Ebook Giải quyết vấn đề và ra quyết đinh (Tập 1): Phần 2

Ebook Giải quyết vấn đề và ra quyết đinh (Tập 1): Phần 2 giới thiệu tổng quan các cách tiếp cận và kết quả đạt được trong lĩnh vực phương pháp luận đổi mới sáng tạo, đặc biệt cách tiếp cận của Lý thuyết giải các bài toán sáng chế (TRIZ) để xây dựng PPLSTVĐM. Và cuối cùng là các phụ lục để đọc thêm. Mời các bạn tham khảo.

Chương 4: TỔNG QUAN CÁC KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC TRONG LĨNH VỰC PHƯƠNG PHÁP LUẬN SÁNG TẠO VÀ ĐỔI MỚI (PPLSTVĐM) 4.1 Một số cách tiếp cận truyền thống kết Cách khoảng ba chục kỷ, người Hy Lạp cổ đại kính trọng ngưỡng mộ khả sáng tạo người sức mạnh siêu phàm thiên nhiên Họ khơng nhân cách hóa đối tượng, q trình thiên nhiên thành vị thần mà cịn loại hình sáng tạo người thành vị nữ thần kiểu thơ có Nàng Thơ (nữ thần thi ca) Thành công nhà thơ, văn, họa sỹ, bác học… phụ thuộc vào nữ thần Do vậy, thời kỳ này, câu trả lời cho câu hỏi mà PPLSTVĐM quan tâm: "Làm để nâng cao suất hiệu trình sáng tạo người?" đơn giản hóa thành: "Hãy cầu nguyện vị nữ thần gởi cho cảm hứng ý tưởng sáng tạo" Những cố gắng "trần gian" trả lời câu hỏi nói thuộc Democritus (sống khoảng từ năm 460 đến 370 trước công nguyên) Aristotle (384 – 322 trước công nguyên) xây dựng quy tắc để có nhờ lập luận lĩnh vực lơgích học Archimedes (287 – 212 trước cơng ngun), ngồi cơng trình tốn học, vật lý học, biết đến tác giả phương pháp giúp tạo đối tượng từ thành phần chuẩn Trong số đó, phải kể đến trị chơi gồm 14 miếng có hình dạng khác làm từ ngà voi mà thay đổi cách xếp nhận nhiều đối tượng mũ, dao găm, thuyền… Sau Pappos khai sinh Heuristics (Sáng tạo học) đến tận kỷ 19, người quan tâm cải tiến cách tư duy, chủ yếu, tiếp tục nhà triết học, lơgích học tốn học Điều hiểu nhà khoa học nói phát triển lĩnh vực hoạt động tư mà không cần phải làm nghiên cứu thực nghiệm Hơn hết, họ người sớm cảm nhận mạnh mẽ cần thiết phải có phương pháp tư sáng tạo với suất hiệu cao Từ nửa sau kỷ 19 bắt đầu xuất nghiên cứu tâm lý học sáng tạo khoa học kỹ thuật, tâm lý học giải vấn đề định Cũng từ đó, tâm lý học tư sáng tạo coi sở, hạt nhân Sáng tạo học Các nghiên cứu tâm lý học sáng tạo thực theo nhiều hướng Ở thời kỳ đầu, nghiên cứu phần lớn tập trung vào cá nhân có nhiều thành tích sáng tạo để xem họ có điểm đặc biệt người khác bẩm sinh, di truyền, thói quen, kinh nghiệm… Ví dụ, có nghiên cứu cho thấy mối liên quan số bệnh tâm lý loại hình tài năng, thành phần máu đặc biệt số người, thói quen chủ quan tạo cảm hứng sáng tạo như: Puskin Balzac thích uống cà phê đen Schiller ln để ngăn bàn làm việc táo… ủng “mùi nặng” kích thích ơng làm việc Descartes thích tư sáng tạo chăn Trái lại, Buffon suy nghĩ cách rõ ràng sau mặc quần áo nghiêm chỉnh cài nút cẩn thận… Chỉ kỷ 20, qua kết khoa học, nhà nghiên cứu tin khiếu sáng tạo có hầu hết, khơng nói tất người bình thường Hướng nghiên cứu khác tâm lý học sáng tạo nghiên cứu thực nghiệm: nghiên cứu trình suy nghĩ sáng tạo giải vấn đề điều kiện phịng thí nghiệm Các nhà tâm lý làm thí nghiệm với tốn người giải Họ phát người tham gia thí nghiệm giải chúng cách lựa chọn phương án (phương pháp thử sai) Quá trình giải phụ thuộc nhiều vào kinh nghiệm trước người giải Mỗi phương án sai giúp người giải thay đổi cách xem xét toán, hiểu toán để cuối đưa phương án lời giải thực toán Các toán dùng thí nghiệm tâm lý tốn đơn giản, số phương án thử không nhiều, thời gian dùng để giải toán ngắn Cách tiếp cận tư sáng tạo gặp phải khó khăn thực tế khơng vượt qua Q trình sáng tạo thường kéo dài mặt thời gian Chính Edison cơng nhận, trung bình sáng chế lớn ông phải làm bảy năm Vậy nhà tâm lý có đủ kiên trì suốt 10 năm theo dõi người giải toán tin năm thứ 11 (chứ 12, 13…) giải Chưa kể, để biết xác trình suy nghĩ người giải, nhà tâm lý phải đặt nhiều câu hỏi Càng đặt nhiều câu hỏi cho người giải, can thiệp sâu vào trình suy nghĩ tự nhiên kết nghiên cứu bị sai lệch Thêm nữa, toàn trình sáng tạo kéo dài mặt thời gian giai đoạn “Eureka” thường diễn nhanh đến mức nhà tâm lý khơng kịp hỏi có hỏi người giải việc diễn tiến cụ thể để trả lời Các nhà tâm lý đồng thời phát nhiều yếu tố, trình tâm lý, kiểu suy nghĩ đóng vai trị quan trọng tư sáng tạo ngôn ngữ, ký hiệu, hình vẽ, liên tưởng, trí tưởng tượng, linh tính, tư phân kỳ (Divergent Thinking), tư hội tụ (Convergent Thinking)… vạch tác hại loại tính ì tâm lý cản trở sáng tạo Cùng với phát triển ngành khoa học, kỹ thuật lý thuyết hệ thống, thông tin, điều khiển học, máy tính điện tử, nhiều chuyên gia lĩnh vực tham gia nghiên cứu tư sáng tạo có nhiều đóng góp phát triển Sáng tạo học Đến nay, Sáng tạo học nói chung PPLSTVĐM nói riêng, cộng đồng nhà nghiên cứu thực hành đa dạng ngành, nghề đào tạo xuất phát Điều giải thích, nhất, ba lý Thứ nhất, sáng tạo xảy lĩnh vực lĩnh vực cần có nhiều sáng tạo Nói cách khác, sáng tạo đối tượng nghiên cứu tác động nhiều người thuộc lĩnh vực khác quan tâm phát triển, không thiết phải nhà sáng tạo học chuyên nghiệp Thứ hai, sáng tạo đối tượng phức tạp, vậy, trước tìm cách tiếp cận nghiên cứu liên ngành, khái quát, tổng hợp, cách tiếp cận mang tính chất chuyên ngành thường sử dụng Thứ ba, số lượng sở đào tạo từ đầu người chuyên nghiệp làm việc lĩnh vực Sáng tạo học PPLSTVĐM cịn q ít, học phí cao, làm cho nhiều người muốn đào tạo quy lại khơng đủ điều kiện theo học Các cách tiếp cận Sáng tạo học PPLSTVĐM chia thành hai nhóm lớn: Nhóm thứ nhóm tiếp cận truyền thống: lấy người – chủ thể sáng tạo – làm đối tượng nghiên cứu quan niệm tìm quy luật sáng tạo tìm quy luật tư sáng tạo người Cách tiếp cận truyền thống thể Hình 22 Hình 22: Cách tiếp cận truyền thống Sáng tạo học PPLSTVĐM Đi vào cụ thể, nhóm tiếp cận truyền thống gồm có: cách tiếp cận theo lơgích học hình thức; cách tiếp cận túy tâm-sinh lý (đặc biệt tâm lý) não; cách tiếp cận túy kinh nghiệm, mẹo, thủ thuật người thường xuyên làm công tác sáng tạo (đặc biệt người có nhiều thành tích sáng tạo cao); cách tiếp cận tổ hợp loại cách tiếp cận nói trên; cách tiếp cận kết hợp kết nghiên cứu sáng tạo người với ưu việt máy tính điện tử nhớ lớn, xác, tốc độ biến đổi thông tin nhanh… Cách tiếp cận không truyền thống trình bày từ mục 4.2 Cách tiếp cận TRIZ: Các ý tưởng đến hết chương Đến nhóm tiếp cận truyền thống xây dựng hàng trăm công cụ (hiểu theo nghĩa rộng nhất: mẹo, thủ thuật, lời khuyên, kinh nghiệm, quy tắc, phương pháp, chương trình, thủ tục, algơrit, mơ hình…) sáng tạo nhằm cải tiến phương pháp thử sai Chúng nhiều gọi chung phương pháp tích cực hóa tư Nét chung phương pháp chúng tạo để phát huy mặt mạnh yếu tố, trình suy luận (tiếp nhận, so sánh, phân loại thông tin, diễn dịch, quy nạp, phân tích, tổng hợp…), liên tưởng, trí tưởng tượng, linh tính, ý thức, tiềm thức, vô thức… hạn chế mặt yếu chúng Nói cách khác, cơng cụ giúp khắc phục số nhược điểm phương pháp thử sai (xem mục 2.3.2 Các nhược điểm phương pháp thử sai) như: tính ì tâm lý, suất phát ý tưởng thấp, lãng phí lớn số trường hợp cụ thể, làm tăng tính định hướng trình suy nghĩ giải vấn đề định Dưới đây, người viết liệt kê tên số công cụ thông dụng hàng trăm công cụ tư sáng tạo giải vấn đề định tìm nhờ cách tiếp cận truyền thống: Phương pháp đối tượng tiêu điểm (Method of Focal Objects Forced - Relationships) Phương pháp giáo sư Đại học tổng hợp Berlin F Kunze đưa dạng ban đầu với tên gọi phương pháp danh mục (catalogue) năm 1926 Vào năm 1950, phương pháp nhà bác học Mỹ C Whiting hồn thiện thêm Phương pháp phân tích hình thái (Morphological Analysis) F Zwicky – nhà vật lý thiên văn người Mỹ gốc Thụy Sĩ đưa năm 1942 Phương pháp câu hỏi kiểm tra (Method of Control Questions Check - listing Method) gồm nhiều loại danh sách câu hỏi kiểm tra nhiều tác giả lập ra, dành giải vấn đề lĩnh vực tương ứng Ví dụ, danh sách câu hỏi kiểm tra G Polya (1945), A Osborn (1953), T Eiloart (1969) Phương pháp não công (Brainstorming Method) A Osborn, nhà doanh nghiệp người Mỹ đưa năm 1938 Synectics (Phương pháp sử dụng phép tương tự) Các nghiên cứu Synectics có từ năm 1944 Năm 1952, W Gordon thành lập nhóm Synectics Năm 1960 nhóm trở thành cơng ty “Synectics Incorporated” có trụ sở đặt Cambridge, bang Massachusetts, Mỹ Công ty nhận đơn đặt hàng công ty khác để giải vấn đề họ huấn luyện nhóm sáng tạo chuyên nghiệp cho họ Phương pháp đồ trí óc (Mind - mapping Method) nhà thần kinh học người Anh T Buzan xây dựng vào năm 1970 Tư chiều ngang (Lateral Thinking) E De Bono đưa đầu năm 1970 Sáu mũ tư (Six Thinking Hats) E De Bono đưa vào năm 1985 Sơ đồ xương cá (Fishbone Diagram) nhà nghiên cứu người Nhật K Ishikawa thành lập năm 1943 Sơ đồ Pareto (The Pareto Diagram) nhà kinh tế học người Ý V Pareto sáng chế Phương pháp tư định hướng (Метод направленного мышления) N.I Xeređa, người Nga, đưa năm 1961 Phương pháp bảy lần tìm kiếm (Метод семикратного поиска) G Ia Bush, người Nga, đưa năm 1964 Phương pháp thủ thuật heuristic (Метод эвристических приѐмов) A.I Polovinkin, người Nga, đưa năm 1969 Phương pháp tiếp cận lơgích – hệ thống giải tốn sáng chế (Метод системно – логического подхода к решению изобретательских задач) V.X Shubin, người Nga, đưa năm 1972 Phương pháp ma trận tìm kiếm bậc mười (Метод десятичных матриц поиска) R.P Povileiko, người Nga, đưa năm 1972 Quá trình giải vấn đề sáng tạo (Creative Problem Solving Process) lần A Osborn đưa vào cuối năm 1940 cộng tác viên Trung tâm nghiên cứu sáng tạo, Đại học Buffalo, bang New York, Mỹ phát triển tiếp Phương pháp phân tích giá thành – chức (Функционально – Стоимостной Анализ) gọi theo tiếng Nga, phương pháp phân tích giá trị (Value Analysis) gọi theo tiếng Anh, đưa vào cuối năm 1940 Quá trình hợp lý giải vấn đề định (Problem Solving and Decision Making Rational Process) C.H Kepner B.B Tregoe đưa đầu năm 1970 Công ty Kepner–Tregoe, Inc thành lập thành phố Princeton, bang New Jersey, Mỹ nhằm phổ biến phương pháp Công cụ ưu não Herrmann (Herrmann Brain Dominance Instrument) N Herrmann, nhà vật lý người Mỹ đưa năm 1988 Ông người thành lập The Ned Herrmann Group thành phố Lake Lure, bang North Carolina Mơ hình IDEAL giải vấn đề (IDEAL Model for Problem Solving) J.D Bransford B.S Stein, người Mỹ xây dựng, đưa năm 1993 Nhóm phương pháp sáng tạo máy tính hỗ trợ (Computer Assisted Creativity Methods) Trong sáu sách "Sáng tạo đổi mới", người viết trình bày chi tiết số công cụ vừa nêu 4.2 Cách tiếp cận TRIZ: Các ý tưởng Cách tiếp cận không truyền thống đem lại kết phong phú, thành công lĩnh vực PPLSTVĐM thể tập trung "Lý thuyết giải toán sáng chế (TRIZ)" với G.S Altshuller tác giả (xem mục 3.1 Từ Heuristics đến Creatology: Vài nét lịch sử Phụ lục 1, 2, 3) Trong mục này, người viết trình bày tóm tắt ý tưởng dẫn đến việc xây dựng TRIZ 4.2.1 Các quy luật sáng tạo phải tìm quy luật phát triển Theo định nghĩa, sáng tạo phải có tính (xem mục 1.2 Một số khái niệm ý nghĩa chúng) Điều phản ánh: sáng tạo tạo thay đổi, tạo khác với có Tuy nhiên, khơng phải thay đổi sáng tạo sáng tạo địi hỏi thay đổi phải đồng thời đem lại ích lợi Tương tự vậy, sáng tạo tạo đa dạng (sự khác nhau), làm tăng tính đa dạng Ví dụ, nhờ sáng tạo, ngày có nhiều loại bút, dao, kéo, bàn, ghế, xe, máy tính… khác Tuy nhiên, đa dạng sáng tạo đa dạng khơng đem lại ích lợi Người ta dễ dàng trí với sáng tạo tạo phát triển Đến đây, bắt đầu nảy sinh ý so với hai ý (thay đổi đa dạng nói trên) Phát triển, hiểu theo nghĩa tốt đẹp từ này, ngồi tính (khác với cũ, có, biết), phát triển phải có ích lợi, tiến bộ, hoàn thiện cũ, có, biết Nói cách khác, sáng tạo tạo phát triển ngược lại phát triển có sáng tạo Vậy, theo G.S Altshuller, tìm quy luật sáng tạo tìm quy luật phát triển Trong cách tiếp cận truyền thống quan niệm: tìm quy luật sáng tạo tìm quy luật tư sáng tạo (các quy luật tâmsinh lý não người, xem Hình 22: Cách tiếp cận truyền thống Sáng tạo học PPLSTVĐM) G.S Altshuller đòi hỏi nghiên cứu rộng nhiều Từ Vụ nổ lớn (Big Bang) đến nay, vũ trụ nói chung sau Trái Đất (bao gồm tự nhiên, xã hội, tư duy) nói riêng trải qua tiến hóa phát triển Sự tiến hóa phát triển diễn theo quy luật khách quan định Chúng cần phải nhận thức Về mặt nguyên tắc, nhà sáng tạo học phải nghiên cứu tất thông tin phản ánh phát triển nói (kể phát triển khơng có tham gia người) để tìm quy luật phát triển khách quan chung làm sở xây dựng PPLSTVĐM Điều giải thích định nghĩa khái niệm sáng tạo (xem mục 1.2 Một số khái niệm ý nghĩa chúng), từ "hoạt động" dùng với nghĩa rộng, nghĩa hẹp "hoạt động" riêng người Đấy "hoạt động tạo phát triển đối tượng nào" phát triển thuộc tính vật chất (hiểu theo nghĩa triết học) 4.2.2 Sáng tạo người: Khía cạnh chủ quan khía cạnh khách quan Những sáng tạo người, mặt, mang tính chủ quan chúng tạo người cụ thể Mặt khác, sáng tạo người tự nhiên, xã hội tiếp nhận cách đầy đủ, ổn định bền vững sáng tạo, tạo phát triển thực Tuy phát triển loại người tạo phải tuân theo quy luật phát triển khách quan chung, bao trùm ba lĩnh vực: tự nhiên, xã hội, tư không phụ thuộc vào người cụ thể Đề cập tư sáng tạo, nhà nghiên cứu theo cách tiếp cận truyền thống thường nghĩ đến trình tâm lý xảy bên óc người giải tốn, tập trung ý vào (xem Hình 22) suy rằng, tìm quy luật sáng tạo tức tìm quy luật tâm lý chủ quan Chúng ta thử tưởng tượng tình sau: Chiếc ô tô đường với đoạn AB thẳng đoạn BC quanh co, uốn khúc, lên dốc, xuống đèo (xem Hình 23) Trên xe có người lái xe người nghiên cứu Nhiệm vụ người nghiên cứu quan sát, mơ tả, tìm hiểu xem: nhờ đâu mà người lái xe đưa xe từ A đến B, từ B đến C rút kết luận cần thiết Sau báo cáo người nghiên cứu theo cách tiếp cận truyền thống sau chuyến đi: Hình 23: Khía cạnh chủ quan khía cạnh khách quan sáng tạo người “Tôi ngồi bên cạnh người lái xe suốt chặng đường từ B đến C, mắt khơng rời giây Do đó, điều quan sát tuyệt đối đầy đủ Rõ ràng người lái xe người ham hoạt động lái xe khác mà tơi gặp, so với lái xe đưa từ A đến B, tơi thấy anh hết đánh vơ-lăng sang phía bên lại đánh vơ-lăng sang phía bên Khơng anh cịn sang số thay đổi tốc độ liên tục Mặt trời lúc chiếu sáng má phải anh, lúc má trái Tốc độ gió lùa vào xe thay đổi Điều cho phép giả thiết anh không ham hoạt động mà cịn thích sưởi nắng cho thật khn mặt Sự thay đổi tốc độ gió lùa vào xe thể cảm hứng người lái xe Tóm lại, qua nghiên cứu nhiều người lái xe nhiều đoạn đường, thấy họ đa dạng, nhiên nhấn mạnh điểm chung, đáng lưu ý: họ thích sưởi nắng, thích hưởng gió mát theo sở thích riêng Khơng nghi ngờ nữa, kết luận coi điều khẳng định, chứng minh rõ ràng Từ suy ra: để người lái xe làm việc tốt cần tạo điều kiện để họ thỏa mãn sở thích riêng” Tình báo cáo tưởng tượng nói phản ánh tương Nhân vật Hồng Lâu Mộng (ND) Vàng mặt Hegel (Georg Wilhelm Friedrich Hegel) nhà triết học người Đức (ND) Nhà thơ Áo tiếng Rabindranath Tagore (1861-1941) nhà thơ Ấn Độ, triết gia Bà La Môn Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) nhà văn Đức Nhân vật truyện cổ Hy lạp – nghệ sĩ thủy chung, xuống tận âm phủ tìm vợ Nhân vật truyện cổ Hy Lạp Henrik Johan Ibsen (1828-1906) nhà soạn kịch Na Uy Nhân vật kịch Nhân vật kịch Romain Rolland (1866-1944) nhà văn tiếng Pháp Ám kinh nguyệt (BT) Bác sỹ Seuss bút danh Theodor Seuss Geisel (1904-1991), nhà văn họa sỹ vẽ tranh minh họa Mỹ tiếng với sách viết cho thiếu nhi (ND) Nguyễn Hà Đơng (ND) Hình ảnh đại diện người phương tiện, thiết bị điện tử mạng truyền thông (ND) Viết tắt National Football League (Liên đồn Bóng bầu dục Mỹ) (ND) Super Bowl giải vô địch hàng năm NFL tổ chức, dành cho đội bóng bầu dục chuyên nghiệp trình độ cao nước Mỹ (ND) Pilates hệ thống tập kéo giãn chống đẩy sử dụng thiết bị đặc biệt, giúp bắp khỏe giúp bạn uốn cong số phận thể dễ dàng (ND) Soren Gordhamer làm việc với cá nhân tổ chức, giúp họ sống tâm có mục đích kỷ ngun cơng nghệ Ông nhà sáng lập tổ chức Hội nghị Trí khơn 2.0, tác giả Trí khơn 2.0: Bí từ thời cổ đại dành cho người sáng tạo luôn kết nối (Nhà xuất HarperOne, 2009) (ND) Viết tắt public relations, hoạt động cung cấp cho công chúng thông tin tổ chức hay cá nhân cụ thể đó, nhằm tạo ấn tượng tốt tổ chức hay cá nhân Trong tiếng Việt hay gọi quan hệ công chúng (ND) Nguyên văn tiếng Anh: bricks-and-mortar Một doanh nghiệp gạch-và-vữa doanh nghiệp bán hàng qua cửa hàng truyền thống, để phân biệt với doanh nghiệp bán hàng qua mạng (ND) Đây cách kết hợp từ hay gặp tiếng Anh: “digical” kết hợp “digital” “physical”, “phygital” kết hợp “physical” “digital” Ở đây, “digical” tạm dịch tiếng Việt “số thực”, còn“phygital” tạm dịch “thực số” khơng có ý nghĩa (ND) Viết tắt Quick Response (Phản ứng nhanh), thương hiệu loại mã vạch dạng ma trận gồm hình vng trắng đen chứa thơng tin (chẳng hạn địa trang web), dùng điện thoại thông minh để đọc (ND) AgeLab chương trình nghiên cứu đa ngành Học viện Cơng nghệ Massachusetts (MIT) làm việc với doanh nghiệp, phủ tổ chức phi phủ để cải thiện chất lượng sống cho người cao tuổi người chăm sóc họ (ND) Dịch từ chữ “dunk” Ở đây, người viết câu tận dụng tính đa nghĩa từ “dunk” để chơi chữ Từ “dunk” có nghĩa “nhúng thức ăn thật nhanh vào chất lỏng trước ăn” (ví dụ: nhúng bánh quy giòn vào cà phê) nghĩa dùng mơn bóng rổ “nhảy cao đưa bóng vào rổ lực mạnh từ cao” (ND) B2B viết tắt business-to-business, hiểu từ doanh nghiệp đến doanh nghiệp hay liên doanh nghiệp (ND) Triển lãm công nghệ điện tử tiêu dùng tiếng giới, tổ chức hàng năm vào tháng Las Vegas, tiểu bang Nevada, Mỹ (ND) GPS viết tắt Global Positioning System (Hệ thống định vị toàn cầu) (ND) RSS viết tắt Really Simple Syndication (Bán thông tin thật đơn giản) hệ thống chuẩn dùng để cung cấp thông tin, tin tức, từ đơn vị xuất tin tức Internet cho người sử dụng Internet (ND) Tên thương mại thiết bị chơi trò chơi video Sony (ND) Tên phần mềm chỉnh sửa đồ họa phát triển phát hành hãng Adobe Systems (BT) Viết tắt Federal Bureau of Investigation (Cục Điều tra Liên bang) Mỹ (ND) Nguyên văn: Ugly Christmas, “Sweater” (ND) Viết tắt National Football League, giải bóng bầu dục quốc gia Mỹ (BT) Viết tắt National Basketball Association, Hiệp hội bóng rổ Mỹ (ND) Tên đầy đủ Oprah Gail Winfrey, sinh ngày 29 tháng năm 1954 Bà chủ hãng truyền thơng, người dẫn chương trình truyền hình, diễn viên, nhà sản xuất nhà từ thiện Mỹ Bà tiếng với chương trình truyền hình có tên The Oprah Winfrey Show, chương trình nói chuyện truyền hình nhiều người xem lịch sử sản xuất để bán cho đài truyền hình khắp nước Mỹ giai đoạn 1986-2011 (ND) Viết tắt National Public Radio (Đài phát công cộng quốc gia Mỹ), tổ chức truyền thông phi lợi nhuận tư nhân phủ tài trợ, sản xuất cung cấp chương trình cho mạng lưới 900 đài phát công cộng Mỹ (ND) Một loại đồ ăn vặt đóng gói Mỹ làm từ ngơ, có vị cay (ND) Tức Nguyễn Hà Đông (ND) Giải Pulitzer giải thưởng dành cho thành tựu lĩnh vực báo in, báo mạng, văn học soạn nhạc Mỹ (ND) Xprize tổ chức phi lợi nhuận, chuyên thiết kế quản lý thi dành cho cơng chúng, nhằm khuyến khích phát triển cơng nghệ làm lợi cho người (ND) Tên loại nhạc cụ có bốn dây, trơng giống ghi ta nhỏ, có xuất xứ từ Hawaii (ND) Nguyên văn: big data: nghĩa thông tin lớn phức tạp nên xử lý, phân tích hay sử dụng theo phương pháp thơng thường (ND) Nguyên văn: small data: nghĩa lượng liệu bạn thoải mái lưu trữ xử lý máy nhất, máy tính xách tay hay máy chủ cao cấp (ND) Ca sỹ, người viết hát tiếng người Mỹ (ND) Anthropologie nhà bán lẻ phụ kiện quần áo nữ Mỹ, thuộc sở hữu công ty Urban Outfi tters, trụ sở thành phố Philadelphia, tiểu bang Pennsylvania, Mỹ (ND) Tên đầy đủ Beyonce Giselle Knowles-Carter, nữ ca sỹ, người viết hát, diễn viên tiếng người Mỹ (ND) Tên thật Louis Székely, diễn viên hài kịch, nhà văn, nhà sản xuất, đạo diễn biên tập người Mỹ Ông tác giả kịch bản, sao, đạo diễn, nhà sản xuất biên tập series hài kịch Louie (ND) HBO mạng lưới truyền hình vệ tinh truyền hình cáp hàng đầu Mỹ, thuộc sở hữu công ty Home Box Offi ce Inc., công ty tập đoàn Time Warner (ND) Hulu công ty mạng nhà cung cấp dịch vụ phát sóng qua mạng có quảng cáo Mỹ Dịch vụ cung cấp miễn phí tuyển chọn chương trình truyền hình, đoạn phim ngắn, phim truyện trang Hulu.com (ND) Tức Richard Price, người sáng lập trang Academia.edu (ND) Tên nhà hát dành cho loại hình nghệ thuật biểu diễn thành phố Barcelona, Tây Ban Nha (ND) Bitcoin loại tiền tệ điện tử (tiền số) tạo năm 2009 người lấy bí danh Satoshi Nakamoto Tiền dùng để mua, bán mạng, giao dịch toán thực trực tiếp người mua người bán mà không qua trung gian, tức khơng thơng qua ngân hàng Tiền phát hành với mệnh giá (ND) Netfl ix nhà cung cấp dịch vụ phát sóng Internet theo yêu cầu cho khán giả Bắc Mỹ, Úc, New Zealand, Nam Mỹ số nước châu Âu Ở Mỹ, công ty cung cấp dịch vụ gửi DVD qua bưu điện với giá đồng hạng Công ty thành lập năm 1997 có trụ sở Los Gatos, tiểu bang California, Mỹ (ND) Tên loại ngũ cốc làm từ bột mì gạo, tẩm quế đường, dùng để ăn sáng với sữa tươi (ND) Nguyên văn “garbage in, garbage out”, dùng để diễn tả việc liệu đầu vào sai nhập vào máy tính liệu đầu sai (ND) Nguyên văn “wall of flame”, khung lớn nhà hàng Thái dùng để treo ảnh thực khách vượt qua thử thách ăn cay nhà hàng (ND) Nguyên văn: garage sale, nghĩa dịp người dân bán quần áo, nội thất, qua sử dụng garage sân nhà họ (ND) Nguyên văn “Tagline Roulette” Rulet trị đánh bạc, người ta thả bóng vào bánh xe quay, bánh xe có lỗ có đánh số Người chơi đặt cược bóng rơi vào lỗ bánh xe ngừng quay (ND) Nguyên văn: white truffl e, loại nấm đắt tiền mọc đất (ND) Học viện Công nghệ Massachusetts (ND) Thanh minh' is the name of a Vietnamese holiday dedicated to tending ancestors' graves In some areas of Vietnam, the dead are buried twice They are buried the first time for several years, until most of the flesh decomposes Then the body is exhumed, the bones are lovingly washed, and the clean bones are reburied in a permanent resting place In 1991, when this story was written, the Vietnamese dong traded at the rate of about 14,000 dong to the US dollar In Vietnam, some graveyards are divided into separate areas for separate classes of people This custom probably stems from the belief that if one's ancestors are not satisfied with their resting place, they might return to haunt the family Area A is the area for high-ranking Party members In many Vietnamese folk tales, Buddha plays a role equivalent to the 'fairy godmother' of Western folktales The name given to an ill-planned campaign to improve irrigation networks The name given to another campaign, this one aimed at increasing arable land for crop production Unfortunately, valuable hardwood trees were cut down to make way for fields of cassava and other crops worth a fraction of the trees' value ‘Uncle’ here is not meant to express actual kinship The Vietnamese language makes wide use of familial pronouns to express relationships of respect/disrespect, familiarity/unfamiliarity, etc The most famous example of this is, of course,‘Uncle Ho' Here,‘uncle’ simply means that Thiïët was an older male acquaintance whom the narrator respects Referring to China's Mao Tse Tung During the period when the Vietnamese regularly had to queue up to buy state-subsidized goods, some creative entrepreneurs made money by arriving early to get a choice spot in line, then reserving their spot with a brick and selling it to those who came later At the time of this story, Party cadres were ranked on a scale from one to six, six being the highest level Nguyễn Trãi was a famous military leader who led a successful campaign against the Ming dynasty in China The Bình Ngơ Đại Cáo is his proclamation of victory A reference to the fact that many Vietnamese who emigrate to other countries so in part to make money to send home to the rest of the family Money given in order to encourage party cadres who are generally pitifully underpaid to attend meetings When they arrive at the meeting, they are handed an envelope with a sum of money in it as a bonus The Vietnamese currency, the dong, is exchanged at a rate of 11,000 dong to the US dollar The Vietnamese name for the prison which was immortalized here in the US as the 'Hanoi Hilton' ‘The Woman and the Little Dog’ In the story, the woman’s dog plays a role in the lovers' first meeting The name a Vietnamese businessman who got famously rich through an illegal pyramid scheme Eggs that are incubated until the duck fetus is three-quarters developed, then boiled and eaten Folk wisdom holds that they are a powerful aphrodisiac When, after the Japanese surrender and subsequent withdrawal from Vietnam at the end of WWII, Ho Chi Minh took up a collection of valuables from the citizenry It is said that the money was then given as a kind of bribe to the Chinese general that had been designated by the Allied Powers to oversee North Vietnam A propaganda campaign during the war encouraging women to shoulder the 'Three Responsibilities' of home, production, and fighting the war ‘Renovation’ A policy of social and economic reform A bridge near Hanoi which was built with Russian aid A common phenomena under the new‘socialist market economy’, government agencies have been opening businesses unrelated to their proper mission as a means of income generation ‘Wait for me’ A form of downsizing used by bloated government enterprises The worker is laid off but continues to receive 70 percent of his or her salary Soap distributed free to government employees, usually of vastly inferior quality Normally no one would care if 21 bars of such soap was lost Referring to Alphonse Daudet’s ‘The Stars’ Chuyển vùng suốt (seamless roaming): Là tính hỗ trợ người sử dụng thiết bị di động kết nối liên tục suốt trình chuyển vùng từ vùng phủ sóng sang vùng phủ sóng khác 19 Nguyên văn: Flesch-Kincaid (F-K) grade-level algorithm 20 Lois Lowry tác giả sách thiếu nhi người Mỹ, với 30 tác phẩm yêu thích Bà tác giả sách ăn khách The Giver (xuất Việt Nam với tựa Người truyền ký ức) dựng thành phim vào năm 2014 Nguyên văn: sound like a broken record – ý nói tác giả nhắc lại nhiều đến mức “nhão băng, cong đĩa” TED chuỗi buổi hội thảo quỹ Sapling Foundation sở hữu, tổ chức lần đầu vào năm 1984 Kể từ năm 2006, diễn thuyết TED phát miễn phí qua mạng Internet đến năm 2012 đạt tỉ lượt xem Hội nghị TED (TED Conference) kiện quan trọng TED, tổ chức thường niên Long Beach, California quy tụ 1.000 diễn giả lĩnh vực (tất thích sách người dịch) Tác giả nhiều sách tiếng bán chạy Những kẻ xuất chúng, Trong chớp mắt, David Goliath… Sir Kenneth Robinson: Tác giả, diễn giả tiếng người Anh, cố vấn giáo dục cho nhiều tổ chức phi lợi nhuận, giáo dục nghệ thuật Bài diễn thuyết ông TED, Do schools kill creativity? (tạm dịch: Trường học có giết chết sáng tạo?) thu hút gần 35 triệu lượt xem Nguyên văn: technology, entertainment, design, viết tắt TED Carnegie Hall hội trường nhà hát lớn Manhattan, thành phố New York, kiến trúc sư William Burnet Tuthill xây dựng năm 1891 đặt theo tên “ông vua ngành thép” Andrew Carnegie Đây điểm biểu diễn âm nhạc cổ điển đương đại danh tiếng giới Các nhu cầu tác giả liệt kê thuộc Tháp Nhu cầu Maslow (nguyên văn: Maslow’s hierarchy of needs), nhà tâm lý học Maslow đề xướng vào năm 1934 Các nhu cầu thuộc nhóm nhu cầu bậc cao, khác với nhu cầu (vật chất, an toàn…) người Nguyên văn: Ecclesiastes TEDx kiện TED quy mô nhỏ tổ chức địa phương bàn vấn đề cộng đồng, ngoại trừ chủ đề trị, kinh doanh tôn giáo Aristoteles (384 – 322 TCN) nhà triết học bác học thời Hy Lạp cổ đại, học trò Plato thầy dạy Alexander Đại đế Ông xem người đặt móng cho mơn lý luận học 10 TEDGlobal hội nghị TED tổ chức tháng lần nhiều thành phố giới (khác với hội nghị TED thường niên Long Beach, California) Hiện nay, TEDGlobal tổ chức thường xuyên Edinburgh, Vương quốc Anh mùa hè 11 Nguyên văn: Meet the Press 12 Nguyên văn: Golden Circle 13 Một thể thơ trào phúng cổ Nhật Bản, gọi cú Điểm độc đáo thể thơ thơ cực ngắn với 17 âm tiết, chia thành ba câu theo nhịp 5-7-5 14 Nguyên văn: stand-up comic – diễn viên hài biểu diễn trước micro sân khấu, khơng có bạn diễn hay phối cảnh Họ sử dụng tài hoạt ngôn điệu để chọc cười khán giả 15 Nguyên văn: Toastmasters World Champion of Public Speaking 16 Tác giả sách kỹ lừng danh, tiếng với sách Bảy kỹ dành cho người thành đạt (7 Habits of Highly Effective People) 17 John Francis “Jack” Welch, Jr (1935) giám đốc doanh nghiệp nghỉ hưu kiêm tác giả kỹ sư hóa sinh Ông chủ tịch kiêm CEO General Electric (GE) từ năm 1981 đến 2001 Trong nhiệm kỳ ông, giá trị GE tăng gấp 40 lần Khi nhiệm, khoản tiền đền bù ông nhận từ GE 417 triệu đô-la, số cao ghi nhận lịch sử 18 Dilbert loạt tranh biếm họa họa sĩ người Mỹ Scott Adams sáng tác, gồm câu chuyện trào phúng giới văn phòng với nhân vật trung tâm chàng kỹ sư Dilbert (do Andrews McMeel Publishing xuất lần đầu năm 1989) Boulangerie: tiệm bánh, bistro: quán rượu, magasin: hiệu tạp hóa (BT) Tứ đổ tường: bốn thói xấu theo quan niệm truyền thống gồm cờ bạc, rượu chè, trai gái, hút xách (BT) Là xe sản xuất hàng loạt miền Nam Việt Nam trước 1975 với kiểu dáng khác tùy theo mục đích sử dụng HP: Hewlett-Packard Development Company door to door: Đưa đón tận cửa Tạp chí Cẩm nang vui đọc: tạp chí hàng đầu quản lí tài Trung Quốc, Cao Kiến Hoa (tác giả sách Khơng đánh mà thắng) đặt móng ban đầu USP: Unique Selling Point (hay Unique Selling Proposition) - khái niệm tiếp thị, ưu bền vững thương hiệu hay sản phẩm xác định với mục đích tạo khác biệt rõ rệt, khiến khách hàng định chọn thương hiệu/sản phẩm thay thương hiệu/sản phẩm khác (Theo wikipedia) Trong kinh tế học, tổng sản phẩm nội địa, tức tổng sản phẩm quốc nội hay GDP (viết tắt Gross Domestic Product) giá trị thị trường tất hàng hóa dịch vụ cuối sản xuất phạm vi lãnh thổ định (thường quốc gia) thời kỳ định (thường năm) 4P: khái niệm marketing: tập hợp công cụ tiếp thị doanh nghiệp sử dụng để đạt trọng tâm tiếp thị thị trường mục tiêu, cơng cụ gồm có: Product (Sản phẩm), Price (Giá cả), Place (Phân phối), Promotions (xúc tiến thương mại hỗ trợ bán hàng) Lý luận đuôi dài: Cái đuôi dài (long tail) khái niệm marketing, đời khoảng năm 2004 Lý luận kỷ nguyên internet, lợi nhuận không nằm sản phẩm bật mà cịn nằm sản phẩm bình thường dành cho nhiều nhóm khách hàng có nhu cầu riêng biệt Theo ngun lý “tích tiểu thành đại”, sản phẩm bình thường đạt mốc số lượng lớn lợi nhuận chúng đem lại chắn khơng (Nguồn: Internet) OEM: (Original Equipment Manufacturer): Nhà sản xuất thiết bị gốc, hãng thực sản xuất sản phẩm sản phẩm lại mang nhãn hiệu hãng khác Đây công ty thực chế tạo thiết bị phần cứng Khác với người bn bán lại, làm tăng giá trị hàng hóa, họ nhà chế tạo, sửa chữa, đóng gói bán thiết bị phần cứng (Theo Wikipedia) ODM: (Original Designed Manufacturer): Nhà sản xuất thiết kế gốc Nhà sản xuất kiểu cung cấp cho khách hàng tất dịch vụ liên quan đến sản phẩm nghiên cứu phát triển, định hướng sản phẩm sản xuất Khách hàng cung cấp cho nhà sản xuất chức yêu cầu, hiệu suất chí cung cấp khái niệm nhà sản xuất thực thành sản phẩm Thôn Trung Quan: Khu công nghệ cao Bắc Kinh (Trung Quốc), mệnh danh “Thung lũng Silicon Trung Quốc” Thales: (Khoảng 624 TCN – khoảng 546 TCN), triết gia, nhà toán học người Hy Lạp sống trước thời Socrates, người đứng đầu bảy nhà hiền triết Hy Lạp Ông xem triết gia triết học Hy Lạp cổ đại, “cha đẻ khoa học” Tên ông dùng để đặt cho định lý toán học ông phát Vicent Van Gogh: (30 tháng năm 1853 – 29 tháng năm 1890), danh hoạ Hà Lan thuộc trường phái hậu ấn tượng Nhiều tranh ông nằm số tác phẩm tiếng nhất, yêu thích đắt giới Lực học lưu thể: Là lực nâng thể Mark-Twain: tên thật Samuel Langhorne Clemens (30 tháng 11 năm 1835 – 21 tháng năm 1910) nhà văn khôi hài, tiểu thuyết gia nhà diễn thuyết tiếng Mỹ Franklin.D.Roosevelt: (1882 - 1945), Tổng thống thứ 32 Mỹ Winston Churchill: (1874 - 1965), Thủ tướng Anh chiến thứ hai Adolf Hitler: (1889 - 1945), trùm phát xít Đức quốc xã Einstein: Albert Einstein (14 tháng năm 1879 –18 tháng năm 1955), nhà vật lý lý thuyết người Đức người phát thuyết tương đối Ông đạt giải Nobel Vật lý năm 1921 cho cống hiến ông Vật lý lý thuyết, đặc biệt cho khám phá định luật hiệu ứng quang điện Napoléon: Napoléon Bonaparte (15 tháng năm 1769 – tháng năm 1821) nhà quân nhà trị kiệt xuất người Pháp Tru-man: Harry S Truman (8 tháng năm 1884 – 26 tháng 12 năm 1972) Phó tổng thống thứ 34 (1945) Tổng thống thứ 33 Hoa Kỳ (1945– 1953), kế nhiệm Nhà Trắng sau chết Franklin D Roosevelt Victoria: Alexandrina Victoria , (24 tháng năm 1819 – 22 tháng năm 1901), Nữ vương Vương quốc Liên hiệp Anh Ireland từ (20 tháng 7, 1837) bà chết Sự cai trị bà kéo dài 63 năm, kéo dài so với vị quân chủ trước Hành Khước Tăng: Sư không mang đồ đạc bên người, hóa độ gieo duyên cho chúng sinh Darwin: Charles Robert Darwin (12 tháng năm 1809 – 19 tháng năm 1882) nhà nghiên cứu người Anh tiếng lĩnh vực tự nhiên học Ông người phát chứng minh lồi tiến hóa theo thời gian từ tổ tiên chung qua trình chọn lọc tự nhiên Mandela: Nelson Rolihlahla Mandela (18 tháng năm 1918 - tháng 12 năm 2013) tổng thống Nam Phi từ năm 1994 đến 1999, tổng thống Nam Phi bầu cử dân chủ theo phương thức phổ thông đầu phiếu Dale Carnergie: Dale Breckenridge Carnegie (24 tháng 11 năm 1888 – tháng 11 năm 1955) nhà văn, nhà thuyết trình Mỹ người phát triển lớp tự giáo dục, nghệ thuật bán hàng, huấn luyện đồn thể, nói trước cơng chúng kỹ giao tiếp người Peso: tên gọi đơn vị tiền tệ Tây Ban Nha số nước, vùng lãnh thổ thuộc Tây Ban Nha phát hành Socrate : (469?–399 TCN), (470–399 TCN) Là triết gia Hy Lạp cổ đại, người mệnh danh bậc thầy truy vấn John Davison Rockefeller: (1839 – 1937) nhà công nghiệp người Mỹ, người đóng vai trị quan trọng ngành công nghiệp dầu mỏ thời sơ khai, người sáng lập công ty Standard Oil đồng thời nhân vật gây tranh cãi lịch sử nước Mỹ Ông xem người giàu lịch sử với tài sản tương đương khoảng 663 tỷ USD so với USD năm 2007 (theo thống kê Forbes) Eisenhower: (A Dwight David Eisenhower; 1890-1969), Tổng thống Mĩ thứ 34 (1953-1961) Alexandre Dumas: (1824-1895), gọi Dumas Tiểu thuyết gia, kịch gia tiếng Pháp kỷ 19 Hegel: (Georg Wilhelm Friedrich Hegel; 1770 - 1831), nhà triết học tâm khách quan, đại biểu xuất sắc triết học cổ điển Đức, người xây dựng nên phép biện chứng tâm Triết học Hegel đỉnh cao chủ nghĩa tâm Đức cuối kỉ 18 - đầu kỉ 19 Napoleon Hill: (26 tháng 10 năm 1883 ngày tháng 11 năm 1970) tác giả người Mỹ, người sáng lập nên môn “thành công học” (là khoa học thành công cá nhân) Tác phẩm cho tiếng ông có tên “Nghĩ giàu làm giàu” (Think and Grow Rich) sách bán chạy thời đại Galileo Galilei: (15 tháng năm1564 – tháng năm 1642) nhà thiên văn học, vật lý học, toán học triết học người Ý Ronald Reagan: (6 tháng năm 1911 – tháng năm 2004) tổng thống thứ 40 Hoa Kỳ (1981–1989) Trước đó, ơng thống đốc thứ 33 California (1967–1975), diễn viên truyền hình 32 triệu tích tắc: năm nhuận có 3600x24x366 = 31.622.400 giây Abraham Lincoln: (12 tháng năm 1809 – 15 tháng năm 1865), biết đến với tên Abe Lincoln, tên hiệu Honest Abe, Rail Splitter, Người giải phóng vĩ đại, Tổng thống thứ 16 Hoa Kỳ từ tháng năm 1861 bị ám sát vào tháng năm 1865 George Washington: (22 tháng năm 1732 – 14 tháng 12 năm 1799), tổng thống Mỹ, nhà lãnh đạo trị qn có ảnh hưởng lớn quốc gia non trẻ Hoa Kỳ từ năm 1775 đến năm 1799 ions of the competing values framework (tạm dịch : Lời nhà xuất bản: Các ứng dụng cấu trúc giá trị cạnh tranh) Human Resource Management 32 (1): 1-7 V.M Petrov đầu năm 1990 di cư sang Israel Hiện chủ tịch Hiệp hội TRIZ - Israel (Association TRIZ - Israel) E Zlotina đầu năm 1990 di cư sang Israel Mất ngày 8.12.1998 bệnh ung thư V.V Mitrofanov lúc hiệu trưởng Đại học nhân dân sáng tạo khoa học - kỹ thuật Leningrad Chủ tịch Đoàn chủ tịch Hiệp hội TRIZ quốc tế có trụ sở đóng Saint Petersburg Tạp chí 'Kỹ thuật khoa học' thành lập từ năm 1894, hàng tháng, xuất Mascơva, chuyên khoa học, kỹ thuật sản xuất Thời kỳ quyền xơ viết, tạp chí trực thuộc Hội đồng liên bang hiệp hội khoa học - kỹ thuật Đó hai sách: V.V Mitrofanov T.A Emeliantseva 'Đào tạo nhà sáng chế hợp lý hóa Đại học nhân dân sáng tạo khoa học - kỹ thuật' Leningrad, 1987.; G.I Ivanov '… Và bắt đầu sáng chế' Nhà xuất Đông Xibiri, Irkutsk, 1987 BTSK số 3/1999, trang 16 có tóm tắt chuyến dạy TRIZ G.I Ivanov thành phố Cáp Nhĩ Tân, Trung Quốc * Cô Valentina Nhikolaevna Zhuravliova – vợ Thầy Altshuller từ trần thành phố Petrozavodsk, Liên bang Nga ngày 12/3/2004, thọ 71 tuổi Sau Thầy Altshuller năm 1998, Cô dành tồn thời gian cịn lại đời cho việc thu thập, hệ thống hóa lại xuất tư liệu, tài liệu tác phẩm Thầy Altshuller Có ghi rõ Dụ Am văn tập Phan Huy Ích Lúc Quy Nhơn bà có 2.000 nữ binh, Phú Xuân tổ chức thêm Số voi voi Voi bà luyện tập Quy Nhơn, phân phát cho trấn Bà đem Phú Xuân thớt voi đầu đàn bà thường cưỡi Núi Thị Dã thuộc Tuy Phước, phía tây nam có núi Bà Thanh, có đường đến suối Nam Thủy Phú Yên Người Thượng dùng đường để qua lại Phú Yên Quy Nhơn Cù Lao Xanh, Chàm gọi Poulo Gambia, nằm hải phận Phú Yên Quy Nhơn Lúc Cách Thử chưa bị lấp, đường nước thông thương với đường Thị Nại phía nam thuộc Tuy Phước Núi Hương An phía đơng, núi An Tượng phía tây, có đường liên lạc xun qua núi liền dây Em rể vua Cảnh Thịnh, chồng công chúa gái Bùi Thái hậu Trương Ðăng Ðồ người làng Mỹ Khê, quận Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi (chú ruột Trương Ðăng Quế) Văn võ toàn tài Bà phu nhân sắc đẹp, võ giỏi, nữ tướng Bùi Thị Xuân bà họ Trần vợ Ðô Ðốc Tuyết chỗ thâm giao Thơ Nguyễn Bá Thuận đề sách Tây Sơn lương tướng ngoại truyện Nguyễn Trọng Trì Thơ câu, cặp luận Câu thơ đại ý nói: Ðền ơn nước, thân đầy mật (can đảm đầy mình) Nghìn năm giao tình với nhau, lấy lịng mà luận thị phi Chắc có lỗ thơng đá nên đèn khơng tắt Khoảng 1929-1930, Tản Ðà tiên sinh có đến viếng mộ Lúc hai tảng đá Cuộc viếng mộ có đăng báo Nay khơng cịn thấy Những vôi đá ba mộ bị quật cịn sót nhiều Ba ngơi mộ khơng bị phá còn, nắng mưa làm hư nhiều Một vườn họ Từ, nằm trước ngõ họ Phan, nằm nơi gị Vườn Xồi, cạnh đường liên hương từ Kiên Mỹ xuống Không dám nhận mộ gia đình, hình phạt nhà Nguyễn tàn khốc Câu thường nghe hát nhiều nơi rằng: Ruộng đồng chim bay, Biển hồ lai láng mặc tài cá đua Câu có tính cách phổ thơng Câu kia, màu sắc địa phương đằm thắm Đá Hàng phụ lưu sông Côn, chảy từ Nam Bắc, làng Trinh Tường Phú Phong Từ chỗ giao thủy Đá Hàng sơng Cơn sơng chia làm hai chảy xuống phía đông, gọi sông Trước chảy sát địa phận làng Phú Phong, Xn Hịa, gọi sơng Sau chảy xuyên qua Phú Lạc, Kiên Mỹ, Thuận Nghĩa Nơi sông Sau từ Phú Lạc xuống Kiên Mỹ nước sâu, khoảng gọi Hàng Thuyền Trên bờ có miễu, miễu miễu làng Phú Lạc lập để thờ ba anh em nhà Tây Sơn Có người lầm tưởng miễu để sắc thần làng Kiên Mỹ Sự thật sắc thần để nhà viên thủ Cịn miễu thờ thần phía sau đình Kiên Mỹ Hỷ tên tộc Tạo Quân Tây Sơn áo đỏ Dẫn chứng: Quân dung đâu lạ thường, Mũ mao, áo đỏ chật đường kéo (Đại Nam quốc sử diễn ca – Lê Ngô Cát Phạm Đình Tối) TripBarometer: chun trang thống kê trang web TripAdvisor (BT) Check-in: từ tiếng Anh, có nghĩa đăng ký phòng khách sạn (BT) Bán chéo: tiếng Anh cross-sale, phương pháp bán hàng khiến người mua trả nhiều tiền để mua thêm sản phẩm dịch vụ khác loại với sản phẩm dịch vụ chọn mua (B.T) Jonas M Luster: cựu đầu bếp, chuyên gia ẩm thực người Mỹ (BT) Table of Contents Giới thiệu LỜI NÓI ĐẦU CỦA BỘ SÁCH “SÁNG TẠO VÀ ĐỔI MỚI” (CREATIVITY AND INNOVATION) VỀ NỘI DUNG CỦA QUYỂN MỘT: “GIỚI THIỆU: PHƯƠNG PHÁP LUẬN SÁNG TẠO VÀ ĐỔI MỚI” Chương 1: MỞ ĐẦU 1.1 Vai trò khái niệm 1.2 Một số khái niệm ý nghĩa chúng CHƯƠNG TRÌNH ĐÁNH GIÁ ĐỐI TƯỢNG CHO TRƯỚC LÀ SÁNG TẠO HAY KHÔNG? Giai đoạn A: Xác định tình vấn đề xuất phát ưu tiên cần giải Giai đoạn B: Xác định cách tiếp cận giải tình vấn đề xuất phát ưu tiên (hay gọi xác định tốn cụ thể cần giải) Giai đoạn C: Tìm thơng tin giải tốn Giai đoạn D: Tìm ý tưởng giải toán Giai đoạn E: Phát triển ý tưởng thành thành phẩm Giai đoạn G: Áp dụng vào hệ thực tế 1.3 Sáng tạo người: Nhìn từ nhiều góc độ Chương 2: SÁNG TẠO MỘT CÁCH TỰ NHIÊN 2.1 Tư sáng tạo: nghịch lý, nghịch lý nghịch lý 2.2 Phương pháp thử sai (Trial and Error Method) 2.3 Các ưu nhược điểm phương pháp thử sai Chương 3: PHƯƠNG PHÁP LUẬN SÁNG TẠO VÀ ĐỔI MỚI LÀ GÌ? TẠI SAO? 3.1 Từ Heuristics đến Creatology: Vài nét lịch sử 3.2 Phương pháp luận sáng tạo đổi (PPLSTVĐM) gì? 3.3 Tại cần có Phương pháp luận sáng tạo đổi (PPLSTVĐM)? Chương 4: TỔNG QUAN CÁC KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC TRONG LĨNH VỰC PHƯƠNG PHÁP LUẬN SÁNG TẠO VÀ ĐỔI MỚI (PPLSTVĐM) 4.1 Một số cách tiếp cận truyền thống kết 4.2 Cách tiếp cận TRIZ: Các ý tưởng 4.3 Các nguồn thông tin tri thức TRIZ 4.4 Sơ đồ khối TRIZ 4.5 Mở rộng TRIZ dạy TRIZ mở rộng cho đông đảo người 4.6 Một số kết mở rộng TRIZ dạy TRIZ mở rộng cho đông đảo người THAY CHO KẾT LUẬN Phụ lục 1: GENRIKH SAULOVICH ALTSHULLER: TIỂU SỬ VÀ SỰ NGHIỆP WHAT IS TRIZ? WHAT DOES TRIZ DO FOR BUSINESS? Phụ lục 2: IN MEMORY OF GENRIKH SAULOVICH ALTSHULLER Phụ lục 3: TÔI ĐƯỢC HỌC THẦY GENRIKH SAULOVICH ALTSHULLER Phụ lục 4: VỀ CÁC BIỂU TƯỢNG DÙNG TRÊN BÌA SÁCH VÀ BÀI HÁT TẬP THỂ CỦA HỌC VIÊN PPLSTVĐM CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO CHÍNH VÀ NÊN TÌM ĐỌC THÊM, KỂ CẢ CÁC CƠNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ TIẾNG VIỆT: TIẾNG ANH: TIẾNG NGA: ... 1) Bài toán nhiều người giải, giải khơng ra, mức khó toán cao vậy, nhiều người tránh giải loại toán này; 2) Bài toán nhiều người giải, giải khơng ra, sau đó, người giải ra, người có mức sáng tạo... suốt lịch sử trao giải Nobel từ năm 1901 đến 20 03 có 27 7 người Mỹ (chiếm 42% ) số 661 người nhận giải Theo L Thurow, người Mỹ gốc Do Thái chiếm tỷ lệ lớn số người Mỹ nhận giải Nobel năm 20 00, chưa... thực thể ra, nói cách khác, đạt đến hạnh phúc với giá trả thấp có Nếu đời người chuỗi vấn đề cần giải quyết, chuỗi định cần phải người, vấn đề, định đa dạng PPLSTVĐM – hệ thống công cụ cần trang