162

Bà tên là Liên ạ File # 162 162 Quê quán làng Như Lân xã Long Hưng huyện Văn Giang tỉnh Hưng Yên Sinh năm 1927 Chức vụ trước khởi nghĩa năm 45 làm liên lạc cho Tổng bộ Việt Minh Sau cách mạng làm Hội[.]

File # 162 162 Quê quán: làng Như Lân xã Long Hưng huyện Văn Giang tỉnh Hưng Yên Sinh năm 1927 Chức vụ: trước khởi nghĩa năm 45 làm liên lạc cho Tổng Việt Minh Sau cách mạng làm Hội trưởng phụ nữ Như Lân Phỏng vấn ngày 17-12-2009 xã Nghĩa Trụ huyện Văn Giang tỉnh Hưng Yên Người vấn: Huỳnh Lam Trà [Bà Liên tuổi cao, trí nhớ khơng minh mẫn bà nhớ rõ kiện diễn giai đoạn 45 -54, tiếp chuyện vui vẻ, gia đình bình thường.] Bà tên 162 ạ? Vâng Họ là? Nguyễn 162.Bà sinh năm ạ? Tôi sinh năm 1927 Sinh ạ? Sinh Long Hưng, tức làng Như Lân hoạt động bên Thế trước năm 45 bà học đâu ạ? Năm 45 Long Hưng Nhưng học đâu? Hồi nhỏ ạ? Học họ Long Hưng Học trường làng bà? Học trường làng, đồng chí dạy văn hóa chết đồng chí Kíp Thế hồi năm 45 Cách mạng tháng Tám bà làm gì? Tơi Cách mạng tháng Tám tơi liên lạc hẵn cho Tổng Việt Minh, gọi Tổng Việt Minh hẵn bí mật, tơi chạy thơ sang Hà Đơng, Phú Thụy lúc 16 năm 44 Tháng 12 năm 44 tơi liên lạc đồng chí cá biệt tơi dắt tơi đồng chí giao cho thơ, sang năm 45 đồng chí viết truyền đơn dán thôn chợ Các anh đưa chuối truyền đơn cuộn vào chuối se chuối truyền đơn dính vào tường Thế hồi khởi nghĩa? Khởi nghĩa năm 45 đến tháng tám, tháng năm 45 tơi cảnh cáo lý trưởng cường hào thu triện nhớ đấy, tháng tám năm 45 File # 162 dán truyền đơn mà với anh anh Bi Bộp với tơi dán có hai lần khơng biết tháng tám cướp quyền, cướp quyền đến huyện vỡ đường nước lên cao thằng huyện ngồi ngồi đê trơng nước anh em bắt giả triện bảo thằng lính vào làng Phụng Cơng lấy súng mút tông đem giao cho anh em Sau có sách Giải phóng qn tơi giải phóng qn đóng Bắc Ninh đồng chí cho liên lạc huyện Văn Giang đến năm 58 hay huyện liên lạc huyện, huyện anh Sở Đơng tơi qn rồi, tình hình đồng chí cho hoạt động Như Lân Như Lân cơng tác phụ nữ Phụ nữ thôn ạ? Vâng Thế bà thấy năm 45 cướp quyền bà thấy thành phần lý trưởng với chánh tổng họ có phản ứng khơng ạ? Khơng, bắt họ chỗ công gọi trụ sở khơng gọi trụ sở gọi khu hay cảnh cáo bắt thu triện giấy tờ báo cho nhà mang hết chỗ công Tôi biết tối hôm trước đồng chí bảo bí mật mà đồng chí vận động cụ nghe Việt Minh nói chuyện vận động cụ hiền lành, đồng chí gọi loa tồn thể nhân dân nghe Việt Minh nói chuyện, bán cơng khai nói chuyện dân ra, chúng tơi bí mật Nói chuyện thường nói chuyện gì? Nói chuyện Việt Minh chiến khu nói chuyện Tây Nhật đàn áp dân ta khổ sở sưu cao thuế nặng nói nhiều đồng chí Chuẩn nói tơi khơng nói Ơng Chuẩn hồi ơng làm gì? Ơng Bí thư chi thơi hồi cịn bí mật bán cơng khai bùng bùng lên, xã mít tinh cướp huyện cướp huyện lại sau À cướp huyện lại sau? Sau hơm thơi bùng lên À xã cướp trước rồi? Xã cướp nói khổ sở thơi Pháp Nhật bắt dân khổ nào, sưu cao thuế nặng ngô trồng bắt phá trồng đay nói hết thứ nói Thế hồi mà cướp quyền bà thấy dân có đơng khơng? Khơng, cướp quyền xã Long Hưng chục người với xã bên chục người, không đến chục người đâu dăm bảy người Dân lại khơng theo à? Ai cho người ta đi, bán cơng khai đồng chí cịn phải bí mật, nói đồng chí lên nói thơi có phải tất đồng chí đâu Đi cướp huyện hai bên bên báo cho bên Long Hưng tập trung lúc hay năm rưỡi đấy, File # 162 dán truyền đơn huyện gặp đồng chí chúng tơi nhập ln hơm 22 18 tơi khơng nhớ Thế khởi nghĩa xong thành lập Ủy ban lâm thời? Vâng chúng tơi lại quay lại, ơng Bình Thưởng Hải Dương ơng lãnh đạo có hai xã Phung Cơng cướp huyện Xã Phụng Cơng với xã xã gì? Long Hưng với Nghĩa Trụ chưa đâu biết Về sau làng Cửu Cao chưa lên thành đầu hàng giặc cúng tơi lên ấy, tơi tập hợp chị em phụ nữ có bảy chị em phụ nữ với tám nhiều đâu, tập hợp chị em tốt mà nghèo khổ tập quân tập vườn chuối người ta đấm nát mà sau người ta (cười) tập võ mà Tập võ có dạy khơng? Có đồng chí Dun Cường Mạnh Dun anh lấy tên bí danh Đàn bà tập có đàn ơng tập khơng? Đàn ơng tập nhiều đàn bà có tơi chả có ai, lúc đấm chuối vườn có ơng đàn ơng với tơi Nó để xe tơ ngồi đê anh Dun với anh phá xe tơi gác, phá xe lấy nhíp để rèn dao kiếm Đội gọi đội tự vệ à? Không không gọi đội tự vệ gọi Việt Minh thơi Khơng lúc khởi nghĩa ấy, cướp quyền ấy? Đấy cướp huyện xong thành lập xã Thế ông ủy ban chủ tịch với phó chủ tịch có người quyền cũ khơng ạ? Khơng chả có có thành lập Chỉ có người Việt Minh thơi à? Ừ dân người ta độc cụ khơng có trẻ cả, thành lập ủy ban lâm thời xã Thế bà thấy ủy ban lâm thời thành lập có ơng trước lý trưởng hay chánh tổng tham gia không? Không Thế ủy ban thành lập thường làm việc ạ? Ban đầu có tun truyền nghèo khổ Pháp Nhật, thì chưa xin giấy tờ gì, hai ba hơm lại lên huyện ln lên huyện thành lập ủy ban Thành lập ủy ban tơi lại lên huyện đồng chí Bình Thưởng với đồng chí Trong Râu bảo đồng chí hay cướp phải giữ cướp mà lại quay lại trở lại nào, lại quay lên huyện ln có mười đồng chí, File # 162 phải gác chúng tơi phải gác hai cổng cổng đằng trước cổng đằng sau Thế cướp huyện có bắt ơng huyện trưởng khơng ạ? Có thằng huyện Kính Thế bắt ơng à? Không bắt cho chả bắt ông nghe sợ rồi, nhỏ có hai xã Nghĩa Trụ Long Hưng Bấy Phú Thụy không nhớ tơi liên lạc thơ đị lên kia, đồng chí đưa cho ba cau với trầu với năm hương với xếp giấy vng vng mang đị gặp ơng chở đị tơi mà tài biết trước xuống đò khơng hỏi han Hồi năm 45 bà thấy ủy ban có đơng người khơng? Bên có ơng tơi qn tên Thế có chủ tịch, phó chủ tịch? Đấy ơng làm chủ tịch huyện Ở xã ơng làm? Xã bên ơng Minh Chuẩn, Mạnh Cường Dun người làm, cụ có bầu đâu giới thiệu Các cụ giới thiệu cụ nào? Ủy ban lâm thời thành lập phải mời số cụ để chứng kiến À cụ già làng à? Ừ thơn, cịn huyện với đứng lên làm bầu Thì bà thấy ủy ban họ có tổ chức cho dân học bình dân học vụ khơng ạ? Có sau cướp huyện Bình dân học vụ đơng xã có, thơn có Thế học học ạ? Dân người ta học, mà chữ học thêm Có người dạy bà? Có người thơn dạy thơn có ơng Thạch ơng dạy Học có trường học khơng đâu? Học chỗ cơng cộng đình, học nhà đằng ơng bà chết người khác Học buổi đêm hay ban ngày? Học tối, sau này đội khơng dạy văn hóa hết lớp hai thơi File # 162 Thế bà có nhớ câu vè mà cổ động cho phong trào Bình dân học vụ không? Tôi nhớ hát quân đội không nhớ câu Thế ủy ban có tổ chức đội đội tự vệ khơng? Có Đội có súng ống khơng? Bấy làm có súng có độc kiếm dao Tập ngày tập? Vâng tập ban ngày chiều tập chả sợ Thế tập luyện ni ăn ạ? Nhà gia đình ăn thơi có phải vào tập thể đâu Đội nữ chúng tơi chưa tám người có anh anh dạy tơi tơi lại dạy chị em mà hẳn đê chỗ Cửu Cao suốt xã Bấy đồng chí bảo làm thơi có tự làm đâu Bấy bà phụ nữ thôn đấy? Phụ nữ thôn gọi du kích du kích Hồng Ngân Bà du kích à? Vâng tơi nữ Hồng Ngân Hồng Ân à? Hoàng Ngân dạy chị em thu thập bảy chị em khơng biết cịn sống khơng Đội du kích ơng Đình Châu bên ơng dạy hôm cướp huyện chưa cướp huyện bọn lên làng Cửu Cao diễn ơng Đình Châu ông phát biểu ấy, hẵn cịn im chưa có thể mà hôm trước hôm sau cướp huyện Về sau làng Cửu Cao nhảy phản động tợn có thằng chánh Phả bên ấy, nhà tơi trước làm giao thông liên lạc cho Tổng Việt Minh ơng Hải Phịng với Hải Dương lãnh đạo Thế sau ông chánh Phả ơng phản động? Thằng phản động ơng nhà tơi lúc huyện đội phó Văn Giang lên gọi loa vào gọi địch vận Hồi kháng chiến chống Pháp phải khơng? Vâng cướp quyền mà sau sau đánh bốt Cửu Cao Cháu nhớ đầu năm 46 có bầu cử Quốc hội bà có nhớ khơng? Khơng tơi qn rồi, nhớ bác Hồ cho đón khơng biết tháng năm 45 cụ đâu ấy, đến hơm sau cụ nói Ba Đình Thế bà có thấy mà dân nơ nức bầu năm sau khởi nghĩa khoảng tháng ấy? Tơi khơng nhớ đâu khơng nhớ khơng nói sai File # 162 Thế bà có nhớ phong trào Nam tiến khơng? Nam tiến năm Khoảng cuối 45 đầu 46 ấy? Tôi tưởng sau Thế xã có Nam tiến khơng? Khơng khơng thấy nói Trong xã có quĩ Quỹ độc lập, có phát động Tuần lễ vàng khơng ạ? Có có mạnh dân góp vàng trắng tháo khuyên tai phong trào mạnh Thế vận động ấy? Đấy Việt Minh cán vận động tư, đến hơm nói cơng khai đồng chí lên gọi loa Loa tay à? Loa công cộng loa ngày trước tù Loa điện à? Loa tay cầm dọc đường nói ủng hộ vàng, họ gọi cung tiến họ không gọi ủng hộ gọi ủng hộ, dân theo có tun truyền nghèo khổ thơi mà Ở ngồi Việt Minh cịn có tổ chức khác khơng ạ? Khơng Ví dụ có Quốc Dân Đảng khơng? À cịn sau khơng năm đánh phá nhiều q, Đảng bảo tổ chức lấy đội tức hình thức theo mà khơng phải theo tức hình thức bên ngồi thơi cịn làm việc bên trong, ông Lự ông mà lên huyện mà đánh phá ghê bắn đại bác nhiều Thế họ làm ạ? Khơng gì, tỉnh thoảng bắt làm nộp cho tre bảo nộp cho 20 tre mang cho thơi khơng mang khơng Thí dụ có anh em đón xong thơi Nhưng thơn có thằng xóm nhảy lên làm xếp bốt nắm nó, lại có anh em với ơng bí thư nên khơng dám lắm, có đội qn nó hay xuống xóm xa ấp bắt vịt ăn thịt đồng chí bốt khơng đồng ý tức đồng chí làm Tức cài vào đấy? File # 162 Cài vào đấy, để nắm nó, ơng khơng ăn, bắt mổ ơng trốn khơng ăn Đấy có tình hình khơng phải làm cho cả, bảo nộp 20 tre mang thơi Thế hồi bà thấy có Quốc Dân Đảng khơng ạ? Đấy gọi Quốc Dân Đảng Quốc Dân Đảng đâu giả tạo thơi cài vào thơi Có Cơng giáo khơng? Khơng có Chỉ có bắn phá nhiều cho thành đội vào nó phát cho quần áo nhận mặc vào lại vứt Lúc Ủy ban bí mật bà? Ủy ban Đảng bí mật, ủy ban im khơng hoạt động với dân dân chạy hết hoạt động nữa, làng mìn phá hết lại ghét làng Thế ủy ban chuyển đâu ạ? Ủy ban sau chạy chạy lên phố Cị ngược sau lại rút dần này Thế ủy ban không lãnh đạo nhân dân chống Pháp à? Không phân công nhà tơi có khó huyện lại tống sáng sủa điều ơng ơng khổ cực mà khơng khổ lắm, lúc bình hột gạo chả bình cho khổ anh bảo lúc dân chạy hết nữa, lúc thành lập đội cho phải khéo ví dụ bắt nộp nhiều nộp thơi khơng có chết Tức Pháp bắt à? Pháp bắt, sau vận động đồng chí khỏe mạnh cho tản cư khơng bắt lính À Pháp bắt lính à? Ui bắt lính chứ, quận với bốt bắt niên lính, bố trí vào vận động anh em tản cư khơng nhà bắn phá chết khơng nói nhà bắt lính, lính có đứa thích lính Như bà thấy lính Pháp quay lại khoảng năm ạ? Năm 51 52 Nó đóng bốt ủy ban phải rút đi? Ủy ban chạy hết Chạy hết tổ chức Đảng chạy hết à? Khơng bí mật lại Ở lại phải chui xuống hầm à? File # 162 Khơng lại khơng biết gọi bí mật mà [Hết băng ghi âm - tiếp sang băng ghi âm 2] Cịn bí thư chi đồng chí Hạch họ tơi khơng nhớ Thế lúc bà thấy cán có vào vùng tề khơng theo Pháp khơng? Khơng chả theo cả, có xuống vùng tự quyền xuống đấy, cịn bên Đảng gọi Nghĩa Trụ Vĩnh Khúc hai xã góp tiền gọi tiền Nghĩa Trụ Vĩnh Khúc Tiền để làm ạ? Tiền tiền khơng biết để làm gì, sau đồng chí đánh Mất tiền à? Mất mà số tiền sau tiêu không nhớ, nhớ tiền Nghĩa Trụ Vĩnh Khúc quĩ Trong ủy ban hồi có thiết bị văn phịng khơng có máy chữ hay khơng ạ? Khơng lúc chả có máy chữ máy độc có bút với giấy Thế nhận thị từ xuống nhận ạ? Chỉ thị bên đồng chí nhận tơi lại khơng nhận mà bí thư Thế thời bà làm phụ nữ à? Bấy phụ nữ du kích Hồng Ngân theo dõi địch đào hầm đào hố đánh đường Đánh đường 5? Đêm phá đường Để xe ô tô khơng gì? Vâng gọi chuyển vùng đường chúng tơi đêm phá đường Đội Hồng Ngân có đông người không bà? Cũng đông mà số chết số lấy chồng xa khơng đơng dăm người Hồng Ngân tên bà ai? Không tên nhà nước, gọi nữ Hồng Ngân tơi nhớ thơi Lúc bí mật việc người làm thơi, họp đồng chí báo giờ họp phải đến đến sớm đến lúc khơng làm nhăm nhăm đến để họp tối Họp thường họp đâu ạ? File # 162 Họp nhà tư chưa bắn phá hết nhà, chậm người ta chuyển nơi khác khơng cịn Tức vùng vùng tạm chiếm à? Nó đóng cách có ba bắn mười bắn Thế càn nhỉ? Đi càn nhà nghi càn Nó càn có bắt cán khơng? Khơng bắt trốn hết đánh động báo đầu làng báo rồi, có đồng chí cịn nhảy qua sơng sang bên xã bên kia, cịn hầm cánh có bụi tre xưa có nhiều tre trèo lên tre xuống tre đi, bọn phải báo Làng không theo có thằng Vinh đóng bốt để nó khơng theo Ơng Vinh người à? Ừ người người dân đóng bốt chỗ bờ sơng đây, cử anh bốt, cử anh anh Trì bốt Làm lính bốt đấy? Lính mà người cử để theo dõi ngăn cản làm giảm cường làm thằng khơng Cường xếp bốt à? Khơng lúc cường lên bắt đánh đập nghi vấn Nên làm phải có trị khéo, làm cách mạng mà khơng có trị thì, lúc biết trị đâu Bấy khổ dân chạy hết có cịn đâu cịn có Việt Minh lại Ví dụ dân mà chạy chạy đâu ạ? Chạy lên ngược chạy xa lắm, người chạy xuống Khương Yên Thế có đội qui đóng khơng ạ? Bộ đội qui có đóng hôm xong lại năm Mỹ Hồi chống Pháp có có khơng? Chống Pháp có đội đóng phục đường cánh đồng bên sang đánh năm 45 khơng biết tháng mấy, sau khơng có đội đóng Đóng dân à? Trong dân dân chứa Dân nuôi à? Người ta có hai hơm dân ni làm có ai, năm năm ấy, năm bốn làm có, năm bốn có hai đồng chí hoạt động đồng chí Bình Thưởng q Hải Phịng hoạt động, cịn đồng chí Tơ Hiệu hoạt động bí mật trước, lúc tổ chức Bình dân học vụ đồng chí Tơ Hiệu File # 162 Tổ chức ạ? Ừ làm hẳn trường to tướng sau xã bán khu phá trường đi, trường Tô Hiệu ông Tô Hiệu ông Hải Phịng ơng ơng làm xong thành lập bình dân học vụ Tức học ban đêm có ơng Tơ Hiệu ơng dạy à? Khơng lập trường lên có thầy giáo, kẻ trường tên tên Tô Hiệu mà ông Tô Hiệu ông ông xây trường bình dân học vụ đấy, tơi nói sau Hồi bà có nghe tồn quốc kháng chiến khơng năm 46 ấy? Tôi quên không nhớ đâu mà có biết Mà có nghe chứ? Có biết lại Đảng học cả, nghe phổ biến Thế bà có thấy dướ ủy ban có hay cử người lên huyện họp khơng? Bấy Vâng Khơng tơi khơng nhớ đâu có không nhớ huyện thị thì liên lạc có ơng Cận ơng liên lạc huyện ủy hịa bình ơng cịn ngựa cơ, trước khơng Chạy à? Đi hồi ơng cịn tổng Việt Minh nhớ tổng Việt Minh từ năm 44 Thế khoảng năm 47, 48 bà phụ nữ à? 47 tơi Bắc Ninh Hồi Bắc Ninh để làm ạ? Đấy hồi giải phóng quân năm 46 48 lại Lại đây? Về huyện tháng tơi chuyển Như Lân lại hoạt động bên Như Lân, sau lấy ơng hoạt động đây, phải chạy thơ lên bến đị Trung Màu ơng tồn giao cho liên lạc sang Sủi Bà thấy ủy ban mà Pháp có thay đổi nhiều khơng thành phần nhân ấy? Thành phần khơng thay đổi So với trước thế? Vẫn đồng chí nhà khơng thay đổi File # 162 Tên hơm bắt khử, với thằng Thủ Pháp xã hơm đồng chí giả vờ gặt cầm liềm thấy lên bốt triệt đường À bắn à? Khơng mang sang bên cánh đồng chống đối cậu làm ln Thế cịn thằng phản động theo bốt làm nhiều việc trái với lòng dân nên bắt xuống vùng tự đến bốt tơi qn thằng kêu to lên khử ln, đồng chí Vanh đưa Ơng Vanh ơng khử đấy? Ơng thấy ông khử luôn, ông mang tin tức xã cho quyền mà thằng kêu lên tên Tá ơng khử ln Một hơm ơng Lự thằng đồng chí hỏi tơi nhớ thằng Đảng viên mưu mơ theo bốt Cầu Báu Hơm mời chi bị giải tán nghi ngờ giải tán rồi, hơm thằng lại mời đồng chí bí thư họp để thành lập lại chi đồng chí họp họp xong chưa kịp ra, đồng chí Hiểu cịn sống rồi, cịn đồng chí chưa kịp đồng chí Nghê gác nhãn mà khơng biết bọn xơng vào bắn đồng đồng ơng Lự nhà ơng bí thư bị bắn, cịn ơng đảng viên Hiểu nhảy Tức bị bắn ơng Đảng viên ông điểm? Ờ thằng thôn Tức ông Đảng viên ông lại theo Pháp? Sau khơng biết có theo hay khơng biết mời ơng xuống để họp thành lập lại chi chi nghi nên bị giải tán cịn đâu, mời xuống thành lập mưu mơ giết ơng Thế ông Hiểu gọi nhà Cận Cận thơi bắn chết thằng Lự cậu phải chạy trốn Thế sau có bắt thằng khơng ạ? Thằng sau có bắt cho tù sau lại mẹ Thế khơng giết à? Vì khơng biết cụ thể nghi thơi, liên lạc với bọn Cầu Báu đóng bốt chung quanh mà Cầu Báu Ghênh nhé, Lạc Đạo với chợ Cái nhiều bốt vây mà Đảng khơng bố trí người để lãnh đạo theo dõi thành lập đội Đội chuyên trừ gian ạ? Không đội mà để đón, có bắt phu hay bắt nộp tre khơng chống hẳn mang mang thơi khơng mang chết với nó, người nghèo q họ khơng tản cư dùng người mà họ tốt File # 162 Thế bốt có bắt nộp thóc lúa khơng? Khơng tre với phu thơi làm cho nó, bắt phu bảo làng khơng cịn người ông xuống mà xem Thế họ cầy cấy Pháp có thu thuế khơng? Khơng Mình khơng thu à? Mình khơng thu khơng thu thơi khơng thuế má hết khơng đóng góp hết sau thơi đến lúc hịa bình vào tổ đổi cơng đóng cân thủy lợi Thế hồi cải cách bà chi giải tán hết ủy ban bị giải tán rồi? Giảm tơ giải tán cải cách giải tán sửa sai thành lập lại Sửa sai sửa sai đấy? Sửa sai cán người ta độ hai người xã bí thư đảng làm với người ta Tức đồng chí mà trước bị bắt sửa sai? Vâng sửa sai giả lại người ta, tuyên bố lại thành phần chả cịn mà giả lại người ta Đáng lẽ trước địa chủ xuống trung nơng thơi, trung nơng bần cố nơng Ở cụ làm nhà mà xa buôn bán người nhà độc có người nghèo nhờ người sửa sai phải giả lại người ta bần cố nông hay bần nông Những nhà mà bị lấy tài sản có giả lại cho họ khơng ạ? Những người có Giả lại ruộng đất? Khơng ruộng đất tập trung lại để chia, cịn đồ vật lấy lấy lại thành phần xuống thơi chứ, cịn nhà phải giả lại người ta người mà thành phần khơng nhà phải giả lại người ta Tức trước bị qui sai thành phần ạ? Giảm tô qui sai nhiều chứ, giả lại thành phần người địa chủ để lại Tức khơng giả nhà cửa cho họ? Khơng Địa chủ thực có nhiều khơng bà? Có đâu hai ba người thơi xã tơi khơng rõ xóm có hai người xuống phú nông Địa chủ thực có có khơng? File # 162 Địa chủ thực có người khơng giả lại cả, địa chủ sau chia ruộng thu họ nhiều(cười) mà chia đủ nhân người ba sào, sau có đồng người người có sào mười thước Mình sửa sai người mà trước bắn đồng chí họ có bị khơng ạ? Không Những người mà gọi cốt cán ấy? Cốt cán sau thơi chả coi thường người dân Có đồng chí gọi đồng chí Thu rủ chúng tơi đánh nói điêu xóm theo đội đâu Thế có đánh khơng? Có nhà anh với chị Thu rủ bảo đi đánh đi, tơi tơi nói với ơng Cận nhà tơi ơng giả lại cơng tác bí thư ông bảo chết đồng chí mời người đến vừa học sửa sai mà đồng chí khơng nghe đồng chí gọi Tức không cho đánh? Không cho đánh khơng cho địi học sách rồi, tơi gọi bà bà lại gọi anh xóm dưới, sau bảo bà cười hề bảo học mà tức nhà bà bị địa chủ mà lại họ lấy hết đồ người ta khơng cịn Với anh xóm họ bắn ơng anh Ơng nhà tơi bảo vừa học xong sửa sai mà lại cướp đồ đánh người ta mời đồng chí lại bà cười không Thường cốt cán có nhiều khơng ạ? Cốt cán có xóm đứa, xóm năm, sáu đứa nam nữ Tức đội người ta đưa lên đấy? Vâng đội người ta hỏi khai du kích, đứa lại du kích du kích đêm ăn trơm người ta gà q ơng ơng cho ơng ơng vừa bí thư chi vừa xã đội ơng phó xã đội cho dây vào cổng nhà người ta Chăng dây để làm ạ? Tơi thấy ơng nói với dây để xem chưa khơng biết hay mà chạm vào đứt, biết ông giao Thế ông ơng đứt phải phục theo dõi Theo dõi là? Theo dõi thằng ăn trộm họp, thằng gọi thằng trưởng Anh chuyển vùng đường sợ chạy lên bốt nên theo dõi File # 162 Tức nghi theo bốt? Nghi theo địch mà chuồn mẹ từ Thế sau lại cho làm cốt cán? Không thằng không cốt cán thằng có tuổi cốt cán gì, cốt cán tuổi độ niên ngồi hai mươi ba mươi làm du kích trước họ cho làm cốt cán thằng tố ác để nhay lên tranh chức mà Nhưng mà dân có ông ông đấu tranh ông nói chúng nói láo ông chửi đội mà mà khơng dám làm giam ngày ơng chửi tợn phải thả ông ấy, mà họ nghe theo thằng kia, thằng trói ác thí dụ tịa đấu dân họ nói lại tơi lại khơng khơng cho Thì có nẻ tát nước bắt chân đứng bên chân đứng bên trói đầu gối tay xiết đường sau dắt dắt À bà khơng xem à? Nó khơng cho người có người nhà bị đấu khơng cho thành ông nhà ông tủi thân sau ơng khơng nhận chức mà [Hết băng ghi âm - tiếp sang băng ghi âm 3] À tức ơng nhà bị đấu ơng Cận ấy? Ơng bị khổ lắm, tơi nói đến tổ chức Đảng sau lên huyện Cịn anh Lê Cao ơng bí thư lãnh đạo huyện mua bán Ơi giời ơng huyện ủy trai gái, cịn thằng lợi dụng làm bàn ghế hay mua, người ta làm để bán cho dân lợi dụng mua bán lấy lãi, họp chi ơng nhà tơi đưa thù giời huyện ủy thằng thù, cửa hàng mua bán bán cho dân mua bát phân phối cho dân mua xong bán lấy lãi họp ơng ơng đưa phân tích bọn thù sau ơng ức q ơng ốm xin khám ơng Hãn người miền Nam ơng làm bác sĩ nói với ơng Hãn cho tơi ơng tức q ơng ơng ốm Tức xin nghỉ hẳn à? Ừ bí thư người Đảng mà Nhưng bí thư cấp mà à? Ơi bên huyện ủy chứ, thằng phó bí thư có bà bà biết bà vừa chết dăm hôm À cháu hỏi bà hồi cải cách ông nhà bị đấu tố có bị bắt giam khơng? Có Giam lâu khơng ạ? Giam qua thời kỳ cải cách phải hai tháng Thế đưa giấy lên mà, đưa lên mà ơng ơng bảo tao ln mà tao vừa thấy mà sợ thế, ông Lương ông chơi ơng kể tao thấy tống giấy lên tao cho chung thân, ơng Lê Lương ơng ơng nói ông phụ trách việc hay File # 162 À ông Lê Lương ông cho tù chung thân? Ơng cho tù chung thân, tháng ơng ơng nói hơm có gọi người ta bắn sợ q hơm lại thấy có người gọi tên có đồng chí Nguyễn Văn Cận khơng ơng Cận ông sợ run lên lại nghĩ có câu đồng chí ơng đỡ run gọi khơng sợ ơng kể Thì họ mở cửa bảo ơng ơng Cận Ơng Lê Văn Lương ông gọi à? Không ông Lương ông không mà người tỉnh huyện gọi, đưa tỉnh tỉnh gọi Gọi cho chung thân à? Bấy Hải Dương ông bị tù ông Lương ông cho tù À ông Lương lại cho tù à? Vâng ông cho tù tội phải bắn ông Lương ông biết ông hoạt động từ trước đến À tức ông Lương ơng quen ơng nhà mình? Ừ ơng người làng mà Nên khơng bị tử hình? Ừ ông biết mà chả báo cáo lên À ông Lê Lương hoạt động làng à? Đấy nhà ơng Có hoạt động không? Không ông hoạt động nơi khơng hoạt động Ở có ông trung ương hoạt động không? Không hồi chả có ơng trung ương hoạt động có ơng Tơ Hiệu với ơng qn Nhưng xã có ông Lê Văn Lương làm trung ương? Vâng ông Lê Văn Lương với ông Lê Quang Đẩu làm Giảm tơ sợ bà nhỉ? Ơi giảm tơ khổ mà dân đói thân nhà tơi có nồi cháo thơi mà du kích chân tay chúng nó vào đổ mẹ lấy nồi con Lấy nồi à? File # 162 Vâng lấy hết xoong nồi, quần áo nhà tơi có quần bé người ta cho lấy, khổ đói phải xin cơm xin gạo mẹ, hơm thằng giai bảo u đói có bì tay khốc xin nấu cho ăn Tức nhà ông bị bắt nên thu hết cải? Có đâu tịch thu nhà nhờ người ta tịch thu có giường với quần áo lấy chả có nghèo đói Nó qui cho thành phần là? Nó qui thành phần phản động nghĩ oan ơng khóc bảo thơi chả làm nữa, chưa hưởng có 22 nghìn năm xu tiền lương tiền khởi nghĩa 22 nghìn năm xu hay năm hào hưu năm 78 Về ơng chết ơng đói q tơi nấu cho bát cháo ăn hôm qua để dành đến hôm ông không ăn ông ngồi nói chuyện với cán đến 12 người ta độ người ta đến chơi ngồi nói chuyện với đến người hàng xóm sang họ bảo ơng chết rồi, ngồi với ông tý phải đứng lên chạy gạo đói chả có ăn ơng ơng chết đói vừa ốm vừa nghĩ ngợi vừa chết đói Cháu hỏi lại chuyện hồi mà bà vào Đảng dự bị có lâu khơng bà? Sáu tháng Có mức sáu tháng ba tháng năm à? Không sáu tháng Thế kết nạp địa phương ạ? Tại địa phương lúc tơi Lễ kết nạp cờ búa liềm thứ? Cờ búa liềm với cờ vàng bé thơi chưa có cờ to, có bàn để thứ giường thờ khơng có bát hương, bắt đứng đọc tun thệ Đảng viên bà có hay học lớp học Đảng mở không ạ? Có Thế ví dụ lớp chỉnh huấn bà có học khơng ạ? Có Học đâu ạ? Học xã khác lần học Cửu Cao Bắt học ạ? Khơng Đảng cho học tài liệu Thường lớp học có đơng người khơng bà? Độc có Đảng viên thơi File # 162 Có đơng Đảng viên học khơng? Bấy khơng đơng lắm, bà dạy bà mà đâu nữ Về dạy? Về dạy dạy tài liệu Thường học ạ? Thường học mà qn Chính trị hay gì? Chính trị học Có học Mác Lênin khơng ạ? Có Có học chủ nghĩa Mao Trạch Đơng khơng? Có Mao Trạch Đơng sau nói đến Bác Hồ Thế học có tài liệu để học à? Ơi hồi học đồng chí phổ biến cho thơi làm có sách vở, đồng chí đồng chí Bắc tỉnh hay đâu Thế học xong có phải làm kiểm điểm kể việc việc khơng ạ? Khơng khơng phải làm mà nói đồng chí nhớ để tâm, mà nhớ nhớ phần đầu nhớ hết À kiểm điểm tư cách Đảng viên à? Không học thời với trị Gọi học chỉnh huấn à? Học để biết Đảng biết cách mạng học thơi Thường người ta hay bắt đảng viên làm tự khai ưu khuyết điểm như phải viết ra? À sau bắt khai Khoảng năm bao nhiêu? Hòa bình Cịn lúc nghi ngờ bắt làm kiểm điểm thơi À nghi bắt kiểm điểm? Vâng giao cho đồng chí làm việc mà nghi ngờ bắt làm kiểm điểm tự khai Thế bà có biết có bị làm khơng? Đây chả bị Chỉ có lúc giảm tơ bị bắt làm làm phải nói lập trường khơng điêu Ơng nhà tơi họp dân chả tài liệu mà nói vanh vách nói File # 162 nói lại nói kỹ dân người ta bảo ơng hay nói nhiều Về tơi bảo ơng hay nói nhiều để dân người ta bảo hay nói dài nói dai, ơng bảo khơng nói dai cụ khơng nhớ nói nói lại để cụ nhớ thực dân người ta có để ý đâu À hồi cải cách bà có thấy cố vấn Trung Quốc khơng ạ? Khơng độc có đội tỉnh huyện hay đâu Không có cố vấn Trung Quốc? Khơng mà hồi học theo Trung Quốc thành oan nhiều Hồi biết theo Trung Quốc chưa ạ? Biết có người nói rồi, làm xong bị oan nhiều người ta biết theo Trung Quốc chứ, mà người biết chứ, Đảng biết mà khơng nói với dân nói Đảng thơi dám nói dân Nhưng mà đội cải cách Đảng tổ chức chứ? Vâng cán ly với anh đội thoát ly làm cải cách Làng có anh đội ly làm cải cách gớm mang nhiều tiền bạc Tức lấy người ta à? Đấy làm xã lại gặp bố làm nhà to đùng Sau cải cách lại làm nhà to? Ừ sau giảm tơ cải cách làm giàu trước nghèo sau giàu Cải cách mà tồn bắt đồng chí Vâng xã thấy nói, tơi Hưng n họp xong lúc ngồi uống nước trêu À bà hay tỉnh họp? Tôi bận Họp vấn đề gì? Những kỳ đại hội về, ngày kỷ niệm cho Về họp vào đến cửa người ta hỏi thành phần cụ thành phần lại phải nói tơi tiền khởi nghĩa Thời trước bà thấy ủy ban có đài đóm khơng ạ? Ngày xưa chả có đài có điếc chả có Báo chí khơng có? Khơng có nói mồm thơi nói sau đồng chí sướng điện khí hóa nơng thơn Những năm bốn mà nói rồi? Vâng nói thế, hài nhi viện, ấu trĩ viên sau thấy có điện tin Đảng nói thật File # 162 Tức thị đưa mồm hết? Mồm hết Nhưng mà phải có người nhận thị nhỉ? Có người người ta có giấy tờ Có cơng văn thứ? Vâng có, có máy có cấp cịn địa phương khơng có Nó có phong trào ủng hộ thương binh liệt sĩ xã có có khơng? Cái thường xun Từ giai đoạn 45 -54 có có khơng? À khơng khơng thấy mấy, có liệt sĩ có giúp đỡ ủng hộ, thân phải giúp gia đình cấy hay gặt Thời trước năm 54 có chưa? Có có giúp đỡ gia đình có người bị mà chống Pháp có À bà với chị em giúp đỡ ạ? Vâng giúp đỡ ví dụ nhà người ta cấy sào mẹ người ta già cấy Đây nhà ông Hà Nội ông cho này, đào hết tường để xây cho gia đình liệt sĩ ơng cụ có chết đào hết tường đất đem xây cho liệt sĩ Đào đất nhà à? Đây đất người khác người ta cho nhà tơi nhà tơi có đất đâu, cho đồng chí đào hết đất gạch tưởng ơng có nhà thành phần tiểu thương mà ông Hà Nội ơng có đâu hợp tác xã người ta mua ơng cho nhà nhà cho đào gạch xây cho gia đình liệt sĩ Hồi có phong trào khuyến khích chị em lấy thương binh khơng bà? Chị em lấy thương binh khơng có khơng thấy nói lấy tự mà làm có thương binh mấy anh anh chết anh người chống Pháp chết Tức xã hay bị càn? Ơi chung quanh xã bắn đại bác thủng hết sân nhà tan nát chả nhà nào, bốt bên cách ba số cịn cách khơng đến quay quần bốt mà Thế mà cán hoạt động được? Vẫn hoạt động tơi thấy phát khóc xã chúng tơi thành tích Phụng Công hết Phung Công cướp huyện mà thằng huyện cịn gửi súng làng Phụng Cơng sau bảo lính vào lấy, File # 162 thân tơi cịn qua làng tơi chạy thơ, tơi cịn dán bích báo dán truyền đơn cổng huyện Bà làm Phụ nữ xã sau có làm chức khơng ạ? Sau thơi giời xã cịn làm nơng hội tổ trưởng nơng hội thơn lúc tơi có mọn, với làm làm cụ ấy, sau Đảng cho nghỉ Nghỉ khoảng năm nào? Năm phải đến chục năm hay năm 71 năm 83 Nông hội năm chống Pháp sau này? Sau hịa bình rồi,với lãnh đạo kiểm sốt tổ ruộng thu thóc thiếc cho dân Thời hợp tác xã đấy? Hợp tác xã tổ đổi công Thời Điện Biên Phủ năm 54 xã có đóng góp cho Điện Biên Phủ khơng? Chỉ có đóng góp người thơi có lấy người Lấy người họ đến địa phương lấy người đi? Không sức cho Đảng đồng chí để làm Tức lấy dân công thứ à? Vâng niên xung phong Xã có nhiều khơng ạ? Họ chạy hết từ trước nên người đi, ơng Điện Biên Phủ cịn người mà ơng chả Hồi năm 46 có tản cư khơng ạ? Hà Nội, Hải Phịng có tản cư khơng? Hà Nội khơng vùng gay họ khơng Có người nhà mà có người Hà Nội lại chạy Hà Nội Chứ Hà Nội bọn tơi cịn đóng qn Bắc Ninh nước cịn cao q đầu gối mà năm 45 Năm 45 có giai đoạn bà lên Bắc Ninh à? Đấy tơi lên Bắc Ninh À làm giải phóng qn ạ? Giải phóng quân đấy, lên đồng chí chia quân hết ngả lên có chục người Thế hồi giải phóng qn làm bà? Tơi lại liên lạc huyện mang thơ huyện hơm Hà Nội hai bên bắn sợ hơm đấy File # 162 Liên lạc đem giấy tờ từ chỗ qua chỗ khác ạ? Đem giấy tờ huyện Từ Bắc Ninh huyện xa hay gì? Tồn hết cịn đồng chí bên Nhân Vực với hai người Tức Đảng giao làm việc đấy? Thì đóng qn Đảng phân cơng ơng ơng quên tên mà ông bị chột mắt Hồi bà làm công tác phụ nữ năm bao nhiêu? Phụ nữ từ năm 45 phải, làm ông thử thách tháng với vào Việt Minh cống Thử thách ạ? Thử thách giao cho cá biệt người dân nghèo người làm thuê ấy, nói vấn đề bắt phá ngơ phá đỗ để trồng đay nên khổ lại bắt phu bắt lính khơng đánh khổ lắm, tun truyền cho người ta tuyên truyền nghèo khổ với bảo sau khác giới người ta khác người nghèo khổ ăn no cho quần áo nói thơi dặn đâu Thế hồi đứng đầu phụ nữ? Phụ nữ tơi sau tơi tuyên truyền cá biệt số chị em mà sau cho tập qn sự, cịn có tơi với anh tập võ Ơi giời khổ anh khổ cịn tơi mười sáu tuổi đầu anh bắt tơi mót lạc, mót lạc để tun truyền khơng phải mót lạc ăn hai hơm tun truyền nghèo khổ bảo bắt phu lính thơi chả nói nhiều, năm 44 đến tháng hai năm 45 đồng chí cho thức Các đồng chí mà bầu vào chủ tịch ủy ban hay phó chủ tịch bầu bà? Bấy chúng tơi cử thơi chả bầu bung Có bầu cử hội đồng nhân dân khơng ạ? Bầu cử hội đồng nhân dân sau Sau năm bao nhiêu? Hịa bình Trước khơng có bầu cử hội đồng nhân dân à? Trước chưa có, cịn lúc bác Hồ nói chuyện chúng tơi khơng ra, chúng tơi đón Lạc Đạo thơi bác Hồ qua có đồng chí độ mười tuổi mười hai tuổi cầm sách nhảy lên tàu bác Hồ ký cho chữ nhảy xuống thơi, tơi nhớ File # 162 Thế hồi năm 46 có bầu cử khơng ạ? À năm tơi qn có, năm 46 có mà tơi khơng nhớ Dân bỏ phiếu có đơng khơng? Khơng khơng đơng dân hẵn cịn vắng nhiều dân buôn bán À vùng dân hay bn bán à? Vâng làm ruộng Trước buôn bán nhiều? Trước buôn bán với tha phương cầu thực hết, sau có ruộng đất người ta nhà làm ruộng trước nghèo khổ có số giàu học hành cao À vùng nhiều người buôn? Đi buôn nhiều, nhà có ơng độc đầu với hát với trống qn trống quit khơng làm ăn đâu cịn vợ bn Bn gì? Bn hàng xén với bn vải Tức làm ruộng bn nhiều? Ngày xưa làm có ruộng nhà có cấy hàng chục mẫu sau địa chủ khơng th mướn mượn người mà Tôi hồi hoạt động với đồng chí mang ống thũng ngày bắn chim bắn chim giả vờ có bắn chim đâu, với mang cần câu giả vờ câu Đầu tiên hỏi đồng chí có thích làm khơng thích đâu Hồi bà có thấy người thích vào Đảng khơng? Khơng biết mà thích, người ta cá biệt dẫn người Như tơi nữ có đâu, có bảy người nam giới có đồng chí giao cho đồng chí đồng chí Bình Thưởng với đồng chí Trọng Râu Hải Dương giao nhiệm vụ cho đồng chí Minh Chuẩn đồng chí làm nhiệm vụ cho chúng tơi biết làm nhiệm vụ lâu vào thức Như sau có vào Đảng nhiều khơng năm 47, 48 ấy? Vào nhiều Chi có Đảng viên? Tôi không nhớ đâu Đi sinh hoạt Đảng thấy có đơng khơng? Tồn xã phải chục người Thời Pháp à? Nhiều sau không kết nạp có người cũ thơi File # 162 Sao khơng kết nạp ạ? Khơng cịn tiêu chuẩn mà họ chạy hết, sau hịa bình kết nạp đội với người dân giao cơng tác cho người ta đưa người ta vào Hoạt động bí mật Đảng viên hay bị bắt? Khơng tồn làm hầm hố nhiều Tức ngày hầm tối hoạt động ạ? Ngày hầm nhà khơng nghi ấy, đồng chí lãnh đạo bên sơng báo hoạt động có động lại bơi sang bên sông Hồi Pháp có bắt nhiều Đảng viên khơng ạ? Không bắt bắt người ta, đồng chí làm du kích mùa gặt đồng mùa cấy đồng làm dân thường Thế tuyên truyền nào? Cũng có đồng chí bị bắt nhổ mạ bắt bắt lại thả bảo tơi người cấy cày khơng khai thác Thế bà thấy ơng mà năm 45, 46 quyền sang năm 47 48 họ có cịn quyền khơng ạ? Những người họ ly lại làm việc khác Thế có người khác thay à? Lại có đồng chí khác thay chứ, cịn đồng chí cũ chuyển có đồng chí lại nước ngồi có đồng chí Qui Ba Tức máy có thay đổi? Có đồng chí bị tình Bị tình bị sao? Tức trai gái bị chuyển cơng tác khác Qui Ba hay Lào Tên ạ? Ơng Văn Giang qn tên huyện ủy Khoảng năm ạ? Năm năm Cịn sau ơng cũ, có hai đợt có đợt thay đổi ơng khác lên Tức hồi chống Pháp ông khác lên? Chống Pháp cướp huyện ơng có ơng lên thay Ví dụ xã lúc Pháp chưa chiếm ơng làm Pháp chiếm ơng cịn làm khơng thay ơng khác? Vẫn làm khơng thay File # 162 Vì chiến tranh thay đổi? Khơng có đồng chí lẩn trốn thơi, lúc có dân lo hết cịn ơng cọc thơi dân người ta có hỏi đâu, làm việc nội Đảng làm dân người ta bận việc người ta Thế ni ơng đấy? Gia đình cơm nhà cơng việc thơi Dân khơng ni à? Dân làm có mà ni dân túng Thế ông trốn lãnh đạo nào? Lãnh đạo dân dân người ta làm ăn Hồi tề vận động nào? Thời tề bắn phá có vận động niên to khỏe tản cư thơi, cịn dân để anh khỏe nhà trơng nhà mà phải vận động nốt khơng nhà càn bắt chết Mình vận đơng phá đường Vận động phá đường? Phá đường độc Đảng viên du kích thơi có dân đâu Dân khơng à? Nó lộ chuyển vùng đường có biết dân có Gọi chuyển vùng đường 5? Vâng đánh Điện Biên Phủ gọi chuyển vùng đường chúng tơi vận động phá đường, bắn nghê trước bắn đại bác đường sau thấy tiếng đại bác u u nằm cạnh nên khơng chết ai,thế phá đường hơm có đội người ta người ta kéo dây khơng dám nói với dân im Bộ đội mà dân không biết? Không họ đêm Đảng biết chuyển vùng đường phân cơng đồng chí theo dõi phản động, đồng chí theo dõi người gian, dân chạy gàn dân im khơng chạy Bộ đội đánh xe đằng chuyển vùng đằng đánh xe Bộ đội có đơng khơng? Đông người ta kéo dây đầy đường xong gần sáng người ta rút quân, ban đêm không cho dân biết không họ chạy lên bốt biếc lộ Sợ dân lên vùng tề báo cho địch à? Nó lên lộ khơng làm Dân họ vào vùng tề nhiều khơng? Không dân chạy lên vùng gọi Phú Lu với File # 162 Thế vùng tề có phải có dân khơng? Có dân vùng tề Cửu Cao tề không tề Dân không chạy vào Cửu Cao à? Dân khơng chạy, Cửu Cao làng tề chạy vào nhặt viên gạch làng Rồng lên Lấy xây bốt à? Dân mang để dùng chứ, làng nhà cửa đất cát sân siếc mang hết ghê Nó lấy à? Nó lấy làng gần mà À Cửu Cao làng tề? Ừ làng tề làng Như Lân chạy hết khơng cịn bóng người gần tề đánh bắt, cán du kích đêm Cháu tưởng người dân theo tề sướng nhỉ? Khơng làng cách mạng khơng theo tề Cịn làng Cửu Cao làng tề làng theo thằng chánh Phả làng phản động nên dân khơng theo, dân bên bị chạy sang sang bị chỗ khác, cịn dân tớn lên mạn nhiều Dân chả cịn lống thống có người nhà nghèo lại thơi dúi nhà đói có chuối đào mà ăn thơi làm có nhà cửa vườn hoang khơng thơi Nhà tơi trước nghèo khổ cịn cháu làm cho với nhà nước cho 25 triệu À bà tiền khởi nghĩa? Vâng mà giai đoạn hai, ông nhà mà giai đoạn mà ơng chết năm 78 lý lịch bị hủy chả (Hết băng ghi âm ngày 17 tháng 12 năm 2009) ...File # 162 dán truyền đơn mà với anh anh Bi Bộp với tơi dán có hai lần khơng biết tháng tám cướp quyền,... chí đâu Đi cướp huyện hai bên bên báo cho bên Long Hưng tập trung lúc hay năm rưỡi đấy, File # 162 dán truyền đơn huyện gặp đồng chí chúng tơi nhập ln hơm 22 18 tơi khơng nhớ Thế khởi nghĩa xong... cướp phải giữ cướp mà lại quay lại trở lại nào, lại quay lên huyện ln có mười đồng chí, File # 162 phải gác chúng tơi phải gác hai cổng cổng đằng trước cổng đằng sau Thế cướp huyện có bắt ơng