Đang tải... (xem toàn văn)
Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline 0987 365 242 Tải file MP3 tại kênh Youtube chính thức Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline 0987 365 242 Tải file MP3 tại kênh Youtube chính thức Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline 0987 365 242 Tải file MP3 tại kênh Youtube chính thức Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline 0987 365 242 Tải file MP3 tại kênh Youtube chính thức Huyền B.
Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ ĐỀ THI OPIC TIẾNG HÀN TRUNG CẤP CAO CẤP ĐỀ 자신에 대해 말씀해주시겠어요? Giới thiệu thân bạn 제 이름은 김수현입니다 저는 서른 두살인데 아직 미혼입니다 저는 부산에서 나고 자랐습니다 부산은 항구 도시인데 해운대와 같은 해변과 자갈치 시장 같은 지역 시장으로 유명합니다 부산에 한번 와보시면 반하실 거예요 저는 그곳에서 자랐는데 년 전에 대학에입학하면서 서울로 이사 왔습니다 년동안 서울에서 살고 있어요 이제 서울은 제 고향 같고 생활하기 편해서 저는 만족합니다 저는 ABC 사에서 근무하고 있습니다 제 공식 직책은 회계팀 과장이며 회계 업무가 제일의 핵심적인부분입니다 주말에는 친구들이나 여자친구와 함께 스트레스를 풀기 위해 영화를 보러 가거나 클럽에 갑니다 그러면 새로운 한 주를 시작할 수 있습니다 TẬP DỊCH 제 이름은 김수현입니다 저는 서른 두살인데 아직 미혼입니다 저는 부산에서 나고 자랐습니다 부산은 항구 도시인데 해운대와 같은 해변과 자갈치 시장 같은 지역 시장으로 유명합니다 부산에 한번 와보시면 반하실 거예요 저는 그곳에서 자랐는데 년 전에 대학에입학하면서 서울로 이사 왔습니다 년동안 서울에서 살고 있어요 Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 이제 서울은 제 고향 같고 생활하기 편해서 저는 만족합니다 저는 ABC 사에서 근무하고 있습니다 10 제 공식 직책은 회계팀 과장이며 회계 업무가 제일의 핵심적인부분입니다 11 주말에는 친구들이나 여자친구와 함께 스트레스를 풀기 위해 영화를 보러 가거나 클럽에 갑니다 12 그러면 새로운 한 주를 시작할 수 있습니다 DỊCH NGƯỢC 10 11 12 Tên Kim Soo Huyn Tôi 32 tuổi chưa kết hôn Tôi sinh lớn lên Busan Busan thành phố cảng, tiếng với bãi biển Haeundae chợ địa phương Jagalchi Nếu bạn đến Busan lần bạn phải lịng nơi Tơi lớn lên đó, năm trước tơi vào đại học chuyển đến Seoul Tôi sống Seoul năm Bây Seoul giống quê hương sống thoải mái nên tơi hài lịng Tơi làm việc cơng ty ABC Chức vụ thức tơi trưởng phịng kế tốn cơng việc kế tốn Cuối tuần tơi xem phim club để giải tỏa căng thẳng với bạn bè bạn giá Nếu làm tơi bắt đầu tuần làm việc Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 2 설문조사에서 걷기를 좋아한다고 했습니다 걷기 하러 가면 주로 어떤 종류의활동을 하나요? 얼마나 자주 걷기를하러 가나요? 언제, 어디서 걷기를 하나요? 자세하게 이야기해주세요 Bạn nói bạn thích Nếu thi bạn thường làm hoạt động gì? Bạn thường bao lâu? Bạn đâu nào? Hãy nói chi tiết 저는 몸을 만들기 위해 매일 아침 운동합니다 저는 어떤 종류든 조직화된 운동이나 경기는 별로 좋아하지 않습니다 그래서 저는 매일 아침 집 근처 공원에서 걷기를 합니다 맑은 공기를 즐기는 평화로운 시간이기 때문에 저는걷기를 아주 즐깁니다 저는 걷기를 할때 육상 반바지를 입습니다 보통 약 킬러미터 정도 걷기를 합니다 걷기는일로부터 받은 스트레스를 푸는 데 술을 마시는 것보다 더 효과적입니다 걷기는 정말 건강에 좋은 활동인 것 같습니다 TẬP DỊCH 저는 몸을 만들기 위해 매일 아침 운동합니다 저는 어떤 종류든 조직화된 운동이나 경기는 별로 좋아하지 않습니다 그래서 저는 매일 아침 집 근처 공원에서 걷기를 합니다 맑은 공기를 즐기는 평화로운 시간이기 때문에 저는걷기를 아주 즐깁니다 저는 걷기를 할때 육상 반바지를 입습니다 보통 약 킬러미터 정도 걷기를 합니다 걷기는일로부터 받은 스트레스를 푸는 데 술을 마시는 것보다 더 효과적입니다 걷기는 정말 건강에 좋은 활동인 것 같습니다 Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ DỊCH NGƯỢC Tôi tập thể dục sáng để trì vóc dáng Tơi khơng thích mơn thể thao có tổ chức hay thi đấu Vì sáng tơi công viên gần nhà Đây khoảng thời gian n bình, tận hưởng khơng khí lành nên tơi thích Tơi mặc quần đùi chạy điền kinh Tôi thường khoảng km Đi có tác dụng giải tỏa căng thẳng so với uống rượu Đi hoạt động tốt cho sức khỏe Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 기억에 남는 걷기 경험이 있었나요? 그렇다면 언제 어디서 걷기를 했는지 말씀해주세요 그리고 왜 잊을 수 없는지 그 이유도 말해주세요 Bạn có kỉ niệm đáng nhớ khơng? Hãy nói bạn đâu nào? Cho biết lý bạn quên kỉ niệm 한 번은 집 근처 공원에서 걷기를 하고있었습니다 저는 걷기에 전혀 적합하지 않은 신발을 신고 있었습니다 신발에 계속 신경을 쓰다가, 지갑을 잃어버렸습니다 게다가 길에서 걸으면서 자전거를 보지 못했습니다 비틀거려 길에 넘어지고 말았죠 저는 일어나 계속하려 했지만 아팠습니다 걸을 수가 없었습니다 제가 무릎으로 넘어져서 심하게 긁혔기 때문입니다 안 좋은 일은한꺼번에 온다더니, 그날이 그런 날이었나 봅니다 TẬP DỊCH 한 번은 집 근처 공원에서 걷기를 하고있었습니다 저는 걷기에 전혀 적합하지 않은 신발을 신고 있었습니다 신발에 계속 신경을 쓰다가, 지갑을 잃어버렸습니다 게다가 길에서 걸으면서 자전거를 보지 못했습니다 비틀거려 길에 넘어지고 말았죠 저는 일어나 계속하려 했지만 아팠습니다 걸을 수가 없었습니다 제가 무릎으로 넘어져서 심하게 긁혔기 때문입니다 Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 안 좋은 일은한꺼번에 온다더니, 그날이 그런 날이었나 봅니다 DỊCH NGƯỢC Một lần công viên gần nhà Tôi mang đôi giày hồn tồn khơng phù hợp để Tơi liên tục để ý đến đôi giày nên làm ví Hơn đường, tơi khơng nhìn thấy xe đạp Nên tơi lảo đảo ngã xuống đường Tôi cố gắng đứng dậy bị đau Tôi Bởi tơi bị va vào đầu gối bị trầy nặng Nghe nói việc khơng tốt đến ngày, ngày có lẽ ngày Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 걷기를 처음 시작했을 때는 언제인가요? 왜 그것을 시작하게 되었는지 말씀해주세요 Lần bạn bắt đầu nào? Hãy nói cho tơi biết bạn lại bắt đầu việc 저는 걷기의 긍정적인 효과에 대해 듣고 년 전에 그것을 시작했습니다 저는 매일 걷기로 마음먹었습니다 걷기는 엄청난 신체적인 힘을 필요로 하지는 않습니다 걸으면서 하루의 계획에대해 생각합니다 걸을 때 무엇을 하는지는 제가 누구와 함께 가는지에 달렸습니다 가끔은 그냥 공원 주변을 걷고이야기를 합니다 저는 운동하기를 좋아해서 먼 곳까지 (운동 삼아) 걸으러다닙니다 걷기는 일로부터 받은 스트레스를 푸는 데 술을 마시는 것보다 더효과적입니다 TẬP DỊCH 저는 걷기의 긍정적인 효과에 대해 듣고 년 전에 그것을 시작했습니다 저는 매일 걷기로 마음먹었습니다 걷기는 엄청난 신체적인 힘을 필요로 하지는 않습니다 걸으면서 하루의 계획에 대해 생각합니다 걸을 때 무엇을 하는지는 제가 누구와 함께 가는지에 달렸습니다 가끔은 그냥 공원 주변을 걷고이야기를 합니다 저는 운동하기를 좋아해서 먼 곳까지 (운동 삼아) 걸으러다닙니다 걷기는 일로부터 받은 스트레스를 푸는 데 술을 마시는 것보다 더효과적입니다 Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ DỊCH NGƯỢC Tơi nghe nói hiệu tích cực việc năm trước Tôi định ngày Đi khơng địi hỏi q nhiều sức mạnh thể chất Tôi vừa vừa nghĩ kế hoạch ngày Việc làm phụ thuộc vào việc Thỉnh thoảng tơi nói chuyện xunh quanh cơng viên Tơi thích thể thao nên tơi nơi xa xôi Đi hiệu uống rượu việc giải tỏa căng thẳng từ công việc Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Nhưng tơi khơng thích đến sân vận động để xem trận đấu bóng đá Rất đơng người Tơi thích mua đồ ăn vặt đồ uống để xem trận đá bóng nhà Tơi fan cuồng nhiệt bóng đá châu Âu, cầu thủ trẻ Hàn Quốc hoạt động sôi khắp sân đấu hàng đầu giới Ngày họ hoạt động sôi sân đấu giới Việc theo dõi cầu thủ Hàn Quốc thực phấn khích Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 당신이 좋아하는 스포츠 선수에 대해말해주세요 어떤 스포츠를 합니까? 왜 그 선수를 좋아하나요? 그/그녀에 대해 가능한 자세히 말해주세요 Hãy nói vận động viên thể thao mà bạn thích Anh ấy/ chơi mơn thể thao nào? Tại bạn lại thích cầu thủ đó? Hãy cho tơi biết chi tiết ấy/ anh 저는 피겨의 여왕 김연아의 팬인데, 그녀는 세계의 스케이팅 역사를 새로 썼기 때문입니다 김연아는 2010 올림픽챔피언이며 2014 올림픽 여자 부문 싱글 은메달리스트입니다 김연아는 ISU 평가 체계에서 쇼트 프로그램, 프리 스케이팅, 합산 점수 여자 부문 신기록보유자입니다 김연아는 수 차례 세계신기록을 경신했습니다 김연아가 올림픽에서 금메달을 따는 것을 본 후로는 피겨 스케이팅을 TV 로 시청하는것을 좋아하게 되었습니다 선수들이펼치는 모든 다채로운 연기를 보는 것은 정말 재미있습니다 특히, 김연아를보면, 그녀의 연기와 의상, 음악이 만들어내는 조화는 매우 아름답습니다.저는 김연아가 정말 자랑스럽습니다 TẬP DỊCH 저는 피겨의 여왕 김연아의 팬인데, 그녀는 세계의 스케이팅 역사를 새로 썼기 때문입니다 김연아는 2010 올림픽챔피언이며 2014 올림픽 여자 부문 싱글 은메달리스트입니다 김연아는 ISU 평가 체계에서 쇼트 프로그램, 프리 스케이팅, 합산 점수 여자 부문 신기록보유자입니다 김연아는 수 차례 세계신기록을 경신했습니다 Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 김연아가 올림픽에서 금메달을 따는 것을 본 후로는 피겨 스케이팅을 TV 로 시청하는것을 좋아하게 되었습니다 선수들이펼치는 모든 다채로운 연기를 보는 것은 정말 재미있습니다 선수들이펼치는 모든 다채로운 연기를 보는 것은 정말 재미있습니다 특히, 김연아를보면, 그녀의 연기와 의상, 음악이 만들어내는 조화는 매우 아름답습니다 저는 김연아가 정말 자랑스럽습니다 DỊCH NGƯỢC Tơi fan nữ hồng trượt bang nghệ thuận Kim Yuna Vì viết nên lịch sử trượt băng giới Kim Yuna nhà vô địch Olympic 2010 nhà vô địch đơn nữ Olympic 2014 Trong hệ thống đánh giá ISU, Kim Yuna người giữ kỉ lục hạng mục nữ với môn phối hợp, trượt băng tự trượt băng ngắn Kim Yuna nhiều lần lập kỉ lục giới Sau nhìn thấy Kim Yuna giành huy chương vàng Olympic, tơi thích xem trượt băng nghệ thuật TV Thật thú vị xem tất trình diễn đầy màu sắc cầu thủ Đặc biệt nhìn vào Kim Yuna, kết hợp diễn xuất, trang phục âm nhạc Tôi thực tự hào Kim Yuna Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 10 가장 기억에 남는 스포츠는 무엇이었습니까? 가능한 자세하게 경기를 설명해보세요 Môn thể thao mà bạn nhớ gì? Hãy giải thích cụ thể trậu đấu 제 친구들과 저는 지난 토요일에 경기장에서 야구 경기를 보았습니다 삼성라이언스와 LG 가 경기를 했는데, 저는 LG 를 응원했습니다 경기장 분위기는아주 흥분되어 있었습니다 사람들은북 치고 깃발을 휘날리며 선수들을 용원했습니다 두 팀 모두 백중지세라 이경기의 결과를 아무도 예측할 수 없었습니다 경기는 많은 홈런과 안타를 주고받는 난타전이었습니다 삼성 팀은경기 내내 수비에만 치중했습니다 LG 는 삼성의 수비를 뚫는 데 실패했습니다 한 선수가 회 말에 끝내기 홈런을쳤고, 결국 삼성이 시합에서 우승했습니다 우리는 그 경기 결과에 몹시 낙담했습니다 TẬP DỊCH 제 친구들과 저는 지난 토요일에 경기장에서 야구 경기를 보았습니다 삼성라이언스와 LG 가 경기를 했는데, 저는 LG 를 응원했습니다 경기장 분위기는아주 흥분되어 있었습니다 사람들은북 치고 깃발을 휘날리며 선수들을 용원했습니다 두 팀 모두 백중지세라 이경기의 결과를 아무도 예측할 수 없었습니다 경기는 많은 홈런과 안타를 주고받는 난타전이었습니다 Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 삼성 팀은경기 내내 수비에만 치중했습니다 LG 는 삼성의 수비를 뚫는 데 실패했습니다 한 선수가 회 말에 끝내기 홈런을쳤고, 결국 삼성이 시합에서 우승했습니다 10 우리는 그 경기 결과에 몹시 낙담했습니다 DỊCH NGƯỢC 10 Tơi bạn bè xem trận đấu bóng chày sân vận động vào thứ tuần trước Samsung Lions LG thi đấu, tơi ủng hộ cho LG Bầu khơng khí sân vận động hưng phấn Mọi người đánh trống, phất cờ cầu nguyện cho cầu thủ Cả đội chín mười nên khơng dự đoán kết trận đấu Trận đấu trận đấu với nhiều cú home run cú đánh trúng bóng Trong suốt trận đấu, đội Samsung tập trung phòng thủ LG thất bại việc vượt qua hàng phòng ngự Samsung Một cầu thủ đánh cú homerun kết thúc hiệp cuối Samsung giành chiến thắng trận đấu Chúng thất vọng kết trận đấu Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 11 어떤 사람들이 건강한 사람들이라고생각하십니까? 그들은 건강을 위해 보통 무엇을 하나요? Bạn nghĩ người người khỏe mạnh? Họ thường làm sức khỏe 제 생각에 건강한 사람은 규칙적인 생활을 하는 사람들입니다 그런 사람들은 과로해서 병이 나는 일을 피하기 때문에 건강합니다 보통 일반적인 사람들은 건강에 나쁘다는 것을 알면서도 과음하기 일쑤입니다 하지만 건강한 사람들은 건강과 관련해 모든 종류의 문제를 야기할 수 있기 때문에 과음을 피합니다 건강을 위해서 운동을 할때도 절대로 무리하지 않는 것 또한 중요합니다 그들은 무리한 운동이 역효과를 가져와 몸을 해칠 수 있다는 것을압니다 그리고 그들은 과식해서 후회하는 법이 없습니다 정리하면, 건강한사람이 되는 데 있어 열쇠는 적당한 음식 섭취, 규칙적인 운동, 그리고 가장중요하게는 모든 것에 있어 절제하는태도입니다 TẬP DỊCH 제 생각에 건강한 사람은 규칙적인 생활을 하는 사람들입니다 그런 사람들은 과로해서 병이 나는 일을 피하기 때문에 건강합니다 보통 일반적인 사람들은 건강에 나쁘다는 것을 알면서도 과음하기 일쑤입니다 하지만 건강한 사람들은 건강과 관련해 모든 종류의 문제를 야기할 수 있기 때문에 과음을 피합니다 건강을 위해서 운동을 할때도 절대로 무리하지 않는 것 또한 중요합니다 Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 그들은 무리한 운동이 역효과를 가져와 몸을 해칠 수 있다는 것을압니다 그리고 그들은 과식해서 후회하는 법이 없습니다 정리하면, 건강한사람이 되는 데 있어 열쇠는 적당한 음식 섭취, 규칙적인 운동, 그리고 가장중요하게는 모든 것에 있어 절제하는태도입니다 DỊCH NGƯỢC Theo suy nghĩ tôi, nguồi khỏe mạnh người sống có quy tắc Những người khỏe mạnh họ tránh làm việc sức để mắc bệnh Thông thường, người bình thường biết khơng tốt cho sức khỏe thường xuyên uống chén Tuy nhiên người khỏe mạnh tránh uống rượu nhiều gây vấn đề liên quan đến sức khỏe Việc không tập luyện thể dục sức quan trọng đói với sức khỏe Họ biết tập thể dục sức gây phản tác dụng gây hại cho thể Và họ khơng hận ăn q nhiều Tóm lại, chìa khóa để trở thành người khỏe mạnh ăn uống hợp lý, tập thể dục đặn quan trọng thái độ tiết chế thứ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 12 건강을 지키기 위해 어떤 사람들은 금연을 하고 어떤 사람들은 운동을 합니다 당신은 당신의 건강을 지키기 위해무엇을합니까? 건강을 위해 하는 일들을 자세히 얘기해주세요 Để giữ gìn sức khỏe, số người bỏ thuốc tập thể dục Bạn làm để giữ sức khỏe mình? Hãy nói chi tiết việc bạn làm sức khỏe 건강을 유지하는 데 가장 중요한 것은음식이기 때문에 저는 건강식을 하려고 노력합니다 저는 튀김이나 햄버거같은 기름진 음식을 먹지 않으려고 노력합니다 또한 설탕과 크림 대신 커피에 우유를 넣습니다 저는 식사 사이에간식을 먹지 않으려고 노력합니다 저는 또한 체육관에서 정기적으로 운동하려고 노력합니다 보통 한두 시간 달리거나 요가를 합니다 덧붙여, 일주일동안 매일 걸으려고 노력합니다 담배는 피우지 않지만, 밤에 잠이 들기 전에 레드 와인을 한 잔 마십니다 TẬP DỊCH 건강을 유지하는 데 가장 중요한 것은음식이기 때문에 저는 건강식을 하려고 노력합니다 저는 튀김이나 햄버거같은 기름진 음식을 먹지 않으려고 노력합니다 또한 설탕과 크림 대신 커피에 우유를 넣습니다 저는 식사 사이에간식을 먹지 않으려고 노력합니다 저는 또한 체육관에서 정기적으로 운동하려고 노력합니다 보통 한두 시간 달리거나 요가를 합니다 덧붙여, 일주일 동안 매일 걸으려고 노력합니다 Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 담배는 피우지 않지만, 밤에 잠이 들기 전에 레드 와인을 한 잔 마십니다 DỊCH NGƯỢC Điều quan trọng việc trì sức khỏe thực phẩm nên cố gắng ăn thực phẩm tốt cho sức khỏe Tôi cố gắng không ăn thực phẩm có nhiều chất béo đồ chiên hamburger Ngồi rat hay đường kem, tơi cho sữa vào cà phê Tôi cố gắng không ăn vặt bữa ăn Tôi cố gắng tập thể dục đặn phịng tập Thơng thường tơi chạy hai tiếng tập yoga Thêm vào tơi cố gắng ngày tuần Mặc dù không hút thuốc uống ly vang đỏ trước ngủ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 13 건강상의 문제가 있었던 적이 있나요?무엇 때문에 건강이 악화되었나요? 어떤 증상이 있었나요? 그 문제를 어떻게 극복했나요? 그것에 관해 자세히묘사해주세요 Bạn có vấn đề sức khỏe chưa? Vì điều mà sức khỏe bạn xấu đi? Bạn có triệu chứng gì? Bạn khắc phục vấn đề nào? Hãy miêu tả chi tiết điều 저는 일을 지나치게 해서 스트레스가쌓여 건강을 해쳤습니다 전 아침 일찍부터 밤까지 일을 해서 움직일 시간이없었습니다 하루 종일 책상 앞에 앉아서 거의 움직이지도 않았죠 그 당시 온몸이 아팠고 머리가 터질 듯이 아팠습니다 때로는 다리나 허리가 아팠는데 아마도 자세가 좋지 않아서 그랬을겁니다 이 병은 과로 때문에 생긴이었습니다 의사 선생님이 스트레스를 줄이고, 심장 기능을 강화하기 위해근무 시작 전 체육관 또는 야외에서 오랜 시간 운동을 하도록 권하셨습니다 그때 이후로, 저는 스스로 건강을 유지하려고 의식적으로 노력했습니다 제건강의 비결은 간단했어요 규칙적으로 운동하고 과로하지 않음으로써 건강 문제를 극복할 수 있었습니다 TẬP DỊCH 저는 일을 지나치게 해서 스트레스가쌓여 건강을 해쳤습니다 전 아침 일찍부터 밤까지 일을 해서 움직일 시간이없었습니다 하루 종일 책상 앞에 앉아서 거의 움직이지도 않았죠 그 당시 온몸이 아팠고 머리가 터질 듯이 아팠습니다 때로는 다리나 허리가 아팠는데 아마도 자세가 좋지 않아서 그랬을겁니다 Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 이 병은 과로 때문에 생긴이었습니다 의사 선생님이 스트레스를 줄이고, 심장 기능을 강화하기 위해근무 시작 전 체육관 또는 야외에서 오랜 시간 운동을 하도록 권하셨습니다 그때 이후로, 저는 스스로 건강을 유지하려고 의식적으로 노력했습니다 제건강의 비결은 간단했어요 10 규칙적으로 운동하고 과로하지 않음으로써 건강 문제를 극복할 수 있었습니다 DỊCH NGƯỢC 10 Tôi làm việc sức nên căng thẳng chồng chất làm tổn hại đến sức khỏe Tôi làm việc từ sáng sớm đến tối nên thời gian đâu Tơi ngồi trước bàn làm việc ngày không đâu Lúc người tơi đau nhức đầu tơi đau muốn nổ tung Đôi bị đau chân đau lưng, có lẽ tư ngồi không tốt Căn bệnh làm việc sức Để giảm căng thẳng tăng cường chức tim, bác sĩ khuyên nên tập thể dục thời gian dài phòng tập trời trước bắt đầu làm việc Kể từ tơi cố gắng cách có ý thức để trì sức khỏe Bí sức khỏe tơi đơn giản Tơi khắc phục vấn đề sức khỏe cách tập thể dục đặn không làm việc sức Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 14 가장 좋아하는 나이트클럽에 대해 이야기해주세요 어떤가요? 어디에 있나요? 어떤 점이 그곳을 다른 곳과 다르게 만드나요? 그 장소에 대해 최대한자세히 설명해주세요 Hãy nói night-club mà bạn thích Nó nào? Ở đâu? Điều khiến cho khác với nơi khác? Hãy miêu tả chi tiết địa điểm 제가 가기 좋아하는 다른 두 곳의 나이트클럽이 있습니다 제가 좋아하는 클럽 중의 하나는 강남에 있는 수입니다.한 클럽은 도심에 있지는 않지만 인기가 많아 사람들로 가득 차 있습니다 항상 들어가려고 기다리는 줄이 있고그 줄은 길 아래쪽까지 길게 연결됩니다 이 클럽들은 크고 여러 층으로 되어 있습니다 수클럽에는 VIP 룸이 있어서 많은 유명인들이 거기에서 어울립니다 입장료가 30,000 원이라 좀 비싼 편이지만 그럴 만한 가치가 있습니다 그곳에 갈 때마다 항상 좋은 시간을 갖습니다 TẬP DỊCH 제가 가기 좋아하는 다른 두 곳의 나이트클럽이 있습니다 제가 좋아하는 클럽 중의 하나는 강남에 있는 수입니다 한 클럽은 도심에 있지는 않지만 인기가 많아 사람들로 가득 차 있습니다 항상 들어가려고 기다리는 줄이 있고그 줄은 길 아래쪽까지 길게 연결됩니다 이 클럽들은 크고 여러 층으로 되어 있습니다 수클럽에는 VIP 룸이 있어서 많은 유명인들이 거기에서 어울립니다 입장료가 30,000 원이라 좀 비싼 편이지만 그럴 만한 가치가 있습니다 Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 그곳에 갈 때마다 항상 좋은 시간을 갖습니다 DỊCH NGƯỢC Có hai câu lạc đêm mà tơi thích Một câu lạc u thích tơi câu lạc Keangnam Đây câu lạc không nằm trung tâm thành phố yêu thích đơng đúc Ln có hàng dài người đứng đợi để vào, hàng dài kéo dài tận đường Những câu lạc thường lớn chia thành nhiều tầng Su Club có phòng vip nên nhiều người tiếng họp mặt Phí vào cửa 30,000 won nên đắt đáng để Mỗi lần đến tơi có khoảng thời gian vui vẻ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 15 최근에 나이트클럽에 갔던 경험에 대해서 설명해주세요 어디에 갔으며 누구와 함께 갔었나요? 자세하게 말씀해주세요 Hãy nói kỉ niệm hộp đêm gần Bạn đâu ai? Hãy nói chi tiết điều 얼마 전 밤에 몇몇 친구들과 처음으로클럽에 갔습니다 저는 영화를 보고 싶었는데, 제 친구는 나이트클럽에 가서춤추고 싶어했습니다 그것은 홍대에있는 작은 클럽이었습니다 그 나이트클럽 밖 거리에서도 음악과 웃음소리가 들렸습니다 나이트클럽 문지기가술 취한 손님의 입장을 거부했기 때문에 들어가기 전에 저는 좀 긴장했습니다 하지만 아는 사람들도 만나고 춤도추고 술도 마시면서 긴장감은 사라졌습니다 친구들과 저는 그곳에서 두세 시간 정도 있었습니다 TẬP DỊCH 얼마 전 밤에 몇몇 친구들과 처음으로클럽에 갔습니다 저는 영화를 보고 싶었는데, 제 친구는 나이트클럽에 가서춤추고 싶어했습니다 그것은 홍대에있는 작은 클럽이었습니다 그 나이트 클럽 밖 거리에서도 음악과 웃음소리가 들렸습니다 나이트클럽 문지기가술 취한 손님의 입장을 거부했기 때문에 들어가기 전에 저는 좀 긴장했습니다 하지만 아는 사람들도 만나고 춤도추고 술도 마시면서 긴장감은 사라졌습니다 Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ 친구들과 저는 그곳에서 두세 시간 정도 있었습니다 DỊCH NGƯỢC Cách không lâu club lần với vài người bạn Tôi muốn xem phim bạn muốn đến club để nhảy nhót Đó club Hongdae Tơi nghe thấy âm nhạc tiếng cười đường phố bên ngồi club Vì người gác cổng hộp đêm từ chối vị khách say rượu nên trước vào căng thẳng Nhưng gặp người quen, nhảy múa uống rượu căng thẳng biến Tơi bạn bè khoảng 2-3 tiếng Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 365 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ ... ngoại ngữ Hotline: 0987 3 65 242 Tải file MP3 kênh Youtube thức: Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ ĐỀ THI OPIC TIẾNG HÀN TRUNG CẤP CAO CẤP ĐỀ 자신에 대해 말씀해주시겠어요? Giới thi? ??u thân bạn 제 이름은 김수현입니다... nằm trung tâm thành phố u thích đơng đúc Ln có hàng dài người đứng đợi để vào, hàng dài kéo dài tận đường Những câu lạc thường lớn chia thành nhiều tầng Su Club có phịng vip nên nhiều người tiếng. .. trẻ Hàn Quốc hoạt động sôi khắp sân đấu hàng đầu giới Ngày họ hoạt động sôi sân đấu giới Việc theo dõi cầu thủ Hàn Quốc thực phấn khích Huyền Book – Chuyên sách ngoại ngữ Hotline: 0987 3 65 242