1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Material training đào tạo an toàn hóa chất

21 10 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 21
Dung lượng 0,99 MB
File đính kèm Material Training Đào tạo an toàn hóa chất.rar (896 KB)

Nội dung

Mã hóa QT KX 16 01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TOÀN HÓA CHẤT VÀ HÓA CHẤT THEO RSLMRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSLMRSL Công ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa QT KX 16 01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TOÀN HÓA CHẤT VÀ HÓA CHẤT THEO RSLMRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSLMRSL Công ty TNHH Wilson Việt Nam A GIỚI THIỆU QUẢN LÝ HÓA CHẤT 1 HÓA CHẤT là gì? a Hóa chất là một đơn chất, hợp chất hoặc hỗn hợp chất Nó được con người khai thác hoặc tạo ra từ nguồn ngu.

Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL Cơng ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL A GIỚI THIỆU QUẢN LÝ HÓA CHẤT HÓA CHẤT gì? a/ Hóa chất: đơn chất, hợp chất hỗn hợp chất Nó người khai thác tạo từ nguồn nguyên liệu tự nhiên, nguyên liệu nhân tạo b/ Hóa chất nguy hiểm: hóa chất có đặc tính nguy hiểm sau theo nguyên tắc phân loại Hệ thống hài hịa tồn cầu phân loại ghi nhãn hóa chất: - Dễ nổ; - Gây kích ứng với người; - Ơxy hóa mạnh; - Gây ung thư có nguy gây ung thư; - Ăn mòn mạnh; - Gây biến đổi gen; - Dễ cháy; - Độc sinh sản; - Độc cấp tính; - Tích luỹ sinh học; - Độc mãn tính; - Độc hại đến môi trường Công ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL B TỔNG QUAN VỀ RSL VÀ MRSL 1/ DANH SÁCH CÁC CHẤT BỊ HẠN CHẾ (RSL): hóa chất chất khác mà việc sử dụng và/hoặc diện chúng sản phẩm nguyên liệu đầu vào đinh bi cấm hạn chế thương hiệu Danh sách chất bi hạn chế sản xuất (MRSL): bao gồm tất hóa chất đầu vào áp đặt giới hạn lên chất sử dụng sản xuất hàng hóa 2/ QUY TRÌNH XÁC MINH RSL VÀ MRSL  Mục Đích Quy trình hướng dẫn bước thực trình giám sát xác minh cách có hệ thống tuân thủ với tất Danh sách chất bi hạn chế (RSL) sản phẩm theo dõi cập nhật chứng minh tuân thủ với Danh sách chất bi hạn chế sản xuất (MRSL) nhà cung cấp hóa chất, vật tư, ngun phụ liệu cho Cơng ty q trình sản xuất Cơng ty, nhằm giảm việc sử dụng chất nguy hiểm sản xuất, đảm bảo an toàn cho người lao động công ty đảm bảo sản phẩm công ty tuân thủ quy đinh Khách hàng, phục vụ tốt cho mục tiêu phát triển lâu dài Cơng ty  Phạm Vi Áp Dụng Quy trình áp dụng cho tất nhà cung cấp hóa chất, vật tư, ngun phụ liệu cho Cơng ty Công ty Công ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL Cơng ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL 3/ QUY TRÌNH THU MUA HĨA CHẤT Đề xuất mua nguyên vật liệu 採購單 Khi có nhu cầu mua sản phẩm hóa chất để sử dụng phận, chủ quản phải rà soát lại số lượng, khối lượng loại hóa chất, nguyên vật liệu tồn trữ phận nhằm xác đinh số lượng cần thiết phải mua để đảm bảo không vi phạm quy đinh giới hạn (nếu có) tồn trữ hóa chất, đồng thời đảm bảo số lượng tồn trữ mức hợp lý vừa đáp ứng nhu cầu kinh doanh vừa phù hợp với công tác điều kiện bảo quản phận 有購買化學品/原料需求時,部門主管必須審視目前庫存量,以決定需求的採購數量。 Dựa nhu cầu sử dụng nguyên vật liệu, kho hóa chất tiến hành kiểm tra đối chiếu hệ thống ERP để làm đề xuất mua gửi đến phận thu mua 化工仓库根据对原材料的需求,对 ERP 系统进行比对核对,提出采购建议,发送给采购部 4.2 Xem xét đề xuất 審視採購單 Bộ phận tuân thủ tập đoàn xem xét đề xuất: 企业合规部审核提案 Kiểm tra mục đích sử dụng 使用目的 Cơng ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL Rà sốt hóa chất có nằm Danh sách hóa chất hạn chế sử dụng Nike Danh sách hóa chất hạn chế sử dụng sản xuất (MRSL) hay khơng Khơng mua hóa chất thuộc danh mục hóa chất cấm phải tuân thủ theo yêu cầu MRSL RSL 審視需求的化學品是否在 Nike 的 RSL/MRSL 內,不購買禁用化學品,必須符合 RSL/MRSL 的規定。 Kiểm tra với danh sách hóa chất mua Ưu tiên mua sản phẩm có đặc tính nguy hiểm 檢查化學清單,優先採購對環境及人體健康低風險的產品。 Bộ phận thu mua: 采购部 Liên hệ nhà cung cấp 聯絡供應商 Tùy thuộc vào loại nguyên vật liệu yêu cầu khách hàng, phận thu mua yêu cầu nhà cung ứng cung cấp đầy đủ hồ sơ hóa chất/ nguyên vật liệu 依原料型態及客戶需求,採購部門要求供應商提供下列文件: Kiểm tra hồ sơ hóa chất, nguyên vật liệu 檢查化學品/原料文件 Nếu hồ sơ đáp ứng đầy đủ yêu cầu tiến hành mua hàng 若文件符合所有的要求,則進行採購作業。 Công ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL Nếu hồ sơ không đáp ứng đầy đủ yêu cầu tiến hành tìm nhà cung ứng khác phù hợp 若文件不符合要求,將找尋其它合規的供應商。 Tiến hành mua hàng 採購化學品/原料 4/ CÁC TÀI LIỆU CẦN CÓ ĐỂ XÁC MINH SỰ TUÂN THỦ RSL/ MRSL Xem xét liệu sau để đánh giá tuân thủ RSL/MRSL Khách hàng có chứng Blue Sign, Oeko Tex, ZDHC Hóa chất nằm danh mục phê duyệt khách hàng Báo cáo thử nghiệm, thư cam kết tuân thủ Đánh giá tuân thủ thông qua SDS Công ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL 5/ BIỂU TƯỢNG NGUY HẠI THEO GHS Công ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HÓA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL 6/ DANH SÁCH CÁC CHẤT BỊ HẠN CHẾ (MRSL): Số CAS 50-00-0 Hóa chất CSC Hạn chế / Giới hạn t Tên Mô tả hóa chất / Nơi có hó Chỉ số Tên / Màu rên Hóa chất thành Phương pháp kiểm tra a chất phần kiểm tra [giới hạn phát Đã tìm thấy / Nhận xét Formaldehyde( DMF) Có thể khơng sử dụng Tham khảo ISO 14184-1 Dung môi, chất tẩy rửa, nhựa khôn g nếp nhăn Chiết dung mơi, GCPhân tích MS [5ppm] 68-12-2 Dimethyl Formamide Cấm sử dụng Dung môi, chất tẩy rửa 5-09-2 Dichloromethane Cấm sử dụng Dung môi, chất tẩy rửa 108-95-2 Phenol Cấm sử dụng Dung mơi sơn lót, chất kết dí nh nhựa cho nylon nhựa 127-18-4 Tetrachloroethylene Cấm sử dụng Dung môi, chất tẩy rửa 108-88-3 Toluene Cấm sử dụng Dung mơi sơn lót, chất kết dí nh, sơn mực 1330-20- Xylene Cơng ty TNHH Wilson Việt Nam Cấm sử dụng Dung môi sơn lót, chất kết dí nh, sơn mực Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL 67-66-3 Trichloromethane Dung môi, chất tẩy rửa 110-54-3 n-hexan Dung môi, chất tẩy rửa 71-43-2 Benzen Dung môi sơn lót, chất kết dí nh, sơn mực Cơng ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HÓA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL 7/ LƯU TRỮ HĨA CHẤT Lưu trữ - Chung  Các hố chất nguy hại phải lưu trữ khu vực lưu trữ riêng có bảng ký hiệu rõ ràng thống  Khu vực lưu trữ hoá chất phải khơ thống khí  Khi lưu trữ hóa chất, cân nhắc thêm điều sau đây:  Yêu cầu xây dựng đặc biệt, bao gồm kích thước phòng, vật liệu xây dựng, đia điểm, v.v  Trong vài trường hợp, sử dụng thiết bi điện đinh (nguy cháy nổ) Thông gió điều nhiệt Có thể cần trang bi thiết bi PCCC Cơng ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL Đặc điểm Khu vực Lưu trữ A: Tòa nhà B: Máy dò ba-zơ dễ cháy C: Đèn chống cháy nổ D: Thùng chứa đóng chặt E: Hệ thống chứa thứ cấp F: Thơng gió G: Kiểm sốt rị thấm vào đất H: SDS I: Cửa an toàn (Xác đinh mức chiu lửa danh nghia có vật liệu dễ cháy) J: Thiết bi chữa cháy K: Công tắc điện an tồn M: Bộ vệ sinh mắt/cơ thể Cơng ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL Chất dễ cháy - Lưu trữ Khối lương lớn Khối lượng lớn nghia khối lượng 40 lít; từ nhiều thùng chứa Khu vực Lưu trữ Khối lượng lớn phải có biện pháp bảo vê phù hợp bao gồm: Tòa nhà/khu vực lưu trữ riêng Được tách khỏi vật liệu dễ cháy, nguồn có khả bắt lửa, v.v Bao gồm cửa chống cháy Thơng gió Hệ thống chiếu sáng lắp đặt điện an toàn Hệ thống chứa thứ cấp Thiết bi chữa cháy Hệ thống báo cháy/báo khói Bảng ký hiệu cảnh báo Khơng hút thuốc Cơng ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HÓA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL THỰC HÀNH TỐT  Khu vực lưu trữ riêng, cách ly có rào chắn  Có vật chứa phụ  Cứu hỏa SỬ DỤNG HÓA CHẤT NHƯ THẾ NÀO CHO ĐÚNG - Chú ý cảnh báo - Luôn theo sát quy trình/ hướng dẫn sử dụng - Đọc tất nhãn mác - Giữ vệ sinh thân khu vực làm việc - Mặc thiết bi BHLĐ cần thiết CÁC CON ĐƯỜNG HÓA CHẤT ĐI VÀO CƠ THỂ Đường hơ hấp Đường tiêu hóa Hấp thu qua da, màng nhầy Hóa chất nhiễm qua vết thương Cơng ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL DẤU HIỆU NHIỄM HÓA CHẤT QUÁ LÂU Mắt lờ đờ Thở khó Chóng mặt Đau đầu Buồn nơn Nơn ọe Da đau rát, sưng tấy SỬ DỤNG CÁC HÓA CHẤT DỄ CHÁY - Đóng cửa kho chứa khơng sử dụng - Tránh xa nguồn sinh lửa - Tránh tiếp xúc với vật liệu xung khắc (oxy hóa) - Chỉ chuyển đến nơi quy đinh or duyệt - Phải có giấy chứng nhận cho tất thùng chứa - VS hóa chất bi đổ/tràn xếp chất thải hợp lý Công ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL LỜI KHUYÊN AN TOÀN  Không ăn, uống hay hút thuốc sử dụng hóa chất độc  Sử dụng thiết bi bảo hộ lao động  Đảm bảo tất thùng chứa hóa chất dán nhãn hợp lý  Ln rửa tay xà phịng sau sử dụng hóa chất  Khơng ngửi nếm hóa chất để xác đinh  Biết rõ tất quy trình thiết bi khẩn cấp (vịi rửa mắt, tắm…)  Ln đọc nhãn hướng dẫn an tồn trước dùng  Bảo quản tất hóa chất độc hợp lý  Ln sử dụng hóa chất nguy hiểm yêu cầu Công ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL SỬ DỤNG ĐẦY ĐỦ PPE KHI LÀM VIỆC VỚI HĨA CHẤT Tùy loại hóa chất mà sử dụng loại BHLĐ thích hợp Găng tay cao su Khẩu trang hoạt tính Kính mắt Ủng BH Đồ BH SƠ CẤP CỨU KHI GẶP TAI NẠN HÓA CHẤT  Sơ Cấp Cứu Khi Hóa Chất Vào Mắt Khơng chùi, dụi mắt Giữ mí mắt mở dội nước vào mắt 15 phút Cẩn thận khơng làm nhiễm sang mắt cịn lại Tìm thêm hỗ trợ y tế  Sơ Cấp Cứu Khi Hóa Chất Tiếp Xúc Vào Da - Dội nước ấm vào vùng da bi dính hóa chất tối thiểu 15 phút - Cởi quần áo nữ trang khỏi khu vực dính hóa chất - Tìm thêm hỗ trợ y tế Cơng ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HÓA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL  Sơ Cấp Cứu Khi Hít Phải Hóa Chất - Di chuyển nạn nhân khu - Kêu gọi hỗ trợ vực thoáng mát sở y tế  Sơ Cấp Cứu Khi Hóa Chất Vào Đường Tiêu Hóa - Chỉ kích thích nơn ọe bác si yêu cầu - Kêu gọi hỗ trợ y tế Công ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL QUY TRÌNH XỬ LÝ SỰ CỐ TRÀN ĐỔ HÓA CHẤT 1/ Sơ tán vùng bi nhiễm bẩn 2/ Làm vùng mắt da tiếp xúc với chất thải 3/ Thông báo cho người có trách nhiệm để phối hợp hành động cần thiết 4/ Xác đinh tính chất chất thải đổ tràn 5/ Sơ tán tất người không liên quan đến việc dọp dẹp vệ sinh 6/ Thực sơ cứu chăm sóc y tế cho người bi thương 7/ Bảo vệ khu vực nhiễm bẩn để ngăn ngừa có thêm người bi phơi nhiễm 8/ Cung cấp đầy đủ bảo hộ lao động cho người tham gia dọn dẹp vệ sinh 9/ Hạn chế lan toả đống chất thải 10/Trung hòa hay khử khuẩn vật liệu bi đổ tràn hay bi nhiễm bẩn cần 11/ Thu gom toàn vật liệu bi đổ tràn hay bi nhiễm bẩn (Vật sắc nhọn không nhặt tay, nên sử dụng chổi dụng cụ hốt hay dụng cụ thích hợp khác) Chất thải đổ tràn dụng cụ vệ sinh nhiễm bẩn vứt phải đặt túi thùng rác thích hợp 12/ Làm khử khuẩn khu vực nhiễm bẩn, lau vải thấm hút Không xoay miếng vải lau (hay vật liệu thấm hút chất thải) trình lau làm lan toả chất bẩn 13/ Rửa khu vực nhiễm bẩn lau khô với vải thấm hút 14/ Làm khử khuẩn dụng cụ sử dụng Công ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL 15/ Cởi bỏ bảo hộ lao động giặt hay khử khuẩn cần 16/ Tìm nơi chữa tri y tế trình thực có phơi nhiễm với chất nguy hại Cơng ty TNHH Wilson Việt Nam Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HÓA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL QUY ĐỊNH THẢI BỎ CHẤT THẢI HÓA CHẤT 1/ Xem Phần 13 phiếu MSDS hóa chất để xác nhận thủ tục xử lý hóa chất 2/ Các hóa chất thừa hóa chất hết hạn phải cho vào thùng chứa với tem nhãn phù hợp phân loại theo loại hóa chất khác Sau mang nhà rác để khu vực quy đinh 3/ Trong trường hợp hóa chất rị rỉ tràn đổ Các vật dụng đùng để thấm hút, vệ sinh chất thải xem chất thải nguy hại xử lý theo quy đinh 4/ Các thùng chứa hóa chất rỗng phải lưu trữ khu vực quy đinh xem chất thải nguy hại 5/ Các giẻ lau hay vật dụng dính hóa chất phải phân loại lưu trữ khu vực lưu trữ chất thải 6/ Rác thải nguy hại phải đựng túi cột kín Cơng ty TNHH Wilson Việt Nam ... lý hóa chất 2/ Các hóa chất thừa hóa chất hết hạn phải cho vào thùng chứa với tem nhãn phù hợp phân loại theo loại hóa chất khác Sau mang nhà rác để khu vực quy đinh 3/ Trong trường hợp hóa chất. .. Mã hóa: QT-KX-16-01 TÀI LIỆU TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN QUẢN LÝ AN TỒN HĨA CHẤT VÀ HĨA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL Rà sốt hóa chất có nằm Danh sách hóa chất hạn chế sử dụng Nike Danh... QUẢN LÝ AN TOÀN HÓA CHẤT VÀ HÓA CHẤT THEO RSL/MRSL 化学品安全管理培训文件和化学品安全 RSL/MRSL 6/ DANH SÁCH CÁC CHẤT BỊ HẠN CHẾ (MRSL): Số CAS 50-00-0 Hóa chất CSC Hạn chế / Giới hạn t Tên Mơ tả hóa chất / Nơi có

Ngày đăng: 25/06/2022, 09:08

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

 Các hoá chất nguy hại phải được lưu trữ trong một khu vực lưu trữ riêng có bảng ký hiệu rõ ràng và thống nhất. - Material training đào tạo an toàn hóa chất
c hoá chất nguy hại phải được lưu trữ trong một khu vực lưu trữ riêng có bảng ký hiệu rõ ràng và thống nhất (Trang 11)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w