Thăm Viện Hàn lâm Khoa học nước Cộng hoà Xô-Viết Mônđavia

THAM VIEN HAN LAM KHOA HOC NƯỚC CỘNG HỊA XƠ.VIẾT MƠNĐAVIA — HẢI đồn Ủy ban khoa học, kỹ thuật Ủy ban Khoa học xã hội nước Việt-nam dân hợp chủ cộng hịa sang Liên-xơ kỷ kế hoạch tác khoa học năm 1973—1974 mời thăm Viện Hàn hòa xã hội chủ nghĩa năm thành lập Liên lâm Khoa học nướcCộng Mondavia bang Xô-viết nhân dip 50 Là khách Viện Hàn lâm Khoa học Monfavia, đồn chúng tơi, từ lúc đặt chân xuống sân bay thủ đô Ki-si-nhốp nhà khoa học Monđavia đón tiếp chân tình lao nhiêu chuyện q trinh trưởng thành, thành tựu đạt được, khó khăn vượt qua dự kiến tương lai giới Ngay sau thiệu chiến thẳng phat-xit Hit-le, Tháng 10-1949, chi nhanh I KHÔI sở nghiên khoa hoe cứu Viện đổi Hàn lâm lập Viện Khoa học Liên-xô Về khoa học xã hội thi thức thành lập Viện : Viện sử học Viện ngơn Thang ngữ văn 8-1961, học thức thành Hàn lâm Khoa học nước Cộng nghĩa Monđavia bậc châu Âu Từ nước trước hòa xã hội chủ Cách lạc hậu mạng vào tháng Mười, đến năm 1940, quyền xơ-viết giành thẳng lợi tồn đất nước thực bắt tay vào xây đựng chủ nghĩa xã hội Lại bị năm chiến tranh tàn phá ác liệt, thể mà thời gian ngắn, phát xây đựng triền từ thấp Viện Hàn đến cao, lâm Khoa học nhiệm vụ lịch sử đặt trước mắt phải hàn gắn nhanh chóng vết thương chiến tranh, gồm ngành nghiên cứu co' bẩn, thiết thực cho nước cộng Monđavia, lâm học phục hồi, phát triền chiến kinh franh tế văn bị tàn phá hóa nặng nề, hàng nghìn xi nghiệp công nghiệp bị tiêu hủy, nông trường tập thể, nông trường quốc doanh, tram may kéo ttầu xơ xác Bọn chiếm đóng Hi(-le phong kiến tư sản Ru-ma-ni tay chân cua phat-xit Đức cướp triệu sách qui, thư viện trống rỗng đỗ nát Con số thiệt hại kình tế quốc dân văn hóa lên tới 11 tỷ đồng rúp (theo giả trị đồng tiền năm 1941) Tinh hình dé nhiệm vụ nặng nề cho nhà khoa học phẩi dong gop tài năng, sức lực vào việc khơi hhục Tháng 7-1916, Chủ tịch đồn Viện Hàn lâm Khoa học Liên-xô định thành lập sở nghiên cứu khoa học thủ đô Ki-si-nhốp gồm mơn Trong khoa học xã hội chủ trương thành lập (lầu tiên kinh tế, địa iý, thành lập Viện bao gồm sử học, ngơn ngữ văn học Tồn sở nghiên cứu khoa học {rao cho nhà sử học nồi tiếng, Phó Chủ lịch Viện Hàn lâm Khoa học Liên-xô viện sĩ Vôn-ghin, lãnh đạo, hà thắng Khoa hịa lợi lớn có Monđavia triệu Hiện có 16 rưỡi dân Viện viện sĩ Hàn 19 viện sĩ thông tấn, 4õ tiến sĩ khoa học 400 phó tiến sĩ trong tổng số 700 can khoa học làm việc Đồng S S Ac-kha-đi, vụ trưởng —«Vién bọc Vụ tỏ chức khoa học, tiếp chúng tơi kết luận cách khiêm tốn: cịn non Hàn trẻ, chưa lâm Khoa trưỡng thành khỏi quần xc mà chúng tơi mặc, tục ngữ Mondavi thường nói, dù câu với nhà hùng » anh chúng Đồng lâm lôi ciing cd ging trao đổi kinh nghiệm chí Khoa khoa học viện sĩ học Phó Monđavia, văn học có tiếng, nước Chủ Việt-nam tịch Viện nhà nghiên phụ Hàn cứu trách khoa học xã hội tiếp giới thiệu tồ chức, việc làm Bộ môn khoa học xã hội thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Monđavia gồm có : Viện sử học, Viện ngôn ngữ văn học, Viện kinh tế học, Han Triết học, luật học xã hội học, Ban 59 dan lộc học nghệ thuật dân thong tin khoa hoe xa hoi Trong vong 10 néim lại dây, gian, Ban viên khoa nim học xã hội cố gẵng làm việc Nhiều tac phẩm đời có : Lịch sử Mondavia (2 tập) ; Lịch sử văn học Monavin (2 tập): (từ điền từ nguyên Mondavia @ tập); 10 lập thuật ngữ khoa học; Bách khoa từ điển Montavia gồm tập, năm 1970 lập thứ nhất, tập tiếng Mondavi, Lập thứ tiếng Nơa đề tra cứu, Đồn chúng tơi có dịp đến thăm Viện sử học Đồng Bu-dfắc G., viện trưởng, chiến sĩ Stalingráảt, thương bình cụt lay đồng chí Vi-gie B.K, tiếp chuyện chúng tơi thân tình Viện trưởng Bu-đắc cho biết: Viện sử học có 70 người, chỉa thành Ban sau : Ban khảo cô bảo tàng khảo cỗ học: Mondavia nơi giàu tư liệu khảo cổ, nơi sử đường xương irén thé giới, liệu văn nhà voi nơi ý nghiên học cứu; Ban lịch sử tháng Mười ; phong cách lịch trào gọi sử lA nước người Cách trước mạng mạng chủ xã Mười (chủ yếu Nghiên xã hội hội chủ hệ lịch sứ với Monđavia mạng nghĩa cứu nước đó, Cách thắng Monfđavia ba tư Do châu chủ yếu nghiên ba tìm thấy xưa Âu Mondavia phong trào nông dân): Ban lich st xây dựng & Monilavia ; Ban lich sđ cac nc man, ônga ni đấ ma-mut khơng lồ thứ khai quật nhiều hóa vật chất nhiều nhà sử Ban lịch lộc người?; nghĩa lịch sử lu- lắng giềng lại có nhiều cứu quan lịch sử Buún-ga-ri Nam Mondavia eo nhiều người Bun-ga-ri ở, am hiểu HBuan-ga-ri sâu sắc nên phản công viết Bun-ga-ri mặc đầu không chung biên giới Lịch sử vùng Ban-cäng phân công viết Mondavia không năm vùng Han căng, mảnh đit Liên-xô gần Bancăng Nếu hiểu Hu-ma-ni có thẻ hiểu lan-căng Do đó, nhà sử học Monđavia viết vé Ban-cing t6t hon nhà sử học nơi khác Với nỗ lực làm việc, tồö chức khoa học phương pháp khoa học hợp lý, đề tài thiết thực, nên (rong thời gian Cộng hòa cho xuất số tác phầm — (lịch sử nước via? gdm tap Tap ngắn, Monđa- thứ viết từ thời cỗ đại đến Cách mạng tháng Mười Nga, tập thể8 người tham gia 56 Viện có giá trị: xơ-viết nhà sử học đạo 1965 IV, Tap Chê-ren-ghin, thứ hai viết từ xuất Cách: mạng thẳng Mười đến này, xuất năm 1968, tập thể 10 người viết, đạo nhà sử học Ä,Ð, Tờ-ra-pê-gio-nhi-cop Cả hai lập giải thưởng quốc gia năm 1970, đồng viện trưởng nhờ Đoàn mang vẻ tặng Viện sử học Việt-nam — “Lich str tht d6 Ki-si-nhop ? la mot tac phẩm Jon, in khé lén, diy 1.296 trang tac giả, nhiều ảnh giả trị, — €Quyển lịch sử nồn kinh tẾ quốc dân Mondavia? gồm tập, bắt đầu viết từ năm 1972 đề kỷ niệm 50 năm thành lập Liên-xơ, kết thúc tồn năm thinh lap Mondavia — Năm davia? giao 1974 kỷ 1974 citing s@ in xong gém tap, viết khoa niệm 50 năm va Dang cong san Mondavi “Lich tiết hon str Mon- cho sách Đồng chí Vi-gie, viện phó cho biết thêm Ban lịch sử nước xã hội chủ nghĩa, nghiên cứu lịch sử nước láng giéng, ma econ đành thời gian cần nghiên cứu Việf-nam, mặc đầu Việt-nam va Mondavia cach xa hang ven đắm dưỡng, lại gắn bó thiết Quyền sách sợi tỉnh cẩm thắm nhỏ mà đồng có nhã ý lặng Đồn Madiepskii, (Nước xuất Monđavi chí nhà sử học năm 1971, S.A nhan dé: Xô-viết Việt-nam Quyền sách viết đấu (ranh anh dũng nhân đân phong Mondavi trào Viél-nam đồn kết hợp lác véi Viél-nam cho quan hệ độc lập, nhân đân tự do; lao động đấu tranh đỏ; Mondavia nước Việtnam dân chủ cộng hòa mặt kinh tế, văn hóa Bốn câu thơ nhà thơ Mơnđavi Emilian Bukếp đăng (ập thơ: « Tiếng vọng Việt-nam» nhân dân đầu phần nói Mondavi chiến đấu: «Ching muối mắn, € Nhưng ta an chúng trích in vào mo hoạt động hữu nghị với nhân mầu chung fa chưa dan bánh Vi adi dau chung cịn Nỗi đau la Việt-nam 9, Viét-nam mì hạt bình an (L Ñ dịch) Trời chiều chủ thủ khách i-si-nhốp cịn chưa muốn muộn, tay lời Viện sử học mang theo đủ mối tình hữu nghị anh em khoa học Mondivi với nhân dân fa VA xin chuyển đến nhà sử học Việtf-nam tình hữu nghị Hà-nội, thang 19-19:2 chỉa đầy nhà mối ... thuật ngữ khoa học; Bách khoa từ điển Montavia gồm tập, năm 1970 lập thứ nhất, tập tiếng Mondavi, Lập thứ tiếng Nơa đề tra cứu, Đồn chúng tơi có dịp đến thăm Viện sử học Đồng Bu-dfắc G., viện trưởng,... Do đó, nhà sử học Monđavia viết vé Ban-cing t6t hon nhà sử học nơi khác Với nỗ lực làm việc, tồö chức khoa học phương pháp khoa học hợp lý, đề tài thiết thực, nên (rong thời gian Cộng hòa cho... Vi-gie B.K, tiếp chuyện chúng tơi thân tình Viện trưởng Bu-đắc cho biết: Viện sử học có 70 người, chỉa thành Ban sau : Ban khảo cô bảo tàng khảo cỗ học: Mondavia nơi giàu tư liệu khảo cổ, nơi