • Chỉ sử dụng CAT với phụ kiện ban đầu nhà sản xuất cung cấp • Sử dụng CAT phụ kiện ban đầu dành cho mục đích sử dụng thiết bị 1.1.4 Bảo trì dụng cụ Thiết bị nên giữ để ngăn chặn trường hợp bụi mức chất gây ô nhiễm khác ảnh hưởng đến hoạt động Nó nên làm nước / isopropyl mộtlcohol sau bụi bẩn / chất gây ô nhiễm nhận thấy bề mặt 1.1.5 Trình độ chun mơn nhà điều hành • Thử nghiệm với CAT nên thực nhân viên ủy quyền có trình độ • Nhân viên đào tạo, hướng dẫn giáo dục CAT nên trì giám sát liên tục nhà điều hành có kinh nghiệm làm việc với kiểm tra đối tượng kiểm tra 1.1.6 Quy trình vận hành an tồn • Điện áp nguy hiểm lên đến 400 V xảy bên CAT Do đó, khơng phép loại bỏ vỏ bảo vệ CAT • Trước đưa CAT vào hoạt động, kiểm tra thử nghiệm để biết thiệt hại nhìn thấy • Khơng vận hành CAT điều kiện ẩm ướt ẩm ướt (ngưng tụ) • Khơng vận hành CAT có khí nổ • Chỉ thiết bị bên đáp ứng yêu cầu cho thiết bị SELV theo EN 60950 IEC 60950 • kết nối với CAT thông qua giao diện nối tiếp Tháo vỏ bảo vệ CAT làm hiệu lực bảo hành Bất kỳ công việc bên thiết bịvới cho phép M-CATSTA-103-EN Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT trước từ DV Power làm hiệu lực bảo hành • Nếu CAT bị trục trặc, vui lịng liên hệ với Nhóm hỗ trợ nguồn DV (tham khảo phần "Thông tin liên hệ nhà sản xuất") sau trước kiểm tra giáo phái "Thơng báo lỗi"n • Trước kết nối CAT, đảm bảo ngắt mạch (đối tượng) kiểm tra hoàn toàn cách ly với đường dây tải trọng Mọi thiết bị đầu cuối nên kiểm tra xác minh trước kết nối CAT • Khơng sử dụng CAT mà khơng có cáp mặt đấtprot ective bổ sung cung cấp với thiết bị Nó khơng vận hành cấu hình khơng nối đất điều dẫn đến điện giật cho người dùng thiệt hại cho CAT Luôn thiết lập kết nối trước thiết lập tion connecnào khác loại bỏ kết nối làm kết nối cuối • Cáp CAT thiết bị khác nên kết nối ngắt kết nối với CAT thiết bị tắt 1.2 Cung cấp điện • Chỉ cung cấp CAT từ ổ cắm điện trang bị mặt đất bảo vệ • Bên cạnh việc cung cấp từ pha - trung tính (L1-N, A-N), CAT cung cấp từ pha sang pha khác (ví dụ: L1-L2; A-B) Tuy nhiên, điện áp khơng vượt q 264 V AC Vui lịng tham khảo phần "Dữ liệu kỹ thuật" of tài liệu • Hãy cẩn thận để định vị CAT theo cách ngắt kết nối an tồn khỏi nguồn điện lúc CẢNH BÁO / NGĂN CHẶN Đây sản phẩm hạng A Trong môi trường nước, sản phẩm gây canthiệp vơ tuyến trường hợp người dùng yêu cầu thực biện pháp thích hợp 1.3 Danh mục đo lường CAT dự định sử dụng cho phép đo Measurement Category I (CAT I) cho điện áp lên đến 300 V đầu vào tương tự Thiết bị thiết kế để chịu áp thoáng qua lên đến 1000 Vpk WARNING / AVERTISSEMENT Thiết bị phân loại loại đo lường I không sử dụng đo lường loại II, III IV M-CATSTA-103-EN Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT 1.4 Mục đích sử dụng CAT thiết kế để đánh giá tình trạng ngắt mạch HV / MV tiện ích điện sở cơng nghiệp Các ứng dụng tiêu biểu là: • Đo thời gian hoạt động tối đa tiếp điểm ngắt mạch (hai lần ngắt pha) tiếp điểm phụ trợ, bao gồm tiếp điểm điện trở chèn trước (nếu có ngắt mạch), • Đo điện trở tiếp điểm điện trở chèn trước, • Đánh giá đồng hóa (simultaneity)là mười hai cực ngắt mạch giai đoạn, • Đo dịng cuộn mở đóng (có sẵn với CAT31, CAT34, CAT61 CAT64), • Đánh giá trạng thái cung cấp điện trạm biến áp cách hiển thị đồ họa hồ sơ giá trị điện áp (có sẵn với CAT34 CAT64), • Đo tổng hành trình, di chuyển mức, phục hồi, lau liên lạc vận tốc trung bình phận chuyển động ngắt (có sẵn với CAT34 CAT64), • Hiển thị in kết kiểm tra, số đồ họa THẬN TRỌNG: Bất kỳ việc sử dụng CAT khác đề cập coi không phù hợp làm hiệu lực bảo hành miễn trách nhiệm sửa chữa trao đổi nhà sản xuất M-CATSTA-103-EN Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Sự miêu tả 2.1 Dụng cụ dòng tiêu chuẩn CAT Sê-ri CAT Standard bao gồm: thiết bị CAT03, CAT31, CAT34, CAT61 CAT64 CAT03: • kênh thời gian (3x1) cho tiếp điểm điện trở chèn sẵn • Đo điện trở điện trở chèn sẵn • Kết in máy in nhiệt 80 mm • Phân tích chi tiết kết kiểm tra phần mềm DV-Win • Đơn giản dễ vận hành CAT31, CAT61: • (CAT31) (CAT61) kênh thời gian cho tiếp điểm điện trở chèn sẵn • kênh thời gian cho đầu vào phụ trợ • Trip &Close cuộn dây measurement • Đo điện trở điện trở chèn sẵn • Kết in máy in nhiệt 80 mm • Phân tích chi tiết kết kiểm tra phần mềm DV-Win • Đơn giản dễ vận hành CAT34, CAT64: • (CAT34) (CAT64) kênh thời gian cho tiếp điểm điện trở chèn sẵn • kênh thời gian cho đầu vào phụ trợ • Trip &Close cuộn dây đo • Đo thời gian chuyển động • Đo điện trở điện trở chèn sẵn • đầu vào tương tự + đầu dị đầu vào • Hỗ trợ đầu dị kỹ thuật số tương tự • Kết in máy in nhiệt 80 mm • Phân tích chi tiết kết kiểm tra phần mềm DV-Win • Đơn giản dễ vận hành M-CATSTA-103-EN Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT 2.2 Mặt trận Thành phần Pa-nen LIÊN HỆ CHÍNH ĐẦU VÀO Máy phân tích ngắt mạch & hẹn CAT loạt GIỌI GIAO DIỆN KÍCH HOẠT HOẠT ĐỘNG CUNG CẤP ĐIỆN ĐẦU VÀO TRỌNG ĐẦU TƯ ĐẦU! DÒ CUỘN DÂY CUNG CẤP CUỘN DÂY ĐIỀU KHIỂN ĐẦU RA ĐẦU VÀO TRON G 'nợ n GIAI ĐOẠN C ĐẦU VÀO TƯƠNG TỰ CH1 CH2 SẴN SÀNG nợ, - Đầu nguồn cung cấp điện điện 90 V - 264 V AC;50 Hz - 60 Hz 10 - Đèn flash ổ đĩa Được sử dụng để tải trực tiếp kết kiểm tra vào USB - Máy in nhiệt (tùy chọn) Bản đồ họa họa số sóng liên lạc du lịch - Đầu tư vào hoạt động Đầu đầu kích hoạt hoạt động phim 11 - Đầu tư cung cấp cuộn dây Đầu cung cấp điện áp dụng cho điều khiển cuộn dây 12 - Đầu điều khiển cuộn dây Sử dụng chuyến cuộn dâyĐĨNG Sử dụng cho thời gian gian tiếp xúc PIR, đo 13 - Chỉ báo trạng thái ngắt thái điện điện trở điện chèn trước Cho biết vị trí trí GẦN HOẶC MỞ - Đầu phụ trợ - Đầu tư vào Sử dụng đại gia tiếp cận phụ trợ khô ướt 14 - Thiết kế đầu tư trái đất (mặt đất) - Đầu đầu (CAT34 CAT64) Đo đo dịch chuyển phận chuyển động ngắt mạch 15 - Bàn phím chữ số - Đầu DC 24 V 16 - Màn hình LCD Dịng điện cung cấp điện áp - Đầu kênh analog (CAT34 CAT64) Đó sử dụng dịch vụ tương tự liên quân Đó thi cấp bác sĩ 20 ký theo dịng; Màn hình LCD, xem ánh sáng rực rỡ 17- Nút SÀNG SÀNG Chuẩn bị cho kiểm tra đầu - Giao tiếp PC Giao diện USB M-CATSTA-103-EN Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Bàn phím chữ số Cho phép người dùng thực lựa chọn menu, nhập liệu chữ số cho Dữ liệu ngắt, Kiểm tra liệu, xác định kiểm tra thời gian, thiết lập ban đầu, giá trị vị trí nhớ,chọn thứ hai xác nhận trình tự hoạt động, v.v Nhấn nút CLEAR Nhấn để xóa vị trí nhớ chọn Nút IN Kết kiểm tra in nút PRINT Nút LÊN/XUỐNG Nhấn nút LÊN / XUỐNG để điều hướng qua menu hoạt đặt tham số kiểm tra Nút SET Nút SET sử dụng để đến trang cài đặt Nút STOP Nhấn nút STOP để dừng kiểm tra, dừng còi báo thức quay lại menu trước BẮT ĐẦU Nút START Nhấn nút START để bắt đầu kiểm tra Các tham số kiểm tra phải chọn trước Để bắt đầu kiểm tra, BẮT ĐẦU phải nhấn đồng thời nút SẴN SÀNG Nút ENTER Sử dụng nút ENTER để xác nhận giá trị chỉnh sửa cho liệu ngắt, liệu kiểm tra, tham số kiểm tra thờigian, thời gian ngày, sở thời gian để xem vị trí nhớ Nút SẴN SÀNG Nhấn giữ nút READY nhấn START để bắt đầu kiểm tra Đây tính an tồn bổ sung M-CATSTA-103-EN Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Đèn LED xanh • Đèn liên tục CAT bật Đèn LED đỏ • Đèn liên tục tục trọng trường hợp có lỗi vận hành • Nhấp nháy nháy thử nghiệm đầu tư Đèn LED báo trạng thái ngắt • Đèn LED màu xanh liên tục BẬT để trạng thái MỞ ngắt mạch • Đèn LED màu đỏ đỏ bật liên tục trạng thái CLOSE phim mạch LIÊN HỆ CHÍNH MỞ # ĐĨNG CỬA # Đèn LED xanh đỏ đỏ bật liên tục CAT không xác định thái phim Nguồn điện đầu điện nối Biểu đồ 2-1: Đầu nối nguồn công tắc thiết bị điện Đầu nối cho nguồn điện công tắc 0.0, CAT Hải Phịng Tơi Ở vị trí, CAT điện Đầu nối Trái Đất/mặt đất Để bảo vệ chống lại dòng ký sinh điện áp, kết nối đầu nối đất / mặt đất CAT với mặt đất bảo vệ (PE) Chỉ sử dụng cáp cung cấp ban đầu CẢNH BÁO: Vì lý an tồn, ln thiết lập kết nối trái đất / mặt đất bước trước thiết lập kết nối khác ngắt kết nối kết nối cuối M-CATSTA-103-EN 10 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Khi kết kiểm tra (để kiểm tra CLOSE trường hợp này) lưu, CAT hiển thị thông báo sau: USB FLASH DRIUE C1ose.due Tệp lưu NH ẤN STOP để Thoát CAT lưu kết thư mục liệu DV thiết bị nhớ USB Nếu thiết bị Bộ nhớ USB không kết nối với đầu nối Flash Drive, CAT hiển thị thơng báo sau: USB FLASH DRIUE NĨNG TÌM THẤY! ENTER = RETRV NHẤN STOP để thoát 3.5 In kết kiểm tra Kết in nút PRINT Kết đo in từ menu Bộ nhớ từ menu Kết sau kiểm tra hoàn tất BÁO CÁO KIỂM TRA Máy phân tích ngắt mạch & hẹn CAT34x`x` Thời gian: 18-Q2-21 Thời gian: 10:52:11 DỮ LIỆU BREAKER Nhà ga: Stockholm ID ngắt: AT16 Bộ phận: Truyền tải Số sê-ri: PT96 Nhà sản xuất: EINU Loại ngắt I: HPG24 DỮ LIỆU KIỂM TRA Loại kiểm tra: MAINT Tên công ty: DU Power Tốn tử: Ý KIẾN ^ thuốc xuất f/M« W/MIK 1U1 yuui DK/\nlx/\K rt-4— Dlcd^l L/ ala Không gian cho Dữ liệu Kiểm tra bạn ^■ với PAIYIlYlOntc không gian Tor ý kiến bạn ĐIỀU KIỆN KIỂM TRA CHUNG Trình tự: Thời gian đo: Mạch mở: Kích hoạt: Nội Đầu dị: Tuyến tính Đơn vị ngắt pha: 700.0 ms 80.0 ms Điều kiện kiểm tra chung: • Loại trình tự w ^ i ypc ui iuc • Thời gian đo • Chiều dài xung OCL |UCI KẾT QUẢ THỜI GIAN Thời gian kết kiểm tra O (còn lại Thời gian mở cửa: A B =84,7 =84,7 ms ms C = ms 84,8 M-CATSTA-103-EN kết thời gian quan sát trang tiếp theo) 45 Tiêu chuẩn CAT loạt hướng dẫn sử dụng Breaker Mở tine: 84.B Ns Đồng hóa: Câu hỏi Ns flUX Khai trương tine: Ns la = 86,3 2a = O.O Ns Quảng quảng cáo khổng lồ Kiểm tra Ô flUX Hộp thiếc đóng: Lb = 84,6 ns KẾT QUẢNG HIỆN Maxinun cuộn dây Inax tnax 4.481 58.9 Kết quảng dịng cuộn - Xét nghiệm Ơ KẾT QUẢNG ANALOG CH Phạm Vi CHÍ 68 U Unax Unin 8.12 U8.82 U-12 Phạm vi CH2 18 tương tự 1,8 nU^fl U Inax = Inin 5,46 fl = 8,55 A Kết quảng kênh tương tự - Kiểm tra trà Ô KẾT QUẢNG ĐẦU DÒ Kết Thúc Khái niệm TR1 ST: OT: RB: 477.948.888,37 độ Liên Hệ Lưu: Kết quảng đầu dò - Xét nghiệm O Fl = , Độ B = 181,38 độ C = 181,38 độ ĐỒ THỊ Bản in họa Tỷ lệ ngang: 25 ns ^ Thắng đo Uertical diu: Đóng cuộn dây tại: 2.88 A-'diu Trip Coil Hiện: 1.88 flAJiu Mở dòng cuộn dây Liên hệ phụ trợ Liên hệ Đồ thị chuyển động M-CATST A-103-EN 46 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Menu Bộ nhớ Lên đến 499 kết kiểm tra lưu trữ nhớ CAT Menu Bộ nhớ cho phép người dùng quản lý kết kiểm tra Nhấn #3 menu Chính (Hình 3-14) để vào menu Bộ nhớ Menu nhớ hiển thị vị trí chết ngườimiễn phí (trong trường hợp này, vị trí nhớ miễn phí 001) MEMORV MENU Chọn Memory Loc land press ENTER Hình 4-1: Menu Bộ nhớ Người dùng phép điều hướng vị trí nhớ khác cách sử dụng bàn phím chữ số Nếu kết kiểm tra tồn vị trí nhớ chọn, CAT loại kiểm tra Loại thử nghiệm MEMORV MENU Vị trí nhớ: Kiểm tra: C Nhấn ENTER 001 Nhấn ENTER để xem kết kiểm tra vị trí nhớ chọn Menu kết hiển thị (trong trường hợp Là kiểm tra đóng) Nếu khơng có kết kiểm tra tồn vị trí nhớ chọn, CAT cho biết thông báo: Khơng có kết quả! MEMORV MENU Vị trí nhớ: 001 Khơng có kết quả! Nhấn STOP để Thốt Để xóa vị trí nhớ chọn, nhấn CLEAR Màn hình sau hiển thị: Bộ nhớ oc:001 Xóa kết quả? 1- VES 2-KHƠNG 3- XĨA T ẤT C Ả MEMORV Hình 4-2: Menu Bộ nhớ hiển thị tùy chọn xóa tất phép đo lưu khỏi vị trí nhớ Nhấn #1 để xóa kết kiểm tra vị trí nhớ chọn nhấn #2 kết kiểm tra giữ lại Nhấn #3 xóa tất kết kiểm tra khỏi nhớ M-CATSTA-103-EN 47 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Lỗi Messages Bất kỳ lỗi hoạt động biểu thị đèn liên tục đèn LED đỏ, sau báo động âm ù Hơn nữa, hình hiển thị thơng báo trạng thái lỗi Để dừng cịi báo thức, xóa thơng báo trạng thái hình quay lại menu Chính, nhấn nút DỪNG 5.1 Lỗi MOD: 05 Thơng báo hiển thị trường hợp mod 05 (Danh bạ CH1) bị trục trặc Nó thường điện chế độ định trục trặc giao tiếp • • • • • • • Mod 01 - Đóng kênh đo Mod 02 - Phá vỡ kênh đo Mod 03 - Kênh đầu dò kỹ thuật số Mod 04 - Kênh analog Mod 05 - Liên hệ kênh Mod 06 - Liên hệ kênh Mod 07 - Liên hệ kênh 5.2 Thơng báo lỗi "LỖI GIB: 011" Thông báo hiển thị trường hợp có lỗi giao tiếp bên thiết bị Lỗi GIB cho biết nhận lệnh không thành công 5.3 Thông báo lỗi "LỖI MÁY IN" Thông báo xảy trường hợp có cố với q trình in máy in nhiệt (phụ kiện tùy chọn) 5.4 Thông báo lỗi "LỖI THẺ NHỚ" Thông báo xảy trường hợp có vấn đề với việc lưu kết vào thẻ nhớ 5.5 Thông báo lỗi "LỖI VẬN HÀNH" Thông báo hiển thị trường hợp có vấn đề giao tiếp chạy thử nghiệm 5.6 Thông báo lỗi "LỖI HOẠT ĐỘNG - CUỘN DÂY OVERCURRENT" Thơng báo xuất dịng điện thông qua mạch điều khiển cuộn dây vượt 35 A Mạch điều khiển cuộn CAT bảo vệ cho trình điều khiển IGBT để ngăn chặn thiệt hại chúng dòng Để giải vấn đề, kiểm tra kết nối cáp điều khiển cuộn dây với cuộn dây ngắt mạch Các kết nối nên thiết lập mơ tả Hình 3-4 3-5 LỖI V ẬN H ÀNH CUỘN DÂY OUERCURRENT! NHẤN STOP ĐỂ THO ÁT Hướng dẫn khắc phục cố Nếu gặp cố với Bộ phân tích ngắt mạch Hẹn giờ, bạn nên đặt lại thiết bị cài đặt mặc định (Cài M-CATSTA-103-EN 48 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT đặt -> Thiết lập mặc định) chọn tần số thích hợp (50 Hz 60 Hz) 6.1 Kiểm tra danh bạ Kết nối tất cáp Tiếp xúc Chính với thiết bị, ngắn mạch kẹp, Biểu đồ 6.1 Đặt cài đặt thời gian (Cài đặt -> thiết lập kiểm tra thời gian): đặt Độ phân giải đo ms Thời gian đo 20 giâm Quay lại menu Chính, chọn Kiểm tra (Kiểm tra -> Thời gian test) Tại thời điểm kiểm tra này, đèn LED màu đỏ phải bật sáng tắt đèn LED màu xanh Chọn Thử nghiệm mở (O) nhấn nút READY START lúc Sau bắt đầu thử nghiệm ngắt kết nối tất kẹp màu đỏ, vàng xanh từ kẹp đen Sau ta kiểm tra xong (sau 20s) thời gian "mở" tương ứng với thời gian ngắt kết nối kẹp nên hiển thị hình thiết bị Lưu ý: Trong Hình hai lần ngắt giai đoạn kiểm tra chọn làm ví dụ M-CATSTA-103-EN 49 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT 6.2 Kiểm tra điều khiển cuộn dây Kiểm tra điều khiển cuộn dây thực theo hai cách, có khơng sử dụng phần mềm DV Win 6.2.1 Kiểm tra điều khiển cuộn dây mà không cần sử dụng phần mềm DV Win Kết nối cáp Điều khiển cuộn dây với thiết bị CAT bật thiết bị Kiểm tra điện trở dây màu đỏ đen cáp Điều khiển cuộn dây - Cặp CLOSE cáp Điều khiển cuộn dây - Cặp MỞ Nếu khơng có ngắn mạch wires xin vui lịng tiếp tục bước Nếu khơng, có ngắn mạch dây này, vui lịng liên hệ với Nhóm hỗ trợ nguồn DV Kết nối nguồn điện áp với đầu vào cung cấp cuộn dây Hình 6-2 Kết nối cáp Điều khiển cuộn dây - Cặp CLOSE với điện trở Hình 6-2 Điện trở R điện trở sử dụng điện áp V nên chọn để dòng điện mạch bị giới hạn phạm vi A - 10 A Sau bật cài đặt thời gian đặt thiết bị (Đặttings -> Thiết lập kiểm tra thời gian): đặt Độ phân giải đo thành 0,1 ms Thời gian đo thành 700 ms Quay lại menu Chính, chọn Kiểm tra (Kiểm tra -> thời gian) Chọn Đóng kiểm tra (C) nhấn nút READY START lúc Đọc giá trị giá trị thuê đườngcong tối đa từ hìnhCAT Dịng điện đo phải tỷ lệ thuận với điện trở điện áp sử dụng: I = ^ Lặp lại bước 3-5 cáp điều khiển cuộn dây - cặp MỞ chọn kiểm tra MỞ (O) M-CATSTA-103-EN 50 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT 6.2.2 Kiểm tra điều khiển cuộn dây phần mềm DV Win Kết nối thiết bị CAT với PC Kết nối cáp tiếp xúc cáp điều khiển cuộn dây - cặp CLOSE, Hình 6.3 Sau bắt đầu kiểm tra phần mềm DV Win, vui lòng chọn tab Cài đặt kiểm tra xác định Bắt đầu kiểm tra cách nhấn nút START xác nhận tham số xác định Khi thử nghiệm kết thúc, cửa sổ Cat Viewer xuất với kết kiểm tra tín hiệu hoạt động, Lặp lại bước - cáp Điều khiển cuộn dây - Cặp MỞ xác định tham số cho MỞ kiểm tra tham số cho kiểm tra CLOSE Nên xác định chiều dài xung đóng 160 ms hiểnthị ntrong Hình 6.4 bước Nên xác định Chiều dài xung mở 80 ms Cáp điều khiển cuộn dây - Cặp ĐƠI ĐĨNG Tối 6-3: Kiểm tra tra điều khiển cuộn dây - Kết nối Tối 6-4: Kiểm tra tra điều khiển cuộn dây - Vòng kiểm tra DV-Win M-CATSTA-103-EN 51 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Dữ liệu kỹ thuật Đầu tiếp xúc với • o3 (3 x 1), pha - CAT03, CAT31, CAT34 (3 x 2), pha - CAT61, CAT64 • • Đầu đầu phụ trợ Số lượng đầu tư vào liên tục: o Họ kênh phát mặt hàng điện ảnh trước - Đóng < 10 D, - Tiếp theo phạm vi 10 D đến kD, - Mở > kD Điện áp mạch mở: Dòng mạch DC 20 V 50 mA Mỗi kênh điện ảnh điện trước • Số lượng: 3,5 giâa ly mạ (đầu đầu đầu hoạt động sử dụng đầu tư phụ trợ thứ ba) • Người lựa chọn: khơ ướt • Cảm biến tiếp xúc xúc xúc (khơ): Điện áp mạch mở 24 V DC, Dòng mạch mạch mA • Cảm biến điện áp (ướt): Điện áp 300V DC, 250V AC Chế độ hoạt động ± cao 5V ±10V Đo thời người khổng lồ • Bảo vệ áp áp Các đại gia: • 0,1 ms cho s thời gian gian; • ms trọng thời gian khổng lồ 20 giâ la; • 10 ms cho thời gian khổng lồ 200 s; Hoạt động động ngắt Độ xác: ± (0,05% rdg + độ phân giải) Bảo vệ thức: ± độ phân giải (0,1% rdg + độ phân giải) Trình điều khiển cuộn dây • Số lượng kênh: (Cuộn dây chuyến đóng) • Hải Đầu sân bay cuộn dây • 300 V DC max, 35 A DC max • Bảo vệ áp áp • Đầu cung cấp cuộn dây: 300 V DC max, 35 A • Đóng (C), • Mở (O), • Đóng-Mở (C-O), • Đóng mở (O-C), • Mở-Đóng-Mở (O-C-O) Người có chọn nhà hàng trà mơng Đo lường • Đo cho cuộn dây mở đóng, kênh, cảm biến Hall-Effect • Phạm Vi ±35A DC đến kHz • Độ phân giải: 10 mA • Tỷ lệ ±: 0,5% rdg + 0,1% FS) • Bảo ±: 1% rdg + 0,2% FS) • Trình bày đồ họa: 0,1 ms Máy in (tùy chọn) • Máy nhiệt • Bản đồ họa họa số Đầu vào tương tự (CAT34 CAT64) • Chiều rộng 80 mm • kênh - Đo dịng cuộn dây • Nhiệt độ hoạt động máy trong: °C - + 50 °C / 32 °F - +122 °F • kênh, phạm vi đo: ±0,5 V, ±2,5 V, ±60 V ±300 V AC / DC • Đo điện áp: - Tỷ lệ ±: 0,5% rdg + 0,1% FS) - Bảo ±: 1% rdg + 0,2% FS) DC max Mật bảo trọng phạm vi: ° C đến 40 ° C, độ ẩm 20 đến 85% , không ngưng tụ Các cô lập với tất mạch M-CATSTA-103-EN 52 FYm'irg Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Đầu vào đầu dò (CAT34 CAT64) • Nguồn điện Điện áp rigger T: Dòng Đầu tư: đầu dò quay số: 2500ppr cuộn AC / DC 10 V - 300 V: ngưỡng • Đầu tiên tương tự: 16 bit • trợ Đầu tương tự: người lựa chọn lựa chọn ngưỡng (có CAT34) Cung cấp cung cấp nội cho đầu dị tuyến: V DC Kích thước trọng lượng • tình u lựa chọn phụ Kích thước: 405 mm x 170 mm x 335 Mm 15,9 in x 6,7 in x 13,1 in Kích hoạt hoạt động • Trọng lượng: 5,5 - kg / 12,1- 15,4 lbs Kết nối theo IEC/EN60320-1; UL498, CSA 22.2 Số Tiêu chuẩn áp dụng điện thoại: 90 V - 264 V Tần ac: 50/60 Hz Công ty • đầu tư: 250 VA • Tồn bộ: Chỉ thị điện áp thấp 2014/35 / EU (Tuân thủ CE) Các tiêu chuẩn áp dụng, tôi, mức độ ô nhiễm 2, Loại lắp đặt II: IEC EN 61010-1 Điều kiện mơi trường Tương thích điện từ: Chỉ thị 2014/30 / EU (Tuân thủ CE) Điện thoại: EN 61326-1 Nhiệt độ: -10 °C - + 55 °C / 14 °F - +131 °F Lưu trữ & chuyển đổi: -40 °C - + 70 °C / -40 °F - +158 °F Độ Ẩm % - 95% độ ẩm tương đối, ngưng tụ • CAN/CSA-C22.2 Số 61010-1 Tất thơng số kỹ thuật tài liệu có giá trị nhiệt độ môi trường xung quanh + 25 °C phụ kiện đề xuất Thông số kỹ thuật thay đổi mà khơng cần thơng báo trước M-CATSTA-103-EN 53 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Dụng cụ phụ kiện CAT03 Đầu vào tiếp xúc Số đầu vào tiếp xúc chính: (3 x 1), pha Đầu vào tiếp xúc Số đầu vào tiếp xúc chính: (3 x 1), pha Đầu điều khiển cuộn dây: Đầu vào tiếp xúc phụ trợ: CAT34 Đầu vào tiếp xúc Số đầu vào tiếp xúc chính: (3 x 1), pha Đầu điều khiển cuộn dây: Đầu vào tiếp xúc phụ trợ: kênh đầu vào analog: Kênh đầu vào đầudò: (kênh kỹ thuật số tương tự) CAT61 Đầu vào tiếp xúc Số đầu vào tiếp xúc chính: (3 x 2), pha Đầu điều khiển cuộn dây: Đầu vào tiếp xúc phụ trợ: CAT64 Đầu vào tiếp xúc Số đầu vào tiếp xúc chính: (3 x 2), pha Đầu điều khiển cuộn dây: Đầu vào tiếp xúc phụ trợ: kênh đầu vào analog: Kênh đầu vào đầudò: (kênh kỹ thuật số tương tự) M-CATSTA-103-EN 54 FYm'irg Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Thơng tin đơn hàng Dụng cụ có phụ kiện kèm Điều số Máy phân tích ngắt mạch & hẹn CAT03 Máy phân tích ngắt mạch & hẹn CAT31 Máy phân tích ngắt mạch & hẹn CAT34 Máy phân tích ngắt mạch & hẹn CAT61 Máy phân tích ngắt mạch & hẹn CAT64 Trường hợp vận chuyển CAT0300-N-01 CAT3100-N-01 CAT3400-N-01 CAT6100-N-01 CAT6400-N-01 TRƯỜNG HỢP CỨNGSC Thẻ nhớ USB Phần mềm DV-Win Cáp USB Cáp nguồn điện Cáp mặt đất (PE) Phụ kiện đề xuất Bài viết Khơng Cáp tiếp xúc m (16,4 ft) với kẹp SCT (cho CAT03, CAT31, CAT34) CM-05-34MXST Cáp tiếp xúc m (16,4 ft) với kẹp SCT(cho CAT61, CAT64) CM-05-65MXST Cáp tiếp xúc mở rộng m (16,4 ft) (cho CAT61, CAT64) E3-05-65MXFX Cáp điều khiển cuộn dây m (16,4 ft) với phích cắm chuối (fcho CAT31, CAT34, CAT61, CAT64) MÁY CO-05-00C5B1 Bộ cáp cung cấp cuộn dây x m 2,5 mm (16,4 ft, 13 AWG) với phích cắm chuối (cho C2-05-02BPBP CAT31, CAT34, CAT61, CAT64) Cáp tiếp xúc phụ trợ m (16,4 ft) với phích cắm chuối (cho CAT31, CAT34, CAT61, CAT64) Cáp kích hoạt bên ngồi m (16,4 ft) với phích cắm chuối CA-05-00C4B1 CE-05-00C4B1 Bộ cáp kênh tương tự x m (16,4 ft) với phích cắm chuối (cho CAT34, CAT64) C4-05-02BPBP Túi cáp (cho CAT03, CAT31, CAT61) CÁP-TÚI-00 Túi cáp (x2) (cho CAT34, CAT64) CÁP-TÚI-00 M-CATSTA-103-EN 55 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT FYm'irg Phụ kiện tùy chọn Điều số Cáp tiếp xúc m (9,8 ft) với kẹp SCT* CM-03-34MXST Cáp tiếp xúc m (9,8 ft) với kẹp SCT)** Cáp tiếp xúc m (9,8 ft) với kẹp cá sấu (A2)* CM-03-65MXST CM-03-34MXA2 Cáp tiếp xúc m (9,8 ft) với kẹp cá sấu (A2)** CM-03-65MXA2 Cáp tiếp xúc m (16,4 ft) với kẹp cá sấu (A2)* CM-05-34MXA2 Cáp tiếp xúc m (16,4 ft) với kẹp cá sấu (A2)** CM-05-65MXA2 Cáp tiếp xúc mở rộng 10 m (32,8 ft) Cáp tiếp xúc mở rộng 15 m (49,2 ft) E3-10-65MXFX E3-15-65MXFX Cáp điều khiển cuộn dây 10 m (32,8 ft) với phích cắm chuối *** Cáp điều khiển cuộn dây 15 m (49,2 ft) với phích cắm chuối *** MÁY CO-10-00C5B1 MÁY CO-10-00C5B1 Bộ cáp cung cấp cuộn dây x 10 m (32,8 ft) 2,5 mm2 (13 AWG) với phích cắm chuối *** C2-10-02BPBP Cáp kênh analog đặt x m với kẹp cá sấu (A1)**** S4-05-02BPA1 Cáp kênh analog đặt x m với kẹp cá sấu (A2)**** S4-05-02BPA2 Cáp tiếp xúc phụ trợ 10 m (32,8 ft) với phích cắm chuối *** Cáp kích hoạt bên ngồi 10 m (32,8 ft) với phích cắm chuối Kẹp 30/300 A với nguồn cung cấp pin bên mở rộng m**** CA-10-00C4B1 CE-10-00C4B1 CACL-0300-07 Kẹp 30/300 A với nguồn cung cấp pin bên mở rộng m (16,4 ft)**** CACL-0300-08 Đầu dò quay kỹ thuật số m (16,4 ft) với phụ kiện **** DRT-SET-0005 Đầu dò quay kỹ thuật số 10 m (32,8 ft) với phụ kiện **** Đầu dị tương tự tuyến tính 150 mm (5,9 in) với cáp kết nối m (16,4 ft)**** Đầu dị tương tự tuyến tính 225 mm (8,9 in) với cáp kết nối m (16,4 ft)**** Đầu dò tương tự tuyến tính 300 mm (11,8 in) với cáp kết nối m (16,4 ft)**** DRT-SET-0010 LAT-150-C305 Lat-225-C305 LAT-300-C305 Đầu dị tương tự tuyến tính 500 mm (19,7 in) với cáp kết nối m (16,4 ft)**** LAT-500-C305 Bộ lắp đầu dò phổ quát**** UTM-KIT-0000 Bộ dụng cụ lắp đầu dò phổ quát - phiên mở rộng **** Bộ chuyển đổi tuyến tính đến quay**** UTM-KIT-0001 LTR-CON-0000 Bộ chuyển đổi đầu dò Doble **** DTA-HỘP-C002 Máy in nhiệt 80 mm (3.15 in) (tích hợp) IN-080-00 Cuộn giấy nhiệt 80 mm (3,15 in) IN-080-RC Vỏ nhựa cáp - kích thước nhỏ CÁP-CAS-01 Vỏ nhựa cáp - kích thước trung bình CÁP-CAS-02 Vỏ nhựa cáp - kích thước lớn CÁP-CAS-03 Vỏ nhựa cáp có bánh xe - kích thước trung bình Vỏ nhựa cáp có bánh xe - kích thước lớn CÁP-CAS-W2 CÁP-CAS-W3 Đầu dò thử nghiệm với hàm kẹp (đen) TESTPR-GJ-B0 Đầu dò thử nghiệm với hàm kẹp (đỏ) TESTPR-GJ-R0 Đầu dò thử nghiệm với kẹp thử nghiệm phân tách (đen) TESTPR-SC-B0 Đầu dò thử nghiệm với kẹp thử nghiệm phân tách (màu đỏ) TESTPR-SC-R0 Kẹp cá heo (đen) DOLPIN-CL-B0 Kẹp cá heo (đỏ) DOLPIN-CL-R0 Phụ kiện tùy chọn cho phụ kiện ion t CAT03, CAT31 CAT34 Optcho CAT61 CAT64 Phụ kiện tùy chọn cho CAT31, CAT34, CAT61 CAT64 Phụ kiện tùy chọn cho CAT34 CAT64 Khu vực thành viên Khách hàng DV Power tạo tài khoản để có quyền truy cập vào Khu vực Thành viên Nguồn DV Bằng cách tạo tài khoản với DV Power, bạn có quyền truy cập vào: M-CATSTA-103-EN 56 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT • Ghi ứng dụng • Bài viết xuất FYm'irg Để tạo tài khoản, vui lòng truy cập đăng ký DV Power trang: dv-power.com/register/ Nếu bạn đăng ký thiết bị DV Power hợp lệ, bạn sẽtruy cập vào: • Phần mềm DV-Win • Hướng dẫn • Hướng dẫn khắc phục cố Để đăng ký cơng cụ, vui lịng đăng nhập truy dv-power.com/register-new-product/ Quyền truy cập bạn cấp sau trình xác minh thường ngày làm việc cần thiết Nếu bạn cần trợ giúp thêm trình đăng ký, vui lịng liên hệ với chúng tơi qua e-mail support@dvpower.com 10 Dịch vụ khách hàng Trước gọi gửi e-mail đến Dịch vụ Khách hàng DV Power để hỗ trợ, vui lòng thực bước sau: • Kiểm tra tất kết nối cáp • Nếu có thể, thử thử nghiệm thiết bị khác loại • Thực quy trình khắc phục cố mơ tả Phần "Hướng dẫn khắc phục cố" • Cung cấp thông tin sau: số sê-ri công cụ, số sửa đổi phần mềm cài đặt thiết bị, chi tiết cấu hình PC sử dụng hệ điều hành cài đặt • Mơ tả tồn diện cố, bao gồm DUT (Thiết bị Test), thông báo lỗi chuỗi kiện trước cố xuất Dịch vụ khách hàng DV Power đạt tại: Hỗ trợ địa phương (Thụy Điển): +46 731 78 24 Hỗ trợ quốc tế: +46 70 0925 000 E-mail: support@dvpower.com Lưu ý: Liên hệ ưa thích qua e-mail Bằng cách này, trường hợp ghi lại Theo dõi Ngoài vấn đề múi đường dây điện thoại bận khơng trì hỗn phản hồi 11 Đóng gói dụng cụ cho lơ hàng Trước gửi thiết bị đến DV Power để bảo dưỡng, vui lòng liên hệ với Dịch vụ Khách hàng DV Power tại: Hỗ trợ địa phương (Thụy Điển): +46 731 78 24 Hỗ trợ quốc tế: +46 70 0925 000 E-mail: support@dvpower.com cho cácructions trở lại M-CATSTA-103-EN 57 Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT Lưu ý: thận FYm'irg DV Power không chịu trách nhiệm cho thiệt hại trình vận chuyển Xin cẩn bảo vệ thiết bị khỏi mối nguy hiểm vận chuyển xử lý Đảm bảo nắp bảo vệ đặt an toàn chỗ Thiết bị phải gửi đến DV Power dạng vận chuyển hàng hóa trả trước, trừ thỏa thuận khác Dịch vụ Khách hàng DV Power cho phép trước Để chuẩn bị dụng cụ cho lơ hàng, vui lịng làm theo hướng dẫn sau: Ngắt kết nối tháo tất cáp bên ngồi Khơng bao gồm hướng dẫn sửdụng, cáp kết nối đầu dò trừ khuyến nghị Dịch vụ khách hàng DV Power Tái sử dụng vật liệu đóng gói ban đầu có sẵn Nếu khơng có sẵn: Đóng gói dụng cụ theo thực hành sử dụng cho thiết bị điện tử mỏng manh Nó phải bao gồm hộp tơng sóng tối thiểu tường w ith đệm bọt poly dàytối thiểu cm (2 inch), thùng gỗ với tối thiểu cm (2 inch) miếng đệm bọt poly dày bọc hoàn toàn dụng cụ M-CATSTA-103-EN 58 FYm'irg Hướng dẫn sử dụng dịng tiêu chuẩn CAT Cơng suất IBEKO AB 2021 Hướng dẫn ấn phẩm IBEKO Power AB, 181 50 Lidingo, Thụy Điển Những điều nàyđược bảo vệ luật Bản quyền Thụy Điển hợp đồng quốc tế tài sản trí tuệ IBEKO Power AB Các tài liệu chứa thơng tin bí mật IBEKO Power AB bảo vệ sáng chế, quyền, nhãn hiệu cách khác phát minh, nhãn hiệu sáng tạo IBEKO Power AB Việc chép, chép, truyền tải sử dụng tài liệu nội dung khơng phép khơng có đồng ý trước văn IBEKO Power AB IBEKO Power AB không chịu trách nhiệm cho thiệt hại ngẫu hiệu suất việc sử dụng tài liệu sản phẩm Tài liệu trải qua chấp thuận kỹ thuật rộng rãi trước phát hành IBEKO Power AB xem xét tài liệu als xen kẽ thường xuyênvà bao gồm sửa đổi thích hợp vấn đề tiếptheo Mặc dù nỗ lực thực để giữ cho thông tin xác cập nhật có thể, IBEKO Power AB khơng chịu trách nhiệm lỗi thiếu sót thiệt hại việc sử dụng thông tin tài liệu IBEKO Power AB chịu trách nhiệm pháp lý dẫn đến cách từ việc sử dụng tài liệu phận chúng Thơng tin sản phẩm, hình ảnh, vẽ tất liệu kỹ thuật có manual không ràng buộc theo hợp đồng IBEKO POWER AB có quyền sửa đổi lúc cơng nghệ / cấu hình mà khơng cần thông báo trước Trong chừng mực thông tin, phần mềm tài liệu cung cấp, trách nhiệm pháp lý khiếm khuyết chất lượng tiêu đề thông tin, phần mềm tài liệu đặcbiệt liên quan đến tính xác vắng mặt khiếm khuyết khơng có khiếu nại quyền bên thứ ba liên quan đến đầy đủ / phù hợp cho mục đích bị loại trừ trừ cáctrường hợp liên quan đến hành vi sai trái gian lận cố ý Trong trường hợp có bất đồng dịch phiên tiếng Anh gốc Hướng dẫn này, phiên tiếng Anh gốc ưu tiên áp dụng Thông tin liên hệ nhà sản xuất IBEKO POWER AB Địa chỉ: Fax: Hỗ trợ địa phương (Thụy Điển): Hỗ trợ quốc tế: E-Mail: Trang web: M-CATSTA-103-EN 1346, 181 50 Lidingo, Thụy Điển +46 731 77 99 +46 731 78 24 +46 70 0925 000 support@dv-power.com http://www.dv-power.com 59 ... M-CATSTA-103-EN Hướng dẫn sử dụng dòng tiêu chuẩn CAT trước từ DV Power làm hiệu lực bảo hành • Nếu CAT bị trục trặc, vui lịng liên hệ với Nhóm hỗ trợ nguồn DV (tham khảo phần "Thông tin liên hệ nhà sản xuất")... sẵn • Kết in máy in nhiệt 80 mm • Phân tích chi tiết kết kiểm tra phần mềm DV- Win • Đơn giản dễ vận hành CAT31, CAT61: • (CAT31) (CAT61) kênh thời gian cho tiếp điểm điện trở chèn sẵn • kênh thời... mạch, đảm bảo rằng: • Bộ ngắt mạch ngắt kết nối tách khỏi mạch hai bên ngắt theo quy tắc hồi phụcan toàn quốc gia; ln tn thủ quy định an tồn địa phương sử dụng CAT • Máy cắt nối đất cách đến mặt