Hợp Đồng Hợp Tác Công Việc www contracts vn com HƯỚNG DẪN HIỆU CHỈNH MẪU TÀI LIỆU Trước khi bắt đầu sử dụng bất kỳ mẫu tài liệu nào được download tại trang www contracts vn com, bạn cần lưu ý như sau[.]
Hợp Đồng Hợp Tác Công Việc www.contracts-vn.com ĐÂY LÀ MẪU KHÔNG PHẢI TÀI LIỆU ĐẦY ĐỦ HƯỚNG DẪN HIỆU CHỈNH MẪU TÀI LIỆU Trước bắt đầu sử dụng mẫu tài liệu download trang www.contractsvn.com, bạn cần lưu ý sau: LƯU Ý QUAN TRỌNG Mẫu tài liệu dùng cho mục đích tham khảo, trừ am hiểu hay tư vấn đủ để thực hiện, việc sử dụng tài liệu mẫu để hiệu chỉnh hạn chế Trong tình huống, Contracts-vn không bảo đảm phù hợp tất mục đích, nhu cầu, bối cảnh pháp lý mong muốn bên sử dụng tài liệu so nội dung tài liệu mẫu mua website Bạn phải lưu ý điều trước sử dụng tài liệu mẫu Lưu ý phần Điều khoản, Điều kiện sản phẩm dịch vụ Mỗi tài liệu dạng mẫu (có thể tùy biến) sử dụng (i) Các thông số cần thay nêu tài liệu mẫu hiệu chỉnh mức phù hợp trước sử dụng VD: Kính gửi [ TỊA ÁN NHÂN DÂN CĨ THẨM QUYỀN ], trường hợp thơng tin ngoặc [ ] cần điều chỉnh, thay trước sử dụng; (ii) Đã hiểu bối cảnh tài liệu mẫu phù hợp với mục tiêu sử dụng tài liệu mẫu Sau download tài liệu mẫu về, ý thực theo trình tự bước sau trước bắt đầu sử dụng tài liệu mẫu: (i) Đọc cẩn thận tài liệu mẫu, (ii) Hiệu chỉnh tài liệu mẫu thông số mà bạn cần sử dụng, (iii) In ấn tài liệu mẫu sau hiệu chỉnh, (iv) Đọc lại tài liệu mẫu sau hiệu chỉnh (đọc nhiều lần) Đọc cẩn thận mẫu tài liệu lần trước bắt đầu hiệu chỉnh Đối với thích, vấn đề cần hiệu chỉnh – thay (nội dung ngoặc [ ]), đọc kỹ đọc mối liên hệ với bối cảnh nội dung cần hiệu chỉnh (thường nội dung có đoạn hay điều khoản chứa đựng thông tin cần hiệu chỉnh), nội dung, điều khoản có liên quan trước hiệu chỉnh Lưu ý cần đọc hướng dẫn có đề cập, hiểu hiệu chỉnh dựa thông số thực tế mà bạn muốn thay thế, nhớ xóa ngoặc trước sử dụng Hiệu chỉnh kèm với chỉnh sửa nội dung liên quan tới số liệu, thông tin, ngữ cảnh mà bạn cung cấp để thay Khi gặp từ viết hoa ngoặc kép (viết hoa chữ đầu, VD “Hợp Đồng”), bạn sử dụng danh sách từ ngữ thích đính kèm (tùy vào tài liệu mẫu mà chúng tơi xây dựng danh sách từ ngữ kèm) để đối chiếu hiểu ngữ cảnh, ý nghĩa từ ngữ viết hoa Từ ngữ viết hoa ngoặc kép quy nạp thành (cụm) từ ngữ định nghĩa có ý nghĩa theo nội dung diễn giải trước VD Giá chuyển nhượng số Cổ Phần Chuyển Nhượng [ GHI TỔNG GIÁ TRỊ CHUYỂN NHƯỢNG ] (“Giá Chuyển Nhượng”), tình này, thuật ngữ “Giá Chuyển Nhượng” có ý nghĩa Giá chuyển nhượng số Cổ Phần Hợp Đồng Hợp Tác Công Việc www.contracts-vn.com Chuyển Nhượng [ GHI TỔNG GIÁ TRỊ CHUYỂN NHƯỢNG ], bao gồm ngữ cảnh giá trị chuyển nhượng quy nạp thành “Giá Chuyển Nhượng” Khi gặp từ “LỰA CHỌN” từ “Hoặc” (in đậm viết hoa không) từ ngữ tương tự hiểu bối cảnh bên sử dụng tài liệu cần phải lựa chọn xuất tài liệu mẫu, thích chúng tơi tình mà bạn cần lựa chọn số gợi ý đề cập để sử dụng với ý định, mong muốn chọn không chọn đưa vào tài liệu sử dụng, VD Lựa Chọn 1.3 [ Hợp Đồng không cho phép sử dụng nhà thầu phụ dù trực tiếp hay gián tiếp để thực phần công việc Dịch Vụ ] 1.3 [ Tư Vấn quyền sử dụng nhà thầu phụ trợ giúp Tư Vấn thực phần công việc Dịch Vụ theo Hợp Đồng tuỳ thuộc vào quy định Điều Khoản Điều Kiện Hợp Đồng ] Khi gặp thích trực tiếp tài liệu, thường thích nằm chân trang tài liệu, đọc kỹ nội dung thích để hiểu thích phục vụ nội dung cụ thể tài liệu có dẫn chiếu Mỗi thích lời giải thích tình việc nhằm giúp người đọc kịp thời nắm bắt, hiểu nội dung quan trọng vấn đề cần giải thích Lưu ý trước sử dụng, nhớ xóa nội dung thích VD Nếu bạn hiệu chỉnh tài liệu mẫu mua chưa hiểu không hiệu chỉnh theo ý muốn, bạn cố gắng đọc lại nhiều lần, không liên hệ với để tư vấn thêm dịch vụ liên quan đến vấn đề Contracts-vn không chịu trách nhiệm bạn không thực dẫn tài liệu Hướng Dẫn Hiệu Chỉnh Tài Liệu Mẫu Hướng dẫn hiệu chỉnh tài liệu mẫu phần Điều Khoản Điều Kiện Sản Phẩm Dịch Vụ Hợp Đồng Hợp Tác Công Việc www.contracts-vn.com HỢP ĐỒNG HỢP TÁC CÔNG VIỆC Giữa [A] Và [B] [●] Năm [●] Hợp Đồng Hợp Tác Công Việc www.contracts-vn.com HỢP ĐỒNG HỢP TÁC CƠNG VIỆC1 Hợp đồng hợp tác cơng việc ( “Hợp Đồng”) ký có hiệu lực vào [●] ngày [●] (“Ngày Hiệu Lực”) Giữa [ Tên, Chứng Nhận Pháp Lý, Đại Diện, Địa Chỉ ] ( “A”) Và [ Tên, Chứng Nhận Pháp Lý, Đại Diện, Địa Chỉ ] (“B” ) Trong hợp đồng này, [A] [B] gọi chung “Các Bên”, “Hai Bên”, gọi riêng “Bên” XÉT VÌ RẰNG Các Bên muốn hợp tác thực công việc liên quan đến Dự Án [●]2 (“Dự Án”) với điều khoản, điều kiện quy định Hợp Đồng NAY, VÌ LẺ ĐĨ, CÁC BÊN ĐỒNG Ý NHƯ SAU ĐIỀU ĐỊNH NGHĨA VÀ GIẢI THÍCH 1.1 Trong Hợp Đồng này, từ cụm từ sau mang ý nghĩa giải thích theo đây, trừ trường hợp bối cảnh biểu thị khác: Hợp Đồng có nghĩa văn thỏa thuận ký kết [A] [B] vào ngày [●] [●]; Phụ Lục có nghĩa phụ lục Hợp Đồng này; Ngày Bắt Đầu có nghĩa [●]; Ngày Hồn Thành có nghĩa [●]; Thơng Tin Bảo Mật có nghĩa tất thông tin tài liệu liên quan đến Dự Án và/hoặc trao đổi Các Bên thông tin quy định Điều 12.2; Sự Kiện Bất Khả Kháng có nghĩa kiện bùng phát bệnh tật, tử vong thương tích nghiêm trọng thành Mơ hình hợp tác bên bỏ tiền đầu tư để tìm kiếm đối tác (thường bên có chun mơn kinh nghiệm lĩnh vực) để nghiên cứu, phát triển Sản Phẩm Dự Án (chủ sở hữu quyền kinh doanh Sản Phẩm Dự Án bên thỏa thuận) hai bên hợp tác, đầu tư chi phí nghiên cứu, phát triển Sản Phẩm Dự Án, tận dụng lợi chuyên môn bên Tên Dự Án nhóm cơng việc, Dự Án dự định hợp tác Hợp Đồng Hợp Tác Công Việc www.contracts-vn.com viên chủ chốt Nhóm Dự Án, hành động bạo loạn dậy, chiến tranh, khủng bố, hỏa hoạn, hành động tư pháp phủ, quan dân quân sự, kiện nằm ngồi kiểm sốt hợp lý Bên có việc thực nghĩa vụ theo Hợp Đồng bị ngăn chặn trì hỗn kiện đó; Sở Hữu Trí Tuệ 1.2 có nghĩa quyền, sáng chế, mơ hình, nhãn hiệu, thiết kế, quyền sở liệu, tên thương mại, bí mật thương mại quyền sở hữu liên quan khác quy định phù hợp với bối cảnh Hợp Đồng quy định Pháp Luật; Trong Hợp Đồng này, ngoại trừ hiểu khác bối cảnh: 1.2.1 tiêu đề điều, khoản, mục nhằm mục đích thuận tiện khơng ảnh hưởng đến việc giải thích Hợp Đồng này; 1.2.2 tham chiếu đến điều khoản quy định theo quy định Pháp Luật bao gồm quy định đơi sửa đổi, bổ sung; 1.2.3 từ biểu thị số bao gồm số nhiều ngược lại từ biểu thị giới tính bao gồm tất giới tính ĐIỀU THỜI HẠN DỰ ÁN VÀ HỢP ĐỒNG Dự Án bắt đầu vào Ngày Bắt Đầu hoàn thành vào Ngày Hoàn Thành trừ chấm dứt sớm theo quy định Hợp Đồng ĐIỀU THÔNG TIN HỢP TÁC Theo điều khoản Hợp Đồng này, Các Bên đồng ý hợp tác Dự Án với thông tin Dự Án xác định sau [●] 3.1 Lĩnh vực mục tiêu hợp tác [●] 3.2 Mục tiêu Sản Phẩm Dự Án [●] 3.3 Phân phối Sản Phẩm Dự Án [●]3 Chi tiết Bản Thông Tin Hợp Tác đính kèm theo Hợp Đồng Bản Thơng Tin Hợp Tác phần Hợp Đồng ĐIỀU QUẢN LÝ DỰ ÁN Xem thêm Điều 8.2 Hợp Đồng Hợp Tác Công Việc www.contracts-vn.com 4.1 Các Bên định người nêu Bản Thông Tin Hợp Tác, người chịu trách nhiệm quản lý toàn Dự Án đưa định cuối định hướng hoạt động Dự Án (“Trưởng Dự Án”) DƯỚI ĐÂY LÀ TIÊU ĐỀ CỦA CÁC PHẦN CÒN LẠI CỦA TÀI LIỆU ĐĂNG KÝ MUA ĐỂ XEM TỒN BỘ TÀI LIỆU ĐIỀU THƠNG TIN HỢP TÁC ĐIỀU QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐIỀU SẢN PHẨM CỦA DỰ ÁN ĐIỀU CHI PHÍ DỰ ÁN ĐIỀU CHIA SẺ LỢI ÍCH TỪ DỰ ÁN ĐIỀU SỞ HỮU TRÍ TUỆ ĐIỀU CAM ĐOAN VÀ BẢO ĐẢM ĐIỀU 10 BỒI THƯỜNG ĐIỀU 11 SAI PHẠM ĐIỀU 12 BẢO MẬT THÔNG TIN ĐIỀU 13 CHẤM DỨT HỢP TÁC ĐIỀU 14 HIỆU LỰC CỦA VIỆC CHẤM DỨT ĐIỀU 15 QUY ĐỊNH CHUNG ĐIỀU 16 THÔNG BÁO PHỤ LỤC THÔNG TIN HỢP TÁC Cả Hai Bên đồng ý thực Hợp Đồng vào ngày cùng, trang KÝ KẾT BỞI [•] KÝ KẾT BỞI [•] Hợp Đồng Hợp Tác Cơng Việc www.contracts-vn.com BẢN THƠNG TIN HỢP TÁC [●] Nhân Sự Trưởng Dự Án Thành viên Nhóm Dự Án Mơ Tả Dự Án Mục tiêu Mục đích Sản Phẩm Dự Án Tài Chính Chi phí Dự Án ước tính Tài trợ Bên Lịch trình tốn Phân bổ chi phí (nhân viên, thiết bị, dịch vụ, chi phí khác) Kế Hoạch Dự Án Tác Động Dự Án Kinh Nghiệm Quyền Và Nghĩa Vụ Của Mỗi Bên Hợp Đồng Hợp Tác Cơng Việc www.contracts-vn.com THƠNG TIN HƯỚNG DẪN CHUNG Giới Thiệu Chung Tìm hiểu kỹ trước sử dụng Khi cần hợp tác cơng việc (ít thiên mục đích thương mại thuần) để thực nhiệm vụ chung cần tham gia nhiều bên có đủ chun mơn, sở, tiềm lực để đảm nhiệm, hợp sức nhằm tạo giá trị cụ thể, sản phẩm công việc mục tiêu, chương trình hay đơn hợp tác đào tạo ngành nghề, bên ký với văn kiện hợp tác để ghi nhận nội dung Sản phẩm hợp tác nằm kế hoạch tiêu phải thu hay đạt dạng tiềm cần nhiều trình nghiên cứu phát triển Nói chung, sở quan hệ tính chất việc hợp tác, bên tham gia phép sử dụng uy tín, mạnh để thực hiện, VD tổ chức tư nhân muốn hợp tác với trường đại học để đặt hàng nghiên cứu sản phẩm ứng dụng, thành cơng đưa vào khai thác thương mại Có nhiều ví dụ tương tự cho mơ hình hợp tác giống thực sở cam kết, thỏa thuận pháp lý Mẫu hướng tới hay dùng quan hệ hợp tác công việc, yếu tố thương mại kèm với sản phẩm cơng việc không khai thác thương mại song song với việc thực cơng việc hợp tác VD: hai bên hợp tác bào chế tân dược (để đưa thị trường), không bán tân dược nghiên cứu thơng qua quy định liên quan thỏa thuận cơng việc nghiên cứu Mẫu áp dụng chung điều khoản, điều kiện pháp lý Các điều khoản giai đoạn, quy trình cơng việc, tiêu chí sản phẩm, đánh giá, kiểm tra sản phẩm chun ngành, nói chung vấn đề chun mơn nên tách riêng để quy định hay dẫn chiếu đến phụ lục đính kèm Mẫu khơng thích phù hợp với ngành nghề hay lĩnh vực cụ thể Hợp Đồng Hợp Tác Cơng Việc Là Gì ? Đây dạng thỏa thuận bên thực cơng việc, chương trình hay dự án Sự hợp tác mang đến cho bên lợi ích khác nhau, hợp tác chuyên môn để tăng suất, tăng khả thành công, hợp tác thương hiệu, hợp tác sản phẩm… Nói chung, dù hình thức hợp tác đa số nội dung hay thỏa thuận hợp tác hướng tới vấn đề bao gồm mục tiêu hợp tác, tiêu chí đánh giá thành công, sản phẩm, kết thực hiện, trách nhiệm công việc, trách nhiệm pháp lý, quyền lợi bên… Hợp đồng hợp tác công việc thỏa thuận dân sự, sở mục tiêu hợp tác, bên có quyền thỏa thuận phạm vi cơng việc, vấn đề tài chính, nhân thực hiện, nội dung liên quan khác Theo điều 504, BLDS 2015 “1 Hợp đồng hợp tác thỏa thuận cá nhân, pháp nhân việc đóng góp tài sản, công sức để thực công việc định, hưởng lợi chịu trách nhiệm Hợp đồng hợp tác phải lập thành văn bản.” Quan hệ hợp tác công việc chủ yếu dựa quan hệ trách nhiệm kết công việc (cơ bản) Trường hợp pháp luật chuyên ngành lĩnh vực hợp tác có quy định riêng việc hợp tác thỏa thuận bên phải bảo đảm tuân thủ, thực quy định Một đặc điểm hợp tác công việc so với hợp tác kinh doanh mục tiêu sản phẩm hoạt động kinh doanh Trong hợp tác công việc yếu tố kinh doanh đan xen khơng phải mục tiêu Ngược lại quan hệ hợp tác kinh doanh điều khoản thương mại, tài chính, kết kinh doanh, lợi nhuận điều khoản quan trọng Hợp Đồng Hợp Tác Công Việc Các Điều Khoản Của Hợp Đồng Tùy vào quan hệ hợp tác, thỏa thuận hợp tác cơng việc bao gồm không giới hạn điều khoản sau: ĐIỀU ĐỊNH NGHĨA VÀ GIẢI THÍCH ĐIỀU THỜI HẠN DỰ ÁN VÀ HỢP ĐỒNG ĐIỀU BẢN ĐỀ XUẤT HỢP TÁC ĐIỀU QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐIỀU SẢN PHẨM CỦA DỰ ÁN ĐIỀU CHI PHÍ DỰ ÁN ĐIỀU CHIA SẺ LỢI ÍCH TỪ DỰ ÁN ĐIỀU SỞ HỮU TRÍ TUỆ ĐIỀU CAM ĐOAN VÀ BẢO ĐẢM ĐIỀU 10 BỒI THƯỜNG ĐIỀU 11 SAI PHẠM ĐIỀU 12 BẢO MẬT THÔNG TIN ĐIỀU 13 CHẤM DỨT HỢP TÁC ĐIỀU 14 HIỆU LỰC CỦA VIỆC CHẤM DỨT ĐIỀU 15 QUY ĐỊNH CHUNG ĐIỀU 16 THÔNG BÁO Các Dạng Hợp Tác Mẫu tham khảo phù hợp với nhóm cơng việc hợp tác bao gồm: Kinh doanh sản phẩm với hình thức kinh doanh (một bên phát triển hạ tầng) Nghiên cứu sản phẩm (công nghiệp, máy móc, cơng nghệ cao, sản phẩm y tế, khám chữa bệnh …) Nghiên cứu phương pháp, ứng dụng Nghiên cứu chế tạo máy móc Phát triển ứng dụng Hợp tác đào tạo Nghiên cứu công nghệ Thực dịch vụ Các công việc hợp tác liên quan phù hợp khác Tầm Quan Trọng Và Sự Phù Hợp www.contracts-vn.com Mẫu phù hợp với dạng hợp tác vụ việc theo dự án, khơng yếu tố thương mại hay đề cao tiêu lợi nhuận Một thỏa thuận hợp tác rõ ràng tránh tiêu chí giao việc hay bên bị xem bên phụ thuộc hay bên làm theo yêu cầu bên lại Hợp tác hướng tới bình đẳng giá trị bên xứng đáng hưởng, tránh hiểu nhầm mục tiêu thương mại dạng công việc mang tính tiềm năng, lợi ích giao dịch phi truyền thống