Giáo trình Quy trình Hàn (Nghề Hàn Trình độ trung cấp)

Trang 1

¿ BO GIAO THONG VAN TAI

Trang 2

LOI NOI DAU

Trong những nim gin diy, với nhu cầu công nghiệp hoá hiện đại hoá dạy

nghề đã cỏ những bước tiến nhằm thay đổi chất lượng dạy vả học, để thực hiện

nhiệm vụ đào tạo nguồn nhân lực kỹ thuật trực tiếp đáp ứng nhu cầu xã hội

Cũng với sự phát triển của khoa học công nghệ trên thế giới, lĩnh vực cơ khí chế

tạo nói chung và ngành Hàn ở Việt Nam nôi riêng đã có những bước phát triển đáng kể

'Chương trình khung quốc gia nghề hàn đã được xây dựng trên cơ sở phân

tích nghề, phần kỹ thuật nghề được kết cấu theo các môđun Để tạo điều kiện

thuận lợi cho các cơ sở dạy nghề trong quá trình thực hiện, việc biên soạn giáo

trình kỹ thuật nghề theo các môđun đảo tạo nghề là cắp thiết hiện nay

.Mõ đun : Quy trình hàn là mô đun đảo tạo nghề được biên soạn theo hình thức tích hợp lý thuyết và thực hảnh Trong quá trình thực hiện, nhóm biên soạn

.đã tham kháo nhiều tài liệu cơng nghệ bản trong và ngồi nước, kết hợp với kinh nghiệm trong thực t sản xuất

Mặc dù đã có nhiều cổ gắng, nhưng không tránh khỏi những khiếm khuyết,

rất mong nhận được sự đóng góp ý kiển cia doc gid dé giáo trình được hoàn thiện hơn

Trang 3

MỤC LỤC

LỜI NÓI ĐẦU

MỤC LỤC

MÔ ĐUN QUY TRINH HAN

BÀI I:GIỚI THIỆU CHƯNG VỀ WPS - PQR BAL 2:NHAN DANG VAT LIEU HAN

Bài 3 HƯỚNG DAN ĐỌC QUY TRÌNH HẢN (WPS) THEO TIỂU CHUAN AWS -

BAI 4: HUONG DAN DOC BAO CAO QUY TRINH HAN (POR) THEO

TIEU CHUAN AWS

BAI $: HUONG DAN BOC QUY TRINH HAN (WPS) THEO TIEU (CHUAN ASME

Trang 4

CHUONG TRINH MO DUN :QUY TRINH HAN

Mã số mô đun:MĐ20

"Thời gian thực hiện 30h, (Lý thuyết !Sh., Thực hảnh:15h)

LVETRI TINH CHAT CUA MO DUN

~ Vị tri:Mô đun này được bổ trỉ sau khi học xong hoặc song song với cdc mon

học MH7 ~ Tính chắt của mô đun: Là mô đun chuyền nghành bắt buộc, - MHI2 và MĐI3- MĐI9 -

1I.MỤC TIEU CUA MÔ DUN

Học xong môn học này người học có khả năng: - Lâm tốt các công việc cơ bản của người thợ han, tai các công trình trọng điểm trong nước và xuất khẩu lao động nước ngồi

- Giải thích đủng các thơng tìn trong quy trình hàn để triển khai công việc thuận lợi

~ Nhận dạng được vật liệu hản theo tiéu chun AWS, ASME

~ Giải thích đúng vi tri han, vật liệu hàn, phương pháp hản trong quy trình HLNQI DUNG MO DUN 1 Nội dang tổng quát và phân phối tdi glam:

_ Bài Ï

iệu chung về WPS - PQR

s]s

Bài3 [Hướng dẫn doc quy trink hin (WPS) theo) 15 | 5 | 10 —— |tiêuchuẩnAWS

Bà [Huong đẫn đọc báo cáo quy wish) 5 | 2 | 3 hàn(PQR) theo tiêu chuẩn AWS

Bài§ |Hướng dẫn docquy trình hàn (WPS)tho l5 | 7 | 8 tiga chuin ASME _| Bai6 |Hướng dẫn đọc báo cáo quy trình han) ST [1 3

(PQR) theo tiêu chuẩn ASME Kiếm tra kết thúc môn học

Trang 5

BAL 1:GIOI THIEU CHUNG VE WPS - PQR

1 MỤC TIỆU:

Học xong bài này người học cổ khả năng:

“Giải tích đúng các quy phạm và titu chun: ASME, AWS, APL, BS, ISO, E “Trình bày được các thông số kỹ thuật về qui trinh han (WPS), vé bảo cáo quy trình hàn (EQR) - Thẻ hiện ỉnh chủ động nghiêm túc trong học tập, công việc

ML DIEU KIỆN THỰC HIỆN MÔ ĐUN: 1 Dụng cụ - Thiết bị:

2 Nguyên vậtliệu: Tài liệu các quy phạm và tigu chuẳn: ASME, AWS, API, BS, 180

3 Các điều kiện khác: Giáo trình Kỹ thuật hàn, tài liệu quy phạm liên

tham khảo TILNOI DUNG:

Hiện nay các công trình phải được thực hiện công việc hàn đạt chất lượng cao và

đáp ứng được các yêu cầu đặt ra, điều này được thực hiện bằng cách lập các quy trình

hin (WPS) vi bio cdo quy tinh hin (POR) theo các hướng dẫn của chủ đầu tư và của Khách hằng và quy phạm tiêu chuẩn nhằm thòa mãn các yêu cầu của khách hàng, 1< Các quy phạm và iu chu liên quan: "Tài liệu này lập ra quy trình quản lý chấ lượng hản ở các dự án

Lập quy tinh hin (Welding Procedure Specification Test)

Lập báo cáo các quy rink hin (Procedure Qualification Record_PQR)

'Quy trình này xác định các tiêu chuẩn chung về yêu cầu kỹ thuật

Sự chấp nhận các quy trinh hin (WPS)

“Các háo cáo quy tình hàn (PQR) ASME section Il, Part C

ASME section VII, Div ASME section VIII, Div 2 [ASME section I ‘ASME B 31.1

ASME B 313 ASME B 314 ASME section IX

++ APL650, API 1108, BS 5500, AWS D 1.1180

2 Quy trình hàn (WPS - Welding Procedure Specification)

‘Quy tình hàn được lập ra bời kỹ sư hân sau khi nghiên cứu các tiêu chuẩn quy phạm các yêu cầu kỹ thuật của dự án ‘Quy trinh hin (WPS) phi cung cắp chiết, các thông số kỹ thuật cơ bản để thực Biện mộ nguyên cảng hàn và phải ao gb tì các hồng tả thí hợp vệcơng Việc

¬

'QUY TRÌNH HÀN CÓ CÁC THONG TIN

“Các thing tin chung

“Tên công ty Mã số của công trình hàn (WPS No) Lần sửa đối (Revision No)

Báo cao quy trình hin (Supporting PQR No)

Trang 6

++ Phuong phip céng nghé hin (Welding Process): SMAW/GMAW/GTAW/SAW ++ Phuong phip hin: Tay, co kh, te ng bin tw ding (Type: Manual,

Mechanical, Automatic, Semi-Auto) -+ Ngày tháng lập quy trình hàn

+ Người lập + Quy pham dp dung (Applicable code: ASME section IX, AWSD 1.1,API 1104, 180)

~_ Mỗi ghép Uoint) -+_ Thiết kế mỗi ghếp: Hân gắp mép Hàn góc

‘Vat liga dm ti i?

“Chiết mi ghép: GÓ vất mp,chiễ dải của mép sang phanh, khoảng cách khe hở, -+_ Chỉ tết mỗi hản: Số lớp bản, chiều cao mỗi bản, số đường hàn ở lớp hàn phủ

bề mgt, hi 1 bên hay hàn 2 bên ~_ Kim loqi cơ bản (kim loại gố) Kim log hin Tigu chuin theo AWS (SFA No)

Logi theo AWS No

56 No theo AWS hoge theo ASME section Il Part C (F No) SA No Kích cỡ của kim loại hàn

Kim loi din diy

Phạm vi chiều dài của kim loại hàn Mỗi hàn giáp mốt Mỗi hàn góc

"Phản loại thuốc bản CCác thông tn khác

Vii hin Vi tr vi mdi hin gp mp

Hưởng hản: hản từ trên xuống hay tử dưới lên

` với mỗi hàn gốc Gia nhiệt sơ bộ Nhiệ độ gia nhiệt

"Nhiệt độ giữa các lớp hàn TDuy trì sự gia nhiệt "Nhiệt luyện sau khi hàn Phạm v nhiệt luyện “Thời gian nhiệt luyện CCác thông tn khác Khi bảo về

Khi bảo về Haim lượng của khí bảo về Lưu lượng cung cắp khi (LiLPhút) Đệm khí phía đối diện “Các thông số chế độ dòng điện hàn

Trang 7

+ Dang điện bản AC hay DC

-+ Kiểu đẫu điện cực: Đâu cục thuận hay cực nghịch + Pham vi dign dp hin

+ Pham vi dign thé hàn

+_ Điện cục Vonfiam: Kich cỡ và loại

-+_ Phương pháp di chuyển điện cực khi hẳn GMAW + _ Tốc độ cắp diy hin ~_ Các điều kiện kỹ thuật

+ Dich chuyển điện cực hản: Di chuyển ngàng hay dọc -+_ Kích cỡ chụp phân khối khi

+ Phương pháp làm sạch mối ghép và làm sạch giữa các lớp hàn -+_ Biện pháp làm sạch phía đổi điện

-+_ Khoảng cách ừ đẫu bết bản đến vặt hản + Hin một lớp hay nhiễu lớp cho mỗi phia + Số diện cực kim loại hàn, que hản

+ Tốc độ hân

+ Các thông số khác

ne tes ob ct cy wit Bie

Phương pháp công nghệ bản đượ định nghĩa trong 1SO 857 vi mã số tra cứu của chúng khibiu thị ký hiệu được cho trong ISO 4063, hoặc trong AWS, 111 — Hãn hỗ quang tay que bản có thuốc bọc

121 ~ Hàn hồ quang điện cực kim loại dưới lớp thuốc ~ SAW

131 - Hàn hỗ quang điện cực kim loại trong môi tường khí tơ — MIG 135 — Hàn hỗ điện cực kim loại trong mỗi trường khí boạt tỉnh ~ MAG

136 ~ Hàn hỗ quang đây kim loại có lời thuốc ~ FCAW

141 — Hàn bồ quang 3 Bio cao quy trink điện cực Vonfam trong môi tường khi tơ TÍG hin:

Báo cáo quy trình hản là một bản gh ạicác đồ kiện hàn đã dung để hàn một mẫu thử nghiệm quy tình PỌR là một bản ghi chép các tham biển đã được hí lại trong quả trình hàn các mẫu thứ PỌR cũng bao gồm các kết quả thử nghiệm của các mẫu thù các tham biến ghi lại thường rơi vào một khoáng nhỏ các tham biến hiện hành sẽ sử đụng trong hàn sản xuất Nội dung của WPSIPQR hoàn chính sẽ cụng cấp ải liệu về tắt cả các tham biến thiết yêu và khí cần ~ Các thông tin chung

+ Tencing ty

Trang 8

++ Bo cao quy tinh han (Supporting PQR No)

-+_ Phương pháp công nghệ hàn (Welding Process): SMAW/GMAW/GTAW/SAW + Phuong php hin: Tay, co kh, tự động bản tự động (Type: Manual,

Mechanical, Automatic, Semi Auto) + Nei thing Kip quy wink hin

+_ Người lập ‘Quy phạm áp dụng (Applicable code: ASME section IX, AWSD 1.1,API 1104, Iso)

Mỗi ghép (Joint)

“Thiết kế mỗi ghép: Hàn gắp mép Hân góc “Cổ đệm lõt hay không? "Vật iệu đệm lớt là gỉ?

“Chỉ tit msi ghếp: Góc vát mép, chiều dải của mép sang phanh, khoảng cách Khe ho ++ Chi tiét mỗi hân: Số lớp hản, chiều cao mỗi hản, số đường bàn ở lớp bản phi veh ny hin ‘Kim fogi ea ban (kim log ge)

Kim loại hản

“Tiêu chuẩn theo AWS (SFA No)

Logi theo AWS No 'S4 F No theo AWS hoe theo ASME section Il Part € (F No) SỐA.No

Kích cỡ của kim loại hàn

Kim loại điễn đầy

Phạm vi chiều dài của kim loi hàn Mỗi hàn giáp mỗi Mỗi hân góc

Phân loại thuốc bàn “Các thông tin khác Viti hain

Vị ti với mỗi hản giáp mép

Hướng hản: hàn từ trên xuống hay tử dưới lên

‘Viti voi mỗi hàn góc Gia nhiệ sơ bộ "Nhiệt độ gia nhiệt "Nhiệt độ giữa các lớp hản Duy trì sự gia nhiệt "Nhiệt luyện sau khi hàn Phạm vị nhiệt luyện “Thời gian nhiệt luyện “Các thông tin khác Khi bảo vệ

Khí bảo vệ Hàm lượng của khí bảo vệ

"Lưu lượng cung cp khi (LivPhit)

Trang 9

+ + + #£ tt tt th tt tt tt “Các thông số chế độ đồng điện hản

Dang dign hin AC hay DC

Xiễu đẫu điện cực: Đâu cực thuận bay cực nghịch

"Phạm vi điện áp hàn Pham vi dign thé hàn

Điện cực Voniam: Kích cỡ và loại

“Phương pháp đi chuyển điện cực khi hin GMAW “Tốc độ cắp dây hàn

Cae điều kiện kỹ thuột

Dịch chuyển điện cực hản: Di chuyển ngàng hay dọc

Kich cỡ chụp phân khối khí

Phương pháp làm sạch mỗi ghép vả làm sạch giữa các lớp hàn

“Biện pháp làm sạch phía đổi diện

Khoảng cách từ đầu bét hàn đến vật hàn Hain mot lop hay nhiễu lớp cho mỗi phía

“Số diễn cực kim loại hin, que hin Tốc độ hàn “Các thông số khác các thông số của quy trình hản:

Họ lên của người thợ hân quy trình, mã số của thợ hàn

Ho tén của người giám sát kết quá thử nghiệm cơ tinh

Số báo danh phong thí nghiệm

“Tiêu chuẳn áp dụng các thữ nghiệm của mẫu thử quy tỉnh hàn ‘Ten cong ty

"Ngày tháng năm

"Người lập báo cảo "Người phê duyệt

Trang 10

BAL2:NHAN DANG VAT LIEU HAN

1 MỤC TIÊU:

Học xong bãi nay người bọc cổ Khả năng:

~_ Giảithích đúng các quy phạm và tiêu chun vi dy hin, que hin nu: ASME, AWS, ISO, EN duge ấp dụng trong quy trình hàn ~_ Nhân dạng được vặt liệu bản của các phương phip hin: SMAW, GTAW, GMAW, FCAW, SAW

~ Rẻn lu

1 ĐH 1 Dụng

U KIEN THYC HIEN MO DUN:

`, Nguyên vật liệu: Tài liệu bán thông số các dạng vật liệu hàn

3 Các điều kiện khác: Giáo trình kỹ thuật hàn, ải liệu liên quan tham khảo, HH NỌIDUNG: 1 Các quy phạm và tiêu chuẩn về đây hàn theo tiêu chuẩn ASME và AWS

‘AWS | ASME “Type Of Electrodee (Logi Điện Cực Hàn) Spec |_Spee ‘AS.1_| SFA‘ | Digm eye hin thép Cacbon cho phương phip hin SMAW

‘A52 | SFAS2| Que hin phu diing đễ hàn thép Cacbon, thép hợp kim cho các phương pháp hàn bằng nhiên liệu khí

SEA S6 Điện cực hàn đồng và pk dng co hong pip hin GMAW GTAW, SAW

ASII, SEA Điện cực hàn nikel va hop kim nikel cho phương pháp hàn

| ASI2 | SEA | Điện cực volam sử dụng cho các phương pháp bản bỗ quang về sủ SMAW

3.12 cắt

ASI4 SFA Điện cực hàn nikel và hợp kim nikel cho phương pháp hin

S14 GMAW GTAW SAW

ASIS” SEA 3.15 "Điện cực hàn gang

‘ASI6| “SEA | Điện cực hàn tan và hợp kim tan cho phương pháp hàn hàn 5.16 GMAW, GTAW, SAW

A5SIT( SFA 3.17 Điện cực và chất trợ dung hàn thép cacbon sư dụng cho phương pháp hàn SAW ASI) SFA Điện cực hàn thép eacbon cho phương pháp hin GMAW,GTAW,

Trang 11

"Điện cực hàn thếp cacbon cho phương pháp hàn FCAW,

"Điện cực lỗi thuốc bản thếp không rì sử đụng cho phương pháp hàn FCAW và GTAW Điện cực và chất trợ dung bản thép hợp kim thấp sử dụng cho

phương pháp hàn SAW

Điện cực bản Zr và hợp kim Z£ cho phương pháp hin GMAW, GTAW SAW ‘Type Of Electrodec (Losi Điện Cực Hân)

"Điện cực hàn thép cacbon và thế hợp kim sử đụng cho phương pháp hân điện xi "Điện cực hàn thép cacbon và thép hợp kim sử đụng cho phương

pháp hàn điện khí

"Điện cực bản thép hợp kim thấp cho phương phấp hin GMAW,

a} Điện cục hân thép hợp kim thấp cho phương pháp hân FCAW — GIAN, SAN, = —

529

` Các thông số kỹ thuật về đây hàn, que hàn:

3.1 Ký hiệu que han thép cacbon cho phương pháp hin SMAW: Cấu trúc ký hiệu que bản như sau: AWS AS.I EB OXX XXX

0 Ø @ @

E: (Eleerode) Chỉ điện cực (Que hẳn)

(2): C6 2 chit số (60) hoặc (70) là giới hạn bên kéo tố thiểu của kim loại que hàn (kim loại đáp), Đây là đơn vị đo ứng suất dùng phổ biển ở Mỹ có thể quy đổi sang hệ khác nhự sau: Ì Kai =6,9.10°Pa = 6.9 MPa = 0,73 Kg/mm"

(G8 Có Ì chữ số (chỉ vị tí mỗi hn trong không gian) Số I: Hàn ở mọi vị tí trong không gian

Số 2: Hàn bằng và hân ngang,

Số 4: Hản ở mọi vị tí, bàn đứng từ rên xuống, (4): Dùng để chỉ loại vỏ bọc que hàn, logi dng dign, cue tinh, higu suit dip, |

2.2 Ky higu que han thép hợp kim thấp cho cho phương pháp hàn SMAW:

CCác kỳ hiệu hản theo tiêu chuẩn AWS AS.Š cũng tương tự như tiêu chuẩn AWS.5,1 bắt đầu bằng chữ E đễ chí đây là que bàn hỗ quang tay, bai số tiếp theo trong diy 4 chữ số (hoặc 3 số tiếp theo trong diy 5 chữ số) biêu thị giới hạn bề kéo ti thiêu của kim loại mỗi hản (đơn vị cũng là ks); chữ số th 3 trong đầy 4 chữ s (hoặc chữ số

that trong dãy Š chữ số) đảng để chỉ các vị tí hàn thép Tổ họp 2 chữ số cuối trong kỹ hiệu (cc chữ số thự 3 và thứ 4 trong đây 4 chữ số, hoặo chữ số thể 4 và thứ Š trong: đây 5 chữ số) là yêu cầu về loại đồng điền, cực tính, loại vỏ thuốc So với AWS |AS.1, trong tu chun niy 6 phin cuối cũng có thể có các ký tự AI, BI, biểu thị hàm lượng trung binh của các nguyễn ổ hợp kim có trong kim loi đấp

Cấu trúc ký hiệu que hản như sau: AWS A5 E XXX XX XXX 4Œ Ø @ @

E: (Electrode) Chi điện cực (Que bản)

Trang 12

(4); Một hoặc nhiều chit i, chi % ti thiéu cua cic nguyéa 18 hop kim tong que hin

Trong đổ: (Electrode) Điện cực

(1): Gm 3 chữ số: Chỉ thị thành phẫn hóa học kim loại hàn kếttỉnh

(2): Một hoặc nhiều chữ cái chỉ thị sự thay đổi hóa học cơ bản

L: Hàm lượng corban Lb: Thêm vào nguyễn tổ Coban, giảm hảm lượng Carbon thấp My: Thém vào nguyên tổ Molipen, giảm bảm lượng Carbon

(8): Số chỉ thị vị trí hản, loại thuốc bọc và đông điện hàn

15: Thuốc bọc có chứa đá vôi

l6: Thuốc cỏ chứa đá vôi hoặc Tian, đồng AC hoặc DCEN

(ĐC -) hoặc DCEP (DC +) "Bảng Yêu cầu tính kim loại mối hàn theo AWS AS4

E308 Mo, 80 350 35 Không

E308 Mol 75, 520 3 Không

Trang 13

s0 350 ‘550 350 350 350 660 s20 ‘520 390 330 520 350 ‘550 520 520

FÃH 101141801402

:

etre bee

Fale

Theo hệ thông tiêu chuẳn AWS ky higu dy hin tp cacbon thing dung ah sau:

M2 Ba

(1): Ký hiệu cc que hản phụ

(By Độ bên keo hiệu (Ks)

(3): Solid (lõi đặc)

2.5 Ky higu đây hàn thép cacbon cho phương pháp hin FCAW

Đầy hàn li thuốc có cấu tr nr su tho iu chun AWS

0 @ Ba ‘DG ban kêo tối thiêu (Ksj)

lí thị chọn vị tri hin img dung

1: Chỉ thị vị tr hàn: Tắt cá các vị trí Get:

Tubular —logi dign eve dạng ống lồi thuốc

(4): Số chỉ thị loại khí bảo vệ con số đến 10 là khí CO; bảo về G: Số chỉ thị loại khí bảo vệ theo nhà thầu + chủ đầu tr

Trang 14

`6 Kỹ hiệu thuốc hàn, đây thép cacbon cho phương pháp hàn SAW Kỹ hiệu thuốc bản: FOX xX Xx

(1): F (Flux) thuse hin (2): BG bin kéo ti thiểu

(3): Chi ra điều kiện nhiệt luyện

‘A~ As Welding: Nhu sau khi hin,

P—PWHT (Post Weld Heat Treatment): Yéu clu nhiệt luyện sau khi han, (4): Số chỉ thị minium khi thir impact test (thit va dip)

Diy hin -AWS ~ ASME: EX XX K ® @ @ @)

(1): E (Electrode): Điện cực hàn

(C): Chữ các chí hàm lượng Mangan L: Chữ các chỉ hàm lượng Lew Mn (Mangan thắp)

M: Chữ các chỉ hàm lượng Medium Mn (Mangan trung bình) H: Chit ede chi him lugng High Mr (Mangan cao)

(3): $6 ehi him lượng Carbon (phản vạn)

Trang 15

Bai 3: HUONG DAN DOC QUY TRINH HAN (WPS) THEO TIEU CHUAN AWS

1 MỤC TIÊU:

Hoe xong bài này người họ có khá năng: Boe duge quy tinh han 3G (SMAW) theo tigu chuẩn AWS

“Đặc được quy trình hàn 4G (SMAW + FCAW) theo tigu chuin AWS

~Tuân thủ nội quy an toàn lao động , có tỉnh tự giắc học tập, độc lập trong công

việc

HL ĐIÊU KIỆN THỰC HIỆN MÔ ĐUN:

1 Dụng cụ Thiết bị:

3 Nguyên vật liệu: Tài liệu quy trình hàn (WPS) theo tiêu chuẩn AWS

^ Các điều kiện khác: Giáo ình kỹ thuật bản kh, tả liệu tham khảo

HH: NỘI DỤNG:

1 Quy trin 3G (SMAW):

LILAMA TECHNICAL & TECHNOLOGY COLLEGE 1

Địa chỉ: „Ninh Bình city

Trang 16

Dia chi Ninh Binh Province, SR Vietnam Ninh Bình eity LAWS

Tel Fax

Email: Website:

LILAMA

QUY TRINH HAN CO CA YÊU CAU KY THUAT (WPS)

Mii quyrinh WPS No: Báo cáo quy tình PQR No: LILAMA 1-06 LLAMA 1-06

Phương phân tên tính bàn SMAW

Được chuẩn bị (người lập): — Nguyễn Đức Chỉ Ney thang năm

‘THIET KE MOL HAN “THIẾT KẾ CHÍ TIẾT

“KIM LOẠI CƠ BẢN,

“Tiêu chuẩn vật liệu:

Chúng bại thêu: SS400

Dai chiéu dai (tam): Vát mép 3mm-2§mm

Đường kính Vá mép

VAT LIEU HAN

AWS tigu chuiin: = AWS AS.1

AWS ki higu: E7016 ANo: 1 F No: 4 Hing sin uit Lincoln/Kobelco/Huyndai KHÍ BẢO VỆ, Kh ga hin rim hi (999% Lưu lượng cung ep ki (tpt) CO")

tee

"HƯƠNG PHÁP GIA NHIỆT TRONG KHI HÀN Di nhiệt độ

‘Dai thời gian (phụ thuộc vào vật liệu và phương pháp hàn)

Trang 17

TƯ THỂ, Tư thể hàn vất 3G đeo) VỊ TRÍ

“Tư thể hàn góc: E, H, V (bằng, ngang, đứng) “Ti rin ban:

‘BAC THU DIEN CUCHAN

“Tốc độ cấp dây hản (GMAW): Dòng điện hàn: peer Các điều kiện kỹ thuật Dịch chuyển điện eye hin (GTAW):

CÁC ĐIÊU KIỆN KỸ THUÁT

Dịch chuyển Kich cỡ chụp phân phối khi: điện cực hàm:

Phương pháp làm sạch mỗi ghép và làm sạch giữa các lớp bản:

Khoảng cách từ đâu điện cực đến bẻ mặt vật hàn: Hin 1 lớp hay nhiều lớp cho mỗi phía:

Số điện cục kim loại hản, que hàn: The độ hàn:

BANG CAC THONG SO CUA QUY TRINH HAN

cm | re al ao al == a nis | Ss re | Ane RNS De kia | Tw

1 [swaw| emis) 26 | pcer [eso] [oo 10s

2 [swaw | eros | 32 | veer [esos] 2 |o—100

2 Quy trinh 4G (SMAW + FCAW):

Trang 18

Quy trình hàn (WPS) WPS no: LILAMA-I-07 Ị LILAMA 1 BINH XUAN HONG

Báo cáo quy tình No: Phương pháp hàn: SMAW + FCAW LILAMA-1-07 Hin tay + hản bán tự động tr Ma sb No: AWS ngiy 1/1/2008 dng

| Được chuẩn bị (người lập): _Nguyén Bite Chi_Ngiiy 12 thing THIẾT Vi liệu sử dụng (thếp tắm CT3) Mỗi ghép KẺ CHUNG 2 chi uit

Khe hở mỗi ghép 2⁄5 + 0.5mm Vit cạnh để li LŠ 205mm

Kiêu, loại, mức độ vật liệu: mm-28mm

'KIM LOẠI QUE HÀN SMAW ECAW

AWS dign eye han: AWS AS.1 AWS A520

AWS dign eye que hin (đây E7016 ETIT-I

hàn) ENo: 4 1 5 s

ANG, 026mm Ø12mm

Qục hàn thép cacbon: LB52-UBy Kiswel/Lincoln/ Mã hiệu (hiing sx): KOBELCO/HUYNDAL Kobelcon/Huyndai

Trang 19

NA

"Nhiệt độ ban dtu 25°C

Nhiệt độ nung nông sơ bộ 250C Phương pháp giữ nhị

Nhiệt độ khoảng

Thời gian giữ nhiệt (phụ thuộc vảo vật liệu vả phương pháp hản)

VLTRÍ HÀN Vị tí hân Lớp hàn, phương pháp giao động đệ cục hẳn: on

Tiến trình bản NA

CAC DAC DIEM VE DIEN Loại máy (GMAW): SMAW FCAW

Đồng điện: peer peer

Điện cực han vonfram (GTAW):

KỸ THUẬT Tức độ hàn Xem bảng SMAW Xem bang ECAW Nhigu lp hay lớp: iếp Nhiều lớp Số lượng que hàn: Vệ nh giữa các lớp Mai và đánh sạch —— Màivà đánh sạch 1 1

Khoảng cách từ đầu bép hản

+ 19-35mm

đến mỗi hàn

Lớp | Tiên “Tốc độ hàn

1 | SMA Tere] 26 | pcer | 65-90 | 20-25 | 5-20 + | FAT ETIT) 42 | pcer | 110-160] 20-30 | 30-70

3 [FEA TENE) (2 | pcer [110-160] 20-30 | 30-70

Trang 20

BAI4: HUONG DAN DOC BAO CAO QUY TRIN ‘THEU CHUAN AWS

1 mye nie

Học xong bài này người học có khả năng:

-Đọc được bảo cáo quy trình hàn 3G (SMAW) theo tiêu chuẳn AWSDI 1 -Đọc được báo cáo quy trình hàn 4G (SMAW + FCAW) theo tiêu chuẩn AWSDI Tui thủ nội quy an toản lao động, có tính tự giác học tập, độc lập trong công việc ĐIỀU KIỆN THỰC HIỆN MÔ ĐUN: 1 Dụng cụ - Thiết bị:

2 Nguyén vật liệu: Tài liệu bản báo cáo quy trình hẳn

^ Cắc điều kiện khắc; Giáo rình kỹ thuật bản khí, tả liệu tham khán ML NOL DUNG:

1 Bio céo quy trink hin 4G (SMAW):

/ LILAMA TECHNICAL & TECHNOLOGY

COLLEGE 1 LILAMA 1 [Ad Le Hong Phong road, Ninh Binh city ‘inh Binh Province, SR Vietnam Si

QUY TRINH HAN CO CAC YEU CAU KS THUAT (WPS) WPS No: LILAMA-1-06 Tn sia di: 0

Chuan bj bai PQR/LILAMA-1-06

Phương pháp hàn: SMAW Loại Han tay “Tiêu chuẩn áp dụng: AWS Di

Trang 21

Sổqwyuinhhảm PHAMPHUC | Nei: 7 TUẦN

‘THIET KEMOIHAN CHI TIẾT MỖI

Loại Vatligu tic — - Đầu đầu V đơn Không áp dụng Mỗi ghép 2 chỉ tết

Khe ha cha: 25mm Bê mật chân: 15mm

Ge vit: or

Geso mbt sai: _Không áp dụng

.KIM LOẠI CƠ BẢN,

“Tiêu chuẩn vật liệu: JIS G3101

Ching tai: Di chigu dy (timp Grede $8400 Vat mep 14mm | Đường kinh: Vat mép -

VAT LIEU HAN ‘AWS tigu chuẩn: AWSki hiệu AWSAS.1 E7018 (tiêu chuẩnhàncủa Mỹ)

ANG: 1

FNo: 4

Hãng sản xuất Kobeleo

ki Phản trăm khí trợ Không áp dụng Không áp dụng

Lưu lượng khí: Không áp dụng

Kích cơ ông ga e hàn - Thuốc: Không áp dụng m GIÁ NHIỆT TRƯỚC KHI HÀN

Nhiệt độ gia nhiệt

Nhiệt độ giữa các lần (lớp)

Phuc cduy tr gia nhit ip dyn “GIÁ NHIỆT TRONG Dài nhiệt độ: KHI HÀN, Không áp dung

Đài thời gian, Không ấp dụng TƯ THỂ, VLTRÍ “Tư thể hàn vắt: 3G (eo)

Trang 22

KỸ THUẬT

‘The độ hàn: Xem bing

'Nhiều lớp hay lớp: Nhiều lớp “Số lượng que hàn: 1

Vệ tinh gần cá lớp: Mai và đánh sạch

an ng | YS | sin

Bàn | Hài | Loại | ion | RT|

1 [swaw [eros | 26 | vce os-so] 2 | @- (mm)

2 |swaw| e716 | 32 | ocer j66-9%] 72 | 60100

SMAW |ERMS| 332 |DCEPl@-S%[ 2 | eo-t0s

e7i6 | 32 | DCEP | 65-95 10s

sf | saw |

ae

Trang 23

2 Bao cio quy trinh han 4G (SMAW + FCAW):

LILAMA | LILAMA TECHNICAL & TECHNOLOGY COLLEGE | AWS

1 1

‘Add: Le Hong Phong road, Ninh Binh city ‘Ninh Binh Province, SR Vietnam Tel: +84 303871015 Fax: +84 303874463 Email: Website: BAO CÁO QUY TRINH HAN (PQR) PQR No: PQR/LILAMA-1-07 PREPARED TILAMAT | wows REGISTER DINH XUAN HONG

LILAMA | ‘Add: Le Hong Phong road, Ninh Bình city awe 1 Ninh Binh Province, SR Vietnam ‘Tel: +84 303871015 Fax: +84 303874463 Email: Website

WPS No:

“Chuẩn bị bởi: PQR/LILAMA-1-07

Phương pháp ảo: SMAW + CAN Logi: Hàntay,hànbán Tiêu chon áp dụng: AWS DILI — 2006 tự động

Số quy vinh hin: NGUYEN DUC CHI Ngày i

THIET KE MOL HAN CHÍ TIỂT MỖI HÀN Loại Vit gu toe Đắu đầu V đơn Không ấp dụng

Mỗi ghep 2 chi tg: Khe ở chấ 2.5mm BB mit chin: 1smm ốc vất or

“Tiêu chuẩn vật liệu: JIS G3101

Chiang tos: Grede SS400

Dai chigu diy (tim Vat mép 14mm

Trang 24

ECAW

AWS tiêu chuân: AWS A520

‘AWS ki hig: E7IT-L

ANG: ENG: Š :

Kích cỡ que bản 1.2mm

Hing sin xu: Kiswel

(CHIE CHAN (KH BAO Vi FCAW

Khí ga: có,

Phân trăm khí tơ: 99%

La lượng khi Kích cơ ông ga 8.12 livphit 10-30 mm

Que hin _Th Cs

GIÁ NHIỆT

Nhiệt độ gia nhiệt

"Nhiệt độ giữa các lân (lớp); _ Cao nhất 250C

Phương pháp duy t ga nhiệt: Không áp dụng GIÁ NHIỆT TRONG KHI HÀN Dinh Không áp dụng Dii hời gan Không áp dụng TƯ THỂ, VỊ TRÍ

Tư thế hàn vất 4G

Tư thế hán góc: OH (hàn trần) | Quá trình hàn:

‘CAC DAC DIEM VE DIEN Logi miy (GMAW): SMAW - Globular ECAW

Dòng điện: DCEP DCEP

Điện cục hàn voniam (GTAW)

KỆ THUẬT “Tắc độ hân SMAW em bang Xem bang ECAW

Trang 26

|AN (WPS) THEO THEU BAIS: HƯỚNG DẪNĐỌCQUYTRÌN/ ‘CHUAN ASME 1 MỤC nie

Học xong bài này người học có kha năng:

-Đọc được quy trình hản 4G (FCAW) theo tigu chuiin ASME

-Đọc được quy trình hân 6G (GTAW + SMAW) theo tigu chuin ASME Tuân thủ nội quy an toàn lao động có tính tự giác học tập, độc lập trong công, việc

ĐIÊU KIỆN THỰC HIỆN MÔ ĐUN: 1 Dụng cụ - Thiết bị:

2 Nguyên vật liệu: Tải liệu quy trình hin (WPS) theo tiéu chun AWME "khác: Giáo trình kỹ thuật hàn kh, ải liệu tham khảo 3 Cie di HH NỘI DỤNG: 1 Quy trình hàn 4G (FCAW): LILAMA | LILAMA TECHNICAL & TECHNOLOGY | AWS 1 COLLEGE 1 ‘Add: Le Hong Phong road, Ninh Binh city ‘Ninh Binh Province, SR Vietnam ‘Tel: +84 303871015 Fax: +84 303874463 Email: Website:

‘Add: Le Hong Phong road, Ninh Binh city ‘Nigh Binh Province, SR Vietnam Tel: +84 303871015 Fax: +84 303874463 Email: Website

Chuẩn bị bởi Phương pháp hin: FCAW PQR/LILAMA-1-01 “Tiêu chuẩn áp dụng: ASME IX - 2007 Số quy trình hản: NGUYEN DUC CHL

Trang 27

Loại Vặt liệu lớ: Đầu dầu V đơn Có Mi ghép 2 chỉ tết S400 Khe hở chân: 7mm BE mt chin : Góc vác 43"

Cao một sau: ip dyn

KIM LOẠI CƠ BẠN

“Tiêu chuẩn vật liệu JIS G31

Chúng loại: Grede SS400

Dải chiều dây (tắm): 'Vát mép 5-28mm

| Đường kinh: VAT LIEU HAN An ————_—Ì

AWS tiêu chuẩn SEA-S20 AWS ki hig E7IT- Kiswel

Hãng sản xuất KIT

(CHE CHAN KHti BAO VE Khí ga co

Phin tir ki to: 99%

La ong Ki 20-25 livphit Kích cơ ông ga 10-20mm

Que hin Thde: : |

GIÁ NHIỆT TRƯỚC Nhiệ độ gia nhiệt KHI HÀN, “Thấp nhất 25C

Nhiệt độ giữa các lân (lớp): —_ Cao nhất 250%C Phương pháp duy rì gia nhiệt: Không ấp dụ

GIÁ NHIỆT TRONG KHI HÀN |

Dai nhigt 46: 'Không áp dụng

Đài thời gian: Không áp dụng

TƯ THỂ, VỊ TRÍ

Tư thể hàn vá An “Tự thể hàn góc “Quá trình hàn An -

Trang 28

“Số lượng que hàn: 1

PHƯƠNG PHÁP HÀN VÀ QUA TRINH HAN

Phương L _Vật liệu hàn Đồng điện Tốc độ

Lip fan | P| tog |Meat Đang | PH) Ame | A | mph vin | hon

(mm) | SỨC § }

raat Feaw | PF | g 2 | pcer ss | 2428 | 135.205

ait | Feaw [EF Tg 2 | pcer | 30:00 | 2429 | 100180 x ae

Baa |Feaw | FT gia | peep | vasias | 2228| 70120 ‘cap | Feaw | "FF 912 | pce | wwoiss | 2228| mo12s

Trang 29

2 Quy trinh hàn 6G (GTAW+ SMAW):

LILAMA LILAMA TECHNICAL & TECHNOLOGY AWS

1 COLLEGE 1

‘Add: Le Hong Phong road, Ninh Binh city ‘Ninh Binh Province, SR Vietnam Tel: +84 303871015 Fax: +84 303874463 Email: Website QUY TRINH HAN CO CAC YEU CẢU KỸ THUẬT (WPS) WPS No: LILAMA-2-08

PREPARED TILAMAT LLOYD'S REGISTER

INH XUAN HONG

QUY TRINH HAN CO CAC VEU CAU KY THUAT (WPS)

WPS No: LILAMA-105 Lin sửa đối:0

Phương pháp hào: GTAW+SMAW Logis Hàntay,hàn “Tiêu chuân Si quy winh hin: NGUYEN DUC CHT | Nady: áp dụng: AWS DI — 2 bán tw dng ic

‘THIET KE MOI HAN CHÍ TIẾT MỖI HÀN Loại: v

Dai chigu diy (tim): Vat mép 3-28mm

Trang 30

VAT LIEU HAN GTAW

AWS ti chuản AWS AS.IS ‘AWS ki hig: ERT0S-G

ANG ENo: 6 1

Kích cỡ que hàn 024mm Hãng sản xuất: KOBELCOMUYNDAL LBS2-UBy

‘CHE CHANG GTAW

Argon

Kh ga: 995%

Phin trim kh to: $- 14 iƯphút Lưu lượng kh: 5- 8mm

Kích cơ ông ga: NA

Que han — Thuốc: GIA NHIET

"Nhiệt độ gia nhiệt “Thấp

"Nhiệt độ giữa các lân (lớp): Cao mbt 250°C Phương pháp duy trì gia nhiệt GIÁ NHIỆT TRONG KHI HÀN

Dài nhiệt độ: Không áp dụng

| Di thời gian: Không áp dụng

TƯ THÊ, VỊ TRÍ

“Tư thể hàn vá: “Tư thể hàn góc

Qué tin han

CAC DAC DIEM VE ĐIỆN, SMAW

Loại máy (GMAW): Đông điện: NA NA Khác DCEN DCEP Điện cực hản vonfram 2%ThO, NA (GTAW) KỸ THUÁT sMAW

‘Tée dd han: Xem bảng

Trang 32

IAN (PQR) THEO THRU HUONG DAN DOC BAO CAO QUY TRIN CHUAN (ASME)

Học xong bài này người học có khá năng -Đạc được bảo cáo quy tinh hin 4G (FCAW) theo tiéu chuẳn ASME

“Doe duge bio cio quytrinh hin 6G (GTAW + SMAW) theo tu chuin ASME

~Tuân thủ nội quy an toản lao động , cỏ tinh tự giác học tập, độc lập trong công

việc

II, ĐIÊU KIỆN THỰC HIỆN MÔ ĐUN:

1 Dụng ey - Thiết bị:

3: Nguyên vậtệu: Tài ệu bản bảo cáo quy trình hàn (PQR) theo tiêu chuẩn (ASME) 3 Các điều kiện khác; Giáo rình kỹ thuật bản khí, tả liệu tham khán

HH NỘI DỤNG:

1 Báo cáo quy trình hàn 4G (FCAAW)

-TILAMA Ï—“TIEAMATECHNICAI.&TECHNOLOGY 1 COLLEGE 1 ‘Add: Le Hong Phong road, Ninh Binh city ‘inh Binh Province, SR Vietnam “Tel: 484 303871015 Fax: 484 303874863, Email Website

BAO CÁO QUY TRINH HAN (PQR)

POR No: PQR/LILAMA-1-01

PREPARED LILAMAT LLOYD'S

LILAMA ‘Add: Le Hong Phong road, Ninh Binh city ae 1 Ninh Binh Province, SR Vietnam

‘Tel: +84 303871015 Fax: +84 303874463 Emai -e WebsiE:

0 CAO QUY TRINH HAN (POI WPS Noi LILAMA-L-01 | Lin sia di “Chuẩn bị bởi: POR/LILAMA-LBI

Trang 33

“SỐ quy trình bàn: NGUYÊN ĐỨC CHÍ — Í Ngày: Duals

THLET KE MOLIAN CHI TIẾT MỖI

Gao mit sau: Không áp dụng KIM LOẠI “Tiêu chuân vật CƠ BẢN liệu: JIS G3101

Ching loại: Dai chigu day (tim): Grede $8400 'Vát mép 14mm Đường kinh: —_ _

VAT LIEU HAN

‘AWS tu chun: SEA-S20 ‘AWS ki hig: ENT-L Kiswel

Hằng sản xuất: KTIT

‘CHE CHẮN Khí ga: Phản trăm khí trợ KHÍ BẢO VỆ 999% co!

Lưu lượng khí: 2S liUphút

Kích cơ ông ga: 2mm | Que hin — Thube: +

GIÁ NHIỆT TRƯỚC KHI HÀN

Nhiệt độ gia nhiệc “Thấp nhất 30°C

Nhiệt độ giữa các lân (lớp): Cao nhất 106%

Phương pháp duy ti gia nhiệt: _ Không áp dụng NG KHI HÀN Dai nhiệt độ: "Không áp dụng "Không áp dị

Trang 34

đến mỗi la, 10.20mm

Lập | tưng

Đường mạa Vin | hàn,

Root | Faw | PIF | @12 | peer | 162-170 | 25-26 | 179 +-Het | FCAW | PT” Í Ø12 | DCEP | 166-174 | 2627 | HAI

* mr

Eha | FAW | EIT | 912 | veep | 160.168 | 24-26 | 9

4-Cap | FCAW ae O12 DCEP | 158-166 24-26

Trang 35

3 Báo cáo quy trình hàn 6G (GTAW + SMAW):

LILAMA Ï— LILAMA TECHNICAL & TECHNOLOGY AWS

1 ‘COLLEGE 1

‘Add: Le Hong Phong road, Ninh Bink ci Ninh Binh Province, SR Vietnam ‘Tel: +84 303871015 Fax: +84 303874463 Email: Website: 'QUY TRÌNH HÀN CÓ CÁC YÊU CÂU KỸ THUẬT (PQR) PQR No: POR/LILAMA-1-08

PREPARED | LILAMAT LLOYD'S REGISTER

BINH XUAN HONG

| LILAMA TECHNICAL & TECHNOLOGY COLLEGE 1

‘Add: Le Hong Phong roed, Ninh Binh city

UY TI (CAC YEU CAU KY THUAT (WPS) WPS No: LILAMA-1-08 Tân sửa đối 0

Phương pháp hàn: GTAW + SMAW Loại Hàntay,hànbán

“Tiêu chuẩn áp dụng: AWS D1.1-2 Số quyuừnh hàn: NGUYEN DUC CHI — jNgày — 262008 tự động

‘THIET KE MOLHAN CHÍ TIẾT MỐI HÀN Loại Vặt iu ớt _ Màn bán tự động: có không Mỗi ghép 2chỉ tết Khe hở chân: 25mm Bê mặt chân: 15mm Góc vát or Gaomätsu — Khôngápdu “Tiêu chuẩn vật liệu: Chung log: GrB

Dai chigu diy (tim Vat mép 1mm Đường kinh: Vat mép 2

Trang 36

ẤT LIỆU HÀN GIAN SMAW

AWS tiêu chuân: AWS AS.18 AWS AS.I

“AWS ki hig ER70S.G E76

ANG: ENG: 6 1 4 1

Kich cữ que bản 024mm Ø16-32mm

Hãng sản xuất KOBELCOMUYNDAL|——_-KOBELCO/ TGS —0 By LINCOLN’ HUYNDAL

CHE CHAN (KH BAO GIAW SMAW

‘Argon (Theo quy định)

Khíga: 99.98%

Phin tm ki to: 814 livpht Lưu lượng kh: 5- 8mm,

Kích cơ ông ga: NA

Que hin — Thude: GIA NHIET

"Nhiệt độ gia nhiệt

Phương pháp duy trì gia nhiệt: Không ấp dụng GIA NHIET TRONG KHI HAN

Logi miy (GMAW): A s

Dòng điện DCEN ĐCEP

Điện cực bản vonfram (GTAW): 2%ThO, 3 KỸ THUAT “Tắc độ hn: GIAW Xem bing Xem bing SMAW

Trang 37

ia

ERIS (mm)

=

-

1 | oraw | FRO | 26 | Den | fos | 12-18 | 65-98 38= 2đh | swaw | me | 32 | ĐECP | jp | 25-3 |70-100

26 ĐECP Í 70-90 | 23-28 |70- 110