http://www.newvisionlaw.com.vn Tel: 04.6682.7986/ 6682.8986 – Fax: 04.73005720 Số 3, ngách 389/31, Trần Thái Tông, P.Dịch Vọng Hậu, Q.Cầu Giấy, TP Hà Nội CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ********** HỢP ĐỒNG IN Số: /HĐIN - Căn Pháp lệnh Hợp đồng kinh tế ngày 25-9-1989 Hội đồng Nhà nước văn hướng dẫn thi hành cấp, ngành - Căn vào đơn chào hàng (đặt hàng thực thỏa thuận hai bên) Hôm nay, ngày…tháng…năm…… Tại địa điểm:…………………………………………………………………………… Chúng gồm: Bên A Tên doanh nghiệp:…………………………………………………………… Địa trụ sở chính: ………………………………………………………… Điện thoại:…………….Telex: …………… Fax: ………………………… Tài khoản số: ……………… Mở ngân hàng:…………………………… Đại diện Ông (bà): ……………………… Chức vụ: …………………… Giấy ủy quyền số: …………………………………………… (nếu ký thay) Viết ngày …………… Do …………………chức vụ ……………… ký Bên B (Nhà máy in sở in ấn) Tên doanh nghiệp:…………………………………………………………… Địa trụ sở chính: ………………………………………………………… Điện thoại:…………….Telex: …………… Fax: ………………………… Tài khoản số: ……………… Mở ngân hàng:…………………………… Đại diện Ông (bà): ……………………… Chức vụ: …………………… Giấy ủy quyền số: …………………………………………… (nếu ký thay) Viết ngày …………… Do …………………chức vụ ……………… ký Hai bên thống thỏa thuận nội dung hợp đồng sau: Điều 1: Nội dung công việc giao dịch: Bên B nhận gia công cho Bên A ấn phẩm: STT Tên ấn phẩm Đơn vị tính Số lượng Đơn giá Thành tiền Ghi http://www.newvisionlaw.com.vn Tel: 04.6682.7986/ 6682.8986 – Fax: 04.73005720 Số 3, ngách 389/31, Trần Thái Tông, P.Dịch Vọng Hậu, Q.Cầu Giấy, TP Hà Nội Cộng: ………………………………………………………………………….đồng Tổng trị giá (bằng chữ): ………………………………………………………… Điều 2: Điều khoản thảo, sửa bài, chất lượng số lượng: Bên A chịu trách nhiệm pháp lý xuất nội dung ấn phẩm theo luật định Bản thảo Bên A phải đánh máy rõ ràng mẫu ghi kích cỡ thu phóng, market phải cụ thể Khi chế bản, Bên B đưa cho Bên A sửa in 02 lần Nếu việc sửa chữa (hoặc thêm bớt) phạm vi thảo đưa Bên A phải chịu thêm phí tổn Nếu thay đổi 10% trang chữ ngồi việc chịu phí tổn, thời hạn trả hàng bị chậm Bên B phép in Bên B ký duyệt in phải thực yêu cầu chẩt lượng, số lượng theo Phiếu tiếp hàng mà Bên A đặt in Sau đặt hàng, Bên A thay đổi market thảo, Bên A phải có văn đề nghị cụ thể bổ sung vào Phiếu tiếp hàng Trường hợp in thêm bớt số lượng, Bên A phải đề nghị với Bên B văn sau ký duyệt in Nếu bỏ khơng in hai bên lập biên hủy hợp đồng Nếu số lượng đặt in bị hụt khoảng 0,5%Bên A đồng ý chấp thuận cho Bên B in bù Điều 3: Điều khoản vật tư (ghi rõ chủng loại, số lượng bên cung cấp): - - Điều 4: Điều khoản quy cách bao gói thành phẩm, bốc xếp vận chuyển giao hàng: Bên B thực bao gói theo đề nghị Bên A ghi Phiếu tiếp hàng giao làm đợt ngày xong vào ngày kho Bên B.Bên B đảm nhận bốc xếp lên phương tiện Bên A Bên B giao hàng Bên A hoàn thành thủ tục toán Điều 5: Điều khoản toán: Hàng đặt in với đơn giá ghi Điều 1, có thay đổi hai bên xem xét làm biên điều chỉnh cho phù hợp Phương thức toán: - Bên A toán cho bên B hình thức …………tiền mặt, chuyển khoản thời gian ………… ngày/tháng Chứng từ tốn: hóa đơn kiêm phiếu xuất kho Khi nhận hàng Bên A tốn tồn giá trị hóa đơn Điều 6: Trường hợp điều chỉnh hợp đồng (nếu cần) Thực tế có bất thường xảy như: điện, thiết bị hư hỏng, thiếu nguyên vật liệu, hỏa hoạn, bão lụt .hoặc yêu cầu trị đột xuất, gây khó khăn cho việc thực hợp đồng Bên B phải thông báo văn cho Bên A để hai bên xem xét điều chỉnh hợp đồng http://www.newvisionlaw.com.vn Tel: 04.6682.7986/ 6682.8986 – Fax: 04.73005720 Số 3, ngách 389/31, Trần Thái Tông, P.Dịch Vọng Hậu, Q.Cầu Giấy, TP Hà Nội Điều 7: Các điều khoản cần thiết khác: Hợp đồng có hiệu lực từ ngày …tháng…năm đến ngày …tháng…năm Hai bên tổ chức họp lập biên lý hợp đồng sau hết hiệu lực khơng q 10 ngày Bên …………có trách nhiệm tổ chức chuẩn bị thời gian, địa điểm họp lý Hợp đồng làm thành …… bản, có giá trị nhau, bên giữ …… bản, gửi quan ………bản (nếu cần) ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B Chức vụ Chức vụ Ký tên, đóng dấu Ký tên, đóng dấu