«ở ,- TIỀN: cị THỜI THIEU-TRE — _ ' NE như với 2Í năm trị vi, vua Minh Mệnh ' đã cho đúc một lxợng tiền lớn về số tượng và khá phong phú về loại bình
làin cho chúng ta cĩ thề, ở mức độ nào đĩ,
đánh giá rằng nền kinh tế hàng hĩa của xã hội
_cĩ bước phát triền nhất định thì, với 7 năm
.lến ngơi năm 184fvà tại vị cho tới 1847 'cộng l trị vì, vua Thiệu Trị cũng đã cho đúc một
số kượng và loại tiền cịn nhiều bơn cả thời
Minh Mệnh, liệu cĩ*thề cho phép tá nang cao ‘hon một mức nữa trình độ phát triền của
Đỗ VAN NINIL
Vấn đồ hình như khơng thề chỷ -gian don dựa vào bộ sưu tập mẫu vật của những nhà `
¿cơ tiền học Chúng ta sẽ xem xéi kỹ sau "khi: đã giới thiệu tồn điện tịnh hình chế đúc và ` lưu thơng tiền tệ thời nay:
Neuyén (én TS ke toe Nguyén Thanh Tơ
là ố năm, Nguyễn Hiến Tơ đặt niên hiệu là ° Thiệu Trị TấL cä mọi đồng tiền đúc thdinay déu mang nién hiệu đá "Nhiều người gọi tắt
nền sẵn xuất hàng hĩa thời này hay khơng? tiền thời mày là tiền Thiệu Trị 8 cĩ I — Tiền đúc bằng đồng và kẽm ` - - = ¬
4 \ | Hy
A+ Tién đồng nhỏ ¬
- Đây là loại: tiền pho ‘thong dang ¢ đề lưu
thơng trêin: ‘thi trường: thường ngày
Cùng là tiền địng 'nhồ, thời này đã cho đúc hai lơại khác nhau, loại 9 phản và loại 6 phân, sử chép: “Tân Sửu, Thiệu Trị năm thứ Í [1841] Thang 3 Dae tién Thiệu Trị:
"thơng bảo (tiền đồng hạng lớn nặng 9 phân,
tiền đồng hạng nhỏ và tiền kẽm mới đều nặng 6 phân) Bộ Hộ xin đúc tiền kiều mới đề? tổ
rõ là chính lệnh mới, Vua cho lời tâu ấy là - phải‹ sai thử đúe tiền mẫu mới Tiền mẫu đúc -
xong, giao-cho Cục Thơng Bảo ‹ở Hà Nội đề khởi cộng đúc Thợ chính ngạch, thợ thuê: “lè chính, lị “phụ đều do Bộ cấp theo như lệ đệ năm Minh Mệnh thứ 16 [1835] » ở © Gidp Thin, Thiệu Trị năm Sử cịn chép”: thứ: 4 [1844]
"Tháng 12 Vua gai lạng: “trung Vũ khố là Trần Văn Nguyện, Viên ngoại lang bộ Hộ,là >
‘Duong Vạr Sách ra Hà Nội đúc thử tiền Năm - Minh Mệnh xưa, đúc các thử tiện đồng, tiền
kẽm, đã cĩ khuơn phép sẵn :năm thứ 31, định lại lệ trừ hao, trước phái quản cơ Trin Bat ¬» rồng nom, lậm trong 1 naim,ciing dugethanh |
“hiệu Về,sau bọn Kiều: Đức Trường, Nguyễn Văn llớa tiếp tục trơng coi đề lại địch và thợ thuyền dụng ý vung phí, hao thiếu nhiều đến
hàng vạn Tỗng.đốc Mai Cơng Ngơn, Ì bố chỉnh -
thế nào, làm lở tâu xin đề, định” lệ, bắt đầu - - Lé Nguyên Trung nĩi là việc đúc tiền gay go, 7 khĩ làm, ngừng việc Í năm khơng đúc, bị Hộ: _Hệ -hša tâu lên Vua bên sai lấy đồng, kẽm ở trong kho kinh, thử đúc thứ tiên lẫn cả hai chất [đồng kẽm] thì tiền sang-dep Quan” ở Bộ đem việc đúc Idi hỗn hợp-ấy' tâu lên, “Vua cho vide ‘dic tién ta d& cho tai nguyén
trcng nước được đơi dão: cĩ quan hệ đến
ehinh tị Nhà nước, nếu đề cho Hà Nội làm - rmiột mình sẽ khơng thành cơng, mời sai bọn | Trần Văn Nguyện và Dương" Vạn Sách mang» ',` thợ trong kinh ra, hội đồng với -viên quan - tỉnh, chỉ đồng, kẽm ở kho tỉnh; theo đúng - như thế, đúc thử hai thứa tiền ‹Thiệu Trị 0 *, ‘phan va 6ư phân, nhưng phải xét nghiệm? * _ nguyên liệu cần dùng thành tiền hay hao hụt
đúc từ thang giêng, sau ngày khai ấn, đề bọn -Văn Nguyện & lại trơng coi(*), |
Thư tịch ct cho hay Liều Thiệu Trị thong © bao duge đúc ngay: từ những tháng đầu của - đời Thiệu Trị Đợt đúc đầu Hiên do Cục Thơng bảo ở Hà Nội đúc, Hồi vi dang-phf hao but mà ngừng đúc Tới năm thứ 4 triệu đinh lại : ` ‘Dai Nam thực lục: chính biên T XXII;
141
Trang 2ABN
“rae
Phải thợ trơng | kinh ra HA Nội sơng tiến hành
đúc loại tiền mới bằng hợp kim đồng kẽm 1 Thiệu Trị thơng bao, 6 phân
Mặt tiền: Bốn chữ Thiệu Trị ‘thong bảo- Đọc chéo,
Lưng- -tiền : Đề chon Co ' BỜ viền mép: và -
Bo viền lỗ
Tiền dúc nhỏ, mồng Đường kính 22mm, 2 Thiệu trịỳthơng bảo 9 phân
Mặt tiền: Bốp chữ Thiệu trị thơng bảo Đọc chéo, » ^ Lưng tiền: Đề chơn, cờ viền 1b, ` Tiền dic dày, Nét chữ rõ ràng kinh 24mm ˆ Cĩ Bo viền mép và
Về loại tiền đúc bằng đồug nhỏ đổi Thiệu -
Ïri cĩ người cịn cho rằng cĩ mẫu tiền Lưng đúc nỗi bốn đường cong úp qủanh bốn cănh _, của lỗ tiền Tác giả bài này chưa được thấy hiện vật, song cing cứ giới thiệu đề bạn đọc
thăm khảo Thân ”
-EB — Tiền kẽm nhỏ 6 phân —_ ;
Hai đoạn thư tịch đã trích dẫn ở trên cho
_ biết tiền kẽm nhỏ ư phân được đúc ngay từ
nắm đầu đời vua này cùng với-tiền đồng Thang 2,
3 [1813], nha vua lại cho «đúc Thiệu Trị chế tiền loại 6 phân, gồm 80.000 quan Trước day
sai đốc cơng Vũ khố đặt trường đúc Thiệu
, Trị chế tiền bằng kém 50: 000 quan, tới đày
lại sai tiếp tụo đúc nữa » ( ly,
Như vậy điền kẽm, sau ba năm dade, ft nhất đã xuấi hiện trong lưu (hơng là 130, 000 quan Tuy.vậy do chất liệu dễ hồng cho nên tiền "kẽm đời Thiệu Tiị vẫn ít thấy hơn so với
tiền đồng -
(38 Thiệu Trị thơng bận
Mặt tiền: Bốn chữ Thiệu - Trị thơng bảo,
no Doc chéo ae `
Lưng tiền: Đề chơn Cĩ gỡ viền mép và BO viền lỗ Đường kính tiền: 23mm
Ngồi những tiền kẽm và đồng nhỏ manÿ niên hiệu" Thiệu Trị, thời "hiệu Trị cịn cĩ lần đức lại tiền Gia Long và Minh Mệnh Chúng
lục chính Biên (T XXIH,
& Tân Sửu, Thiệu Trị năm thứ ! [1841]
8 nhuận Phát ra 8 van'6 ngân qưan tiền đồng hạng nhỗ chỉa cho các tỉnh ở Bắc Kỳ, tr I98).như sau: tiên Gia Long và Minh Mệnh mỗi thứ một làm mất cả, “Sau vi bọn cỡ thuyền
-,vua sai nh Hà Nội theo mẫu đúc lại hơn 2 vạn quan tiền đồng chia phat cho các tỉnh >,
Đối với những đồng tiền đúc đợt này, ngày nay chúng ta thật khĩ phân biệt rõ niêu đại Đường năm Quý Mão, Thiệu Trị năm thứ | mm on ~ - Nghiên cứu lịch sử 4 ?-ng dha chăng mà thường chỉ danh dai khái coi
như tiền đúc vào chính thời -Gia - Long hoặc: Minh Mệnh mà thơi a
€ - Tiền đồng lớn - ` Cong như đời Minh Mệnh, Thiệu Trị đã : cho duc một lqạt tiền đồng lớn cĩ in những _
' chữ mỹ hiệu tân đương cơng đức triều dai, |
* thang? 2
Những đồng tiền này đúc với mục “đích lưu trữ;tại các kho mà khơng đem lưu thơng, + -
hoặc.dùng đề thưởng cho những ' người cỏ:
cơng tích Thời Minh Mệnh đã cĩ lúc được
quy định giá đề lưu thơng, nhưng khơng phải,
là phơ biến Với: mục dich như vậy, tiền đã được đúc đẹp, nét chữ gở viền rất rõ rang ,
_- Tất cä mọi đồng, ở mặt tiền đều “đục bốn
chữ Thiệu Tri thơng bảo, đọc chéo ; lưng tiền |
đúc nồi mỹ hiệu 8 chữ hoặc 4 chữ khác nhau ›
Loại tiền này được: đúc cùng một đợt vào năm: Bich Ngọ,- Thiệu Trị năm thứ 6 Taf,ca gầm một vạn đồng chỉa ra Kim 40 thứ (23 thứ cĩ mỹ hiệu 8 chữ,và 17 thứ cĩ mỹ hiệu 4 chữ) Tiền đúc dày,- đường kinh 2 52mm
a) Mỹ hiệu 8 chữ ` `
4 Mặt tiền: Bốn chữ Thiếu Trị thơng bảo, ` doe’ 'chếo Gờ viền mép và gơwiền lỗ đều đúc
- nồi rõ ràng Lưng tiền: Tám chữ: Thân thân, trưởng trưởng, lão lão, ấu ấu Đẹc ngượo
chiều kim đồng hồ Nghĩa là: Thân với người
thân, tơn kinh người trưởng, trọng người già,
yêu trẻ thơ Chữ, gở viềÄ mép và gờ viền lỗ
đều đức nồi rư ràng Bốn, chữ lip lại ¡ được đúc bằng ký hiệu viết tắt,
5, Mặt tiền: như trên
Lưng tiền: Tám chữ: Chí cơng, chí chính; vơ đẳng, vơ thiên Đọc ngược chiều kim đồng - : hồ Nghĩa là : RÃt cơng bằng, rất ngay thing, khơng thiên vị Chữ, gờ viền mép va go viền lỗ ae đúc nồi Tõ rằng -
Mặt Liền: như trên
La ng tiền": Tâm chữ: Quốc phủ, binh cường nội an, ngoại tĩnh Đọe ngược chiều kin đồng' hồ Nghĩa là: nước giàu, quân mạnh, trong ngồi yên ồn/Chữ, go yiền _mếp, Và 1 đĩc
/
-nồi rõ ràng "ta: gap, đoạn chép trong s4eh Dại Nam thực - si
7D : Mặt tiền: như trêh
thử tích kỳ ngưng Đọc ngược chiều kim đồng hị Nghĩa là: Năm mùa hịa thuận, mọi việc
đều nên, Chữ, go \ viền mép và lỗ đúc nồi lốc
rằng — „
8 Mat tiền : như trên: ì
Lưng tiên: Tám chữ : Vạn tuế vạn tuế, vạn vạn tuế thọ Đọc: ngược chiều kim đồng hồ
Trang 3t „Tiền cồ: thọ:tỷ Num Sơn 4 | wo s
Nghĩa là: muơn năm, muơn năm, muơn muơn `
năm, Chữ, gờ viền mép \ và lỗ đều đúc nồi rõ
.rằng
9 Mặt tiền: như trên
Lưng tiền Tam chữ: Phúc như Đơng Hải, Noe ngược, chiều kim đồng
hị, Nghĩa là: Phúc như biền Đơng, thọ sánh núi Nam Chữ, gờ viên mép và lỗ đều đúc nồi rồ ràng
-_ 10, Mặt tiền : như trên
Lưng: tiền : Tám chữ: Hà Lưu 'huận quỹ ' niên cốc phong đang Đọc ngược chiêu' kìm -
dong hồ, Nghĩa là : Dịng sơng thuận-lối, hang năm được mùa.,Chữ, gờ viền mép và lỗ đều đúc` nồi: rõ ring | '
1l Mặt tiền: như trên
Lưng tiền: Tâm chữ: Vạn thọ du tac Van phúc du đồng Đọc ngược.chiều kim 'đồng hồ,
cử Nghĩa là: Sống lâu muơn tuổi, muơn phúc
cùng chung Chữ BBO V vien mép va lỗ đúc nồi:
rõ ràng ~ oe
12 Mặt tiền : như trên,
-
Lưng tiềou : Tám chữ: Như sơn như xuyên, như cương như phụ Dow ngược chiêu kim
đồng hồ Nghĩa là :.Nhự múi như sơng, như gị như đồng Chữ, Bo viền mép và lỗ đúc nỗi TỔ rang,"
Y 13 Mat tiéns niet tiến 4
Lưng tiền: Tám chữ : Đắc vị, đắc lộc, đắc ‹ ` - danh, đắc thọ Đọe-ngược e hiều kim đồng hồ Nghĩa la: Được ngơi được 'lộc, được danh,
được thọ Chữ, gờ viền mép va, 10 đúc nồi
_ TƠ ràng “
11 Mat tiền: như trén
Lưng Liền: Tám chữ : Quốc thái dân an, phong điều? vũ thuận, Dọc ngược chịu kim
đồng hồ: Nghĩa là: Nước thịnh dân yên, giĩ ˆ`
hịa mưa thuận, Chữ, Bo vién | mép va 16 đúc
uồi rõ ràng, |
Mặt tiền: như trên
“Lưng tiền: Tám chữ: Phân than’ hién hién,
Lợi lợi, lạc lạe, Đọc ngược chiều kim đồng hồ."
Nghĩa là: Thân 'với người thân, „yêu qui người “hiền, lợi điều đáng lợi, xui điều dáng vui
' Những chữ lắp lại viết bằng ký hiệu viết tắt, Chữ, gờ viền nếp và lỗ duc nồi rõ ràng -
nd 16 Mat tiền: như trênz
-Lưng tiền : Tám chữ : Nhất nhân hữu khánh, vạn thọ vơ cương Đọc ngược chiều kim đồng -hồ Nghĩa là: Một người cĩ phúc, muơn tudi _ “khơng cùng Chữ, gờ, viền đều đúc nồi rõ ràng - a"
47 Mặt điền : phy tréu ˆ ~ Lung Tiền : ‘Tam chữ : Quân - quản, thần thần:
"phụ phụ, Lử tử, Pos ngược chiều kim đồng
-
_đồng hồ Nghĩa là:
lại tưng bừng Chữ và gờ viền đúc nồi rõ, Tang Những chữ lắp đại đúc bằng, ký hiệu ca
nồi rõ rằng
cử
hồ, 3, Nghĩa - là: Vua tơi, cha con đền giữ đạo phải Chữ và gờ:viền vdúc nồi rõ ràng:
18 Mặt tiền: như trêu a
» Lung tito: Tam elf: Lae phi khơng tu, `
tam su doin trị gĐọc, ngược ch: têu kim đồng hị, Nghĩa là: sáu ‘pha stra song ba :
đốn Chữ và go’ vién đúc nồi rồ' rằng
(19 Ma&t tiền: như fren : ` `
Lưng tiền : Tam chữ: Truy chác Ly chương,- Kim ngọc kỳ tướng: Đọc ngược
đồng hồ Nghĩa là: mài giữa ene đẹp, vàng Reece nam vào Chir va go” viên tae Hội rõ
ràng - - SÁU
20 Mặt, Liền : như trên "oe
- bựng tiền: Tám ebữ : Mụe mục hồng hồng,
Tề tề thương thương Đọc" ngược hiều kim ơn nghiêm
viết tất,
21 Mặt Liền : như trên ⁄
Lung tian: Tam chữ: : Vương đạo đăng dang, thánh mơ dương dương Đọc ngược chiều kim `
đồng hồ, Nghĩa là: Đường vương giả phẳng -
rộng, thưu' thánh đây day Chit va Bo viền đúc vơi rÕ ràng, %, Mat tiền ‡ như: trên, ¬ iéc chỉnh, -hiều kim_ˆ reco rở, đi - `
Tơng tian: Tam chit: Tit hai cong chỉ, bách ¬
thế truyền chỉ Đọc ngược chiều kim đồng hồ -
Nghĩa là: Bốn biền cùng hưởng phúc, truyền đến trăm đời.'Chữ và gờ, viền đúc nồi rð ràng |
23 Mặt tiền: như trên :
‘Lung tiến: Tám chữ: Tự thiên hựu chỉ, cát vơ bất.lợi Đọc ngược chiều kim “đồng hồ - - Nghĩa là: Tự trời giúp cho, khơng việc gì
khơng lợi Chữ và gờ viền đúc nồi TÕ rằng,
24 Mặt tiền: như trên,
Lưng tiền : Tám chữ : Nhất nhâh hữu kbanh, triệu dân lại chỉ Đọc ngược chiều kim “dong hồ Nghĩa là : một người cỏ phúc, triệu đân
- được nhờ, Chữ và~gờ viền đúc: nồi rỡ rang
25 Mặt tiền: như trên,
_— Lưng tiền: Tàm chữ: Trạch cập đương thời, -
ân thủy vạn thế, Đọé ngược chiều kim đùng - lồ Nghĩa là: Ân huệ thấm kịp đời nay, ơn đức đến mãi muơn đời “Chữ 'và gờ viền đúc
_ 30 Mặt tiền: nhự trên,
Lung tiền: Tám chữ: Thiên bất ái đạo địa
-bất ái bảo Đọc ngược chiều ‘kim đồng hồ,
Nghĩa lề: Trời chẳng tiếc đạo, đất khơng tiếc _ của, Chữ và gờ viền đúc nồi ro, rang ,
b) Kú hiệu bốn chữ °
27 Mặt tiền: Bốn chữ Thiệu trị “thong bao Doc: chéo Chit, BỜ viền" mép và go viền lỗ"
Trang 448
‘Lung tiền : Bốn :chữ: Thọ Khảo vạn niên Đọc chéo Nghĩa là: Sống lâu muơn tuơi Chữ,
gừ viền nép và lỗ đúc nồi rõ ràng
(28 Mặt tiền: như tÝên,
Lưng tiền : Bốn chữ: Thy phương vi tấc Đọc chéo, Nghĩa là : làm khuơn phép cho bĩn
phương Chữ, gờ viền đều đúc nỗi rõ ràng
29 Mặt tiền: như trên,
Lưng tiền : Bốn chữ: Nguyên banh lợi trinh, Đọc chéo Nghĩa là: gồm bốn đức của - quế
Kiền trong kinh Dịch Chữ và gờ viền đúc noi rd rang
30 Mặt tiền : như trên
Lưng tiền: Bốn chữ: Cường kiện
chính Đọc chéo Nghia là : Cứng, mạnh, lrung trung `
Nghiên cứu lịch sử số 2—1984
36: Mat tiền : như trên,
- bưng liền : Bốn chữ: Đế đức quảng vận Đọc chéo Nghĩa là: Đức nhà vua mở, rộng ¬ khắp, Chữ và gờ viền đúc nồi rõ ràng.:
37, Mặt tiền : như trên,
Lưng tiền: Bốn chữ: Xuyên chỉ sơn tăng
Đọc chéo Nghĩa là: Sơng ¿hây dài, núi thêm
.eno, Chữ và gờ viên đúc nồi rõ rang
chính (ch! đức của nhà vúa),"C Chir và gờ viên,
_ đức nồi FO rang
, 31 “Mat Liều : như trên
_ Lung tién: Bốn-chữ: Trung hịa vị dục, Doc chéo, Nghĩa là: Giữ được trung hịa, ngơi vị
trời đất 'được thuận, muơn vật nảy nở -Chữ
và gờ, viền đúc nồi rõ ràng
32 'Mặt tiền: nhưirên —
Lung tiền: Bốn chữ: Liễm phúc tích dan Đọc chéo, Nghĩa là: Thu phúc ban cho dân
Chữ và gở viền đúc nồi.rõ ràng
33 Mặt tiền: như trên: '
- Lưng tiền: Bốn chữ: Gia cấp nhân Lúc Đọc
chéo Ngh†a “là : Nhà nhà, người người đầy đủ
Chữ và gờ viền đúc nồi rõ rằng
34, Mat tiền : như trên, ° - Lưng tiền: Bốn ‘chit: Loi dung hau sinh Đọa cđéo Nghĩa là: của dùng được thuận lợi, đời sống đượo 'phong hậu
viên đúc nồi rõ ràng 385, Mặt tiền ‡ như trên,
Lưng tiền: Bốn chữ: Phúc lý tuy tương, ,Đọc chéo Nghĩa -là: Phúc lộc dồi dạo, Chữ
và go viền duc nồi rõ ràng
^
\
À — Bạc thoi,
Bac thoi thời ,Thiệu Trị được đúe ngay từ năm đầu Tới, năm thứ 4 [1841], vào tháng
;, triều đình đã, “Ban kiều những thoi bạc
mới
và ngồi cáo tỉnh Kiều cũ hơi dày, kể làm
gian đễ trà trộn, Đến đây đơi định kiều "mới,
hơi mỏng so với kiều cũ Bèn hạ lệnh ban
hành (Phủ Thừa, Thiên do Nội vụ, phủ đồi câ= đấu ín; tỉnh Quang Bình, tỉnh Hà tĩnh,
tỉnh Ninh Bình thuế bạc khơng cĩ bao nhiêu - khơng øhợ cấp [cái dấu in] Cịn ngồi-ra 27
, 0 °
Chữ và gờ
chế do các địa phương ở troig kinh
Dee chéo Nghĩa la:
.VÀ gở viền đúc nồi rõ rằng +
38 Mặt tiền : như trên,
Lưng tiền: Bổn chữ: Thiên bạ đại đồng Đọc chéo Nghĩa là : Thiên hạ chung thái "bình Chữ và gờ viền đúc nồi rõ tàng,
39 Mặt tiền :
ˆ kưng tiền: -_ như lrêu
Bốn chữ: Du cửu y^' cương Dài, lầu khơng cùng Chữ
40, Mặt tiền: như trên,
Lưng Liêu: Bốn chữ› Vạn vật tư sinh.: Mặt tiền: như trên
Liang tién: Bou chirs Van thé vinh lại Đọc ˆ chéo Nghĩa là: Muơn đời nhớ mãi Chữ và
go viền đức nồi rõ ràng nĩ
42, Mặt tiền: như trên
Lưng tiền: Bồn chữ: Dụ quốc lợi dân:
Đẹc chéo Nghĩa là: nước được 'giàu, dan được lợi Chữ và gờ viền đúc nồi rd rang — 43 Mặt tiền: phư trên."
Lưng.tiền : Bốn chữ; Giải ơn phụ | tai Doc chéo Nghĩa là: Giải lo,
viền đều đúc nưi rõ rằng.-_
Nhìn chung cả 40 loại tiền lớn in mỹ hiệu _ này (nhiều hơn thời Minh Mệnh.10 loại) phần
_ nhiều giống như tiền in mỹ hiệu thời Minh ˆ
| Đọc -
chéo, Nghĩa là :amnơn vật nhờ được sinh sống:
€ m và go viền đúc nồi rõ rang:
tăng cia Chi go - Mệnh Cĩ thề khẳng định rằng" việc làm này - , bạc trình bày trong phần dưới đây , z \ II — Tiền đúc bằng bạc 1 ` `
1 lạng; dấu đĩng bằng sắt đều 2 cái: một mặt
in chữ 10 lạng bạc, bai bên tä hữu ín chữ _ _&Nội thẳng » và tên`tÏnh 2 chữ nhổ; mộ mặt
in chữ “Thiệu Trị niên tạo?, dưới đĩng hai chữ can chỉ [như Giáp Tý, Ất Sửu v.v ];
ˆ chỉ là“lắp lại một điều trong chế độ đúc tiền”
ˆ thời Minh Mệnh mà thơi, Chủng:[a sẽ gặp lar
hiện tượng này trong việc đúc tiền vàng và e
_ tỉnh; mỗi tỉnh cấp cho ,hai cái khuơn Lang _,
sắt đề chế thử đĩnh bạc 1Ú lạng và đĩnh bạo
thứ đĩnh bạc 1 lạng cũng theo kiều ấy, Cịn
thứ cũ đã cĩ dấu iũ niên hiệu và lên tỉnh,
miễn khơng phải ¡a lại nữa) Nhưng sự gian
đối ngày một thêm ra, “ễi hố tệ hại cũng khơng tha ‘lap hết @irge, Rdi do,' Bộ: Hộ bàn
Trang 5fy
THEN eB
tiếp, fine ‘Dac: định), do Cục tạo lác ở Bắc
thành: trước đức ra, CĨ chữ * Cơng Giap »- đã- cĩ thực nghiềm, đều- cho thơng hành, cịn - ngồi ra nhưng kiều cũ mà dân gian đúế ra, khơng ‹ĩ in những dấu tên tỉnh, niên hiệu và - cht “Cơng Giấp» hạn từ năm nãy, đến cuối
tháng !2 năm Thiệu Trị thú 5 [1845] von fam eho liu ding, dén thang gitug năm Thiệu Trị thứ ư thì thơi, đều phải the đúng trong
hạn; lục tục do.Nhà nước đúc lại, Vậy xin ở
phủ Thửa, Thiên và các tỉnh Gia Định, Hà Nội
Bình Định, N;hệ An đặt một sở đúc, quan:
sở tại chọn thợ cho' làm; Phái thuộc quản trơng nom cơng việc Phàm nhân đân
những người buơn ban, khong cir'ngwoi trong | bạt hay ngồi bạt kháe, cĩ đem những loại
riêng tỉnh nguyện xin đúc lại thí bằầm Tên thượng ty sứa thợ rlến đúc lại cho (Kiều thoi bạc, đại khái theo như kiều đỉnh: bạc cơng 10 lạng; bề dài bề rộng đây bay: mỗng lửng - phân từng tấc, bãi tất nhát khái theo dung như kiều mẫu khắc chữ và đĩng dấu, mội mặt in chữ lớu niên hiệu và can chi, một mặt ia, 2 chi lớn tên bạt: sở tại và 2 chữ nhỗ tên, _ người mà quan phái trơng nom việc đúc ấy,
đề đủ xét nghiệm Mỗi một dint bạc 10 lạng
thi trả cơng thợ đúc là 2 Liền nếu cĩ xin theo -„ kiều mới đúc là cũng như: thế) Dân gian nếu cịn, cĩ thề- đủc lậu thì thủ phạm phải tội
| giảo giam bậu, tịng phạm và kẻ biết tỉnh mà
cứ mua đề sử dụng điều giảm xuống một bậc ;
thợ nếu cĩ đúc trà trộn vào: cũng phải tội
giảo giam hậu: người trơng nom việc đúc ấy
phải tội đồ hết bậc; người nào tố cáo được
sự thực đều được thưởng 50 lạng bạc; nếu lại địch mượn cớ đi dị bát, đe dọa hạch sách
đề: lấy tiền sẽ chiếu luật « lại mọt, tham tang»
ma str tội Nghị tàu lên, vua chuần' cho y
như nghị thi hành, Sau lại vị việc mới buồi
đầu, những đỉnh bạc kiều cũ hãy tỗn lại " đến tháng aiéng nắm Thiệu Trị the 7 sé
dinh chia, ¢; ),
44, Bac thoi 100 lạng -,
(Thời Minh Mệnh khơng đúc loại thoi bac lớn 100 lạng) Bạc duc theo hình thoi ð hit nhật
gái mặt, đài 16 cm, rong 8em
Mặt chính: Bốn chữ Thiệu Trị niên tạo, ˆ
1¬ xs doe đúc nồi rõ ràng trong một khung
et gở viền kép hinh: chữ nhật bao quanh
Ngồi máp.cĩ một khung gờ viền nỗi, Giữa:
khung chữ và khung mép là hoa văn đúc nồi Trên cạnh phí: đầu là hình mặt trời và mây, Hai cạnh lọc là bai con rồng uốn khúc, Cạnh
phia dưới là mặt trời và mây
"Lưng: Năm chữ Nội thẳng Ngàn bách lang Khung go viền và họa văn như mặt 'chính,
Gan nặng 3 831g,
5 | 45, Rac thoi 50 lạng (Thời Minh Mệnh: khơng đúc) Bạc đúc hình thoi chữ nhật sáu mặt, " đài l¿em, rộng 6,/7em, - - pl
Mặt chính: Bốn chữ Thiệu Tri nién ki hàng đọ», dic ndi-rd càng, trong mội, khung: cĩ gở viền kép hinh chữ nhật Ngồi inép co một khung go viền `nỗi, Hea văn mat trời, mây và rồng tương tự thoi bạc 109 lạng Lưng: sản chữ Nội thẳng „Ngân ngũ thập
lạng hàng dọc, đúc: nễi rõ rằng trong khung viên kép hình ehữ nhật, Quanh mếp CĨ gỞ
viền nội Giữa tai khung là hoa văn đức nồi, văn mày
Cân nặng 1.915 ¬
đũ Bạc thoi 10 lạng (Minh Mệnh khong
đúc), — ˆ - |
Thoi hình hộp chữ nhật sáu mật, dải 13 cm, rộng 6,3em, Mặt chính: Bên chữ Thiệu: Trị
niên tạø hàng dọc, đúc nội Khung viên, gờ)
mép và hĩa văn mặt trời, mày, rồng như các thoi lớn hơn nhưng ehi tiét sơ sài hon, -
Lưng: Sáu chữ Nội thang Ngàn tứ thập lạt # hang doc, khung va gờ viềh abu mặt
chỉnh, Hoa văn hình Ngũ Phúc tức là 5 con
dơi bay trong mày (Hai con ở bai gĩc phía -trén, hai con & giữa bai cạnh doe, một con
ở giữu phía cạnh: dưới),
‘Can nặng 1528 g
, 74 Bạc thoi 30 lạng (Minh Mệnh khống đúc)
Thọ hình hộp chữ nhật sắu mặt, dai 12,7om, rộng 5,5em Mặt chính: Bốn chữ Thiệu Tri nién tao Khung, go viền, hoa văn như thọi
_40 lạng
Lưng: Sáu chữ: Nội thẳng Ngân tam thập” lạng Khung go viền, hoa văn như thoi
40 lạng
" Cân nặng 1149 g —
48 Bạc thoi 20 lạng (Minh Mệnh khơng đúc)
Thoi hình: hộp chữ nhật sáu mặt đài 12,23cm, rộng 5 em Mặt chính; chữ, khung,' gỞ' viền và hoa văn như thoi 30 lạng Chỉ tiết giản
don hon 7
Lưng: Sáu chữ Nội thdsg Ngân nhị thập -_ -
lạng Khung gờ viền, hỏa văn như thoi 30 lạng Chỉ tiết giản đơn hơn, Càn nặng-765,5g
49 Bạc thoi 10 lạng :
Thoi hinh hộp chữ nhệ t, sáu mặt, dài 11,8 em, rộng 4,5 em,
Lồại thoi bac 10 lạng này do “ca Trung ương lẫn địa phương đúc cho nên cĩ nhiều mẫu vật khác nhau, tuy vày và đại hề hình - đáng như nhàn vÀ eAn nặng tượng: Lự, - khống dồ5 g
Trang 650`
a) Nội thẳng Ngân thập lạng
Mặt chính: Bốn chữ Thiệu Trị niên tạo, ‘hang doc, dic nồi (rong khung đơn nồi hình chữ.nhật: Mép cĩ gờ viền nồi thành khung: hình chữ nhật
_ Lung: Sau chit, Noi thang Ngan thap lang;
hang doc đúc nồi, Khung, sờ viền như phía mặt
b) Hưng yên Quan ngân thập lang.- cĩ ` Mat chính : Bốn chữ Thiệu Trị niên Íạư, hàng"
dọc đúc nồi trong khung đơn hình chữ nhạt, Dưới chữ Tạo cĩ hai chữ Giáp Thin, hàng ngang, chỉ năm đúc 1844 Gờ viền như thoi
trên.' -—— —— ~
Lung: Phiá trên cĩ hai chữ Hung Yên, chỉ nơi đúc là tỉnh Hưng Yên Phía đưới chữ _ Hưng Yên là bốn chữ Quan ngân thập lạng,
hàng đọc, đúc nồi Khung và gờ viền như
_ mặt chính cố
Cùng loại thoi bac 10 lang do tinh Hung Yên đúc này, ta cịn gặp những thoi ghỉ năm >
- đúc khác nhau như,: Bính Ngọ [1816] v.v:.,-
Chúng tạ cịn thấy: những thoi bạc IƠ lạng do các tỉnh khác đúc như Bình Định
ngân thập lạng, Quảng Nam Quan ngân thập lạng, Lạng Sơn Quan ngân (hập lạng, Bắc
_ Ninh Quan' ngân thập „lạng, Sơn Tây, Quan +
ngân, thập lạng v.v ở mỗi tỉnh lại cĩ những
thoi cĩ ghi năm đúc khác nhau nữa
50 Bac thoi'5 lang ~
Thei duc hình hộp chữ nhật, _9,1-em, rộng 4 em,
Mặt ehinh: Bốn chữ Thiệu Trị niên đạo Khung, gờ viền như thoi 10 lang
sáu m Xt, dai
_ Lung: Năm chữ: Nội Thẳng Ngân ngũ
lang Khung, gờ viền như thoi 10 lạng Cân ning 191g
51 Bac thoi 1 lang
Thoi duc hinh hép chữ nhật, sầu mặt, đài | 5,7¢em, rong 2,3 em \
Mặt chính: như thoi 5 lạng Lưng: như thoi 5 lang
Cân nặng 38 8:
52 Bạc thoi 5 đồng cân
Mặt chính: Bốn chữ Thiệu Trị niên tạo
' Lưng Năm chữ Nội thẳng Ngân ngũ tiền
Cân nặng 19,2 g :
53 Bạc thoi 4 đồng cân
Mắt chinh: Bốn chữ Thiệu Trị niên tạo:
Lưng: Năm chữ Nội thẳng ngân tứ tiền
Cân nặng 15,5 g
Chúng tơi khơng cĩ tư liệu về những thot bec 3 đồng cân, 2 đồng cân và Í đồng cân,
nhưng cứ lý mà suy thi nhitng - thoi: nhỏ đĩ Quan |
"lại ? đồng cân ! nhận,
Nghiên cứu a teh SỬ số 2~1984 phải được đúc theo như 'chế độ đất cĩ thời
Minh Mệnh và nhưng thoi bạc loại này hình © dáng cũng khơng cĩ chỉ kháo, trừ kích thước và trọng lượng thu nhé din theo don vj
Vige ban hash bac thoi, những luật lệnh
ngần cấm hiện tượng đúc giả những quy định
về hình chế thoi bạc cho tới việc quy định
giá giữa bạc thoi Nhà nước và thơ
tỉnh biên viễn ở thời Minh Mệnh đã cĩ thề tam cơi là chụ đáo Thời Thiệu trị kế thừa
những gì đã-cĩ:.ở thời trước song vẫn cĩ những quy định cải tiến làm cho việc lưu
thơng bạc được hồn thiện hơn
Trước hết việc ban hành những kiều thoi x ` bạc mới, ngồi thoi bạc do triều định đúc
cịn cho phép các tỉnh đúc theo quy định, Jam
cho việc đúc các thoi bạc, được dễ đàng `thu -
hút tư nhân mang bạc tới cơng sở dia bae theo
quy định, hạn chế việc đúc vơ tơ chức trong
dân Trong việc đúc, lệ hao hụt trước khơng cĩ lệ rõ ràng Tháng 6 năm Nhâm Dần, niên hiệu Thiệu Trị thứ 3 [1842] đã “Quy định lệ hao của bạc và thiée khi làm thanb kat,
Trước đây, vua cho rằng các hạng thồ ngân chứa trong kho cĩ nhiều, mảy năm nay đem đúc chế đều tủy việc chỉ dùng, khi thành đồ
vật hao hụt bao nhiêu ohưa cĩ định lệ Nay dụ sai một viên đường quan Bộ Hộ hội đồng
với bốn nha, chiếu số th ngân hiện cĩ ở kho,
đốo sức các thợ nấu qua một lần ở sở thu
chỉ của Nội vụ phủ, liệu định kỹ càng, ti mi về lệ hao hụt đề cĩ mực han |
lị đúc ở cơng sở của Vũ khố, sai lang trung
hai Bộ Hộ, Cong và Khoa đạo mỗi nơi một viên cing voi 4 nha di dén co} lam,-chiéu theo
giấy kê của Nội vụ phủ về việc đã đúc và ín
chữ cáo'hạng ngân tiền, các thé bai thưởng cOpg hang nào: số bao nhiêu, liền đem số bạc hiện đã nâu qua đĩ đốc sức các thợ theo
đúng mẫu, mà làm Sau đĩ Bộ Hộ tâu: Hạng
bạo 6 thành hiện đã nấu qua tại cơng sở là - 0 lạng, giao thợ theo mẫu đúc thể bài thưởng cơng 170 tấm, mỗi tấm nặng Uừ 2 đồng cân 7 phân đến'3 phan khong ching Due thanh khi, cộng 48 lạng 6 lồng cân 9 phân, chỉ cịn Hao mất một lạng
1 đồng càn Rồi tính đồ đồng cứ 10 lạng thì hao 2 đồng cần 2 phân, VẢ các bục và thiếc,.,
khi làm thành khí hao bao nhiêu chưa cĩ định lệ, nay nên một phen châm chước quy định _đề tổ rð-cĩ sự thơng nhat Vay xin de hai Bd
Hộ, Cơng, mỗi bộ một' viên đường quan đi tới cơng sở, đốc bọn phái viên đem các hạng bạc 7 thành, 6 thành, hơn 7 thành, trích ra mỗi hạng 10 lạng, đúc và in chữ các thứ ngân
tiền và thể bài thưởng cơng xét: nghiệm xem hạng bạc nào khi làm thành khí, số hao là
bao nhiêu thì éng bàn rồi liệu định làm lệ,
ngân các
Lại đặt riêng |
Trang 7-_ Tiền <b
¥
' |
cà - Vua kHẹn lời tâu là phải và cho thi bành (Hạng bạc hơn 8 thành, 10 lang hao 2 dang ˆên,—Hạng bạc hơn 7 thành, 10 lạng hao Í lồng - cân 8 phan — Hạng bạc 7 thành (0 lang hao
_.3 đồng cân Phạm đúc chế các hạng [ngân:
- tiền] Phi long lớn nhỏ, ngân bài thưởng cơng, [Các ngân tiền] Vạn sự như: ý và Nhật nguyệt - tỉnh vân; theo trên, chuẩn định làm lệ - Thiếc thành hạng chế lạo ra các đồ vật, cứ 100
ean thi thành khi 94 ên, hao 'ư cân) s 4 ‘Thang 11, năm Giáp Thin "Thiệu Trị năm thứ 4 [1844] Nhà nước lại ‘€ Dinh lai lệ hao: "của bạc nấu' (ử 10 lạng bạo thi hao mat
-1 đồng cân 4 phan)» (*)
_Việc đúc bạc thoi giả cĩ nhiều cách, hoặc
“- là thoi bạc ở trong làm bằng đồng bên ngồi \
"mg bạc, hoặc cĩ thứ ngồi bằng bạc mà bên trong củi lỗ rĩi chỉ vào Nhà nước đã ngăn, _ chặn bằng cách định lại cách đúc bạc thoi
v mỏng hơn,.đồng thời ra lệnh ngăn cấm, xử —_ tội nặng tới Lử hình
— Việc quy định, cho nhân dân miền biên viễn được phép chiết nạp bằng thơ ngân đề - tiện cho đân đã cĩ từ thời Minh Mệnh nay | -lại quy định rõ hơn cho dân tỉnh Cao Bằng ® Thứ thồ ngân mà.tỉnh Cao Bằng nộp xin theo như nguyên lời định lạ thứ bạc 8 thành,
_ €ứ 10 lạng thi ngang với 8 lạng bạc tốt Nếu
cĩ thứ bạc 7thành, xin cũng cho nộp, nhưng
cử Í lạng bạc tốt thì căn cứ thơ ngân là 1
lạng 4 đồng linh 2 phân chiết trừ vào ngạch
thuế ® 6) ce ở
B_— Bạc : đồng trịn
Những đồng tiền trịn bằng, bạc đúc thời
Thiệu T¡jị cũng cĩ chức năng tượng tự như
đồng loại Lời Minh việnh Tiền đúc ra vừa đề
lu thơng những vừa cĩ cuức năn; quan trọng
khác !-: dùng đề thường cơng Cĩ loại dic trịn cĩ lỏ vuơng, cĩ loa: khơng cĩ lỗ song nĩi
cbung đều cĩ hoa văn đẹp, 'đúe cơng phu đáng - “ngs coi như tác phẩm mỹ nghệ
Thiệu Trị thơng bÃo,
Mặt tiền: Bộn chữ Thiệu Tr? trong bao,
doc chéo .Cĩ ¡ gờ: viền mứp : và lỗ vuơng Lưng tiền: Đề caơn Cĩ gov šn mép + à lỗ, Căn nang 1l.8g Đường kính 22mm
Đồng tiền đúc giống hệt, như tiền nhề đúc
: - bằng đồng :
55 Thiện Trị thơng bảo Nhất nguyên
Mặt tiền: Bốn chữ Thiệu `Trÿ thong bio, - đọc chéo Cĩ : -gờ viền mép và, lỗ vuơng,
_ zLưng tiền: Hai chữ Nhất nguyên ð hai bên „
-eạuh phải và tráicủa lỗ vuơng Cạnh trên cĩ”
"mâ bay Cạnh dưới là sĩng biền, c Cân: nặng 3:66.: Đường kính 25mm
es
56 Thiệu Trị thơng bảo Song long: Hạng lớn,
Mặt tiền: Bốn chữ Thiệu Trị thơng “bảo,
đọo chéo, Cĩ gờ' viền | inép va gờ viền 16
.vuơng `
Lưng tiền: C6 gờ viên mép và dỡ viều lỗ
vuơng ~
Chính giữa, phía † trên cĩ hình mặt :trời, Dọc hai bên cĩ hai rồng chầu
phía dưới hình may ˆ -
Cân nặng 25, 8 — 244g Đường kinh 3mm
long.”
51, Thiệu Trị Hạng nhỏ::
` Mặt tiền: Như trên
Lưng tiền: Hai con rồng chầu lên phía trên -hơng ; bảo Song
"Chỉnh giữa
song cĩ khác hình rồng tiền Song: long ‘hang:
.lớn là đuơi rong vắ! lên phia cao, trên cả
đầu rồng '
An nặng 13,3g Đường kính 4Imm ; 2 Thiệu trị thơng bảo, Phi Long, hang lớn, Mại tiền: Bốn chữ Thiệu trị thơng bảo, đọc
chéo Quanh mép cĩ gờ viền răng cưa, Chính giữa một mặt trời tỏa tỉa sáng Khơng cĩ lỗ
Lưng tiền: một cơn rồng 5 mong bay, von.” trén may
Quanh mép cĩ gờ viền răng cưa
Cân nặng 26,5g Đường kính 4limm,”
59, Thiệu Trị thơng bảo Phi long, hạng nhỗ,
Như trên, Rồng ở lưng tiền về chỉ tiết èĩ khác _ Can ning 13,6g Duong kính 33mm — Cĩ đồng nhỏ, hơn chút ít, nặng 13.58, đường - kính 3Ímm
.Tiền Phi Long được đúc :gav từ năm đầu, -
Tháng 5 năm Thiệu Trị thứ 2 [1812] lại « SẮc
cho Bộ Hộ đúc thêm ngân tiền Phi Long.” (4), 60 Thiéu Tri Phan Long* * pha phượng Hạng lớn.:
con rồng bay trên mây Bên trải lỗ vuơng là
con phượng bay trén may Quanh mép cơ gờ
viền nỗi, - :
Lung tiền: cĩ gO viền niếp và lã#Sáu chữ - ~
, Phas› long lân, phụ phượng dực (nyhĩa là tựa vẫy rồng: nâng cánh phượng) !
_ Cân nặng: : 19,28 ,Đường kính 45a: m
(1) Dai Nam thie luc chính biên T1.: XXIV, tr 153 — 154 (3) Đại Nam thực lục chính bien tr 184 (3) Dai Nam thực lục oinh bienigr XXVI, tre 356 4) Đại Nam thực lục chink bién, T XXIV, tr; 131 : T XXY, Mặt tiền : Hai chữ Thiệu Trị ở trên và, dưới -
Trang 8- Đọc chéo Cĩ gờ viền mắp và gờ viền lỗ
“Trong kho tiền ở Huế cồn cĩ những đồng tiên loại này lớn hơn nữa, 26,5—28,5g, đường kính 52mm ‘ - 81, Thiệu Trị Phan long phụ _phượng Hạng nhỏ - s - MNthtr trên oo, l Ằ Cân nặng l15,5g Đường kính 39mm, - 62' Thiệu trị thơng bảo Nhị nghỉ _
_ Mặt tiền: Bốn chữ Thiệu Trị thơng bảo
-vuơn£
Lưng tiền: Hai chữ Nhị nghị ở phia trên ˆ - và dưởi của lỗ vuơng Bên phải cẻ hình mặt
trời, mây Bên trái cĩ hình mặt trăng, Hình ảnh Nhị nghỉ là tượng trưng cho fin)
_ dương, hai yếu tố chính cấu thành vũ trụ,
ot 83
mây,
Cân nặng 7,0g Đường kính 29mm
Hạng lớn,
Mat Hiền: Tám chữ Thiệu Trị thơng bảo
Triệu dan lai chỉ Gĩ gở viên mép và gờ viên
lỖ vuơng |
Lưng tiền : Rồng bay lan trong may, cĩ gờ viền mép va go viềa 16,
- Cân nặng (8,52 *18g, Đường kinh 42mm 70 Thiệu: Trị thơng bảo Triệu dân lai chi.- Hạng nhỏ
- Như trên, _„ os
an nặng 9,2g, Đường kinh 34mm
Thiệu trị thơng bảo Vạn thế vĩnh lại
“Mi tiền: Cĩ gờ viền mép và gờ viền lỗ vuơng, Beu phải một hàng dọc bốn chữ Thiệu Trị thịng bao Bên trái một hàng doc bồn chữ Vạn the | Vĩnh, Lai
Lung! cĩ gờ viền mép về gờ viền lỗ, Một
| bài thơ bốn cúu năm chữ
~“
Khuyết hốn thiên niên hĩa, Đăng lửu vận thế truyền, Thù huân chương hữu đức, Sở bảo giả duy hiền
“Cần láng: 38,8g, Đường kinh: 63mm, |
72 Thiệu Trị thơng bảo Phú, thọ, đa nam, Mặt tiềh: Bốn chữ Thiệu Trị thơng bảo, đọc chéo Cĩ gở viên mép: và ae vitn lỗ -
vuơng : 4
Lưng tiềa: Bốn chữ Phú tha da nam, đọc chéo Go vién như mặt tiền,
Cân năng 17 — 18,5g- Đường kinh 44mm 73 Thiệu Trị thơng bảo Tử mỹ
Mặt; Bốn: chữ Thiệu Trị thơng bảo, đọc ` chéƯ Cĩ › gở viền mép và go viền lỗ vuơng cản ,nặng: tir Thiệu Trị thơng bảo - Triệu dân lại chỉ - = Lưng: Hai chữ Tứ Mỹ ở hai bẻn:phải và ` Nghiên cửu lịch sử số 2—198À -
trái của lỗ vuơng Phía trên cĩ hinh mặt trời,
TnẶt trăng, sao và mây Phía dưới:cĩ ba ngọn núi mọc ba cây: tượng trưng: cho sự sống lâu.- -_ Cân nặng 11g Đường kinh 36m,
71: Thiệu Trị thơng bảo Ngũ Phúc
Mặt tiền: Bốn chữ Thiệu Trị thơng bão, Lưng tiền: Hai chữ Ngũ Phúc $ hai bên - phải và trái của lỗ vuơng Phía trên hai coa
- giơi và mây Phía đưới ba con giơi và mây Hinh ảnh con giơi là tượng trưng cho Khúc 75.~Thidu Tri thơng bảo Long van khé hội Hang lớn
Mặt tiền: Bốn chữ Thiệu Trị thơng bảo,
_ đọc chéo Cĩ gờ viền mép Khơng cĩ lỗ Chính
_ giữa là hinh mặt trời bốc lửa Lưng tiền:
vua hiền gặp tơi giỏi Chinh giữa là hình
rong bay trong mây, Cĩ gở viền mép _ Cân nặng: 19g Đường kính 4ãmm Tư.+Thiệu Trị thơng bảo, Long vân khế hội: Hạng nhỏ - Mặt về lưng tiền tương tự hang’ lớn, Cân nặng 9,đg Đường kính 37mm 7, Thiệu Trị thơng bảo Nhật nguyệt tỉnh vân ¬
Mặt tiền: Bốn chữ Thiệu Trị thơng bảo - doe chéo, Cĩ gờ viền mép Khơng cĩ lỗ Chính |
giữa là mặt trời nhiều tỉa Lưng tiền :
_- đọc-chéo, Cĩ gờ viền mép và gở vièn lỗ vuơng,
| Bốn qhữ Long Vân Khế hội,
đọc chéo Cĩ nghĩa là hội rồng mây, ví như
5
Cĩ gờ viền mép Khoảng giữa I
bên phải là hình mặt trời, bên trái là mặt trăng bên trên là hai ngơi sao, bên đưới là ba ngịi sao (kim,
may bay — ~
Cân nặng 3,7g Dường kính 3mm (cĩ 'loại - nhỏ hơn, đường kính chỉ 2linm) _
78 Thiệu Trị Tam Pa, Mặt tiên :
tiền cĩ gờ viền rằng cưa,
Lưng tiền : Hai chữxTam Đa Cĩ hình bình hoa, lư hương và bình trầm, Đĩ là ba vật tượng trưng chu ba sự phong phi: giau cĩ,
sống lâu: và nhiều con trai, Cận nang 3.7g Đường kính: 22mm 79: Thiệu- Trị Van su nhữ ý Mặt ‹ tiền: Tam Đa Tưng tiền: trên cĩ hình chữ Vạn, tượng trưng sống lâu `như tiên — muơn tuơi Dưỡi, cĩ ngọc Như ý 'cĩ tua đeo Càn nặng 3,6g Dường kinh 32mm; 80, Lhiệu Trị Tỷ bà _ Mat tiền: như tiền Vạn sự như ye mộc, thủy, hỏa thd) Cé-
ilai chữ Thiệu Trị xếp doc Mép
Trang 9-` "Tiền cà " ` _ đọc chéo, lang * - -;_ ưng Liên : mép cĩ gờ viên răng cưa, Giữa : -sĨ, hình cay đàn Tỷ Bà, Cân nặng 4g Đường kính 52mm, 81 Thiệu Trị thơng bão Tam thọ - Mặt tiên :
'Lưng tiền: Cĩ hình ba cây mai, tùng, trúc, _Cây mai lượng trưng thượng thọ, sống 100
_ tuổi, Cây tùng tượng trưng trung thọ, sống
_IHI — Tiền đúc bằng vàng
.À — Vàng thoi
„ Cùng như bạc thoi, vàng toi được đúc
s theo hình hộp chữ nhật theo các đơn vị tử, lớn tới nhỏ ˆ , 82 Thiệu Trị nguyên bảo Nội thẳng kim ¡nhất bách lạng Mặt chính: Bốn chữ Thiệu 'rị nguyên bảo đúc h©Ÿng doc trongemét khung kép gờ nồi hình chữ #ồật Mép là một gờ nồi
Cạnh trên Và dưới: là hình mặt trời, mây, Hai cạnh dọc là bai con Tơng uốn khúc trong mây -
Lưng: hai hàng chữ đọc Hàng thứ nhất
bốn chữ «Nội thẳng, Kin nhất »; hàng thứ hai
hai chữ bách lạng» dưới là một dấu đĩng chữ Quý Mão tức năm đúc: 1843 Dưới nữa là
dẫu đĩng chữ thất quế chỉ tuơồi vàng Ja
_ bay tudi
Hai cạnh đọc : hinh rồng va may Hai đầu :.hình mặt trời và mây,
Cân nặng 3,8314kg Thoi vàng dày 21,5mm 83 Thiệu Trị nguyên bão
ngũ thập lạng , Mat chính: như thoi 100 lạng
Lưng: Như: thoi 100 lạng chị khác mấy chữ «Ngữ thập? thay cho œnhất' bách ›
Can nang 1,91735kg Day 14,6mm,
84 Thidu Tri nién tao Nội thẳng kim thập - lạng
Mat chính : Bốn chữ Thiệu Trị niên tạo, đúc dọc trong khung đơn, mép cĩ gờ nồi - Iuưøt năm chữ Nội thẳng Kim thập lạng, -
đúc dọc trong khung don: Mép cĩ gở nồi, Cân nặng 0; 3821 kg, Dài 107mm, rộng 4 2min,
day 6; mm,
äš Thiệu Trị niên tạo Nội thẳng kim nhất ae chính : Bốn chữ Thiệu Trị niên tạo, đúc de Khung và gờ mép như thoi l0 lạng -
Lưng: Như thoi 10 lạng, chữ (nha » thay cho chit: ¢: thập ma
Cạnh: trên: cĩ dấu đĩng 4 Bat ngh » chỉ vàng
“tam tudi rudi, ˆ
Bén chi Thiện Trị thơng bảo:
Nội thẳng kim tám tuơi rưỡi,
80, tuồi Cây trúc, tượng “trừng hạ “th qống, 60 tuồi
Cân nặng 11g, Đường kính 32mm
- Những đồng tiền đúc bing bạs nĩi trên đều: được đúc với mục dish thuéng cong Tuy.vay triều đình cũng ban bố việc định giá cho tửng loại Như vậy những đồng tiền thưởng, |
đĩ khi cần thiết vẫn cĩ thề dùng để mua ba: tụ
nộp t thuế, an
Dai 60mm rộng 20mm
66, Thiện Trị
Mặt chính: llai chữ Thiệu Trị đúc hàng dọc _"Ở giữa Hai chữ Cung thẳng đúc hàng tigang Ở
trên, Hai chữ Quý Mão [1813] dic hàng ngang ở đưới Rhung và gờ viền như thoi trên
Lưng: Í2 chữ đúc thành bai hằng đọc Hàng — - _ thứ nhất bên phải sấu chữ « Tan thập nhị địa
phương cống »: hàng thứ hai bêđ trái sáu chữ | « Kim hợp trủ nhất lạng đĩnh » (lich vang pha một lạng do 32 địa phương cống): _ 87, Thiệu trị niên tạo Nội thẳng kim nhất tiền ooh Mặt tiền : hàng dọc
Cĩ gờ viền quanh thép đĩng khung bàng cht
Lung: Nam chữ Nội thẳng kim nhất tiền, đúc hàng đọc Cĩ gờ viền quanh mép đĩng khung hàng chữ Một cạnh đọc: Bou chữ Thiệu Trị niên tạo, đúc Tai chữ Bát ngũ chỉ vàng Cân nặng 3.9g, dài 18§ mm rộng 7 rìm 88 Thiệu Trỉ niên tao Nội thẳng kím nhị tién, Như thơi một đồng cân, chỉ cĩ chữ nhất được thay bằng chữ nhị -
Can ning 75g Dai 25 mm, rong: 8.5 5mm
89 Thigu Tri nién tạo Nội thang kim :
tam tién,
Nhu trén: Chi cé chit nhi duge thay bang
chữ tam
Cân nặng 11,3g Dài 32,5 mm, rộng: 95mm, 90 Thiệu Trị niên tạo, Nội thẳng kim tứ tiền, - Như trên Chữ tử được đúa thay chữ tami”
Can nặng l5,25g Dai: 37 mm, rộng :.!0.5mm.° 91 Thigu Trị niên tạo Nội thẳng Kim ngũ © tiên ,
Như trên Chữ ngũ đượa đúc thay chữ tứ, Can nang 18,85g Dai 38 mm, rộng: 12mm,
B~— Đồng vảng trịn —
Trang 10` “4 _ ›Phía trên cĩ hình mặt trời , trung : ˆ đọc chéo
“Mặt liền; Bồn chữ Thiệu Trị: thơng báo, đọc chéo ,Cĩ gờ viền mép và lỗ: vuơng
Lưng tiền : cĩ gờ viên mép và gờ viền lỗ
Hai bện cĩ hai: con” rồng Phía dưới cĩ may
Cân nặng 26.7 7g ‘Duong kinh ; 51 mm
93, Thiệu Trị thơng bảo Song Long Hang
Như hạng lớn, ° oo
Cân nặng 13.38g- Đường kính at „mm, „, 94, Thiệu Trị thơng bảo, Song long, hạng nhỏ: Như hạng lớn
Cân nặng, bang 2/7 hang Ion ¬
95 Thiệu Trị thơng bảo Phi Lang Hạng lớn, Mặt tiền: Bốn chữ Thiệu tị thơng bảo, Mép cĩ gờ viền răng cwa Khong cĩ 18 Chính giữa là hình mặt trời nhiều tỉa
Lưng tiền: Mot" ron rồng păm mĩng bay "trong mây, Phía cao bên trái eĩ mặt trời và mát trăng khuyết Mép cĩ gởờ viền răng ea, Cân nặng 36, 8 — 28.^2g Đường kính: 43mm,
9ồ Thiệu Trị thơng bảo‹- Phi Long Hang nhé
Như hạng lớn _
Cân nặng 13.5ø Đường kính 90 mm : 97, Thiệu Tri thong bảo Vạn thế vĩnh lại, Như tiền Vạn thế vĩnh lại bằng bạc _ Cân nặng 19,52 Dường' kính 45mm 98 Thiệu Trị thơng bão Long vân khố hội Hang lon, Như đồng L ai bằng bạc ưởng kinh 45mm _ 99 Thieu Tri thơng bảo Long v van khế hội, i Hạng nhỏ ,* Như liền: Ler ng Van-Khé hội bang bạc Đường kink 32,5mm 100 T! iéu Trị thơng bảo Nhị Nghĩ Mặt tiên: Bốn' chữ Thiệu Tri thơng bảo, đọc chéo Cĩ gờ viền nép và gờ viền lỗ vudng,
Lưng tiền: Hai chữ Nhị nghỉ ở phia trên
và dưới lỗ vuơng Bên phải cả mặt trời, mây: Bên trái cĩ mặt trăng, may Can nang 7,65g Đường: kính 30 mm 7 1 t0I, Thiệu Trị thơng hán, Triệu dan lai chi ‘Hang: lon, - Như tiền bằng bạc | Can nang 18 „7g _102 Thiệo Trị thơng bảo, T Triệu dân lại chỉ Hạng nhỏ ị Như tiều bằng bạc, _ Cân nặng 9,7 Dường kính:34mm là 103, Tniệu Trị thơng bảo: Ngũ Phúc 1 “Dp hich _ đem nộp vào thuế khĩa thì sẽ tính theo, - SỐ chính ngạch "
1 Tiền thời Minh "Mệnh: “đồng Kim: Liền Van sự như ý» nặng trên-đưới 1 đồng cân, - trị giá 10 quan tiền: đồng kim Tiền « Tam Đa.» nding 1 đồng cân 6 phân, trị giá 13 quan, nặng
~
Như đồng loại bằng bạc - cự 104 Thiệu Trị thơng bảo Tứ Mỹ
Như đồng loại bằng bạo _ "198 Thiệu Trị Tam’ Da
Như đồng loại bing’ bạc `
I00.- Thiệu Trị thơng bảo Phú thọ aa nam 7 Nhw đồng loại bằng bạc “Can nang 16 kg - ¬ 107, Thiệu Trị thơng: bảo, Tam thon Nhw đồng loại bằng bạc, 108 Thiệu Trị Bát bảo
Tiền Bát bão là thứ tiền trên đĩ ỉn hinh” ” lượng của tám vật báu Tám vật báu sủa tiền
Thiệu Trị gồm hồa luân, vạn thọ, tỳ bà, sừng _tê, quạt, hồ lơ, phách ban thơ quyền Mỗi -
_- "hình tượng được in trên một đồng tiền mà
gọi chung là tiền bát bảo
Tiền Bái bảo ed moi mat gì lống nhau due ndi- hai cha Thieu Try hang dọa, mép cĩ: gờ
viền răng cửa, khơng' cĩ lỗ Nĩi chưng cần nặng từ 3,8g đến 4,2g Đường, kiáh 2Imih Ling tiề¡*⁄/ a) Mép go viền răng cựa Hình bánh š xe x ngọn lửa : - bì Mép go viền Tăng cưa Hình chữ vạn va viện ngọc cĩ tua
@) Mép gờ viên răng cưa Hình cây đàn tỷ bà
-đ) Mép gỗ viền răng cựa Hình sừng tế,'-
đì Mép gờ viên răng cưa, Hinh quạt lá vi, _e) Mép gờ viền răng cưa Hình bình: hồ lơ g) Mép go viền rang cưa, Hinh hai thanh h) Mé p gờ viền rang, cưa Hình cuốn: sách,
Hinồ tượng él bảo- mỗi noi, mỗi thời cĩ)
khúo uhàu Ví như sửng lê ỡ, nhiều chỗ hà hai
_,sửng bắt chéo hinh thir quyền: nhiều chỗ là
cuốn thư v.V2
Những đồng tiền vàng: và bạc: thời Thiệu Trị
được đúc ra với mục dịch chính là đề tưởng
cơng, fuy vậy cũng cĩ khi đã, được: đưa vào
lau thong, Thang lÍ, năm Tân Sửu [1841] Nhà
nước đã (Định giá những kim tiền và' ngân tiền thời Minh Mệnh và Thiệu Trị P:àm bên ngồi các nơi mua, dồi đều chiều theo một giá đã định Nếu cĩ ai tình nguyện nội) tiền ily
vào Nhà nước thì sẽ cấp trả bằng tiền, nếu
hang
{ đồng cân 7 phân, trị giả 14 quan, nặng Í đồng can 6 phân, trị giá Í5 quan, nặng Í đồng cân
: Nghiên cứu tịch sử số 3—1984 :
Trang 11
nỉ Tiền cề *
8 phân, trị ciá 16 quan, ning 2 2 "đồng cân, trị, giá 17.quan; đồng kim tiền « Phi tho fa nam» s _nặng 5 đồng cân trị giá 13 quan, nặng ‡ đồng -
cân, trị gia 34 quan, nặng 3 đồng cân, trị lai ` 26' quan
2, Tiền thời Thiệu Trị : đồng kim tiên « Phi - Long» bạng lớn nặng 7 đồng cân 2 phân, trị - giá 60 quan, hạng nhỗ nang 3 đồng cân ð phân, “ trị giá 30 quan: đồng kim tiền «Song long» hạng lớn nặng 7 đồng cân, trị giá 60 quan, hạng vủa nặng 3 đồng cân 5 phân, trị giá 30 _ quan, hạng nhỏ nặng 2.đồng cân, trị giá 17 quan
Các đồng kim tiền «Tam Đa», « Bát, bão », «€ Vạn sự như ý? mỗi đồng nặug Í đồng cân đều trị giá 10 quan: đồng ngân tiền «Song Long ø hạng lớn nặng 7 đồng cân, trị giá 4 quan
hạng vừa nặng 3 đồng cân 5 phân, trị giá
-3 quan, hạng nhỏ nặng 2 đồng cân, trị giá 1
.quan; ngân tiền a PhixLong » hạng lớn nặng
7 đồng cân 3 phân trị giá 2 quan, hạng nhỏ
_, nặng 3 đồng cân ư phân, trị giÁ Í quan; cáoc _ ngân tiền « lam Đa s, « Van sự như ý», €Nhật ; nguyệt Lính vận », mỗi đồng nặng | đồng cân, " déu rj gid 3 tiền » 1),
TƯỜNG
w ~
- » Qưa bộ sưu tập về tiền cồ thời Thiệu Trị,
chúng ta cĩ thề rút na được mấy nhận xét sau
đây : oA -
_ `1, Loại hình tiền thời Thiệu Trị đã được - đủo vượthẳn thời Minh Mệnh hơi Minh Mệnh
cĩ 83 loại, thời Thiệu Trị cỏ 108 loại) Như
đã nĩi trên, nếu so sánh số 21 năm trị vì của
-_ Minh Mạnh với 7 năm trị vĩ của Thiệu Trịthì ta ồng thấy rằng loại \iền đúc thời Thiệu Trị đã vượt xa thới trước
2 Tuy nhiên điều đảng quan tâm hơn là số |
_ loại tiềh đồng, tiền kẽm nhỏ là loại tiền lưu
thơng chủ yếu trên thị trường thì lại ít hơn thoi Minh Mệnh Số lượng tiền phát hành chắc
chan cũng kém xa thời Minh Mệnh và 86 lần đúc ít hơn hẳn.' -
3 Tiền đúc mỹ hiệu, tiên vàng, tiền bạc về
‘co bin 1a rap thè khuơn mẫu và chế qo cũ
được lập ra tử thoi Minh Ménh
- 4, Những đồng tiền thưởng bằng vàng bạc
đã được định giá một cách chính quy và cho phép đưa vào lưu thơng
5 Nhitng cơ quan đúc "tiền vẫn như thời
Minh Mệnh, gồm hai nơi chủ yếu là kinh đơ và Hà Nội, Riêng việc đúc thoi vàng, một cơng việc khơng bận rộn thi cĩ cho phép các tinh làm và đúc tên địa phương
6, Tinh trạng tiền khơng đủ tiêu dùng vẫn
tồn tại Lương bậc quan lại, binh sĩ vẫn phát
bằng hiện vật Trên địa bàn nơng thơn rong
lớn tỉnh hình vật đầi vật vẫn là phồ biến
Mọi chức năng của đồng tiền đều chưa được thực hiện đầy đủ
ˆ Tớm lại chúng ta chưa thấy cĩ gi khác lắm
Yề tỉnh hình phát trién tiền tệ thời Thiệu Trị so với thời Minh Mệnh, do vậy chúng ta cũng
khơng thề cĩ được sự đánh giá nào lạc quan | hơn về nền sẵn xuẤt hàng hĩa đương thời, nghĩa là vào thời Thiệu Trị pgắn ngủi nền _
sản xuất xã hội nước ta vẫn cỏn dừng lại
trong tinh trạng một nền sản xuất hàng hĩa giản đơn,
_@) Đại Nam thực lục chính biên T, xX