ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 02/QĐ-UBND An Giang, ngày 28 tháng năm 2012 Độc lập - Tự - Hạnh phúc QUYẾT ĐỊNH Về việc giải tranh chấp đất bà Huỳnh Thị Kim Thủy CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Luật Đất đai Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003 Điều 264 Luật Tố tụng hành Quốc hội thơng qua ngày 24 tháng 11 năm 2010 (sửa đổi, bổ sung Điều 136, Điều 138 Luật Đất đai); Xét đơn tranh chấp đất đai ngày 19/5/2010 bà Huỳnh Thị Kim Thủy, ngụ số 27 tổ 2, ấp Đông Bình 1, xã Vĩnh Thành, huyện Châu Thành, khiếu nại Quyết định số 721/QĐ-UBND ngày 21/4/2010 Chủ tịch UBND huyện Châu Thành việc giải tranh chấp đất đai bà Huỳnh Thị Kim Thủy Kết thẩm tra, xác minh: Nguồn gốc đất tranh chấp ông La Văn Ngọ, diện tích 729,2m2, tọa lạc xã Vĩnh Thành, huyện Châu Thành Trước năm 1975, ông Ngọ cho ông La Bửu Lâm (cháu gọi ông Ngọ bác) sử dụng phần đất từ rạch Tầm Du đến bến đị nay, phần đất lúc cho có số xồi ơng Ngọ trồng Ơng Lâm chết, bà Đặng Thị Huỷnh (vợ ông Lâm) tiếp tục sử dụng đất Năm 2002, bà Huỷnh đăng ký xin cấp quyền sử dụng phần đất sử dụng 1.371,2m2 (thổ cư vườn tạp), bà Huỳnh Thị Kim Thủy (cháu dâu ông Ngọ) tranh cản đồng ý cho bà Huỷnh cấp quyền sử dụng phần đất có nhà 642m2 Ngày 29/4/2004, UBND huyện Châu Thành cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (số 06298 QSDĐ/hG) cho bà Huỷnh diện tích 642m 2; phần đất 729,2m2 lại (chưa cấp giấy chứng nhận) gia đình bà Huỷnh tiếp tục sử dụng Ngày 16/8/2004, UBND huyện Châu Thành cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (số 06930 QSDĐ/hG) cho bà Thủy diện tích 2.239,2m 2, có 729,2m2 bà Huỷnh sử dụng Năm 2007, bà Huỷnh có đơn khiếu nại cho việc UBND huyện Châu Thành cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng cho bà Thủy phần đất 729,2m2 bà Huỷnh sử dụng trái pháp luật Ngày 15/5/2007, UBND xã Vĩnh Thành ban hành Thông báo (không số), nội dung: Qua xác minh nguồn gốc trình sử dụng đất, Ban hịa giải xã động viên gia đình bà Thủy giao lại phần đất tranh chấp 729,2m để gia đình bà Huỷnh sử dụng Ngày 21/3/2008, UBND huyện Châu Thành ban hành Quyết định số 381/QĐ-UBND thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (số 06930 QSDĐ/hG) ngày 16/8/2004 bà Huỳnh Thị Kim Thủy ông La Văn Tảo đứng tên, đất tranh chấp chưa giải Năm 2008, bà Huỷnh lập thủ tục đăng ký xin cấp quyền sử dụng 729,2m2 đất nêu trên, bà Thủy có đơn tranh chấp cho rằng: Đất ông Ngọ cho ông La Văn Vân (cha chồng bà Thủy), sau ơng Vân cho lại bà Thủy (có tờ Hợp đồng tặng cho bất động sản ông Vân lập ngày 12/9/1995), trước bà Huỷnh xin tạm đến năm 2000, bà Thủy đồng ý cho bà Huỷnh sử dụng 642m 2; diện tích 729,2m2 phải trả lại cho gia đình bà Thủy Tờ "Hợp đồng tặng cho bất động sản" (bà Thủy cung cấp) ông Vân lập ngày 12/9/1995 nội dung: Ông Vân tặng cho bà Thủy nhà 96m 12.000m2 đất vườn tạp (có chứng thực UBND xã Vĩnh Thành ngày 15/02/1996) Ngày 21/8/2008, UBND xã Vĩnh Thành ban hành thơng báo kết hịa giải khơng thành Ơng La Tấn Lộc (được bà Thủy ủy quyền) có đơn tranh chấp đến huyện Biên đối thoại ngày 01/4/2010, ơng Lộc trình bày: Ơng Ngọ cho vợ chồng ông Lâm, bà Huỷnh cất nhà năm 1978, diện tích khơng xác định; gia đình ơng Lộc khơng có ý kiến phần đất 642m ông yêu cầu sử dụng phần hai diện tích 729,2m2, bà Huỷnh khơng đồng ý trả đất bồi hồn thành lao động 250.000đ/m2; bà La Thị Là (đại diện bà Huỷnh) không đồng ý Ý kiến Phó Chủ tịch UBND huyện Châu Thành: Nguồn gốc đất tranh chấp gia đình ơng Lộc để gia đình bà Huỷnh sử dụng lâu, việc sử dụng đất bà Huỷnh Nhà nước điều chỉnh đất đai, bác đơn u cầu địi chia đơi 729,2m đất, địi thành 250.000đ/m2; giữ nguyên trạng đất cho gia đình bà Huỷnh tiếp tục sử dụng Ngày 21/4/2010, UBND huyện Châu Thành ban hành Quyết định số 721/QĐ-UBND: Bác đơn đòi lại đất bà Huỳnh Thị Kim Thủy bà Đặng Thị Huỷnh Công nhận quyền sử dụng 729,2m2 đất tranh chấp cho bà Đặng Thị Huỷnh Bà Thủy khiếu nại đến UBND tỉnh yêu cầu chia đôi 729,2m đất tranh chấp; bà Huỷnh khơng đồng ý bồi hồn thành lao động 1/2 diện tích, giá 250.000đ/m2 Biên kiểm tra trạng ngày 21/9/2010, phần đất 729,2m2 bà Huỷnh sử dụng có 01 trại nhỏ với kết cấu đất, khung tạp, mái lợp tole, ngang 2m x dài 3m, 04 lăng lớn, 01 vú sữa, 08 xoài, 01 ổi, 01 chùm ruột số tạp khác Biên xác minh ngày 28/12/2010 thể hiện: Trước năm 1975, khu vực đất tranh chấp hoang hóa, cối sầm uất, ông Ngọ cho ông Lâm lúc có số xồi ơng Ngọ trồng số tự mọc; xồi chết gia đình ơng Lâm (bà Huỷnh) bồi đắp trồng lại số khác sử dụng đất đến nay, gia đình bà Thủy không sử dụng đất Căn đồ trạng khu đất phần nhà 96m 12.000m2 đất vườn tạp theo "Hợp đồng tặng cho bất động sản" ông Vân phần đất khác, khơng vị trí phần đất gia đình bà Huỷnh sử dụng Ngày 26/10/2011, Thanh tra tỉnh phối hợp UBND huyện Châu Thành, UBND xã UBMTTQ Đồn thể xã Vĩnh Thành tổ chức hịa giải, động viên gia đình bà Thủy gia đình bà Huỷnh thương lượng kết không thành Kết luận: Nguồn gốc đất tranh chấp ông Ngọ cho ông Lâm thực tế gia đình ơng Lâm, bà Huỷnh có q trình bồi đắp sử dụng đất từ trước năm 1975 đến Gia đình bà Thủy khơng có q trình sử dụng đất Việc gia đình bà Thủy cho ơng Vân cho đất theo Tờ "Hợp đồng tặng cho bất động sản" ngày 12/9/1995 để tranh chấp khơng có sở Đây dạng tranh chấp nội gia tộc, quyền địa phương cấp có thẩm quyền xem xét giải thích, chưa kết thúc Xét thấy, Quyết định số 721/QĐ-UBND ngày 21/4/2010 UBND huyện Châu Thành bác đơn đòi lại đất bà Thủy công nhận quyền sử dụng 729,2m2 đất tranh chấp cho bà Huỷnh phù hợp với pháp luật đất đai Căn Biên số 09/BB-ĐCT ngày 30/9/2011 Đoàn công tác giải khiếu nại tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều Giữ nguyên Quyết định giải tranh chấp đất đai lần đầu số 721/QĐ-UBND ngày 21/4/2010 UBND huyện Châu Thành Bác yêu cầu khiếu nại bà Huỳnh Thị Kim Thủy Điều Đây định giải tranh chấp đất đai cuối Nếu không đồng ý với nội dung định này, đương có quyền khởi kiện vụ án hành theo qui định pháp luật Giao trách nhiệm cho Chủ tịch UBND xã Vĩnh Thành tống đạt định thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận định niêm yết công khai trụ sở UBND xã Điều Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường, Chủ tịch UBND huyện Châu Thành, Chủ tịch UBND xã Vĩnh Thành, bà Huỳnh Thị Kim Thủy bà Đặng Thị Huỷnh chịu trách nhiệm thi hành định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT.HĐND tỉnh; - Phịng Tiếp Cơng dân UBND tỉnh; - Lưu: VT (QĐ-KN) Số hồ sơ 07CT2010_TL KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Văn Nưng