Chương trình Bảo vệ Tiền lương Mẫu 3508S Đơn xin Xoá nợ Khoản vay PPP Số Kiểm soát OMB 3245 0407 Ngày hết hạn 31/10/2020 Vietnamese Tiếng Việt Mẫu 3508S của SBA (20/10) Chương trình Bảo vệ Tiền lương[.]
Số Kiểm soát OMB: 3245-0407 Ngày hết hạn: 31/10/2020 Vietnamese - Tiếng Việt Chương trình Bảo vệ Tiền lương Mẫu 3508S: Đơn xin Xoá nợ Khoản vay PPP BÊN VAY CHỈ CÓ THỂ SỬ DỤNG MẪU NÀY NẾU BÊN VAY ĐÃ NHẬN ĐƯỢC MỘT KHOẢN VAY PPP KHÔNG QUÁ 50,000 ĐÔ LA Bên vay, với bên liên kết mình, nhận khoản vay PPP với tổng trị giá từ triệu đô la trở lên khơng sử dụng mẫu Tên Pháp lý Doanh nghiệp ("Bên vay") Tên hoạt động (DBA) Tên thương mại, có Địa Doanh nghiệp Số nhận dạng Doanh nghiệp đóng thuế (TIN) (Số nhận dạng Người sử dụng lao động (EIN), Số an sinh Xã hội (SSN)) Số điện thoại Doanh nghiệp ( Người liên hệ Chính Số Tham chiếu khoản vay PPP SBA: Số Tham chiếu khoản vay PPP Bên cho vay: Số tiền vay PPP: Ngày giải ngân Khoản vay PPP: ) Địa email Số lượng Người lao động Thời điểm Nộp đơn Xin vay: Số lượng Người lao động Thời điểm Nộp đơn Xin xoá nợ Khoản vay: Số tiền Tạm ứng dành cho Khoản vay Khắc phục Tổn thất Kinh tế Thảm họa (EIDL): Số Đăng ký EIDL: Số tiền Xoá nợ: Bằng cách Ký tên Bên dưới, Quý vị Tuyên bố Chứng nhận với Tư cách Bên vay sau: Đại diện Ủy quyền Bên vay xác nhận cho toàn phần bên cách ký nháy vào trang Số tiền đề nghị xóa nợ không vượt số tiền gốc khoản vay PPP và: sử dụng để toán chi phí đủ điều kiện xố nợ (chi phí tiền lương để giữ chân người lao động; toán lãi chấp doanh nghiệp; toán tiền thuê hoạt động th tài doanh nghiệp tốn tiện ích doanh nghiệp); bao gồm chi phí tiền lương 60% số tiền xóa nợ; áp dụng Thời hạn Cho vay 24 tuần thì, khơng vượt mức thù lao năm 2019 2.5 tháng cho doanh nghiệp tư nhân cá nhân kinh doanh/thành viên hợp danh nào, giới hạn mức 20,833 đô la cá nhân; Bên vay chọn Thời hạn Cho vay tuần thì, không vượt mức thù lao năm 2019 tuần cho doanh nghiệp tư nhân cá nhân kinh doanh/thành viên hợp danh nào, giới hạn mức 15,385 đô la cá nhân Tôi hiểu khoản tiền sử dụng cố ý cho mục đích trái phép, quyền liên bang thu hồi số tiền nợ và/hoặc truy cứu trách nhiệm dân hình Bên vay xác minh xác khoản tốn cho chi phí tiền lương phi tiền lương đủ điều kiện mà Bên vay u cầu xố nợ, tính tốn xác số tiền xóa nợ u cầu Tơi gửi cho Bên cho vay tài liệu cần thiết để xác minh chi phí tiền lương, tồn nghĩa vụ dịch vụ (trong trường hợp áp dụng) trước ngày 15 tháng năm 2020 khoản toán lãi suất chấp doanh nghiệp đủ điều kiện, toán thuê hoạt động th tài doanh nghiệp tốn tiện ích doanh nghiệp Thông tin cung cấp đơn thông tin cung cấp tất tài liệu mẫu đơn liên quan thật xác phương diện quan trọng Tơi hiểu việc cố tình đưa tun bố sai để xoá nợ cho khoản vay bảo đảm SBA bị xử phạt theo luật, bao gồm điều 18 USC 1001 3571 cách phạt tù không năm và/hoặc phạt tiền lên tới 250,000 đô la; phạt tù không hai năm và/hoặc phạt tiền không 5,000 đô la theo điều 15 USC 645; và, đơn nộp tới tổ chức bảo hiểm Liên bang, phạt tù không ba mươi năm và/hoặc phạt tiền không 1,000,000 đô la theo điều 18 USC 1014 Các tài liệu thuế nộp cho Bên cho vay quán với tài liệu mà Bên vay nộp/sẽ nộp cho IRS và/hoặc quan thuế quan lực lượng lao động tiểu bang Tôi hiểu, thừa nhận đồng ý Bên cho vay chia sẻ thông tin thuế với đại diện ủy quyền SBA, bao gồm đại diện ủy quyền Văn phịng Tổng tra SBA, với mục đích đảm bảo việc tuân thủ yêu cầu PPP tất đánh giá SBA Tôi hiểu, thừa nhận đồng ý SBA yêu cầu thơng tin bổ sung cho mục đích đánh giá tính đủ điều kiện Bên vay khoản vay PPP xoá nợ việc Bên vay không cung cấp thông tin yêu cầu SBA dẫn đến định Bên vay khơng đủ điều kiện cho khoản vay theo hình thức PPP Bên vay bị từ chối đơn xin xoá nợ Khả đủ điều kiện xoá nợ khoản vay Bên vay đánh giá theo quy định hướng dẫn PPP SBA ban hành ngày nộp đơn SBA đạo bên cho vay từ chối đơn xin xoá nợ khoản vay bên vay SBA xác định Bên vay không đủ điều kiện cho khoản vay PPP _ Chữ ký Đại diện theo ủy quyền Bên vay Ngày Tên In hoa Chức danh Mẫu 3508S SBA (20/10) Chương trình Bảo vệ Tiền lương Mẫu 3508S: Đơn xin Xoá nợ Khoản vay PPP Mẫu đơn Thông tin Nhân học Bên vay PPP (Không bắt buộc) Hướng dẫn Mục đích Dữ liệu cựu chiến binh/giới tính/chủng tộc/sắc tộc thu thập cho mục đích báo cáo chương trình Mơ tả Mẫu đơn u cầu thơng tin Người ủy nhiệm Bên vay Thêm tờ bổ sung cần thiết Định nghĩa Người ủy nhiệm Thuật ngữ “Người ủy nhiệm” có nghĩa là: Đối với cá nhân kinh doanh, nhà thầu độc lập doanh nghiệp tư nhân cá nhân kinh doanh, nhà thầu độc lập doanh nghiệp tư nhân Đối với cơng ty hợp danh tất thành viên hợp danh tất thành viên góp vốn sở hữu 20% vốn cổ phần Bên vay đối tác có liên quan đến việc quản lý doanh nghiệp Bên vay Đối với cơng ty tất người sở hữu từ 20% trở lên Bên vay, nhân viên giám đốc Đối với cơng ty trách nhiệm hữu hạn tất người sở hữu từ 20% trở lên Bên vay, nhân viên giám đốc Bất kỳ cá nhân Bên vay thuê để quản lý hoạt động hàng ngày Bên vay ("người lao động chủ chốt") Bất kỳ người ủy thác (nếu Bên vay sở hữu ủy thác) Đối với tổ chức phi lợi nhuận nhân viên giám đốc Bên vay Tên Người ủy nhiệm Điền tên đầy đủ Người ủy nhiệm Vị trí Xác định vị trí Người ủy nhiệm; ví dụ, cá nhân kinh doanh; nhà thầu độc lập; doanh nghiệp tư nhân; doanh nghiệp tư nhân; thành viên hợp danh; chủ sở hữu; nhân viên; giám đốc; thành viên; người lao động chủ chốt Tên Người ủy nhiệm Vị trí Cựu chiến binh 1=Khơng phải cựu chiến binh; 2=Cựu chiến binh; 3=Cựu chiến binh Khuyết tật; 4=Vợ/chồng cựu chiến binh; X=Khơng Tiết lộ Giới tính M=Nam; F=Nữ; X=Khơng Tiết lộ Chủng tộc (có thể 1=Người Anh-điêng người Alaska địa; 2=Người Châu Á; 3=Người da màu chọn nhiều 1) người Mỹ gốc Phi; 4=Người Hawaii địa người đảo Thái Bình Dương; 5=Người Da Trắng; X=Không tiết lộ Sắc tộc H =Tây Ban Nha La-tinh; N=Không phải Tây Ban Nha La-tinh; X=Không tiết lộ Việc tiết lộ tự nguyện khơng ảnh hưởng đến định xố nợ cho khoản vay Đạo luật Giảm Công Việc Giấy Tờ – Quý vị không cần phải trả lời phiếu thu thập thơng tin trừ hiển thị Số Kiểm soát OMB hợp lệ Thời gian ước tính để hồn thành đơn này, bao gồm thu thập liệu cần thiết, 15 phút Mọi ý kiến thời gian thông tin yêu cầu phải gửi đến Small Business Administration, Director, Records Management Division (Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ, Giám đốc, Phòng quản lý Hồ sơ), 409 3rd St., SW, Washington DC 20416, và/hoặc SBA Desk Officer, Office of Management and Budget, New Executive Office Building (Nhân viên Quản lý SBA, Văn phòng Quản lý Ngân sách, Tòa nhà Văn phòng Điều hành mới), Washington DC 20503 VUI LỊNG KHƠNG GỬI CÁC MẪU ĐƠN ĐẾN NHỮNG ĐỊA CHỈ NÀY Mẫu 3508S SBA (20/10) Trang ...Chương trình Bảo vệ Tiền lương Mẫu 3508S: Đơn xin Xố nợ Khoản vay PPP Mẫu đơn Thơng tin Nhân học Bên vay PPP (Không bắt buộc) Hướng dẫn Mục đích Dữ liệu cựu chiến binh/giới tính/chủng