830C and 890C Capacitance Meter User Manual Model 830C, 890C Máy Đo Điện Dung HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 1 Tóm Tắt An toàn Các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây áp dụng cho cả nhân viên vận hành và bảo trì và phải được tuân thủ tất cả các giai đoạn vận hành, bảo dưỡng và sửa chữa dụng cụ KHÔNG VẬN HÀNH THIẾT BỊ KHI CÓ KHÍ CHÁY NỔ Không vận hành thiết bị khi có khí hoặc khói dễ cháy Hoạt động của bất kỳ thiết bị điện nào trong môi trường như vậy đều tạo thành một nguy cơ mất an toàn nhất định KEEP AWAY.
Model 830C, 890C Máy Đo Điện Dung HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Tóm Tắt An tồn Các biện pháp phịng ngừa an toàn sau áp dụng cho nhân viên vận hành bảo trì phải tuân thủ tất giai đoạn vận hành, bảo dưỡng sửa chữa dụng cụ KHÔNG VẬN HÀNH THIẾT BỊ KHI CĨ KHÍ CHÁY NỔ Khơng vận hành thiết bị có khí khói dễ cháy Hoạt động thiết bị điện môi trường tạo thành nguy an toàn định KEEP AWAY FROM LIVE CIRCUITS Nhân viên vận hành không tháo nắp dụng cụ Việc thay linh kiện điều chỉnh bên phải thực nhân viên bảo trì có chun mơn KHƠNG THAY ĐỔI CÁC BỘ PHẬN HOẶC SỬA ĐỔI THIẾT BỊ Không cài đặt phận thay thực sửa đổi trái phép thiết bị Trả thiết bị cho BK&Precision để bảo dưỡng sửa chữa nhằm đảm bảo trì tính an toàn CẢNH BÁO VÀ NGUY HIỂM Câu lệnh WARNING CAUTIONS , chẳng hạn ví dụ sau, biểu thị mối nguy hiểm xuất xuyên suốt sách hướng dẫn Làm theo tất hướng dẫn có thơng báo Một câu lệnh WARNING kêu gọi ý đến quy trình vận hành, thực hành điều kiện vận hành, khơng tn thủ cách xác, dẫn đến thương tích tử vong cho nhân viên Câu lệnh CAUTION kêu gọi ý đến quy trình vận hành, thực hành điều kiện, điều này, khơng tn thủ cách xác, dẫn đến hư hỏng phá hủy phần toàn sản phẩm HƯỚNG DẪN AN TOÀN Để đảm bảo bạn sử dụng thiết bị cách an toàn, làm theo nguyên tắc an toàn liệt kê bên dưới: Máy đo sử dụng nhà, độ cao lên đến 2.000 m Các cảnh báo biện pháp phòng ngừa cần đọc hiểu rõ trước dụng cụ sử dụ Khi đo thành phần mạch, trước tiên khử nguồn điện mạch trước kết nối với thử nghiệm dẫn Không đo điện áp thiết bị Không sử dụng thiết bị thấy hỏng bên Kiểm tra cách điện dây dẫn bị hư hỏng kim loại tiếp xúc.Thay dây dẫn bị hỏng cần thiết Ngắt nguồn xả tất tụ điện trước thử nghiệm Máy đo chứng nhận an toàn tuân thủ với EN61010 (IEC 1010-1) Loại cách điện Category II (CAT II) 50 V, môi trường Mức độ ô nhiễm Chỉ sử dụng đồng hồ định điều thủ công Nếu không, bảo vệ cung cấp đồng hồ bị suy giảm Nguồn cho đồng hồ đo cung cấp pin 9V tiêu chuẩn Nó hoạt động từ dịng AC chuyển đổi 12V AC sang DC Nếu đổi nguồn chọn, đảm bảo sử dụng đổi nguồn có AC điện áp đầu vào đường dây đáp ứng yêu cầu an toàn tiêu chuẩn IEC liên quan Chỉ sử dụng pin đồng hồ định Xem phần "Cài đặt Pin" để biết chi tiết Biểu tượng an toàn Biểu tượng cảnh báo người dùng nên tham khảo hướng dẫn vận hành sách hướng đẫn Dòng DC Cho biết chân bên dương (+),, chân bên âm (-) Tuyên bố tuân thủ Thanh lý thiết bị điện & điện tử cũ(Áp dụng Châu Âu Liên minh nước Châu Âu khác có hệ thống thu gom riêng) Sản phẩm chủ đề theo Chỉ thị 2002/96 / EC Quốc hội Châu Âu Hội đồng Liên minh Châu Âu thiết bị điện tử điện tử (WEEE), khu vực pháp lý thông qua Chỉ thị đó, đánh dấu đưa thị trường sau ngày 13 tháng năm 2005 không thải bỏ số không xếp rác thải thị Vui lịng sử dụng WEEE địa phương bạn thu thập sở vật chất bố trí sản phẩm sản phẩm khác tuân thủ tất yêu cầu hành Điều kiện môi trường Môi trường hoạt động Độ ẩm lưu trữ °C to 40 °C – 80% R.H -20 °C to +50 °C Mức độ ô nhiễm Nhiệt độ lưu trữ Mức độ ô nhiễm Mục lục Hướng dẫn an toàn Giới thiệu 11 Bảng kê đóng gói hàng hóa 13 Tổng quan mặt trước 14 Mô tả mặt trước thiết bị 15 Các phím bấm mặt trước thiết bị 16 Tổng quan hình LCD 18 Mơ tả hình LCD 18 Tổng quan nút bấm 20 Nguồn cung cấp cho thiết bị 22 Lắp đặt pin 22 Kết nối nguồn 24 Cảnh báo pin yếu 27 Màn hình Backlit 27 POWER ON OPTIONS 29 Reset HI/LO Limits 29 View Firmware Version 30 Setup Menu 30 SETUP OPTIONS 31 đo điện dung cách sạc tụ điện với dòng điện biết, đo thời gian kết chu kỳ sạc, sau tính điện dung Các tụ điện lớn nhiều thời gian để sạc Một số tụ điện lớn phút để đo thời gian sạc cần thiết lâu Chữ “C” nhấp nháy cho biết tụ điện sạc Để cải thiện độ xác phép đo điện dung có giá trị nhỏ, nhấn REL với dây dẫn kẹp cá sấu mở, để trừ điện dung dư đồng hồ dây dẫn Mẹo đo: Để đo điện dung lớn 1000μF, trước tiên bạn phải xả tụ điện, sau chọn dải đo phù hợp Điều tăng tốc thời gian để đo giá trị xác Bật máy đo Nếu bạn sử dụng dây dẫn kẹp cá sấu SMD nhíp để kiểm tra điện dung, kết nối chúng với ổ cắm đầu vào “+” “-“ Sau nhấn RELđể trừ điện dung dư đồng hồ dây dẫn nhíp Cắm dây dẫn tụ điện vào ổ cắm đầu vào “+” “-” tương ứng Nếu bạn sửdụng dây dẫn kẹp cá sấu nhíp SMD, kết nối tương ứng đầu “+” “-“ với tụ điện Đảm bảo cực tính tụ điện với dây dẫn nhíp ổ cắm đầu vào đồng hồ xác Bỏ tay khỏi tụ điện Đọc hình 98 Đo tụ điện lớn: Việc đo tụ điện lớn, ví dụ giá trị 100 mF, đòi hỏi thời gian dài Trong trường hợp này, sau lắp tụ điện vào đầu cực đồng hồ, hình đồng hồ dường khơng phản hồi khơng phản hồi với lần nhấn phím Điều bình thường cho biết đồng hồ sạc tụ điện Tùy thuộc vào kích thước tụ điện, khoảng thời gian sạc đến phút đồng hồ phản hồi hiển thị kết Nếu sử dụng phạm vi thủ cơng, vui lịng đặt thành phạm vi xác trước lắp tụ điện Nếu không, nhiều thời gian để thực phép đo Khi sử dụng chế độ dung sai chế độ so sánh, đồng hồ đo nhiều thời gian để phản hồi với số đọc thử nghiệm tụ điện lớn BỔ SUNG THÔNG TIN Trạm bảo vệ Một ổ cắm đầu vào thiết bị đầu cuối gắn nhãn "GUARD" Thiết bị đầu cuối sử dụng trường hợp để đồng hồ đo thực phép đo Nhưng số trường hợp, hữu ích 99 Đầu nối bảo vệ sử dụng để giảm thiểu tiếng ồn giúp giảm thiểu thành phần ký sinh tụ điện đo, cho phép kết xác THƠNG SỐ KỸ THUẬT Dưới số nhận xét liên quan đến tất thông số kỹ thuật liên quan đến hai máy đo điện dung 830C 890C *Thơng số kỹ thuật thay đổi mà khơng cần thông báo Các điều kiện sau phải đáp ứng để thơng số kỹ thuật có hiệu lực: Các phép đo thực ổ cắm thử nghiệm DUT dây dẫn thử nghiệm phải che chắn thích hợp qua đầu nối bảo vệ cần Các phép đo thực sau 30 phút thời gian khởi động hoạt động 23 ° C +/- ° C,