Cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược của nghĩa quân Hoàng-Đình-Kinh (1883-1888)

— —_ nghĩa qn Hồng- Đình-Kính (1883 - 1838) DANG - HUY - VAN — NGUYEN - ĐĂNG - DUY > O ving Đề Thám Bac-giang nhân va Lang-son, dân cịn nhitc chiến cơng oanh cing voi nho liệt chống Pháp Hoàng-đinh-Kinh — thường gọi quân nhiéu đến Cai Kinh Họ lấy tên người thủ lĩnh nghĩa quân kiên cường mưu trí đặt cho núi dá dựng đứng, với nủi cao 300 mét, nằm phía Bic đồng Thương — núi Cai Kinh huyện tỉnh Lạng-sơn lại từ đến song Hữu-lũng, nhiều quan lại, sĩ phu chủ chiến đội nghĩa quân địa phương) hoạt động Trong chừng mực định họ dã có phối hợp chiến dấu Vì vậy, việc trinh bay: riêng hoạt động chống Pháp: dội nghĩa qn Hồng-dinh-Kinh khơng khỏi có nhiều khó khăn Trong nghiên cứu nhỏ này, dựa vào tài liệu sưu tầm nhân dân, kết hợp, đối chiếu với tài sách liệu rải rác thư tịch Pháp số thư từ, tập tấu tướng tả vùng Bắc-giang, Lạng-sơn cịn có qn Thanh toán nghĩa quân khác (các đội nghĩa nét lớn doi nghĩa qn Hồng-đìnhKinh, mong cung cấp thêm số tài Íiệu cho việc nghiên cứu phong trào chống Pháp nhân dân ta cuối kỷ XIX tích chống Pháp ơng Nhưng viết lịch sử cận đại hầu nhà không đề cập đến kháng chiến tài liệu thiếu Hơn nữa, với đội nghĩa quân ông, giai đoạn I— CAI KINH VÀ TÔ CHÚC Theo Nhat-Nam ,trong bao Tri tân số 16 ngiy 26 thang nam 1941, Cai Kinh người Thanh-hoa di cu Hữu-lũng Nhưng lũng Khoa bố ông thuộc dân làng theo tộc Cai Thuốc-sơn, Kinh Tày cụ bỏ (khu ong châu lên xóm đây, Na, xã ơng lấy vợ người Việt lần phải phụ tông trách tỏng Thuốc-sơn 36 trang trại, (huyện nên nhân Òn-châu, tỉnh hai, Huế chiếm đầu hàng Hà-nội thực dân tỉnh; Pháp ước triều kỷ điều 1881 Ông Cai chịu theo lệnh triều đình bãi binh Văn (2) Theo cụ Lý Đức xóm: Đồng-lĩnh, xã Chi-lÍng, huyện Ơn-châu Hồng-đình-Kinh tên tục Cự, ông tên tục Cử, (3) Nguyên nhân mà gia đình ơng trở nên giàu có, bồ láo dịa phương nói khác nhau; có cụ nói liồng-diình-Khoa nhờ số vàng bạc người khách chôn Hữu-lũng) dân lên gọi (1) Theo tài liệu sưu tầm phịng hóa, huyện Ơn-châu, tỉnh Lạng-sơn làm gọi ơng Cai Quản Hồng-đình-Kinh ngày cịn nhỏ học chữ Hán, bố mất, nên có chống Pháp mà hưởng ứng lời kêu gọi mướn kiếm ấn, sau dẫn din méi trở nên giàu có (3) Nhờ tiền lại người tháo vát, nèn Hồng - đình - Khoa làm cai cai tông số xã huyện linh không Cương (2) Một số lớn cụ bô lão Hữulũng thống đến ông nghèo, làm ƠNG ước 1883, sau diều (1) Trằn-thị- đình-Cử tức Hồng-dinh-Kinh, người thứ ba Hồng-đình-Kiệt sau đổi Hồng-dìnhrit thứ đình Nhiễu xóm Ao- tré, | thon Thuong, xii Hoa-lac Òng sinh ba người con: người thử Hoàng-thị-Gan, người thứ hai Hoàng- Hoang -dinh- Khoa thay CỦA đề giới thiệu Lạng- sơn ngày nay) em ông thay làm cai tơng Từ đó, nhân dân gọi ơng Huyện Kinh, em ong 1a Cai Hai Nim 1882, thực dân Pháp tién danh Bac-ky Về sau, ông Hữu-lũng) dược Bằng-mạc Hồng-đình- tự trị Choang, (huyện Hữu-lũng) Hịa-lạc (huyện QN ta hồi phí, ơng triều đình thắng trí huyện huyện Hữu-lũng (gdm huyén IIttu-lting, huyén Trung-quốc) cư sang nước ta từ thời nhà Nguyễn Lúc sang, Hoàng-đinh-Khoa huyện Bằng-mạc, tỉnh Lạng-sơn, rời chuyền dến Thuốc-sơn NGHĨA nước Cai Kính Về sau, có cơng đánh đẹp thổ lão Hữu- chân đèo Lừa (huyện Hữu-lũng) Thanh (cụ Tặng | nhờ xã bn Hịa-lạc) _ xi (cụ Phùng-văn-Huy 11 aor có ‘cu cho bán thuốc phiện trâu bò Chi-lăng), me Cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược eer an in Ce Te RO 2S gore số quan lại chủ chiến tỉnh Lãxudn-Oai, Nguyễn-vắn-Giáp, Nguyễn-thiệnThuật tiểu tục chống Pháp Nắm 1885, Ham-nghi xuat bon kêu gọi toàn dân khang tới bị đập tất, thành Pháp vùng núi 1888, phong trào dứng vũ nghĩa vận đội dân lương quân thực, giúp quân việc xây dựng thành lũy xui»; Chi-lắng, Hòa-lạc đến người huy huyện Yên-thịnh, xã phía Tây Yên-vượng, Dia che chở cho cắn lương thực lại Doanh xây trại, kho? dựng dẫy Nghĩa qn khả đơng đóng nhiều nơi Đề qn kiểm sốt, đặt chánh phó trưởng làm nhiệm vụ hành chính, lấy lương ni linh đánh giặc Riêng lạc thước có 5ð thơn, dân làng tong, ly thu thuế xã llòađây hầu gia chống Pháp ; nên thường gọi thỏi quân » (7) Chỉnh có đội ngũ 0à cử hiềm yếu cho nén nghĩa Kinh: có thề chống Pháp lâu dài Đà dich bị nhiều lon thất (1) Căn cử vào tờ chiếu Hàm-nghi (2) Tài liệu sưu tầm phịng văn hóa Ơn Pháp chiến tranh tư liệu lần thứ quyền VH, "châu, tỉnh Lạng-sơn (3) Ở thơn Thượng xä Hịa-lạc nhân dân cịn giữ bốn cờ Cai Kinh cúng vào đình làng Gh) "Tường thành đỏ, chỉ: cịn lại dấu vết gần đầy (5) P contrée, Yên-sơn chân thành Ao dược lấp đề trồng rau, cấy lúa Munier cuén Cai Kinh, homme et Ha- nội 1934, thừa nhận rắng chỉ huy sở nghĩa quân mà Trong giai huy sở ông trước Hòa- lạc sau rời VỀ Giàng (trang 9) Ở thôn Hạ, xã Yên-sơn [Hữu- lạc (3) thưởng trú hang VỈ ruồi Hang núi thuộc thơn Thượng (xä Hịa-lạc) đình đoạn đầu, ý 1, 7rung ngày nay, Ông dựa chủ gếu địa hiểm trở núi Cai Ninh, nên xúy dựng rõ: íL thành lu Ngày cịn lại dấu vết số TOT thiên nhiên khơng có đường hết dều tham có dân bàu quyền trực liếp ly trưởng phó lý xã Cán Cai Kinh bao gồm số xi “thuộc phía Bắc huyện= Hữu-lũng, từ xã JC | hào « năm chặi chẽ quản Cui lam cho canh gác Tùy theo khả nắng người, họ phải tự sắm lấy vũ khi, dáo mác cung «(tuần phiên quản (5) kiềm soát kẻ gian trà trộn vào cắn ông dắt *a mật hiệu canh gác (6) vũng nghĩa đỡ nỏ v.v Theo cụ Tặng xóm Ná xã Hịa-lạc kẻ lại đội dân quân gọi dội Yén-son) núi Đöng-câu, thấp giáp với thôn Muốn vào huy sở có đường nhỏ, hiểm trở phải qua nhiều chặng ø#ác bí mật nghĩa quân thơn xóm nằm phạm kiểm sốt qn Những n-vwong, Sau thơn có bãi có rộng, để quân lính luyện tập, đẫy núi cao dựng lng có người tham gia phong trao Nhitng vụ chuyên Yén-lhinh, suối chảy qua Về mùa nước lớn, suối tạo _-lính đồng huyện lại theo ơng đánh _Pháp:., Ơng chia đội ngũ lam ba loại: loại ' thứ cối cản (tiếng địa phương gọi lau chi), logi thir hai tin cay (tiếng địa phương gọi lảu thiết) pà toại thử ba cảm tình (tiếng địa phương gọi lầu pinh) (2) Bên cạnh đội quản Ìy gia đình, ơng cịn tư chức đội đân quân nhiệm ee ee TNS eee thé dấny hiểm trở, trước mặt thon có Nghĩa quân ông phần lớn người dịa phương, thơn xóm dọc đường số một, từ Chi-lắng xuống tởi xã huyện liữu- nghĩa ee eee xii chiến; ông thắng án sát tỉnh Bắc-ninh sung tán tương qn vụ (1) Từ đó, ơng tô chức nghĩa quân chống Cai Kinh đến cuối nắm Oe ơng đóng qn lĨng¡ cịn giữ kiếm, bai ống lệnh dồng đen, hộp sắc triều xã Hòa- Hang rẤt rộng, trú 5, trim người, cửa hang trông đường quốc lộ số nhà Nguyễn cấp cho Cai Kinh Ở xã Yên- thịnh giữ cai kiểm, ống lệnh, tang trống cờ nghĩa quân (6) Mật hiệu ngày nay; nhân dân thường gọi hang «Ơng Huyện »., Ở Đồng-trẻ, xóm Ná, thơn có ba hịn dá xếp thành hình tam giác đường đi, người vào phi xếp chụm lại [có ÿ nghĩa đồn kết} đồng thời hưởng phía núi đá dã quy định đề tay lên ngực gật dầu di; có hịn đá xếp thành hàng ngàng, người vào Thượng thành đất hình vng, bề rộng ð0 mét ; nhân dân gọi thành «Cai Kinh» Trước cửa thành cai ao, nơi xưa kỉa nghĩa qn tắm giặt nên có tên gọi ao «ơng Huyện» (4) Đóng qn phải xốp hịn chụm lại thành hình vng hịn dễ lên Nếu người vào khơng nắm mật hiệu bị nghĩa quân canh gác bí mật hốc đá hay lùm bắt giữ lại tra hoi (7) Theo cy Ting x6m Na, x Hoda-lac, hun dây, ơng có thề chặn đường hàich quả: địch từ Hà-nội Lụng-sơa Nhưng sau, dịch chiếm đóng tỉnh thành này, xây dựng nhiều đồn bồt đường số một, ơng phải rời huy sở vào thôn Giàng xã Đằng-yên (bây chia làm ba xã; Hữu-lũng 12 — VAI NET VE CUOC CUA NGHIA DAU TRANH VO TRANG CHONG QUAN HỒNG-ĐÌNH-KINI đảnh uởi Pháp gần Hà-nội vai tram Như đà trình bày, tài Hiệu cịn thiểu, cho nân khó phác họa lại đầy dặm, đưởng từ Bắc-ninh Lạng-sơn bị nghẽn ; điện bị Việt đũng Vươngz-chính-Nhân phá hủy Vua Việt đo Pháp đựng gọi đủ tấu tranh chiến công nghĩa quân Cai Kinh Ở' dây, chúng tơi nều lên nét lớn Đồng-khánh đưa cáo thị khắp nơi nhân tâm chưa phục; tuần phủ Cao Lang bé đến trọ đồn Mai chưa đám đến nhiệm sở » (9 Điện Trương Chi-Động, tông đốc Lưởng kháng chiến ông mà Điều mà, chủng thấy có thề khẳng định chắn Hồng-đình-Kinh khơng phải đến nắm 1885 Quảng ngày tháng 11 nắm Quang-tr thử 11 (1885) viết: « Hồng: -đình-Kinh Tân- Hàm-nghĩ sơn phòng nồi đậy chống Pháp, mà ông đứng lên kháng chiến tử sau điều ước 1883 Pháp tiến lên chiếm đóng miền trung thượng du Bắc-kỳ, Theo tô bầm ông lên tuần phủ Lạng- giai lượt chặn nơi không cho giic mở hiềm rộng yếu chiếm án Mai; dây điện đứt nhiều lồn xôn » (5) Nhận (lộng nghĩa Cai Kinh, phải ít, vấn đề lương thực Trong tờ bam có đoạn việt: €7 chức nâng phải nghĩa dũng igi đóng đón giặc trước đồn nha; phải lại mục Nguyễn Cận ngàn lạng bạc hoa lại qn bọn quan có đến Pháp, phía Việt Ngun-quang-Bich, Vương-mai-Hiểu, mười du đũng Lục-Diệp quân Cai toản, Việt ước đến qn khác, nghĩa qn Hồng-đình-Kinh động vùng Lạng-sơn, Bắc-giang Đường Hà-nội Bọn quan vững vào núi núi dọc với cử » (6) vũ the sa, rừng hiểm trổ, Kinh hoạt động nay, chúng « cánh tay phải chưa thê mạnh có nhiều đầy đủ tồn Cai Kinh » chống trung tả Goóc-đa tháng 12 năm 1885 Qua (1) Trung Pháp chiến đội nghĩa vùng thất tài liêu địch Chu-Thiên (Gordard) lời kề lại toán ngày 26 nhân đân tranh từ liga quyền 11 (2) Trung Pháp chiến tranh tư liệu quyền 11 hoạt giao dịch Chu-Thién thông địch vùng bị nghẽn, có nghĩa qn thần xi tới gần thành trận đánh ông giữ quân Cai Kinh Đó trận dánh Cai Bình (2) với đóng Trong tịch sử qn Đông-dươi:g, địch ghi lại trận đánh riêng nghĩa to tiện tín, tờ bam cia quan lại nhà Thanh, Cùng Ngay chỉnh phục, viên quan để trình bày cụ chúng quan chúng Hiện - Khi phong trào Cần vương bùng nỏ, nghĩa quân ông hoạt động mạnh, Cai Kinh lui cắn đóng làng Giàng Qua rư điều lui nghĩa quân địch gây cho quân ta thấy rút lĩnh Phủ-lạng-thưởng cắn tồa đánh dich nơi, chủ yếu công đồn, phục kich tốn qn le chắn đánh đồn binh lương vũ Việt có lĩ oợ Nguyễn-thu-Hà, du đĩng có Lương người» rộng lớn Bắc-giang, phần Thái-nguyên Lạng-sơn Nghĩa quân ông thường từ hàng vạn Phía đơng từ Lụng Bình đến nam 7, tốn; quan Việt có lũ Hồng-đình-Kinh, dân chíỉnh-LỤ ước đến 6, ngàn thủ Đúng vậy, Tây từ dân biết dựa ngân, giao triều đình nhà Thanh ngày 14 tháng năm: Quang tự thứ 11 (1885) thấy rõ Tuyén Hung tro di Hồng-dình-Kinh, vùng ơng ta giữ thuộc cho Nguyễn Cận bái lĩnh đem quân cấp cho định đồng dùng » (1) Qua điện Trương Chi-Động gửi điều : «Chống Bình-lũĩng theo đường quan phía Tây Bc-lệ Than-muội, Tuy có số qn ơi, nha, đến trước thềm lạy đợi mong lượng xét, cĩp cho đónggiữ từ buổi đầu ngăn chặn án ngữ chỗ hiềm yếu Quân nhu khan thiết, hạt oêt hết! gạo, vey mug ral khỏ; đảm quân quằng, nơi xét tông quát hoạt Lịch sử quân Đồng-dương viết: ngữ đóng: Nhưng khó khắn ơng lúc không (?); Lương-tuấn-Tú Bắc-ninh lần đánh Pháp 0à có thua Quân Pháp rút khỏi Túc-cốc (?) lui oề giữ bến thuyền dồn bình Li-xuân-Oai năm 1884 nghĩa quân ông ( hoạt động mạnh, Nghĩa quân đón đánh die trước đồn huyện, nơi ông làm việc; ngắn PHAP (3) Vi-vắn-Lý sau đầu Pháp OM Trung lại ngụy quyền nhiều tỉnh không đảm lên nhận chức Điện Đặng Pháp hàng làm chiến tranh tự liệu ‘ tay sai cho địch Chu-Thiên (5) 2rung Pháp chiến tranh tư liệu ban dịch Chu-Thién (6) IHisftoire mỉlitaire de Plndochine tập Thừa-Tu, hiệu lý công việc khám biên giới ngày 29 tháng 10 năm Quang-tự thir 11 (1885) viết: « Pọn nghĩa đồn Lương-luốn-Tủ, Lãxn-Oui Vi-oăn-Lỷ (3), Hoang-dinh-Kinh Hà-nội Hải-phịng 1931 trang 11 tập I 13 is ving két hop voi thi chúng fa có thề khẳng định lidu Pháp, thêm hai chiến công khác nghĩa quân Cai Kinh — Trận thử trận điệt đồn làng Chiễng (nay xã Mai-sao, huyện Ôn-châu) Đồn ản ngữ ngĩ tư đưởng từ Lạng-sơn vé Phu- lạng-thương tir Hữu - lắng lên Ba-vang, Điềm-he, Na-sïm Thấi-khê Đồn xây dựng thung lũng nhỏ, hai núi cao vút núi đất chạy song song đọc theo thương hai (chỗ xã Mai-sao, bô lão địa bên duéng Lang-son, ga Phi-lang- làng Nắc thuộc Ôn-châu) theo lời kê cụ phương (1) đêm tối trịi vào cuối tháng 4, agh?a quân từ Bằng-mạc kéo công tiêu điệt gọn đồn thu nhiều vũ röi rút lui -— Trận thứ hai trận vây đồn T han-imudi vào cuối tháng nắm 1886 Đồn Than-muội đồn lớn địchở huyện Ôn-châu, nghĩa quân mặt bao vây đồn, mặt cho quân phục kích chặn đường tiếp viên địch Nhưng nghĩa quân có vũ thơ sơ mà qn dịch lại có hỏa lực mạnh nên nghĩa qn khơng tiêu diệt đồn, phải rút lui biết tin dịch Lang-son đưa lực lượng lớn giải vây Tuy vậy, lực lượng địch bị tồn thất @) ° Lư ye ~ e Me Trong nắm aw 1886, 1887 dịch da to chirc nhiều càn quét vào vùng cắn Cai Kinh bị thất bại Trận càn lớn chúng vào cuối nắm 1887 tên đại tả Đuy- gien (Dugénne) chi huy bị tồn thất nặng Vì sức sau trận đánh ác liệt nghĩa quân sau hành quan ggian "khô rừng núi rậm rạp bị ốm chết ngày 21-12-1887 Cuối dịch biết cách bao chặt chế nghĩa quân đề nhằm cô lập tiêu điệt họ Đồng thời, chứng thiết lập đồn Hương-giao, Mỏ-ngài, Phố Binh- gia đề ngắn chấn sang Trunự-quốc dường ngghia qn rút Nhưng Hồng-dình-Kinh kiên trì chiến đấu đến năm 1888 Theo Lịch sử quản Đơng dương thi «vao thang 6, thang7 nim 1888; Hồng-dình-Kinh bị nhần đân nỏi dậy chống lại, phải bỏ trốn sang Trung-quốc bị bắtở tử ngày tháng Cai nấm Kinh, Lạng-sơn 1888», quân Cai Hai bị tiêu điệt hồn tồn cịn người sống sót chạy vê Cai Kinh cắm giận tự đem tên phản bội trả thù cho Cai quản Hai bắt giết Thẻ âm mưu giết Cai Kinh bọn Pháp không thực Nhưng sau đó, chúng lại dụ đỗ nghĩa quân phần bội, tình nhần vợ Cai Hai Tên voi mot số niên đu đãng Pháp trang bị súng ống dương đêm òng ở, đột nhập Cai Kinh phải chỗ bỏ trốn bị Vi-vắăn-Lỷ hat & Mai-pha Lang-son Theo lôi kẽ lại nhân dân dir việc xây hồn tồn khác, Khơng kháng chiến ơng tiêu điệt quân sy, địch nhiều lần đụ đỗ ông hàng nhưngz không thành công Cuối chủng đùng kể Iy giản, chia rể nội dựa vào nội phần đột nhập cắn cú=đê tiêu điệt nzhĩa quân, Theo cụ Phương-văn-Huy 80 tuổi xi Hịa-lạc có người cậu ruột làm lãnh binh nghĩa qn Cai Kinh kẽ lại ơng chống Pháp năm (?) sau bi bon Vi-viét-Tinh, Hoang-Thanh, Cai-Xiéu tên Chén'(?) trước có tham gia nghĩa quân sau hàng làm nội giàn, dẫn dich bất ngờ đánh úp cắn Ông phải bố chạy phia Lang-son Theo cy Phong xã Hịa-lạc ơng bị tên Sịch tay chân đắc lực cũ ông làm phản đưa địch lên đánh úp nơi ông, Cai Kinh phải bỏ chạy lên Lang-son Cu Phong đồng chí Ngơn phịng Văn hóa, huyện Ơn-châu cho biết bọn Pháp có đem đầu Hồng-dìinh-Kinh bêu Chỉlắng bắt nhân người đồu dân thừa đến nhận nhận diện người Nhưng bị giết khơng phải Cai Kinh, ơng bên tai trải có lỗ thủng mà đầu bêu khơng có Chúng ta chưa có đầy đủ tài liệu đề khẳng định vấn đề này, điều chứng tổ nhân dân yêu mến kính phục Cai Kinh Họ không chịu thừa nhận bọn Pháp với vũ khí tối tân với thủ doạn xảo người lại khuất phục tiêu diệt, thủ lĩnh nghĩa quân kiên cường Av Ông bị xử Theo Muy-ni-e người kích, đừng bỏ lỡ hội tốt Nhưng Cai Kinh cho Cai Hai mang 12 nghĩa quân phục kích Bị mắc kế thâm độc giặc, tốn Đà tứ SỞ ee, mua chuộc tên Cai Sơn em rễ Cai Kinh, đưa vào làm giản điệp hàng ngũ nghĩa quan., Đề mưu giết ơng, Cai Sơn nói với ơng tỉn có tốn, qn Pháp mang số tiền lớn đề xây dựng đường đề nghị ông thân đem quân di phục ⁄ (1) Theo tail jệu sưu tầm đồng Ngơn, trưởng phịng văn hóa huyện Ôn-châu (2) Về trận cudn Vindochine ghi : Nự gay 31 Than-muội đường toán nghĩa quần 400 trang 130) ` _, Histoire milit.ire de thángõ nắn? 1866, đôn Bác-lệ Lang-sơn bị người đánh (tậpI III — VỀ SỰ THAM GIA CUA NGHIA QUÂN CAI KINH TRONG2 TRẬN ĐÁNH LỚN _Ở CẦU QUAN-AM — BAC-LE (6 — 1881) VÀ LẠNG-SƠN (3 — 1885) âm gần sảt xã Hòa-lạc nghĩa a) Trận Cầu Quan-âm —Bắc-lệ (6-1884) quân Cai Ninh, đồng thời từ cầu Quan-âm Như biết, sau trận Cầu giấy lần xuông đến Bắc-lệ, Cầun-sơn, huyện IIữu-lũng thứ hai, thực đân Pháp đánh vào Thuận-an,Š đọc theo đường số van nim phạm mỉ buộc triều đình nhà Nguyễn ký điều ước 1883, “4 oF, , a” ° A [4 ` os, ’ ykiém soat cia ho Bén song Hoda công nhận đô hộ chúng Việt-nam đồn bốt quân Thanh Như vậy, quân awe , ^ on & ` Sau đó, chúng nở rộng chiêm đóng Bac-ky Pháp tiv Phi-lang-thiong kéo Lụng-sơn Triéu dinh nha Thanh phai iu hang Ly ˆ cẩm đầu, phục bọn thực dân lân quân ngày 11 tháng khối Pháp Bắc-kỷ năm ký quỳ gối quy ước 1851, cho cam Pháp khuất Thiên- kết rút buôn miền Nam Trung-quốc Sau ký kết với Lý Hồng-Chương, triều đình Huế lại kỷ hàng ước ngày tháng nam 1881, đất sở lâu đài cho thống trị chúng Việtnam sau Khuất phục hai triều đình phong kiến lụn bại, thực đân Pháp «tưởng xong việc lớn», hý hửng kéo quân lên chiếm đóng điểm tủa quân đội nhà Thanh và: bình định miền núi; trận đánh xây ‘a & cầu Quan-âm — Bắc-lệ, chắn lại tham vọng trận đánh chúng Đây lớn thời kỷ làm cho địch bị tồn thất nặng, Theo tải liệu Pháp chúng bị chết 21 tên, có tên đại úy Jan-nanh (Jeannin) vi Clé-mang-x6 (Clẻ¿menceau) bị thương 71 tên, có tên trung úy Giơ-nanh (Genin) Đen-môt, (Delmotle) tên thày thuốc, Giẳng-ti (Gentit)(1) Theo Dương thủy mạt7 trận riêng cầu Quan-âm, quân Pháp bị bät quan tư, hai quan hai hai trầm lính, mot trim ma tà ảo quần lừa ngựa, không kể số bị chết đuối sơng Hóa.Ở Bắec-lệ qn Pháp bị bắt quan hai, i quan mot £, linh đồng thời bị chết trận Thiên-cầu 50 tên (2) ` Một số tài liệu thực dân Pháp trước nói đến quân Thanh trận đánh đồng thời xuyên tạc ý nghĩa:cũng nguyên nhân chiến thắng lớn đây, Theo cụ bô lão huyện Hữu-lũng xã Hịa-lạc kể lại nghĩa qn Cai tham gia vào trận đánh bên cạnh Thanh Tất nhiên, lài liệu nhân ké lai chua cho phép, khang Kinh quân dan dinh vấn đẻ kết hợp, đối chiếu với số tài liệu Pháp điều tra thực Quan-âm chữ địa, chúng — Bắc-lệ có quân Cai Kinh Hản tham Cầu Quan-âm gọi cầu cầu từ sơng Hóa (3) nằm Phủ-lạng-thương di với thấy gia trận việc cầu nghĩa Biên giới hay đường Lạng-sơn, số một, Cđu Quana : om leet os - on _ chủng Thanh đụng phối quân đội nhà mà thực tế chúng lọt, pìng cử kiềm sốt nghĩu qn Cai Kinh Hon hệ (1) Cho nên tưởng tả nhà Thanh với Cai Kinh với số sĩ phu quan lại Việ-nam Lẩ-xuân-Oai, Nguyễn-thiệnThuật, Phạm-huy-Quang có mơi liễn việc nghĩa qn Hồng-đình- Kinh tham dự vào trận đánh có thê có Như chúng la biết/sau quy ước Thiêntân, Đuy-gi-en (Dugènnc) tập trung Phúủ- lạng-thương ngàn lính nghìn phu xuất phát ngày 21 thắng tới Bắclệ ngày 22 tháng nưày tiền lên phía cầu Quan-âm chúng vội vĩ vượt lấy điểm khỏi rơi vào tay «qn du qua Chiều sơng chúng ngày 23, Hóa, định chiếm quân nhà Thanh dé «bọn phiến loạn» kích» Ac-măng « chiếm đóng sau quân Thanh nghĩa quân hay quân đồng thời đề bảo đẩm Bắc-kỳ » tên say Lừ số sỉ nghiên cứu 23 thang lập rút đu an (J Harmant) viết: tức vị trí đề khỏi lọt vào tay kích có lợi tồn cho miền đơng (5) Qn Pháp ngày 20 tháng 6ö quan Pháp vẻ trận-đánh bị chắn đánh lẻ theo hồi ký số tài liệu sang ngày 23 tháng tiếng súng chưa phải quân đội nhà Thanh bin mà cngh?a quân miền núi» hay (quân du kích người Hoa» mà nghĩa tai liéu quân cia Pháp Cai Kinh nói Theo ` () Hisloire trang 189 múlilaire (2) Dương thay mạt Đại học Tổng hợp de VIndochine địch tap, trường (3) Gọi cầu“Biên giới xưa nằm chỗ giáp giới tỉnh Bắc-giang Lạng-sơn, gọi cầu Sơng Hóa cầu bắc qua sơng Hóa, nhánh sơng Thương Nay cầu thuộc địa phận tỉnh Lạng-sơn _(1) Theo Dương thủy mại Quốc triều chỉnh biên toát học T ông hợp gểu dịch trường Đạt (5) J, Harmant — La vérité surla retraite de Lang-son Paris 1892 p ! ` Hồng-Chương up Muy-ni-ê nghĩa quân Cai- Kinh nửa người Việt nửa gồm người Hoa (1) Ac- “mang « Sự thậ!uề rủi lui Lụng-sơn » cịn nói rõ tểng sling cia qn «du kích người lloa » «nghĩa quan Cai Kinh s (2) Như vậy, có thê khẳng định từ chiều ngàu 93 thàng quân Tha::h trực tiếp ea:; g đột uới quán Pháp Duy-gi-en hùng hỗ cho quán lính hẳn pượi qua, sông loa mite dù tướng nhà Thanh bảo trước cho biết họ rút có lệnh chỉnh thức triều đình nhà Thanh Nhưng thực tế từ ngày 20-6 trận đành diễn pả quân Pháp lẻ lẻ phải đương đầu uởi toàn nghĩa quân miền nữi mà khơng thề tốn qn khác toản quân Ca‡ Kinh vùng ơng Và cho phép suy diễn mà không sợ sai lầm trận đánh chiều ngày 23 ngày 21 quân Thanh bắn vào qn Pháp khơng có lý Hồng-đình-Kinh lại đứng ngồi chiến đấu Theo số bơ lão xã Hịa- lạc.và xã Chi-lăng kể lại nghĩa quân trang bị cung tên thuốc độc, mã tấu phục sẵn khe núi, bụi hai bờ sơng Hóa cắm chơng nứa bên đường số Đồng thời, họ đào hố tầm thuốc độc hai bên đường nựụy trang khéo, Họ đặt bư đá lẫn vơi bột, phân súc vật phơi khô tán nhỏ, treo cành vệ đường, Khi bọn Pháp qua chúng rút chạy, nghĩa quân dật dây cho bồ đồ xuống đề làm địch bị thương bụi vào chúng hoang mang chạy tốn hố chơng lúc nghĩa phong tiêu diệt Chính bọn thủ nhận chúng bị bao nguy bị cắt đường rút Và loạn sa xuống quân xung Pháp phải vây mặt có lui đo phải vội vä chạy Bắc-lệ, Khi nghĩa Kinh thừa thẳng xung phong truy - điệt chúng chiếm lại Bắc-lê Nghĩa chặn đánh dịch núi Thiên-cầu quân Cai kích tiêu quân lại tiêu diệt thêm số Vẻ hai trận đánh này, Dương thủu mat di khang định sách sau: « Quân Pháp lui giữ Bắc lệ Hồng-đình-Kinh voi dũng đánh quan cde quan vién lấu Bắc-lệ, thuộc bất 6, lính ngăn đánh núi Thiên-cầu nộp ca doanh Thanh» lệ lại phái đốc nghĩu quan bai, nghĩa đăng chém 50 Lên gửi Qua’ số tài liệu chủng ta thấu rõ trận Quan-dm — Bắc-lệ không phối đơn trận đảnh (3) mà đợt chiến dich tir Bắc-lệ lên cầu Quan-âm bà tiêu diệt địch rủt uề Bắc-lệ (1) Sau trận tham gia tác chiến bên cạnh biệt da@ lích cực đảnh chặn Quan-âm, trước dân bách Pháp trước áp thuyết khơng có hiệu Cuộc chiến tranh Trung—Pháp thức điễn vùng duyên hải Trung-hoa miền biên giới Trung—Việt Ở khắp mặt trận quân đội Pháp dựa vào vũ tối tân cho quân đội khắp kháng chiến Trung-quốc lướng da „uy hiếp làm nhà Thanh bị tồn thất Nhưng nơi chúng kiên cường oO vùng bién gidi Phùng Tử-Tài quấn đầu, chân dung phải nhân sức dân Việt— Trung, lão 70 tuổi, lấy khăn giầy cỏ, cầm diing cam tiến lên hàng đầu mâu hai trận phản công liên tiếp quân Pháp biên giới Trung—Việt suốt từ ngày 21 tháng đến ngày 28 thang nim 1885 (5) Phùng Tứ-Tài chiến thăng lớn quân bị tồn thất trim (Négrier) nặng, Pháp chết có viên tưởng Ở Lạng-sơn Quân trăm nhiều sĨ quan địch tên, bị thương huy Nê-gri-ê trận đánh, hị thương ngực khiến chúng phải bỏ toàn quân trang quân đụng chạy xuôi Qủa tài liệu cũ bọn Pháp, chúng khơng nói đến tham gia trực tiếp nghĩa quân Việt-nam trận đánh Nhưng theo lời kẻ lại bô lão Lạng-sơn, nghĩa qn qn Hồng-đình-Kinh lão tưởng (1) P Munier — trẻe p (2) J Harmant Phùng Le — Cui La phối Tử-Tài Kinh, 0ẻ hợp với homme đợt et con- fié sựt ta retraiie de Lụng-sơn Paris 1892 p.2 (3) Khơng tài liệu Pháp coi trận cầu Quan-âm — Bắc-lệ chi trận đánh chiều ngày 23 ngày 21 cầu Quan-âm mà (4) Trong phạm vỉ này, chúng tơi có tham vọng trình bày số tài liệu để chứng tham gia cua nghia quan Hoang-dinhKinh trận đánh Còn đề -sự xâm nhập quân đội nhà Thanh động mục tiêu chiến đấu họ chúng tơi tạm 86 — 87 đặc truy kích lực phong trào đấu tranh nhân dân Trung-quốc; triều đình Mãn Thanh tuyên - chiến với thực đân Pháp, sau tuần thương quân cầu láo xược bọn thực địp khác (5) Mau Thanh eS b) Trận Lụng-sơn nà Đắc-ninh (3-1885) dấu gồm nhiều trận danh tro g ba bốn ngày Trong đợi chiến đữu nàu, nghĩa qn liồngđình-Kinh w Ồ gác lại, đề cập đến Trung-~Pháp An-Thé — Chiến tranh , Thượng-hải nhân dân xuất 1940, trang chiến đấu (1) Tài liêu thiếu, chưa xác minh vấn đề khách trủ, giáo dân phản lại tan chay May trận đánh ấu, giết giặc Pháp cống đến qua số điện tin tấu sở quan lại nhà Thanh lúc đó, chúng sáng tỏ hơn, Tịc điện Phùng Bang-Biện (Phùng Tai—T.G) 10 thang năm (1885) viết: hàng nghìn, quan oạch trở xuống trăm va bat nhiều oô kề» (4) ta thấy đề Mâu An-Thế, nhà nghiên cứu lịch sử Trung- Tử- quốc Chiến ông khẳng định: Quang-tự thứ 11 «Hon « Tài mưu lấy Bắc-ninh ngầm bố ngay, site cho tudn Vừa theo tin bảo biết Cac doanh bọn y hạn, nghĩa sĩ đình sâu đân Việt-nam vào việc tự tác chiến, — Khi Phùng Tủ-Tài tiến quân đến Lụng-sơn phần cơng qn Pháp qn dân Việt-nam hưởng ứng đỏ có đội quân Hồng-đình-Kinh Chúng ta chưa có tài liệu đề có-thể kết luận nghĩa quân Việt-nam lừng toản khuân lương, cơm, dẫn quân ta đảnh đồn Lang-giäp, tường lũụ giặc ouững chưa va giúp sau đây: ngày 29, bọn g hẹn 0uởi chủng ta oòng đường mà tiến lại, cho riêng quan Pháp Chúng ta cần phải sưu tầm thêm nhiều nguồn tài liệu khác đề hiểu sâu thêm vấnđề qua số tài liệu đây, sơ rút vài kết luận vi bị nước chưa nghìn tranh Trung mặt dẫn đường, báo tin, mặt không ngừng đánh uy hiếp vào mặt bên quân Pháp » (ð) khéng it tu lap dai dodn trung nghĩa xin giúp đồ tiều dẹp Ngay 2% cap du wong, pody 25 tiếp điện đình chiến triệt quân tề, lap li ngăn nà đường +a cách 4$ ngàu mot động đến tham gia trí nhiều lần đánh điện đạt lên Nguyên bọn nghĩa sĩ: Hồng-đình-Kinh Bắc-ninh nhân số lức cho phì đến hàng chiến; đất quan trọng, khơng có qn tiếp ứng tat bi quan nói chung nghĩa qn Hồng-đình-Kinh nói Pháp hại, hai nghĩ nghĩ lại thật riêng tham gia trực tiếp với Phùng Tử-Tài thương tiếc » (2) Trong tờ tấu ngày 23 tháng: trận đánh Lạng-sơn Nhưng năm Quang-tự thứ 11 (1885) Bành Ngọcquân Phùng Tử-Tài tiến địa phận LụngLân khâm sai hiệu lý Quảng-đơng phịng ' vụ sơn (hì giúp đồ họ khả rỗ đưa tin tức, dẫn đường, làm nội ứng v.v œ Người Việt bị khồ uì giặc Pháp hà ngược — Sự đóng góp nghĩa quân Hồng-đìnhnghe Phùng Tử-Tài lần đem nhà trị Kinh nêu rõ sau trận Lạng-sơn Đội quân quân, mừng mong tết đến, Quan dân Việt ông với đội quân lộ mà ông tập sang quan đón mừng Đương mật bố hợp lên tới vạn người chia thành õ đại đồn trí giản điệp tuyên dụ họ đến San trung nghĩa Ông chủ động đề uởi Phùng Lụngsơn, khang khai vach ké Tủ-Tài kế hoạch phản công đảnh Pháp Bắchoạch quết Bằc-kỳ Quan Việt tồng đốc kỳ sau trận đảnh Lạng-sơn đội Bắc-ninh Hồng-đình-Kinh cử họp nghĩa dân quản ông trực tiếp tham gia oiệc lộ, lập đại đoàn trung nghĩa hon van truy kích địch uởi đội quân Phùng Tủ-Tài người cho làm hưởng đạo, chia — Cuộc chiến tranh nhân dân Trungtấn công trợ chiến » (3) Trong thư quốc chống thực dân Pháp cuối năm 1884 đầu Trương Chi-Động gửi cho Phúc châu Tả trung nam 1885 thực tế hỗ trợ đến đường Dương chế đài, Giang minh Tăng cung kháng chiến nhân dân Việt-nam giai Bảo, Võ xương Biện viết: đoạn chiến đấu nhân « Qn Quảng-dơng Phùng, Tơ hai họ Vương đần Việt-nam Bắc-kỳ đä có tác dụng ngày tháng đại phá quân Pháp trấn trực tiếp đến chiến đấu nhân dân Nam-quan đánh chết tên tưởng đe đốc Pháp Trung-quốc vùng biên giới Trung— Việt Nhán Nê-gri-ê ngày 11 lấy châu Văn-uyên, dân Việt-nam đồng miền nủi ngày 13 lấy Lạng-sơn, ngày 1õ lấy Bằc-kỳ chừng mực định có phủ Trường-khánh tiến lên mưu nhòm Bắcphối hợp chiến đấu uởi đội quân Trungninh Quân Vân-nam ngày mùng tháng2 quốc làm cho bọn xâm lược Pháp bị lồn thấi viết: đại phá quân Pháp phủ Lâm-thao; ngày 20, 21, 23 luôn, cướp lại cửa Aaichỉ, lấy lại phủ Quảng-oai, gần Hưng-hóa, (1) Tài liệu ty Văn hóa Lạng-sơn sưu tầm ° (2) (3) (4) Trung Pháp chiến tranh tư liệu, buộc quân giặc lui vào giữ thành Đất Việt bên đơng đến Bắc-ninh, Tâu đến Hưng-hóa, Thải-ngun, Ninh-bình, tâu, qn dân hưởng ng Hà-nội, Nam-định, bên quyền 11, dịch Chu-Thiên Sơn- trợ chiến cung lương ; (5) Mau An-Thé, sách đẩ 17 dẫn trang 86 — 87, e Nhưng trước chiến thắng quân din Trung-quốc, triều đình nhà Thanh phần bội lại quyên lợi đân Lộc kỷ miễn điều ước đình chiến đầu hàng, thỏa hiệp với thực dân Pháp Tuy vậy, bọn thực dân Pháp bọn phong kiến không ngăn trở đấu tranh nhân dân Trung-quốc chống bọn xâm lược bạn chế cảm tình số sĩ phu nhân dân Trung-quốc kháng * , Thanh, vài nhận , 'chống Pháp khả mạnh vùng Lạng-sơn, Bắc- luật rừng hiém dựa vào nủi chống trở,tiến hành chiến tranh du kích vi — Tuy vậy, chiến đầu Hồng-đình- lực lượng vùng bị hao núi rừng mòn đần qua — Cuộc kháng tinh thin đoàn thành chiến cơng kết Hồng-đinh-Kinh tranh nói lên chiến đấu đồng bào kẻ thù chung đấu nhân tranh dân hai nước thực tế cuối thể kỷ XIX Mối tranh chống để quốc } Mỹ vĩ trang Hoàng-dinh-Kïinh mong bạn dẫn, đỉnh cho chỗ cịn thiếu sót, « vo ngày Trên kết bước đầu việc nghiên cứu đấu trình bao vây, khủng bố địch cuối bị thất bại không không đổi phát triên mạnh m sở chủ nghĩa quốc tế vô sẵn cao cả, Mối quan hệ đỏ lại thấm thiết khẳng khít định động 'à phá hoại Phải đến có chỉnh đẳng giai cấp vơ sản lãnh dạo mối quan hệ Kinh mang nắng tính chất địa phương, tự phát; dirng ¢ trận đánh du kích lẻ vi phẩn quan hệ tất nhiên cịn nhiều hạn chế lại bị bọn phong kiến quân phiệt va bon tu ban quan liêu Trung-hoa ngăn cần có đóng góp định vào phong trào chống Pháp vùng đơng bắé Bắc-kỷỳ lúc kiên trì chiến đầu năm tế cố thủ bại, miền Hoa-nam Trung-quốc nói lên mối quan hệ lịch sử hai nước gắn bó nhân đân hai nước đấu tranh ngũ nghĩa quân chặt chẽ, có kỷ lại biết lụn đất nước ta mối quan hệ Tơn - thất Thuyết, Nguyễn-quang-Bích, Nguyễnthiện-Thuật với ruột số sĩ phu quan lại xét sau đây: minh 1883— 1885, chiến đấu nhân dân hai nước có tác dụng hỗ trợ lẫn nhau, Những chiến thing Lưu Vĩnh-Phúc, Phùng Tử-Tài ~ Kinh đội quân địa phương nghiêm Nguyễn tự phát đứng dậy, dấu — Chúng ta có thẻ khẳng định mà khơng sợ sai lầm đội nghĩa qn Hồng-đìnhgiang Đội năm thành lập liên minh chiến đấu chống kẻ thủ chung; av xuôi Đội quân lúc hai triều đỉnh phong kiến * « miền Điều chứng tỏ giai đoạn lịch sử Qua số tài liệu bước đầu sưu tầm kháng chiến chống Pháp nghĩa quân Hoàng-đinh-Kinh nèu lên ^ nhân dân Tài chống Pháp chiến nhân dân Việt-nam *x núi ông chừng mực định phối hợp với toán nghĩa quân L3xuân-Oai, Nguyễn-thiện-Thuật chống Pháp Đặc biệt, ơng có mối liên hệ với đội quân nhà Thanh đội quân Phùng Tử- \a 44 \ ... thỏa hiệp với thực dân Pháp Tuy vậy, bọn thực dân Pháp bọn phong kiến không ngăn trở đấu tranh nhân dân Trung-quốc chống bọn xâm lược bạn chế cảm tình số sĩ phu nhân dân Trung-quốc kháng * , Thanh,... liệu bước đầu sưu tầm kháng chiến chống Pháp nghĩa qn Hồng-đinh-Kinh nèu lên ^ nhân dân Tài chống Pháp chiến nhân dân Việt-nam *x núi ông chừng mực định phối hợp với toán nghĩa quân L3xuân-Oai, Nguyễn-thiện-Thuật... trợ chiến » (3) Trong thư quốc chống thực dân Pháp cuối năm 1884 đầu Trương Chi-Động gửi cho Phúc châu Tả trung nam 1885 thực tế hỗ trợ đến đường Dương chế đài, Giang minh Tăng cung kháng chiến