Tài liệu TÀI LIỆU HỌC TỪ VỰNG TIẾNG BỒ ĐÀO NHA docx

Trương Tấn Hưng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com 34 fazer a barba cạo râu động từ fazer a barba com uma lâmina descartável cạo râu với một lưỡi dao cạo dùng một lần 35 maqui

Trang 1

LỚP CHUYÊN GIA Y TẾ TIẾNG BỒ ĐÀO NHA

KHOÁ 10 - BỘ Y TẾ NĂM 2012

- -

TÀI LIỆU HỌC TỪ VỰNG TIẾNG BỒ ĐÀO NHA

BS.CKII TRƯƠNG TẤN HƯNG SƯU TẦM VÀ BIÊN SOẠN

HÀ NỘI, THÁNG 12 NĂM 2012

Trang 2

BS.CKII Trương Tấn Hưng - 098.6.534.381 - truongtanhung1960@gmail.com

português

Bồ Đào Nha

sexo Giới Tính

classeLớp

Frases de exemplo e Frases

Mẫu câu và cụm từ

1

descansar phần còn lại

động

từ

O homem está a descansar na rede

Người đàn ông đang nghỉ ngơi trên võng

2

sonhar chiêm bao

sử dụng một máy tính

Không có mẫu câu và cụm từ có sẵn

5

regressar trở lại

động

từ

regressar a casa às 5 horas

trở về nhà lúc 05:00

6

arrumar a casa làm việc nhà

cụm

từ

A minha irmã precisa de arrumar um pouco a casa Chị gái tôi cần phải làm một ít việc nhà

7

lavar a cara rửa mặt

cụm

từ

Lavo a cara todos os dias para não fugir à rotina Tôi rửa mặt hàng ngày vì vậy tôi không thoát ra khỏi

Tomar banho

Trang 3

9

ler o jornal đọc báo

động

từ

dormir profundamente ngủ ngon

11

ver a correspondência kiểm tra e-mail

động

từ

comprar roupas cửa hàng quần áo

16

trabalhar làm việc

động

từ

trabalhar no escritório làm việc tại văn phòng

17

levantar dậy

động

từ

Trang 4

18

feliz hạnh phúc

nữ tính tính từ

namorada feliz hạnh phúc bạn gái

19

insatisfeito không bằng lòng

nam tính tính từ

insatisfeito không bằng lòng

20

satisfeito hài lòng

sentir-se satisfeito cảm giác hài lòng

21

feliz hạnh phúc

família feliz gia đình hạnh phúc

22

triste buồn

dia triste một ngày buồn

23

calmo bình tĩnh

A mulher está calma Người phụ nữ là bình tĩnh

24

chato nhàm chán

aula chata nhàm chán lớp

25

excitante thú vị

jogo excitante exciting game trò chơi thú vị

Trang 5

27

perturbado khó chịu

O homem está perturbado porque ainda lhe falta muito trabalho

Người đàn ông tức giận, như ông đã có rất nhiều công việc còn lại

28

estar sozinho

cô đơn

sozinha e solitária một mình và cô đơn

O homem está ansioso Người đàn ông là lo lắng

31

lavar os dentes bàn chải răng

33

lâmina de barbear dao cạo râu

nữ tính

cụm

từ

lâmina de barbear descartável

dùng một lần cạo dao cạo

Trang 6

34

fazer a barba cạo râu

động

từ

fazer a barba com uma lâmina descartável cạo râu với một lưỡi dao cạo dùng một lần

35

maquilhagem gương trang điểm

nữ tính

danh

từ

estojo de maquilhagem trang điểm kit

36

cosméticos

mỹ phẩm

nam tính

danh

từ

cosméticos caros đắt mỹ phẩm

37

maquilhar-se đặt trang điểm

động

từ

a maquilhar-se đưa trang điểm

38

pentear o cabelo chải tóc

nữ tính

danh

từ

toalha de algodão khăn bông

41

gel de duche

xà phòng cơ thể

nam tính

danh

từ

barra de sabonete thanh xà phòng cơ thể

Trang 7

43

sabonete

xà phòng

nam tính

danh

từ

barras de sabonete thanh xà phòng

44

escova de dentes bàn chải đánh răng

nữ tính

cụm

từ

escova de dentes de cerdas macias lông bàn chải đánh răng mềm

45

pasta de dentes kem đánh răng

fnữ tính

nam tính

danh

từ

champô e amaciador dầu gội và điều hòa

48

desodorizante bay mùi

nam tính

danh

từ

desodorizante antitranspirante chất chống mồ hôi chất khử mùi

49

perfume hương thơm

nam tính

danh

từ

pôr perfume đặt trên nước hoa

50

sabonete perfumado mùi thơm xà phòng

nam tính

cụm

từ

Trang 8

51

escovar đánh

động

từ

escovar os dentes bàn chải răng

52

escova đánh

danh

từ

escova e pente bàn chải và chải

53

dia ngày

nam tính

nữ tính

danh

từ

Tive uma constipação durante uma semana e ainda não melhorei Tôi đã có một cảm lạnh trong một tuần, và tôi vẫn chưa trở nên tốt hơn

55

ano năm

nam tính

danh

từ

um ano civil một năm dương lịch

56

dia da semana các ngày trong tuần

nam tính

cụm

từ

aberto(a) durante a semana

mở các ngày trong tuần

57

fim de semana cuối tuần

nam tính

nữ tính

danh

từ

segunda-feira, dia 12 Thứ Hai 12

Trang 9

59

terça-feira Thứ ba

nữ tính

danh

từ

terça-feira, 1 de janeiro Thứ ba Tháng 1 1

60

quarta-feira Thứ tư

nữ tính

danh

từ

quarta-feira, dia 18 Thứ tư 18

61

quinta-feira Thứ năm

nữ tính

danh

từ

quinta-feira, 3 de janeiro Thứ năm Tháng 1 3

62

sexta-feira Thứ sáu

nữ tính

danh

từ

sexta-feira, 8 de dezembro Thứ 6 Tháng 12 8

63

sábado Thứ bảy

nam tính

danh

từ

sábado à noite Đêm thứ Bảy

64

domingo Chủ Nhật

nam tính

danh

từ

pequeno-almoço da manhã de domingo Sáng chủ nhật ăn sáng

65

o primeiro (dia

do mês) đầu tiên (ngày của tháng)

nam tính

thứ ba (ngày của tháng)

nam tính

cụm

từ

Trang 10

68

feriado

kỳ nghỉ

nam tính

nữ tính

danh

từ

turma de ciência khoa học lớp

70

escola primária trường tiểu học

nữ tính

trường trung học

nam tính

danh

từ

aluno do 3º ciclo giữa học sinh trung học

72

escola secundária trường trung học

nam tính

danh

từ

reunião da escola secundária

trường trung học tái hợp

73

universidade trường đại học

nữ tính

danh

từ

universidade antiga trường đại học cũ

74

faculdade đại học

nữ tính

danh

từ

faculdade de engenharia trường đại học kỹ thuật

75

propinas học phí

nữ tính

danh

từ

pagar as propinas trả học phí

Trang 11

77

ginásio thể dục

nữ tính

danh

từ

ginásio da escola trường phòng tập thể dục

78

dormitório

ký túc xá

nam tính

nữ tính

cụm

từ

As férias da primavera são as minhas férias escolares preferidas Spring break là nghỉ học yêu thích của tôi

81

férias

kỳ nghỉ

nữ tính

danh

từ

férias de natal Giáng sinh kỳ nghỉ

82

férias de verão

kỳ nghỉ hè

nữ tính

cụm

từ

É necessário encontrar

um emprego durante as minhas férias de verão

Nó là cần thiết để tìm một công việc trong kỳ nghỉ mùa hè của tôi

83

escola de verão học hè

nữ tính

cụm

từ

Tôi cần phải vượt qua tất

cả các lớp học của tôi

Trang 12

85

departamento ban

nam tính

nữ tính

danh

từ

uma hora một giờ

88

minuto phút

nam tính

danh

từ

meio-dia em ponto chính xác trưa

91

meia-noite nửa đêm

nữ tính

danh

từ

ceia nửa đêm snack

92

noite buổi tối nữ

tính

danh

từ

todas as noites mỗi buổi tối

Trang 13

94

todo o dia tất cả các ngày

nam tính

cụm

từ

o dia inteiro tất cả các ngày dài

95

um quarto para (hora)

cụm

từ

nove e meia 09:30

97

noturno ban đêm

nữ tính

danh

từ

vista noturna da cidade ban đêm nhìn ra thành phố

98

durante o dia ban ngày

nam tính

cụm

từ

horas do dia vào những giờ

99

da noite

PM

nữ tính

nam tính

um hora de atraso một giờ muộn

Trang 14

104

terminal thiết bị đầu cuối

nam tính

danh

từ

terminal A thiết bị đầu cuối A

105

cancelar nam

tính tính từ

cancelar a reunião hủy bỏ cuộc họp

trocar dólares em euros

đô la để trao đổi tiền tệ euro

107

recolha de bagagens hành lý đón

nữ tính

cụm

từ

recolha de bagagens movimentada

cụm

từ

bilhete de avião máy bay vé

109

voo chuyến bay

nam tính

danh

từ

passagem de embarque para o voo

Boarding Pass cho chuyến bay

110

embarcar hội đồng quản trị

nữ tính

cụm

từ

porta de embarque errada sai nội trú cổng

Trang 15

112

confirmar xác nhận

động

từ

confirmar o seu voo xác nhận chuyến bay của bạn

113

bagagem hành lý

nữ tính

danh

từ

bagagem num carrinho

de bagagem hành lý trên một giỏ hành

116

hangar xưởng để máy bay

nam tính

danh

từ

avião no hangar máy bay trong các nhà chứa máy bay

117

duty-free miển thuế

nam tính

cụm

từ

loja duty-free miễn thuế cửa hàng

118

descolar cất cánh

động

từ

descolar às 22:00 cất cánh tại 10 PM

119

aterrar đất

động

từ

aterrar às 22:00 đất tại 10 PM

120

café

cà phê

nam tính

danh

từ

chávena de café tách cà phê

Trang 16

121

cerveja bia

nữ tính

danh

từ

garrafa de cerveja chai bia

122

whisky whisky

nam tính

danh

từ

copo de whisky của rượu whisky

123

água a ferver nước sôi

nữ tính

cụm

từ

água a ferver na panela

de vidro nước sôi trong nồi thủy tinh

124

sumo de fruta nước trái cây

nam tính

cụm

từ

O chá preto pode ser amargo sem açúcar e natas

Chè đen có thể là cay đắng mà không

Trang 17

129

chá de ervas trà thảo mộc

nam tính

cụm

từ

chávena de chá de ervas tách trà thảo mộc

130

chá trà

nam tính

danh

từ

saqueta de chá gói trà

131

café com leite pha cà phê

nam tính

danh

từ

vinho branco vang trắng

133

álcool rượu

nam tính

danh

từ

percentagem de álcool rượu tỷ lệ phần trăm

134

refrigerante pop bật

nam tính

danh

từ

thriller de suspense hồi hộp kinh dị

136

teatro nhà hát

nam tính

danh

từ

representação teatral thực hiện ở nhà hát

137

desenhos animados phim hoạt hình

nam tính

cụm

từ

personagem de desenhos animados

nhân vật hoạt hình

Trang 18

138

animação hoạt hình

nữ tính

danh

từ

desenhos animados phim hoạt hình

139

filme phim

nam tính

danh

từ

mistério de assassinato giết người bí ẩn

141

comédia phim hài

nữ tính

nam tính

danh

từ

documentário phim tài liệu

Trang 19

146

ator diễn viên

nam tính

danh

từ

ator bonito diễn viên đẹp trai

147

atriz

nữ diễn viên

nữ tính

danh

từ

atriz de cinema phim nữ diễn viên

148

atuação hiệu suất

nữ tính

nam tính

danh

từ

documentário phim tài liệu

150

peça de teatro

vở

nữ tính

nam tính

danh

từ

diretor da empresa Giám đốc công ty

154

produção đầu ra

nam tính

danh

từ

queda da produção giảm sản lượng

Trang 20

155

funcionários lực lượng lao động

nữ tính

danh

từ

funcionárias lực lượng lao động nữ

156

funcionário công nhân

nam tính

danh

từ

benefícios do funcionário Lợi ích nhân viên

157

material tài liệu

nam tính

danh

từ

material novo vật liệu mới

158

agricultura nông nghiệp

nữ tính

danh

từ

produto agrícola sản phẩm nông nghiệp

159

peça phần

nữ tính

danh

từ

fotocopiadora a cores máy sao chép màu

161

cimento

xi măng

nam tính

danh

từ

mina de carvão

mỏ than

Trang 21

164

têxtil dệt may

nam tính

danh

từ

fábrica têxtil nhà máy dệt

bmf

165

eletricidade điện

nữ tính

danh

từ

eletricidade solar điện mặt trời

166

entrada đầu vào

nữ tính

danh

từ

indústria do turismo ngành du lịch

169

exportar xuất khẩu

động

từ

exportar os nossos produtos

xuất khẩu sản phẩm của chúng tôi

170

importar nhập khẩu

động

từ

importar mercadorias hàng nhập khẩu

171

diminuir giảm

động

từ

Os preços da terra diminuíram no ano passado em 40%

Giá đất giảm vào năm ngoái của bốn mươi phần trăm

Trang 22

172

gasolina xăng

nữ tính

danh

từ

abastecer de gasolina bơm xăng

173

mãe

mẹ

nữ tính

nam tính

danh

từ

pai maravilhoso tuyệt vời cha

175

irmão mais novo

em trai

nam tính

danh

từ

ótima esposa/marido người phối ngẫu tuyệt vời

A minha tia gosta de

Trang 23

181

tio chú

nam tính

danh

từ

tio Pete chú Pete

182

prima người anh em họ

nam tính

danh

từ

avô paterno cha ông

185

marido phu quân

nam tính

danh

từ

filho primogénito sinh con trai

188

filha con gái

nữ tính

danh

từ

mãe e filha

mẹ và con gái

Trang 24

189

chefe ông chủ

nữ tính

danh

từ

chefe da empresa công ty ông chủ

190

Sra

Bà

Sra Martin

Bà Martin

191

colega bạn cùng lớp

nữ tính

cụm

từ

colega de faculdade đại học bạn cùng lớp

192

mulher người phụ nữ

nữ tính

danh

từ

mulher bonita woman phụ nữ đẹp

193

homem người đàn ông

nam tính

danh

từ

homem bonito người đẹp trai

194

namorada bạn gái

nữ tính

danh

từ

ex-namorada bạn gái cũ

195

namorado bạn trai

nam tính

danh

từ

namorado rico giàu có bạn trai

196

parceiro đối tác

nam tính

danh

từ

parceiro de negócios đối tác kinh doanh

Trang 25

198

vizinho hàng xóm

nam tính

danh

từ

vizinho educado lịch sự hàng xóm

199

juventude thanh niên

nữ tính

danh

từ

grupo de jovens nhóm thanh thiếu niên

200

idoso người cao tuổi

pessoas idosas người cao tuổi

201

idoso

về hưu

nam tính

danh

từ

Ser um cidadão idoso tem muitos privilégios Hiện có rất nhiều các đặc quyền là công dân cấp cao

202

Sr

Ông

Os meus amigos sempre chamaram ao meu pai Sr Martin

Bạn bè của tôi luôn luôn được gọi là cha ông Martin của tôi

203

chefe ông chủ

nam tính

động

từ

sentir-se maravilhoso cảm thấy tuyệt vời

Trang 26

206

acreditar tin

động

từ

Acredito em si Tôi tin rằng bạn

động

từ

parecer-se um com o outro

giống nhau

209

respeitar tôn trọng

động

từ

respeitar outros tôn trọng người khác

210

agradecer cảm ơn

động

từ

agradecer a alguém cảm ơn ai đó

211

ser/estar được

động

từ

querer bolo muốn bánh

Trang 27

215

ler đọc

falar uma língua estrangeira nói một ngôn ngữ nước ngoài

220

vir đến

động

từ

chegar cedo đến sớm

221

estar de pé đứng

cụm

từ

de pé sobre as duas pernas

đứng trên hai chân

222

dizer nói

động

từ

nada a dizer không có gì để nói

Trang 28

223

ligar kêu

động

từ

ligar para a filha gọi con gái của một người

224

ver xem

động

từ

Vi o meu primo nas corridas de cavalos Tôi đã nhìn thấy người anh em họ của tôi tại các cuộc đua ngựa

225

ver xem

động

từ

ver um filme xem một bộ phim

226

ver xem

động

từ

ver um jogo xem một trò chơi

menino zangado tức giận cậu bé

230

irritadiço

âm ngắn

nam tính

cụm

từ

pessoa irritadiça người nóng tính

Trang 29

232

dominador làm oai

pessoa dominadora hách người

233

rigoroso nghiêm ngặt

pais rigorosos nghiêm ngặt cha mẹ

234

brilhante nổi bật

perspetiva brilhante nổi bật triển vọng

235

ótimo tuyệt vời

atitude ótima tuyệt vời thái độ

236

popular phổ biến

homem popular phổ biến người đàn ông

237

de mente aberta

mở

Tinha uma mente aberta

e estava recetivo a todas

as novas pessoas que conheceu

Ông cởi mở và chấp nhận tất cả những người mới

mà anh đã gặp

238

esperto thông minh

mente inteligente thông minh tâm

239

notável đáng chú ý

Houve um brilho notável

no seu olhar quando falou sobre si

Có một tia đáng kể trong mắt cô khi cô nói chuyện

về bạn

Trang 30

240

animado sinh động

casal animado sinh động đôi

241

astuto mưu gian

movimento astuto xảo quyệt di chuyển

242

ativo hoạt động

estilo de vida ativo hoạt động, lối sống

243

honesto thanh liêm

homem honesto honest man

244

manhoso xảo quyệt

raposa matreira tinh quái con cáo

245

irritante gây phiền nhiễu

pessoa irritante gây phiền nhiễu người

246

orgulhoso

tự hào

orgulhoso de si

tự hào về bạn

247

dor đau

nữ tính

danh

từ

com dores trong đau đớn

Trang 31

249

ferir tổn thương

danh

từ

tosse grave nghiêm trọng ho

251

doente đau

adoecer com gripe

bị bệnh cúm

252

náuseas buồn nôn

nữ tính

danh

từ

náuseas e vómitos buồn nôn và nôn

253

cefaleia đau đầu xoang

nữ tính

danh

từ

Só quero fechar os olhos quando tenho cefaleias Tôi chỉ muốn nhắm mắt lại khi tôi có một nhức đầu xoang

254

asma hen suyễn

nữ tính

danh

từ

ataque de asma hen suyễn tấn công

255

queimadura ghi

nữ tính

danh

từ

queimadura de primeiro grau

mức độ đầu tiên ghi

256

queimadura chổ phỏng

động

từ

água a escaldar nước sôi

Trang 32

257

fadiga mệt mỏi

nam tính

nữ tính

danh

từ

medicamento para a diarreia

thuốc tiêu chảy

259

mordidela lỗi cắn

nữ tính

cụm

từ

Proteja-se das picadas dos insetos durante a caminhada na floresta

Tự bảo vệ mình cắn lỗi trong khi đi bộ trong rừng

260

comichão ngứa

nữ tính

danh

từ

coçar gãi ngứa

261

dor de cabeça đau đầu

nữ tính

Trang 33

265

condimentos đồ gia vị

nam tính

danh

từ

condimentos do restaurante nhà hàng gia vị

266

açúcar đường

nam tính

danh

từ

cubos de açúcar hình khối của đường

267

sal muối

nam tính

danh

từ

sal e pimenta muối và hạt tiêu

268

vinagre giấm

nam tính

danh

từ

barra de manteiga e fatias

de manteiga dính bơ và lát bơ

271

molho picante nóng sốt

nam tính

danh

từ

frasco de ketchup chai nước sốt cà chua

273

mostarda mù tạc

nữ tính

danh

từ

mostarda amarela màu vàng mù tạt

Trang 34

nữ tính

danh

từ

sal e pimenta muối và hạt tiêu

276

salgado mặn

snack salgado mặn snack

277

sabor hương vị

nam tính

massa doce ngọt bánh ngọt

279

amargo cay đắng

gosto amargo

vị cay

280

picante cay

comida picante thực phẩm cay

281

azedo chua

limões ácidos chanh chua

Trang 35

282

provar hương vị

động

từ

provar a comida hương vị của thức ăn

283

alho tỏi

nam tính noun

Bolbo e dentes de alho tỏi bóng và đinh hương

284

gengibre gừng

nam tính

danh

từ

raiz de gengibre gừng gốc

285

azeite dầu ôliu

nam tính

danh

từ

azeite num frasco dầu ô liu trong một cái bình

286

especiaria gia vị

nam tính

danh

từ

ervas e especiarias các loại thảo mộc và gia

vị

287

molho nước sốt

nam tính

danh

từ

molho de esparguete Spaghetti sốt

288

óleo vegetal dầu thực vật

nam tính

cụm

từ

O óleo de sésamo é perfeito para refogar carnes e legumes

Dầu mè là hoàn hảo để chiên khuấy động các loại thịt và rau quả

Trang 36

290

ingredientes thành phần

nam tính

danh

từ

ingredientes frescos nguyên liệu tươi

291

farinha bột

nữ tính

danh

từ

farinha branca bột mì trắng

292

óleo de cozinha dầu ăn

nam tính

cụm

từ

garrafa de óleo de cozinha

chai dầu ăn

293

arroz cơm

nam tính

danh

từ

arroz cru nguyên liệu gạo

294

trigo lúa mì

nam tính

danh

từ

campo de trigo lĩnh vực lúa mì

295

arroz cozido gạo đã nấu chín

nam tính

nữ tính

danh

từ

sementes de cevada lúa mạch hạt nhân

297

alimentos importados thực phẩm nhập khẩu

Os alimentos importados têm de ser inspecionados

em termos de qualidade antes de serem vendidos Thực phẩm nhập khẩu cần phải được kiểm tra

Trang 37

298

marisco hải sản

nam tính

danh

từ

restaurante de marisco nhà hàng hải sản

299

carne thịt

nữ tính

danh

từ

carne de churrasco nướng thịt

300

carne de vaca thịt bò

nam tính

cụm

từ

bife de vaca thịt bò bít tết

301

carne de porco thịt lợn

nữ tính

cụm

từ

costeletas de porco Sườn

302

carneiro ngây thơ

nam tính

danh

từ

costoletas de carneiro sườn cừu

303

doces

đồ ngọt

nam tính

danh

từ

cesto de doces giỏ kẹo

304

bolo bánh

nam tính

nữ tính

danh

từ

rebuçado amargo chua kẹo

306

milho ngô

nam tính

danh

từ

milho em espiga bắp ngô

Trang 38

307

batata khoai tây

nữ tính

danh

từ

batata inteira toàn bộ khoai tây

308

soja đậu tương

nữ tính

danh

từ

soja verde e vagens màu xanh lá cây đậu nành và quả

309

fruta trái cây

nữ tính

danh

từ

fruta fresca trái cây tươi

310

damasco

mơ

nam tính

danh

từ

damasco inteiro e damasco cortado ao meio toàn bộ mai và cắt 1/2 mai

311

banana chuối

nữ tính

danh

từ

banana descascada bóc vỏ chuối

312

maçã táo

nữ tính

danh

từ

maçã vermelha táo đỏ

313

uvas nho

nữ tính

danh

từ

uvas tintas e verdes màu đỏ và màu xanh lá cây nho

314

melancia dưa hấu

nữ tính

danh

từ

Uma melancia inteira e uma fatia de melancia toàn bộ dưa hấu và một lát dưa hấu

Trang 39

315

toranja bưởi

nữ tính

danh

từ

sumo de toranja nước bưởi

316

ananás dứa

nam tính

danh

từ

ananás inteiro toàn bộ dứa

317

melão dưa gang

nam tính

nữ tính

danh

từ

mistura de nozes hỗn hợp các loại hạt

319

amendoim đậu phộng

nam tính

danh

từ

amendoim e pipoca đậu phộng và bỏng ngô

320

castanha de caju hạt điều

nữ tính

nam tính

danh

từ

um vegetal verde amargo một màu xanh lá cây rau đắng

322

batata-doce khoai tây ngọt

nữ tính

danh

từ

batata-doce assada nướng khoai lang

323

cenoura

cà rốt

nữ tính

danh

từ

cenoura laranja cam cà rốt

Trang 40

324

nabo cây củ cải

nam tính

nữ tính

danh

từ

cebola vermelha às rodelas

thái lát củ hành đỏ

326

cogumelo nấm

nam tính

danh

từ

pé de alface người đứng đầu của rau diếp

329

pão bánh mì

nam tính

danh

từ

prato de aperitivos món khai vị đĩa

Định dạng
Số trang	197
Dung lượng	21,43 MB