BT3554 50 BT3554 51 Hướng dẫn sử dụng THIẾT BỊ KIỂM TRA ẮC QUY VI BATTERY TESTER Nov 2021 Revised edition 1 BT3554F970 01 (F961 03) 21 11H Đọc kỹ trước khi sử dụng Lưu lại để sau này tham khảo BT3554 52 HIOKI BT3554F970 01 HIOKI BT3554F970 01 Hãy bắt đầu với việc đo một ắc quy mới Để xác định ắc quy có bị chai hay không, hãy thử đo giá trị nội trở của một ắc quy mới Ắc quy bị chai sẽ có giá trị nội trở cao gấp 1,5 đến 2 lần (giá trị nhằm mục đích tham khảo) so với ắc quy mới Sử dụng các giá trị.
BT3554-50 BT3554-51 BT3554-52 Hướng dẫn sử dụng THIẾT BỊ KIỂM TRA ẮC QUY BATTERY TESTER Đọc kỹ trước sử dụng Lưu lại để sau tham khảo VI Nov 2021 Revised edition BT3554F970-01 (F961-03) 21-11H HIOKI BT3554F970-01 HIOKI BT3554F970-01 Hướng dẫn nhanh Thiết bị kiểm tra ắc quy Hãy bắt đầu với việc đo ắc quy Để xác định ắc quy có bị chai hay không, thử đo giá trị nội trở ắc quy Ắc quy bị chai có giá trị nội trở cao gấp 1,5 đến lần (giá trị nhằm mục đích tham khảo) so với ắc quy Sử dụng giá trị làm hướng dẫn định giá trị phán đoán chai ắc quy Ví dụ: T hay đổi nội trở điện áp liên quan đến chai ắc quy Điện trở tăng gấp đôi Mới Đã chai Cần thay Nội trở: 0,5 mΩ Điện áp: 2,0 V (Giá trị ví dụ) 1,0 mΩ (Gấp đơi) 1,8 V (Giảm 10%) Giá trị điện trở phán đoán chai ắc quy Nội trở FAIL Giá trị ban đầu ×2 WARNING Giá trị ban đầu × 1,5 PASS Giá trị ban đầu Lượng điện tích khả dụng Pass BT3554F970-01 Pass Pass Pass HIOKI BT3554F970-01 Fail Hướng dẫn cách sử dụng thiết bị Nối dây đo vào thiết bị Bật thiết bị (Đen) Thiết lập ngày sử dụng thiết bị lần (tr. 45) Chọn phạm vi điện trở (tr. 49) Chọn phạm vi điện áp (tr. 49) Bật chức tự động giữ tự động ghi nhớ ( thị.) (Đỏ) Nhấn giữ giây hiển Khi giá trị đo ổn định, hình hiển thị giữ giá trị đo Xem “3.6 Chức tự động giữ” (tr. 61) Ngay sau hình hiển thị giữ giá trị đo, thiết bị tự động lưu giá trị Xem “5.3 Chức tự động ghi nhớ” (tr. 89) HIOKI BT3554F970-01 Nối dây đo vào ắc quy cần đo Đã lưu nhớ (Đỏ) + HIOKI BT3554F970-01 (Đen) − Những chức tiện dụng Chức so sánh Bạn thiết lập giá trị ngưỡng để xác định ắc quy bị chai chức so sánh (tr. 69) Ví dụ cài đặt giá trị phán đoán chai ắc quy PASS WARNING FAIL Mới Đang sử dụng Cần thay Giá trị chấp nhận Ngưỡng cảnh báo Điện trở: 0,5 mΩ Điện áp: 2,0 V 0,75 mΩ (Giá trị ắc quy × 1,5) 1,8 V (Giá trị ắc quy × 0,9) Giá trị từ chối 1,0 mΩ (Giá trị ắc quy × 2) Nhấn giữ giây Tải giá trị đo máy tính Bạn kết nối thiết bị với máy tính dây USB kèm để tải giá trị đo (tr. 105) HIOKI BT3554F970-01 Thơng tin hồ sơ (tr. 84) Tơi giúp cho bạn? Ắc quy lắp đâu? “Hiokichi-kun” Linh vật tập đoàn Hioki Thơng tin hồ sơ hữu ích Thơng tin hồ sơ ư? Hãy cho biết thêm chi tiết Chức thông tin hồ sơ cho phép bạn lưu liệu đo với thông tin chi tiết Ý tưởng liệu lưu trữ Thông tin hồ sơ Dữ liệu đo Mã hồ sơ Thơng tin vị trí Thơng tin thiết bị Mã ắc quy Mã nhớ Ngày Giá trị điện trở Giá trị điện áp Nhiệt độ Giá trị ngưỡng so sánh Kết so sánh HIOKI 1F UPS ROOM UPS 1-1 A.001 2020/4/20 13:00:00 (yyyy/mm/dd hh:mm) . mΩ . V .°C mΩ, mΩ, V PASS, WARNING FAIL HIOKI BT3554F970-01 Lời nhắc ghi giá trị đo (tr. 97) Hãy bắt tay vào việc Ắc quy thứ 50 Phải Bộ nhớ chứa 49 liệu Còn thiếu một! Mình lại phải bắt đầu lại từ đầu Lời nhắc ghi giá trị đo sử dụng lời nhắc thoại hình hiển thị để báo cho bạn biết mã ắc quy bạn phải đo Bạn hồn thành cơng việc nhanh gọn, không cần phải bắt đầu lại từ đầu Lời nhắc thoại Số 1, đạt Ắc quy tiếp theo, Số Màn hình HIOKI BT3554F970-01 Nội dung Hướng dẫn nhanh Thiết bị kiểm tra ắc quy Giới thiệu Xác nhận thành phần gói Tùy chọn .4 Thơng tin an tồn Các biện pháp phòng ngừa vận hành 12 Tổng quan 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 23 Đo độ chai ắc quy 23 Tổng quan .26 Tính 28 Tên chức phận 30 Hình minh họa kích thước bên 38 Chuẩn bị đo 39 2.1 Lắp/thay pin kiềm LR6 39 2.2 Lắp Vỏ bảo vệ Z5041 40 2.3 Kết nối Adapter không dây Z3210 (Tùy chọn) .41 2.4 Nối Dây đo 42 Bó Dây đo loại chân cắm Công tắc điều khiển từ xa 9466 43 2.5 Bật/tắt thiết bị .44 2.6 Thiết lập ngày 45 2.7 Lắp dây đeo cổ .46 HIOKI BT3554F970-01 i Nội dung Phép đo 3.1 3.2 3.3 3.4 47 Kiểm tra trước đo 48 Đặt phạm vi đo .49 Chức giảm tần số nhiễu .51 Điều chỉnh điểm không (Điều chỉnh mức không) 52 Cách đoản mạch dây đo khác 53 Thực điều chỉnh mức không 56 Khắc phục cố điều chỉnh mức không 58 Hủy bỏ điều chỉnh mức không 58 3.5 Sử dụng Chức giữ 59 Tắt chức giữ 59 Giữ giá trị đo Công tắc điều khiển từ xa 9466 60 3.6 Chức tự động giữ .61 3.7 Xác định giá trị phán đoán chai ắc quy 63 3.8 Đo ắc quy (Kiểm tra) 64 Lỗi đo 67 Hiển thị cảnh báo 67 3.9 Đo nhiệt độ 68 Chức so sánh (Đánh giá theo giá trị ngưỡng) 69 4.1 Tổng quan .69 4.2 Bật chức so sánh .70 4.3 Đặt giá trị ngưỡng cho so sánh 71 Bảng so sánh cho so sánh 78 4.4 Cài đặt chuông báo so sánh 80 4.5 Hủy bỏ chức so sánh 81 ii HIOKI BT3554F970-01 Ảnh hưởng Mật độ dòng điện Để tránh tác động này, sử dụng Dây đo bốn cực 9453 Hioki dây đo tương tự để phát điện áp hai điểm nằm bên hai điểm cấp dịng điện Nói chung, việc phân phối dịng điện ổn định tiến hành khoảng cách phạm vi chiều rộng độ dày xa phía điểm cấp dòng điện Cấp dòng điện Cấp dòng điện Hình 1: Các đường đẳng kim loại, cho thấy phân phối dòng điện khoảng 50 µV dịng điện A cấp cho từ điểm cuối (R300 × D370 × t0,4) Như trình bày Hình 2, tốt nên định vị cực SENSE khoảng giá trị với chiều rộng độ dày xa phía khỏi vị trí cực SOURCE SOURCE R SENSE SENSE SOURCE Phải lớn R t Phải lớn R t t Hình 2: Vị trí tiếp xúc đối tượng đo rộng dày 160 HIOKI BT3554F970-01 Ảnh hưởng Mật độ dòng điện QUAN TRỌNG Việc theo dõi thay đổi theo thời gian quan trọng để xác định xem ắc quy có bị hỏng khơng Do đó, sử dụng dây đo đo HIOKI BT3554F970-01 161 Phát đồng 11.5 Phát đồng Hình thể mạch tương đương cho ắc quy Nếu đối tượng đo thể đặc tính điện khác ngồi điện trở thuần, thể hình sử dụng phát đồng để thu điện trở hiệu dụng đối tượng đo Phát đồng sử dụng để tách tín hiệu yếu khỏi nhiễu E R2 L R1 C Phát đồng phương pháp phát có khả tách thành phần tín hiệu có tần số với tần số tín hiệu định chuẩn khỏi tín hiệu Hình minh họa sơ đồ đơn giản hóa phương pháp phát đồng Hệ thống bao gồm mạch nhân để nhân tín hiệu lọc thơng thấp (LPF) mà cho phép thành phần DC đầu mạch nhân qua Mạch khuếch đại khơng đảo +1 Mạch khuếch đại đảo −1 Tín hiệu định chuẩn 162 LPF Bộ lọc thông thấp Mạch nhân HIOKI BT3554F970-01 Phát đồng Nếu v1 điện áp tín hiệu định chuẩn cho dịng điện xoay chiều tạo thiết bị v2 điện áp tín hiệu để sử dụng phát đồng Các tham số biểu thị phương trình θ phương trình v2 cho biết độ lệch pha so với v1 tạo thành phần điện kháng v1 = A sin ω t v2 = B sin(ω t + θ ) Khi phát đồng áp dụng cho v1 v2, chúng thể sau: 1 v1 × v2 = B cos θ − AB cos(2ω t + θ ) 2 Số hạng thể sụt áp điện trở hiệu dụng Số hạng thứ hai bị suy giảm LPF Thiết bị thể số hạng HIOKI BT3554F970-01 163 Hiệu chỉnh 11.6 Hiệu chỉnh THẬN TRỌNG Để tránh làm hỏng thiết bị, không đặt điện áp cực SOURCE SENSE dương (+) cực SOURCE SENSE âm (−) Ngồi ra, khơng tiến hành đo thiết bị tắt Để biết môi trường hiệu chỉnh, xem điều kiện đảm bảo độ xác “9.3 Thơng số kỹ thuật độ xác” (tr. 125) Hiệu chỉnh đơn vị đo điện trở •• Sử dụng điện trở chuẩn già hóa có đặc tính nhiệt độ ổn định •• Sử dụng điện trở có cấu trúc cực để ngăn tác động dây đo điện trở •• Nhớ sử dụng dịng điện xoay chiều có tần số kHz để hiệu chỉnh điện trở Sử dụng điện trở dây quấn dẫn đến thành phần điện cảm cao Do đó, điện trở hiệu dụng (phần thực trở kháng; thành phần hiển thị thiết bị) không điện trở (điện trở DC) •• Kết nối thiết bị với điện trở chuẩn hình dưới: SOURCE BT3554-50 SENSE + + − SOURCE − 164 SENSE HIOKI BT3554F970-01 Điện trở chuẩn Hiệu chỉnh Hiệu chỉnh đơn vị đo điện áp •• Sử dụng máy phát tạo điện áp DC 60 V •• Kết nối thiết bị với máy phát hình dưới: SOURCE + BT3554-50 SENSE + SENSE − SOURCE − + Máy phát điện áp DC − •• Khơng đưa dịng điện xoay chiều từ thiết bị vào máy phát điện Điều khiến máy phát bị hỏng •• Sử dụng máy phát có trở kháng đầu thấp (50 Ω trở xuống) •• Nếu [−−−−] xuất cần phải hủy bỏ chức phát ngắt dây thiết bị HIOKI BT3554F970-01 165 Hiệu chỉnh Cách tắt chức phát ngắt dây Tắt thiết bị Nhấn giữ phím A.HOLD/A.MEM bật thiết bị [on] nháy sáng Sử dụng phím trỏ, thay đổi [on] thành [oFF] Nhấn phím ENTER Thao tác tắt chức phát ngắt dây khởi động lại thiết bị Khởi động lại thiết bị sau hiệu chỉnh Chức phát ngắt dây bật lại Không tắt chức phát ngắt dây đo bình thường 166 HIOKI BT3554F970-01 Phụ lục A AbS 75 Adapter không dây model Z3210 41 APS 116 Ắc quy axit-chì tĩnh kín 23 Ắc quy axit-chì tĩnh loại có tráng 23 Ắc quy axit-chì tĩnh loại dán có tốc độ xả cao 23 Ắc quy lithium-ion 25 B Bảng ADJ model Z5038 7 Bảng điều chỉnh mức không 53 Bộ cầu chì model Z5050 7, 20, 149 Bó dây cáp 43 C Cầu chì 20, 149 Chân cắm model 9465-90 4, 151 Chân cắm model 9772-90 5 Chức ghi nhớ 83 Chức giảm tần số nhiễu 51 Chức giao tiếp 105 Chức giữ 59 Chức nhập trực tiếp cho Excel® 112 Chức phát ngắt dây 166 Chức so sánh 69 Chức tiết kiệm điện tự động 116 Chức tự động ghi nhớ 89 Chuông báo so sánh 80 Cổng đầu vào 36 Công tắc điều khiển từ xa model 9466 6, 43, 60 Cổng TEMP.SENSOR 68 CS 23 csv 105 HIOKI BT3554F970-01 167 Phụ lục D Danh sách cài đặt mặc định 120 Dây đeo cổ 46 Dây đo 42 Dây đo loại chân cắm model 9465-10 4, 150 Dây đo loại chân cắm model 9772 5, 53 Dây đo loại chân cắm model L2020 4, 53 Dây đo loại kẹp lớn model 9467 6, 55 Dây đo loại kẹp với cảm biến nhiệt độ model 9460 5, 55, 68 Dịng điện xốy 156 Đặt lại hệ thống 119 Đầu tip chân cắm 54, 150 Đèn báo mức pin 118 Đèn 115 Điện áp cảm ứng 155 Điện áp đầu vào tối đa 15 Điện áp định mức tối đa so với đất 15 Điều chỉnh mức không 52 Đọc nhớ 92 Độ xác 11, 125 G GENNECT Cross 105 Giao tiếp USB 107 Giá trị ban đầu 63, 71 Giá trị ngưỡng 71 Giá trị phán đoán chai ắc quy 63 Giá trị từ chối điện trở 71, 74 H HID 112 Hiển thị cảnh báo 67 Hiệu chỉnh 141, 164 hok 105 Hồ sơ thiết bị giao diện người 112 HS 23 168 HIOKI BT3554F970-01 Phụ lục K Kiểm tra trước đo 48 L Lắp đặt 12 Lỗi đo 67 Lời nhắc ghi giá trị đo 97 Lưu trữ 87 M Màn hiển thị 34 Mật độ dòng điện 159 Máy tính 107 MSE 23 N Ngày 45 Ngưỡng cảnh báo điện áp 71, 74 Ngưỡng cảnh báo điện trở 71, 74 Nhiệt độ 5, 49, 68 Nội trở 23 P Phạm vi điện áp 50, 73 Phạm vi điện trở 50, 73 Phạm vi đo 49 Phần mềm ứng dụng 107 Phát đồng 162 Phát đứt dây 127 Phím hoạt động 30, 32 Phương pháp cực AC 157 Phụ tùng thay 142 PoL 75 HIOKI BT3554F970-01 169 Phụ lục S Số so sánh 70, 72 Số sê-ri 37 T Thời gian hoạt động liên tục 121 Thông tin hồ sơ 84 Tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bản 23 Tùy chọn 4 V Vỏ bảo vệ model Z5041 40 X Xóa 94, 95, 96 170 HIOKI BT3554F970-01 http://www.hioki.com HIOKI BT3554F970-01 HIOKI BT3554F970-01 HIOKI BT3554F970-01 www.hioki.com/ https://hioki.com.vn/ HIOKI BT3554F970-01 ... điện tích khả dụng Pass BT3554F970-01 Pass Pass Pass HIOKI BT3554F970-01 Fail Hướng dẫn cách sử dụng thiết bị Nối dây đo vào thiết bị Bật thiết bị (Đen) Thiết lập ngày sử dụng thiết bị lần (tr. 45)... rời pin kiềm LR6 sử dụng bị cháy Pin phát nổ bị xử lý sai cách •• Khơng sử dụng thiết bị có giá đỡ cầu chì bị chập mạch Khơng tn thủ u cầu làm hỏng thiết bị, gây thương tích cho thể 20 HIOKI BT3554F970-01... tài liệu hướng dẫn vơ hiệu tính an tồn cung cấp Trước sử dụng thiết bị, đảm bảo đọc kỹ lưu ý an toàn sau: NGUY HIỂM Xử lý sai sử dụng thiết bị dẫn đến thương tích tử vong làm hỏng thiết bị Hãy