MỤC VỤ GIÁO XỨ PARISH PASTORAL CHẦU THÁNH THỂ – EUCHARISTIC ADORATION Thứ Năm 12 00 Giờ Trưa tới 6 00 Giờ Chiều Thursday 12 00 Noon to 6 00PM BÍ TÍCH HÒA GIẢI – RITE OF RECONCILIATION Giải Tội sau Thá[.]
Giáo Xứ Maria Nữ Vương Việt Nam MARY QUEEN OF VIETNAM CHURCH 14001 DWYER BLVD/5069 WILLOWBROOK DR NEW ORLEANS, LA 70129 Điện Thoại: (504) 254-5660/ (504) 254-5663; Fax: (504) 254-9250 Trang Mạng-Website: www.maryqueenvn.org https://www.facebook.com/MaryQueenofVietnamchurch Điện Thư-E-mail: mucvu@maryqueenvn.org SỐ: 1806 GIÁO XỨ – PARISH STAFF MỤC VỤ GIA ĐÌNH CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN – Ngày 14 – – 2019 Chính Xứ – Pastor Lm Dominic Nguyễn Văn Nghiêm Phó Xứ - Parochial Vicar Lm Anthony Nguyễn Tiến Hiền Phó Tế Vĩnh Viễn - Permanent Deacon Thầy Joseph Trần Vinh (337) 303-8753 ooooooOoooooo Trường Giáo Lý – Religious Education Sr Maria Francesco Nguyễn Thị Thu Hà Ph.: (504) 254-3425 Fax: (504) 254-9250 Hội Đồng Giáo Xứ – Parish Pastoral Council Chủ tịch: Ơ Trần Hữu Phúc (504) 615-8309 Phó Nội Vụ: A Nguyễn Châu (504) 496-5273 P.Ngoại Vụ: C.Trần Thị Tuyết (504) 236-9913 Thủ Quỹ: C Nguyễn Hồng (504) 201-3506 Tổng Thư ký: Jamie Trần Tho (504) 292-1817 Hội Đồng Tài Chánh – Finance Council Ông: Nguyễn Văn Minh (504) 577-0089 u thương anh em MỤC VỤ GIÁO XỨ - PARISH PASTORAL Văn Phòng Giáo Xứ – Parish Office Sr Mary-Birgitta Lê Thống (504) 254-5660 THỜI BIỂU PHỤNG VỤ THÁNH LỄ – MASS – MISA LỄ VỌNG CHÚA NHẬT – VIGIL MASS Thứ Bẩy – Saturday: 5:30PM CHÚA NHẬT – SUNDAY – DOMINGO Tiếng Việt – Vietnamese 6:30AM 8:00AM & 9:30AM English Mass: 11:00AM Misa en Español: (en la Capilla) 5:00 PM 6:30AM 6:00PM THỨ HAI –THỨ SÁU WEEKDAY MASSES Tại Nhà Nguyện – In the Chapel Tại Nhà Thờ – In the Church CÁC LỄ TRỌNG & LỄ BUỘC HOLY DAYS OF OBLIGATION LỄ VỌNG – VIGIL MASS 6:00PM LỄ TRONG NGÀY 6:30AM 5:30PM & 7:00PM (Xin xem thêm Thông Cáo chi tiết lễ) Lc 10: 25 – 37 Thứ Năm Thursday CHẦU THÁNH THỂ – EUCHARISTIC ADORATION 12:00 Giờ Trưa tới 6:00 Giờ Chiều 12:00 Noon to 6:00PM BÍ TÍCH HỊA GIẢI – RITE OF RECONCILIATION Giải Tội sau Thánh Lễ 6g30 sáng; trước sau Thánh lễ 6g00 chiều tuần Thứ Bẩy tiếng trước Thánh Lễ Weekdays: after 6:30am Masses; and before & after 6:00pm Masses or anytime upon request Saturday: 1hr before mass time BÍ TÍCH HƠN PHỐI – HOLY MATRIMONY Các đôi hôn phối phải ghi danh gặp Cha trước ngày cưới tháng Couples are asked to see Parish priest(s) at least six (6) months prior to the wedding date RỬA TỘI TRẺ EM – RITE OF BAPTISM Mỗi tháng có lần Rửa Tội cho Trẻ Em Sau Thánh Lễ 11 sáng Chúa Nhật tuần thứ hai tháng Nhà Thờ Xin cha mẹ liên lạc trước với Văn Phòng Giáo Xứ lấy đơn Rửa Tội nơi Trưởng Khu để ghi danh Baptism is scheduled at Noon on the second Sunday of every month Please contact the Church Rectory to register Both parents and Godparents are required to attend Baptismal Seminar on Saturday evening in the Church KIỆU MÌNH THÁNH CHO NGƯỜI ĐAU YẾU COMMUNION FOR THE SICK Xin liên lạc Văn Phòng Giáo Xứ gia đình có người đau yếu cần rước Mình Thánh Chúa để Cha Thừa Tác Viên xếp Please contact the Church Office when someone is in the hospital or unable to attend Mass for any length of time Communion is brought to the sick every week SỐ 1806 CHÚA NHẬT 15 THƯỜNG NIÊN – 15th SUNDAY IN ORDINARY TIME LÁ THƯ MỤC TỬ THỰC HÀNH TÌNH YÊU THƯƠNG Phần suy niệm Phúc Âm tuần vừa qua xoay quanh chủ đề ơn Chúa mời gọi Bài học tuần đưa câu hỏi thực tế cho người Có lẽ kể từ ngày lãnh bí tích rửa tội đến giờ, tự hỏi mình: gia nhập vào Đạo Cơng Giáo để làm gì? Ta phải sống gọi có đạo Chúa? Đạo Chúa Giêsu Đạo Thiên Chúa làm người Chúa Cha sai Con Một Ngài sinh xuống gian trần thân phận người để sống gần gũi với người Vì người hình hài Thiên Chúa, đường nối kết Giáo hội đưa người Kitô hữu gần với Thiên Chúa Người Đông Phương lấy chữ nhân mà định nghĩa người: Nhân Người, nhân nhân ái, lòng u thương người Chúa Ai khơng biết thương xác thân hình hài Chúa khơng biết thương người khác, khơng biết nhìn thấy Chúa nơi người khác; ta kẻ khơng có đạo, khơng xứng danh người Chúa Đi đạo Cơng Giáo phải có kiến thức đạo cần áp dụng vào đời sống Nguồn gốc Đạo tốt; người có đạo tốt hay xấu tùy thuộc vào hiểu biết cách sống cá nhân Trong sách tu đức, có câu truyện kể lại rằng: thành phố có hai bố sống với vui vẻ hạnh phúc Hàng ngày, ông bố lo chở học dành ngày làm việc từ thiện trung tâm cung cấp thức ăn cho người vô gia cư Chiều đến, ông rước nhà sinh hoạt với thật đầm ấm Một hôm, đứa bé gái chẳng may bị bệnh ung thư lìa trần Người bố đau khổ, tuyệt vọng, quay lưng lại với tất người Ơng chẳng thiết tha với sống Ơng tự nhốt nhà buồn rầu chán nản Một hôm, ông ngủ thiếp mơ thấy hình ảnh thật lạ kỳ Trong giấc mơ, ơng gặp đồn người rước đèn Tất đèn lung linh toả sáng, riêng đèn đứa bé gần cuối lại mù mờ khơng sáng Nhìn kỹ hơn, ơng nhận đứa bé đứa gái vừa lìa trần Ơng tiến lại gần hỏi rằng: "Tại nến lại không cháy sáng?" Bé gái đáp lời: "Bố ơi! Con cố gắng không bố ạ! Mỗi lần thắp nến lên lại bị khí lạnh giọt nước mắt bố nhỏ xuống làm dập tắt dần nến con." Vừa mơ đến ơng bố giật chồng tỉnh Từ phút giây trở đi, ông lấy lại qn bình, sống thật an hồ tiếp tục giúp đỡ người xung quanh, ông không muốn cô đọng ông tạo nhiệt độ lạnh cho giọt nước mắt ông làm dập tắt nến hy vọng ông Trên đời này, ta biết có nhiều người ngoại giáo sống thật nhiệt tâm, sống đầy nghĩa tình; nhiên có số người có đạo lại mang sống ích kỷ lạnh nhạt Khoảng không gian thật lớn xa xăm đầu người liên kết đến trái tim, phản ứng từ suy nghĩ, lời Trang 02 nói, đến lịng quan tâm áp dụng vào việc làm hàng ngày Qua số biến cố xảy ra, nhiều người mang tim rung cảm nhiệt tâm lập tức, vắn gọn vịng ngày lại từ từ qn bẵng; lý trí bệnh lười khiến cho ta nảy sinh lý muốn trốn tránh chùn bước Chúa Nhật tuần này, Chúa Giêsu kể dụ ngôn hay người Samaritanô dấu hiệu phản ứng trái tim nhân loại Người Kitơ hữu muốn có sống vĩnh cửu vào đời sau cho mình, phút giây trần gian phải lo tuân giữ giới răn sống tình yêu Chúa mến thương tha nhân Trong đạo Cơng Giáo có người sống đóng kịch che mắt thiên hạ thật khéo léo Hàng ngày siêng đến nhà thờ vung vít làm việc đạo đức cho nhiều người thấy để khen ngợi họ; nhiên chạm đến phần tâm linh chiều sâu trái tim họ lại hoàn toàn lơ Sống dương gian kiểu người đời chuyện đáng nói đến; trái tim ta đối diện với Thiên Chúa điều cần quan tâm khơng cách ta che giấu đôi mắt Ngài Để định nghĩa cho sống người Kitô hữu, hôm Chúa Giêsu nêu rõ rằng: "Ngươi yêu mến Chúa Thiên Chúa hết lòng, hết linh hồn, hết trí khơn ngươi, thương mến anh em mình." Lời Chúa nói nghe quen tai, nhiên đưa áp dụng vào thực hành hàng ngày thật khó Cái nặng nề thói quen lồi người hay sống theo kiểu nửa nạc nửa mỡ, không thực sống thật lịng Chúa Giêsu khơng lên án điều Ngài quan tâm vào phản ứng trái tim người Ngài, tình yêu chân thành người dành riêng cho Ngài "cả hết" mà Trong nghị luận xã hội: người, sống, bắt buộc phải có tình thương u bắt nguồn từ đáy tim Cuộc sống người với cần có tình u thương Tình u thương mạch sống nhân loại giúp cho ta tồn đến ngày hơm Tình u đẹp đẽ mang đến niềm hạnh phúc cho tất người Tình u sức sống mình, cảm thơng chia sẻ phạm vi gia đình, giáo xứ, xã hội, nhà trường Hạnh phúc niềm vui, niềm sung sướng ta đạt niềm mơ ước, phấn đấu sống Khi ta cho nguời khác tình thương yêu ta biết chia sẻ niềm vui nỗi buồn với người chung quanh ta nhận lại từ họ biết ơn sống cho, đâu nhận riêng Tình yêu thương cịn thể nhiều khía cạnh, ta thấy gần gũi gia đình, giáo xứ, tình cảm cha mẹ cái, tình thân người cộng đồn vơ lớn lao vơ bờ bến Tình thương cho đồng thời nhận lại, tình thương đem đến niềm tin lẽ sống, niềm hạnh phúc, ấm áp cho người, giúp người xây dựng nhân cách sống tốt đẹp tại, đồng thời đầu tư linh hồn vào giới mai sau SỐ 1806 CHÚA NHẬT 15 THƯỜNG NIÊN – 15th SUNDAY IN ORDINARY TIME LỊCH PHỤNG VỤ LITURGICAL CALENDAR Tuần Lễ: 14 2019 – 21 2019 July 14th, 2019 – July 21st, 2019 14 CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN Fifteenth Sunday in Ordinary Time Đnl 30: 10 - 14 Tv 68: 14, 17, 30-31, 33-34, 36ab, 37 Cl 1: 15 - 20 Lc 10: 25 - 37 15 Thứ Hai: Thánh Bonaventura, Gm, TsHt, Lễ Nhớ Monday: St Bonaventure, Bsp, DrC, 16 Thứ Ba: Đức Mẹ núi Cát Minh, Lễ nhớ Tuesday: Our Lady of Mount Carmel 17 Thứ Tư: tuần XV Thường Niên Wednesday: Ordinary Weekday 18 Thứ Năm: Thánh Camillus de Lellis, Lm, Lễ Nhớ Thursday: St Camillus de Lellis, Prt, 19 Thứ Sáu: tuần XV Thường Niên Friday: Ordinary Weekday 20 Thứ Bảy: Thánh Apôlinarê, Gm, Tđ, Lễ Nhớ Saturday: St Apollinaris, Bsp, Mar, 21 CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN Sixteenth Sunday in Ordinary Time St 18: - 10a Tv 14: - Cl 1: 24 - 28 Lc 10: 38 - 42 ĐÈN CHẦU CANH THỨC SANCTUARY LAMP Đèn Chầu Canh Thức tuần do: Bà Cố Thịnh Các Con Cháu Xin thắp sáng suốt tuần để cầu nguyện cho: Linh Hồn Ông Cố Gioakim Nguyễn Văn Thịnh (Lễ Giỗ) LH Đôminicô - LH Giuse Các Linh Hồn Tiên Nhân Bảo trợ Đèn Chầu cầu nguyện: 70.00/tuần Trang 03 ĐÁP CA Đáp: Các bạn khiêm cung, tìm kiếm Chúa, lịng hỉ hoan, hồi sinh Nguyện cầu Chúa nhận lễ vật hèn Nguyện xót thương con, lạy Chúa từ nhân Nhận lời Ngài hỡi, tín trung từ bi, Chúa nhân từ, nhìn xuống đời Đáp Vì đời cực khổ bần hàn Nguyện Chúa gia ân, phù giúp chở che Và đời hát ca tụng Chúa Hát khen Thánh Danh Ngài ca tạ ơn Đáp Người hiền đức nhảy mừng tìm kiếm tơn nhan, lịng hồi sinh Người thành tâm, khổ Chúa không bỏ rơi Những ngục tù, Ngài chẳng bỏ quên Đáp Người cứu thành thánh Si-on Thành lũy Giu-đa Ngày dựng xây Và bầy Chúa thừa hưởng Những yêu danh Người đến định cư Đáp (Thư Mục Tử trang 02) Làm người Kitơ hữu nhận đời sống có tình u chân thực? Làm ta tránh khơng bị chóa mắt ảo ảnh, không bị lừa dối lời ngào môi miệng…? Đây băn khoăn lo lắng tất người; đặc biệt bạn trẻ khơn lớn, tạo cho tương lai hạnh phúc Muốn có tình u chân thực phải sống thật lịng, khơng thể nhào lộn vào với chút giả dối Chính Chúa Giêsu nhắc đến chữ hết Yêu trao hết tất cả, tin cậy hoàn toàn, yêu chân thật phải chấp nhận ta có mà khơng thể địi hỏi khác Người Kitô hữu yêu mến Thiên Chúa phải đặt trọn lịng vào trái tim Ngài Ta mến Chúa nhà thờ, nơi môi trường, nơi anh chị em đồng loại; hẳn điều tình yêu lý thuyết Dĩ nhiên hành vi việc làm hội đưa tình yêu ta gần gũi với tình yêu Chúa Tuy nhiên điểm chứng thực sức lực phát xuất từ đáy tim Con yêu mến cha mẹ, vợ chồng âu yếm nhau, cha mẹ thương yêu cháu, khơng phải câu nói "I love you" môi miệng đủ, qua hành động thực tế, âm thầm, trìu mến, trái tim người chạm xúc cảm Người Kitơ hữu nói u mến Thiên Chúa mà chẳng làm cho Ngài nơi nhà thờ, nơi giáo xứ, ta hồn tồn q lừa dối với Chúa, lừa dối với "Thiên Chúa Tình Yêu!" Con người mãi xa cách với Thiên Chúa ta khơng chân thành tình yêu với Ngài Chính Chúa khẳng định rõ SỐ 1806 CHÚA NHẬT 15 THƯỜNG NIÊN – 15th SUNDAY IN ORDINARY TIME rệt: "Ai sống tình yêu lại Thiên Chúa, Thiên Chúa lại người ấy." Đời sống người Kitô hữu hàng ngày phải tưới giội Tình yêu Thiên Chúa trái tim mình; để lời ta nói, việc ta làm, bắt nguồn từ Tình yêu Chúa quy hướng Tình yêu Cuộc sống người Kitô hữu hàng ngày ta làm chứng cho Thiên Chúa Tình Yêu đời sống bác ái, yêu thương đùm bọc chia sẻ cho hết lòng, hết linh hồn, hết sức, hết trí khơn Lm Nguyễn Văn Nghiêm SUY NIỆM LỜI CHÚA CHÚA NHẬT 15 THƯỜNG NIÊN – Năm C NGỤ NGƠN VỀ TÌNH U Chuyện kể ngày xưa, có hịn đảo – nơi có tất cảm xúc sinh sống: Hạnh phúc, Giàu có, Nỗi buồn, Tri thức, khác bao gồm Tình yêu Một ngày kia, cảm xúc thơng báo hịn đảo chìm Vì tất đóng thuyền rời ngoại trừ Tình yêu Tình yêu người lại Tình yêu muốn chống chọi đến giây phút cuối Khi hịn đảo chìm, Tình u định nhờ giúp đỡ Sự giàu có ngang qua thuyền lớn, Tình u nói: “Giàu có ơi, đưa tơi khơng?” Giàu có trả lời: “tơi khơng thể, thuyền có nhiều vàng bạc, khơng có chỗ cho anh đâu.” Tình u định nhờ Phù hoa, người qua tàu đẹp “Phù hoa ơi, giúp tơi!” “Tơi khơng thể giúp anh Tình u ạ! Anh ẩm ướt làm hỏng tàu tôi,” Phù hoa trả lời Nỗi buồn gần đó, Tình u nói: “Nỗi buồn ơi! Hãy cho với cậu.” “Ơi Tình u, buồn quá, muốn mình.” Bỗng nhiên có tiếng gọi: “Lại Tình u Ta đưa cháu đi,” người lớn tuổi Quá vui mừng sung sướng, Tình yêu quên hỏi xem họ đâu Khi đến miền đất khô ráo, người lớn tuổi lại tiếp tục đường Tình yêu hỏi Tri thức – người lớn tuổi khác – Ai vừa giúp cháu vậy? – Đó Thời gian – Tri thức trả lời – Thời gian ư? – Tình yêu hỏi – Nhưng lại giúp cháu Tri thức mỉm cười khôn ngoan nói: “Bởi lẽ có Thời gian hiểu giá trị Tình u.” Người ta nói rằng: “Bạn chưa cần đến giây để nói “I love you,” chưa đến phút để giải thích câu nói ấy, chưa đến ngày để cảm nhận ý nghĩa nó, để chứng minh câu nói đơn giản đời chưa đủ.” Trang 04 GIÁO XỨ NGUYỆN CẦU Lạy Chúa Giêsu! Xin cho chúng thấm nhuần đạo lý yêu thương, xin dạy chúng biết tha nhân anh chị em, thân chúng con, để chúng thương yêu, vui vẻ chia sẻ, giúp đỡ phục vụ Xin Chúa uốn nắn lòng hàng ngày nên giống Trái Tim Chúa Amen! Thực vậy, đâu dễ để nói “I Love you” với người xa lạ, đâu dễ để thổ lộ với người thù ghét Xem người cần nhiều thời gian để thấy giá trị tình yêu, để sống cho tình u Con người cịn cần nhiều thời gian để học yêu thương thực hành yêu thương Con người phải học cách yêu thương với người khiếm khuyết, bất tồn, đơi cịn phải u thương kẻ xa lạ thù nghịch với Hơm Chúa mời gọi ta có tình u thương với phận người Tình yêu làm cho từ xa lạ trở nên thân cận với Tình yêu phá vỡ ngăn cách, kỳ thị trị, tơn giáo, màu da sắc tộc Tình u làm cho người thêm gần gũi hợp với Tình yêu mời gọi dấn thân phục vụ Không phân biệt giai cấp Không phân biệt tôn giáo người Samaria năm xưa làm Tình yêu giúp người ta dễ dàng cúi xuống phục vụ mà khơng so đo tính tốn thiệt Kitô giáo đạo yêu thương Xin cho ln biết thể niềm tin hành vi yêu thương người thân cận Người thân cận hiểu người ta sống, gặp gỡ, mời gọi cảm thông, nâng đỡ, yêu thương Xin cho đừng tự khép lớp vỏ chắn để cố giữ nguyên vẹn vô nghĩa thân mà can đảm bước đi, âm thầm chịu nát tan để góp cho cánh đồng đời lúa nhỏ nặng trĩu lúa vàng yêu thương Amen! Lm Jos Tạ Duy Tuyền SỐ 1806 CHÚA NHẬT 15 THƯỜNG NIÊN – 15th SUNDAY IN ORDINARY TIME JOURNEY OF FAITH 15th SUNDAY IN ORDINARY TIME – Year C LOVE GOD & LOVE ONE ANOTHER In the Gospel of this weekend, Jesus mentioned some practical actions to show who we really are as faithful Catholics To be a true Christian, as Jesus answered, "You shall love the Lord your God with ALL your heart, with ALL your soul, with ALL your strength, and with ALL your mind; and love your neighbor as yourself." How will I that? And Who is our neighbor? Sometimes people wonder about the "good pagan." He is the guy who has no outward practice of religion, but who appears to be a better "Christian" than those who call themselves Christians In spite of not having an apparent belief in God, the good pagan seems more compassionate, fair and loving than those who engage in religious practices The good - or righteous - pagan may even be aware of his superiority to religious folk: "I don't need to go to church to the right thing Those church goers are a bunch of hypocrites." Perhaps you have heard people say things like that, maybe even someone in your own family The righteous pagan is a challenge to those who go to church How should we respond to him? First of all, we should not consider the good pagan so strange In the today's Old Testament reading, Moses tells us that the commandments of God are "not too mysterious or remote." They are not somewhere up in the sky nor we need to cross an ocean to find God's law It is, says Moses, "very near to you, already in your mouths and in your hearts." It should not surprise us that a pagan, a nonbeliever, knows the right thing to St Paul tells us that God's law is "written on our hearts." To the person who says, "I don't need to go to church to the right thing," we respond, "neither we." Like the good pagan, you and I have an innate sense of right and wrong We know God's law in our hearts, but we also know something else We recognize that we have fallen short, that we have often not obeyed God's law And even though he might be reluctant to admit it, that "good pagan" has similarly fallen short Like you and me, he has done some things he would rather not talk about We come to church not celebrate our own goodness, but because of someone who is truly good Today we hear about a figure who has fulfilled God's law in a marvelous manner He is called the "Good Samaritan." But who is he? Early Christian writers identified the Good Samaritan as Jesus himself He showed perfect compassion Here is how St Augustine and other Church Fathers interpreted the parable of the Good Samaritan: The man who journeyed from Jerusalem to Jericho represents humanity, you and me Jericho beckoned and we left the holy city But along the way, robbers attacked us and dumped us in a ditch, naked and half-dead The robbers are the demons and the Trang 05 temptations of this world Jesus - the Good Samaritan shows compassion He bandages our wounds and takes us to an inn, his Church He gives the innkeeper two coins, the great commandments: to love God and to love ones neighbor Many of you bear wounds You not come to Church to brag about how good you are, but to have those wounds bandaged We need to be healed and restored Then - and only then - can we begin to practice the deepest compassion? Christian compassion springs from gratitude for what Christ has done for us Compassion does not have be dramatic I'd like to give an example from the life of Pier Giorgio Frassati, who Pope John Paul beatified in 1990 As a youth Blessed Pier Giorgio visited Berlin The temperature had dropped to twelve degrees below zero Seeing an old man shivering with cold, Pier Giorgio gave him his overcoat When his father heard about it, he was angry and chided his son Pier Giorgio replied with humility and simplicity, "But you see, papa, it was cold." Now, with the heat wave we are experiencing, it might seem easy to give away a coat - and perhaps it was But that is not the point Blessed Pier Giorgio was a young man filled with the love of Christ He spent hours in front of the Jesus, truly present in the Blessed Sacrament Although Pier Giorgio knew that only Jesus can save us, he did his best to apply Christ's teaching to the social order For example, he joined demonstrations against the fascist movement in Italy He also spent much time with the city's poor To show compassion to someone suffering from the cold came natural to Blessed Pier Giorgio As Jesus tells us, "Go, and likewise." CHƯƠNG TRÌNH GÂY QUỸ KIẾN THIẾT TRUNG TÂM HÀNH HƯƠNG CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM Như thông báo chi tiết Mục Vụ Thông Cáo Nhà Thờ, hàng tháng giáo xứ muốn tạo điều kiện tiện nghi cho gia đình chưa đóng góp/dâng cúng Văn Phịng Giáo Xứ vào Chúa Nhật tuần thứ hai tháng để ghi danh sách đóng góp Chúa Nhật hơm nay, ngày 14 tháng 7, 2019 Từ: 9giờ sáng đến 2giờ chiều Tại: Nhà Xứ – Văn Phòng Giáo Xứ Hội Đồng Tài Chánh, Hội Đồng Giáo Xứ, Quý Anh Chị Em Ban Hỗ Trợ Vận Động Gây Quỹ Nhà Xứ chờ đợi phục vụ quý vị Giáo xứ thành tâm mong ước tất gia đình chưa đóng góp chưa dâng cúng, vui lịng thực trách nhiệm với Chúa, giúp cho giáo xứ tiến hành cơng trình thật nhanh, mà khơng cần phải đợi chờ lâu SỐ 1806 CHÚA NHẬT 15 THƯỜNG NIÊN – 15th SUNDAY IN ORDINARY TIME THÔNG TIN GIÁO XỨ LÀM ĐÈN TRUNG THU Hàng năm, Hội Chợ Trung Thu giáo xứ lúc vững mạnh, nhiều người khắp nơi tề tựu đón Trăng Rằm vui chơi hội chợ với giáo xứ Hội Chợ Trung Thu năm xếp vào cuối tuần ngày 04, 05, 06 Tháng 10, 2019 Để Chương Trình Hội Chợ Trung Thu đầm ấm xum tụ, em nhi đồng vui hưởng Ngày Tết Trăng Rằm thật hạnh phúc, giáo xứ tha thiết mời gọi Quý Phụ Huynh cố gắng giúp em làm lồng đèn để thi đua ngày khai mạc hội chợ Thể lệ lồng đèn năm từ 20 inches trở lên, chấm điểm theo: nghệ thuật, kỹ thuật, ý nghĩa lồng đèn! GIÁO LÝ TÂN TÒNG GIÁO LÝ THÊM SỨC NGƯỜI LỚN Giáo Lý Tân Tòng: Ban Tân Tòng Giáo Xứ chuẩn bị Chương trình dạy Giáo Lý Tân Tịng vào cuối tháng năm 2019 năm Xin quý ông bà, anh chị em có người thân/quen/bạn bè cần giới thiệu đến với Chúa qua chương trình học Giáo lý Tân Tòng, biết muốn học, xin ân cần mời gọi để Ghi Danh Khoá Giáo Lý Tân Tòng 2019 Giáo Xứ Văn Phòng Giáo Xứ hay với Anh Tiến Điện thoại: Nhà xứ: (504) 254-5660, Anh Tiến: (504) 231-4211 (Cell) Giáo lý Thêm Sức: Những anh chị em Công giáo 18 tuổi chưa lãnh nhận Bí tích Thêm Sức xin mời ghi danh tham dự lớp Thêm Sức người lớn Lớp học bắt đầu vào cuối tháng 8/2019 Xin Quý Vị gọi vào Văn Phòng Giáo Xứ liên lạc Anh Tiến, số Điện thoại trên, để ghi danh cho lớp học Tân Tòng năm ĐẠI HỘI DON BOSCO Ban Điều Hành Khu Hội Don Bosco xin kính mời quí Chi Hội Trưởng, quí Hội Viên, quí Cựu Học Viên gia đình, q Ân Nhân Thân Hữu đến tham dự: Ngày Họp Mặt Thường Niên Mừng 20 Năm Thành Lập Hiệp Hội Thánh Lễ Tạ Ơn Cầu cho Hội Viên, Cựu Học Viên, Ân Nhân Thân Hữu sống qua đời tổ chức vào lúc 11 sáng Chúa Nhật tuần này, ngày 14/7/2019 Thánh Đường Giáo Xứ Sự diện quí báu quí vị nhằm đáp lại việc cộng tác với Dòng Salediêng Don Bosco Việt Nam Sứ Mạng Truyền Giáo, Nuôi Dưỡng Ơn Gọi, công việc Tông Đồ Bác Ái Giúp Đỡ trẻ em nghèo đói, tật nguyền, bị bỏ rơi,thất học, mồ côi ,bụi đời Việt Nam Sau Thánh Lễ, Ban Điều Hành Khu Hội Don Bosco xin Kính Mời tham dự bữa cơm thân mật trường Thánh Tôma Thiện Trang 06 DÂNG TIỀN ĐỢT II Chúa Nhật tuần tới, ngày 21/7/2019 giáo xứ có thu tiền Đợt II cho Quỹ Truyền Giáo Da Màu - Black and Indian Home Mission Xin Quý vị nhớ dùng phong thư in sẵn "Tập Phong Thư" để ủng hộ cho Quỹ Truyền Giáo theo chương trình Tổng Giáo Phận THU TƯƠNG TẾ GIÁO XỨ Quỹ Tương Tế Giáo Xứ thu xong đợt Những bận rộn chưa đóng tương tế được, xin mời quý vị liên lạc trực tiếp với Quý Trưởng Khu Những chậm trễ việc đóng góp cho quỹ tương tế, có người qua đời, Hội Tương Tế Giáo Xứ không chịu trách nhiệm CÂY TRƯỜNG SINH MỚI CỦA GIÁO XỨ Trong tuần vừa qua, hai Cây Trường Sinh cũ giáo xứ: Cây Lá Vàng Cây Lá Bạc mang xuống để chỉnh sửa lại nhiều danh/tên ngày tháng qua đời Quý Ân Nhân bị ghi sai vào thập niên trước Cũng có số người giáo xứ muốn chuyển đổi tên thân nhân gia đình từ Lá Bạc sang Lá Vàng nên giáo xứ cần có thời gian để khắc ghi lại trường sinh cho Giáo xứ xin thông báo mong quý vị kiên tâm tuần Mùa Hè để thực cho hồn tất KHĨA THÁNH LINH CANH TÂN ĐẶC SỦNG 2019 Tổ chức Giáo Xứ Maria Nữ Vương Việt Nam Vào cuối tuần: Ngày 19 - 20 - 21 Tháng 7, 2019 Thánh Đường Giáo Xứ Thứ Sáu: Ngày 19/7/2019 từ 7:00PM - 9:00PM Thứ Bảy: Ngày 20/7/2019 từ 8:00AM - 9:00PM Chúa Nhật: Ngày 21/7/2019 từ 8:00AM - 4:00PM Giảng Thuyết: Lm Giuse Trần Thế Mẫn Lm Chính Xứ Đơminicơ Nguyễn Văn Nghiêm Quý Cha, Thầy Phó Tế Giuse Trần Vinh Giáo xứ Maria Nữ Vương Việt Nam Hội Thánh Linh trân trọng kính mời Q Tu Sĩ, Q Ơng Bà Anh Chị Em đến tham dự cuối tuần học hỏi đón nhận Ơn Chúa Thánh Thần Nếu Quý Vị có người thân quen nơi khác mong ước tham dự Khố Thánh Linh, xin vui lịng nhắn tin mời người đến tham dự Khóa Thánh Linh hồn tồn miễn phí! CHƯƠNG TRÌNH THĂNG TIẾN HÔN NHÂN GĐ Chúa Nhật tuần tới, ngày 21/7/2019 Chương Trình Thăng Tiến Hơn Nhân Gia Đình có buổi Cầu Nguyện Song Nguyền vào lúc 3giờ chiều Trường Thánh Tôma Thiện Ban Chấp Hành xin trân trọng thông báo kính mời tồn thể Q Anh Chị Song Nguyền đến tham dự đông đủ SỐ 1806 CHÚA NHẬT 15 THƯỜNG NIÊN – 15th SUNDAY IN ORDINARY TIME BẢO TRỢ CA SĨ HỘI CHỢ XUÂN 2020 Để chuẩn bị cho Hội Chợ Xuân Canh Tý 2020, Giáo Xứ Ban Tổ chức Hội Chợ mời gọi lòng quảng đại q vị Mạnh Thường Qn đóng góp cho Chương trình Văn Nghệ thêm dồi dào, phong phú hơn, cách ỦNG HỘ TÀI CHÁNH BẢO TRỢ CA SĨ tùy khả Xin vui lịng liên lạc với Anh Nguyễn Thơ (Cư), Điện thoại (504) 317-9545 Anh Nguyễn Lạc, điện thoại (504) 473-3253 sớm tốt để tiện việc xếp Ca sĩ Nếu bảo trợ, xin cho biết trước ngày 31 tháng 7, 2019 Xin chân thành cám ơn xin Chúa chúc lành cho q ân nhân gia đình Ban Tổ Chức Hội Chợ LỄ MISA VĨNH VIỄN MỜI ÂN NHÂN LỄ VĨNH VIỄN THAM DỰ THÁNH LỄ Giáo Xứ dâng Thánh Lễ đặc biệt hàng tuần vào sáng Chúa Nhật lúc 6giờ30 cầu cho người xin Lễ Misa Vĩnh viễn cịn sống qua đời Xin kính mời quý thân nhân Linh Hồn có tên đến tham dự Thánh Lễ vào: Chúa Nhật: ngày 21 tháng 7, 2019 Maria Phạm Thị Giới Anna Nguyễn Thị Thanh Maria Nguyễn Thị Muôn Giuse Nguyễn Văn Minh Maria Nguyễn Thị Phú Maria Trần Thị Kim Phêrô Nguyễn Đình Lộc Maria Trần Thị Kém Michael Bùi Cơng Truyền Giuse Trần Văn Cang Maria Phạm Thị Lành Giuse Đỗ Văn Riệp Giuse Phạm Văn Cẩn Trang 07 TIỀN DÂNG CHÚA CHURCH OFFERINGS Ngày 06 & 07 tháng 7, 2019 July 6th & 7th, 2019 Giáo xứ xin cám ơn q ơng bà, anh chị em quảng đại đóng góp: “Vì kho tàng đâu, lịng đó” Mt 6:21 Chúa Nhật: ngày 06 & 07.7.2019: $11,956.00 DÂNG HOA KÍNH ĐỨC MẸ DÂNG CÚNG XÂY ĐÀI ĐỨC MẸ Hội Cao Niên Hùng Vương Giáo Xứ dâng cúng năm thứ 3: $810.00 Giáo Xứ Maria Nữ Vương Việt Nam xin chân thành cảm tạ đón nhận hết số tiền người hội viên hàng năm nhiệt tâm chung tay góp sức việc dâng cúng để Hội ghi vào sổ giáo xứ Khi tổng số tiền năm kết thu, Bảng Ân Nhân giáo xứ khắc ghi Trung Tâm Hành Hương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam NHÀ CHO THUÊ 3/4 Nhà phòng ngủ đầy đủ đồ dùng 13940 TuDo Drive, NOLA 70129 Xin liên lạc: (504) 441 - 7335 BÁN NHÀ 3/4 Địa điểm nhà: 13027 Chateau Ct NOLA 70129 Giá bán: $150K Liên lạc: (504) 228 - 2435 VAYLA: MỞ LỚP DẠY THI QUỐC TỊCH HOA KỲ Văn Phòng VAYLA giúp Điền Đơn Thi Quốc Tịch mở lớp học dạy Thi Quốc Tịch Hoa Kỳ Xin Quý Vị liên lạc với Anh Mark Văn Phòng Vayla New Orleans Số điện thoại: (504) 253 – 6000 Địa chỉ: 13235 Chef Menteur Hwy, Ste A, NOLA 70129 (Văn phòng nằm kế Hội Trường Ba Miền) ... LỊCH PHỤNG VỤ LITURGICAL CALENDAR Tuần Lễ: 14 2019 – 21 2019 July 14th, 2019 – July 21st, 2019 14 CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN Fifteenth Sunday in Ordinary Time Đnl 30: 10 - 14 Tv 68: 14, 17, 30-31,... ĐẶC SỦNG 2019 Tổ chức Giáo Xứ Maria Nữ Vương Việt Nam Vào cuối tuần: Ngày 19 - 20 - 21 Tháng 7, 2019 Thánh Đường Giáo Xứ Thứ Sáu: Ngày 19/7 /2019 từ 7:00PM - 9:00PM Thứ Bảy: Ngày 20/7 /2019 từ 8:00AM... Ngày 06 & 07 tháng 7, 2019 July 6th & 7th, 2019 Giáo xứ xin cám ơn q ơng bà, anh chị em quảng đại đóng góp: “Vì kho tàng đâu, lịng đó” Mt 6:21 Chúa Nhật: ngày 06 & 07.7 .2019: $11,956.00 DÂNG