08098(1).PDF

~4f ,~ Ie, ~ ) ~fiJ; #e &!J &[{}J/) ler1filIQ) t!'«~;~ Citf & l1f' ~ DQ CONG THl10NG S6:'f't /2012/TT-BCT CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI$T NAM DQc I~p - TV - H\lnh phuc Ha N{Ji, nga,;fthcmtbzam 2012 THONG TU _ _._ QUYc1inhDanh m1}chimg cong nghi~p nguy hi~m phii clong g~i qua I CONGTH:J0~G ltrlhIL~~'n chuy~n va vin chuy~n hang cong nghi~p nguy hi~m bang phuong -CONG V AN DE~ giao thong CO' giOi cluOng bQ, cluOng s~t va clUOngthtiy nQi clla so I so: 08 NGAY: .1 -, , • Can cu Nghi ilinh so 104/2009/ND-CP 09 thcmg.11 nam 2009 clfa Chinh phu quy ilinh Danh m¥c hang nguy hiem va v~n chuyen himg nguy hiem biing phuong ti?n giao thong co gibi iluemg b{J; Can cu Nghi ilinh ~t5 109/2006/N D-CP 22 t~im~ nam 2006 cua Chinh phu quy ilinh chi tiet va huang dan thi hanh m{Jtso ilieu cua Lu~t Duemg sat; Nghi ilinh st5 03/2012/ND-CP 19 thimg 01 nam 2012 cua Chinh phu sua il6i, b6 sung m{Jtst5 iliJu cua Nghi iltnh st5 109/2006/ND-CP 22 thang nam 2006 cua Chinh phu quy ilinh chi tidt va huang ddn thi hanh m{Jt s6 iliJu cua Lu~t Duemg sat; Can cu Nghi iltnh s6 29/2005/ND-CP 10 thang nam 2005 cua Chinh phu quy ilinh Danh m¥c hang hoa nguy hiJm va vi?c v~n tai hang hoa nguy hiJm tren iluemg thuy n{Jiilia; Can cu Nghi iltnh s6 95/2012/ND-CP 12 thang 11 nam 2012 cua Chinh phu quy ilinh chuc nang nhi?m v¥, quyJn h(;mva co c6u t6 chuc cua B{J Cong Thuong; B{Jtruirng B{J Cong Thuong ban hanh Thong tu quy ilinh Danh m1j.Chang cong nghi?p nguy hiJm phai ilong goi qua trinh v~n chuyJn va v~n chuyJn hang cong nghi?p nguy hiJm biing phuong ti?n giao thong co gi6'i iluemg b{J, iluemg sat va iluemg thity n{Jiilia M1}c I QUY DINH CHUNG Di~u Ph~m vi cli~u chinh Thong tu quy dinh Danh m\lc hang cong nghi~p nguy hiSm phili dong goi qua trinh v~n chuySn; yeu c~u vS dong goi, phuong ti~n chua ddi vo; hang cong nghi~p nguy hiSm, phuong an t'rng cUu khAn cdp va hudn luy~n nguOi lien quan trgc ti8p v~n chuySn hang cong nghi~p nguy hiSm bfuIg phuong ti~n giao thong co gi6i duemg bQ, duemg s~t va duemg thuy nQi dia D,anh m\lc hang cong nghi~p nguy hiSm khong bao g6m cac lo~ hang nguy hiem sau day: Cac hoa chdt ph\lc V\l m\lC dich qu6c phong, an ninh BQ Qu6c phong, BQ Cong an quan ly; Cac san phfun thu6c bao v~ th\Ic v~t; hoa chfrt, che ph&m di~t trimg, di~t khuan dung linh V\ICgia dVng, y te; Cac chfrt la chfrt n6, v~t li~u n6 cong nghi~p; Cac hoa chfrt thuQc lo~i quy dinh t~i f)i~u Nghi dinh s5 104/2009/Nf)-CP 09 thang 11 nam 2009 cila Chinh phil quy djnh Danh mvc hang nguy hi~m va v~n chuySn hfmg nguy hiSm b~ng phuang ti~n giao thong co giro duemg bQ f)i~u B8i tllvng ap d1}ng Thong tu nay, ap d\lng d6i vai t6 chuc, ca nhan v~n chuy~n hang cong nghi~p nguy hi em bang phuang ti~n giao thong co giai duemg bQ, duemg thily nQi dia, duemg s~t tren lanh th6 Vi~t Nam f)i~u Giiii thich tir ngfr Trong Thong tu nay, cac til ngfr duro day dugc hi~u nhu sau: "Hoa chdt nguy hiim" la hoa chfrtdugc quy dinh t~i khoan f)i~u Lu~t Hoa chfrt 21 thang 11 nam 2007; "Hang cong nghi?p nguy hiim" g6m xang d~u, d6t va hoa chfrt nguy hiSm dung san xufrt cong nghi~p; "Dong goi hang c6ng nghi?p nguy hiim" la vi~c su d\lng cac thao tac kYthu~t d~ chua d\Ifig hang cong nghi~p nguy hiSm cac phuang ti~n chua phu hgp tieu chuAn da dang kY, cong b5; "Phuang ti?n chua" la cac lo~i bao goi, chai, thung, b6n, bS ho~c congteno dung dS chua va v~ chuy~n hang hoa Phuang ti~n chua hllng cong nghi~p nguy hiSm g6m cac lo~i: a) "BaDgoi cO'nh6" (ky hi~u III P) la phuang ti~n chua co dung tich chua nuac den 450 lit ho~c co kh6i lugng chua den 400 kg; b) "BaDgoi ca IOn" (kY hi~u III LP) III phuang ti~n chua co dung tich chua nuac Ian han 450 lit ho~c co kh6i lugng chua Ian han 400 kg nhung co thS tich chua nho han m3; c) "Thimg chua hang rai ca trung" (kY hi~u la IBC), bao g6m: - Thting kim lo~i co thS tich chua t6i da den m3 d6i vro hang hoa d~g long, r~; - Thung b~g g6, chfrt deo, gifrYco thS tich chua t6i da den 1,5 m d6i vai hang hoa d~g r~ d) "BaDgoi trong" (con gQi la bao goi trgc tiep) la phuang ti~n chua tiSp xuc tI'\lc,tiSp vm han~ hoa, th\Ic hi~n d~y dil chuc nang chua d\Ifig hang hoa rna khong can co them bat kY bao goi khac; d) "BaDgoi ngoai" la phuang ti~n chua bao goi trong, cung vro cac v~t li~u hfrp th\l, chen d~m nh~m t~o S\Ibao v~ bao goi trong, v~n chuy~n; e) "Ban goi kit h(Yp" 1a phuang ti~n chua gam mQt ho~c nhi~u bao g6i trong, g~, xep c6 dinh bao goi ngoai; g) "B6n, bJ chuyen dl:lng" la phuong ti~n chua lAp tren phuong ti~n v~ chuyen, g6m: - Phuong ti~n chua co dung tich 1611hon 1m3 ho~c k!eu congteno b6n (tank-container) co dung tich 1611hon 3m3 chua hang nguy hiem Io~i co nhi~t dQ chap chay khong qua 60°C (ldeu FL, chi tiSt xem Ph\lI\lc 3); - Phuong ti~n chua co dung tich 1611hon 1m3 ho~c congteno bem ~tankcontainer) co dung tich 1611hon 3m3 chua hang nguy hiem khac vm kieu FL (kieu AT, chi tiSt xem Ph\lI\lc 3) h) "Congtena" Ia phuong ti~n chua d~ng thung, hQp co dung tich chua 100 hon m3 de chua va trung chuyen cac Io~i hang hoa da duQ'c dong goi hoan chiOO "Hang rai" Ia hang hoa chua duQ'cdong goi; "Muc dong goi" Ia muc duQ'c dn diOOroy theo muc dQ nguy hiem cua hang hoa duQ'cdong goi (kY hi~u Ia PG I, PG II, PG III); "Danh m,¥c hang cong nghi?p nguy hiJm phdi dong goi trang qua trinh w;ln chuyJn" la Danh m\lc duQ'c quy diOOt~i Ph\l I\lC cua Thong tu (sau day gQi Ia Danh m\lc) My.c II YEU cAu vE DONG GOI, PHUONG TI~N CHUA DOl VOl HANG CONG NGHI~P NGUY HIEM OA " ve"boAleu t rtrng nguy hOA ' va b' ao hO" D," leu Y"eu cau lem I~Unguy h lem Kich thu6'c, kY hi~u, mau sAc bieu trung va bao hi~u nguy hiem th\Ic hi~n theo quy diOOt~i Thong tu s6 04/2012/Tf-BCT 13 thang nam 2012 cua BQ truemg BQ Cong Thuong vS vi~c quy diOO phan Io~i va ghi OOanhoa chdt; Bang thong tin kh5.n cdp th\Ic hi~n theo quy diOOt~i Ph\l I\lc Thong tu , Vi~c triOObay bieutrung va bao hi~u nguy hiem phai thoa man cac yeu cau sau: a) BuQ'Cthe hi~n bAng tiSng Vi~t va tiSng Anh sActuong phan v6'i mau nSn cua phuong ti~n chua; nghla, dS dQc va co mau b) Vi tri dan bao hi~u nguy hiem ben du6'i bieu trung nguy hi~m; khong bi che khudt ho~c bi giam kha nang oo~ biSt d~t c~ cac ddu hi~u khac; c) Co dQ b€n du chiu duQ'c tac dQng cua thai tiSt va cac tac dQng thong thuang b6c, xSp v~n chuy~n; d) Truang hqp b€ m~t phuong ti~n chua co d~g khong dSu ho~c qua 000 so v6'i kich thuac yeu cdu th~ hi~n bi~u trung, bao hi~u nguy hiem, ngum glri hang co the gftn kern theo phuong ti~n chua the ho~c bang the hi~n bieu trung, bao hi~u nguy hiem theo quy dinh Phuong ti~n chua hang cong nghi~p nguy hiem v~n chuyen phai th~ hi~n ddy du bi~u trung va bao hi~u nguy hiem theo quy diOOsau: a) D6i vm bao goi trong, v~n chuySn khong co bao goi ngofli ho~c cac phuong ti~n chua trung gian khac, biSu trung va bao hi~u nguy hiSrn phiii dugc thS hi~n tren rn~t khong che khuAt cua bao goi trong; b) D6i vm bao goi k@thgp khong rna qua trinh b6c x@p,v~n chuySn thi biSu trung va bao hi~u nguy hiSrn phiii thS hi~n it nhAt tren mQt rn~t cua bao goi ngoai Bao goi ngoai co thS dch 100 hon 450 lit ph iii thS hi~n biSu trung va bao hi~u nguy hiSm a cii hai m~t ben, d6i di~n nhau; c) D6i vai congtena, biSu trung va bao hi~u nguy hiSm thS hi~n tren hai m~t ben va m~t sau; d) D6i vm ban, bS chuyen d\lng, biSu trung va bao hi~u nguy hiSm thS hi~n tren hai m~t ben va m~t sau TruOng hgp, ban bS chuyen d\lng co nhiSu khoang chua cac lo~i hang khac thi biSu trung va bao hi~u nguy hiSm cua tUng lo~i hang phiii thS hi~n cii hai rn~t ngoai cua timg khoang chua tuong t'rng vm hang chua khoang; d) N@utren mQt phuong ti~n v~n chuySn, congtena x@pnhiSu hon mQt lo~i hang cong nghi~p nguy hiSm thi phi a ngoai phuong ti~n, congtenna cling phiii dan du biSu trung nguy hiSm va ghi s6 hi~u nguy hiSm cua cac lo~i hang nguy hiSm tuong t'rng dang v~n chuySn tren phuong ti~n, congtena a D6i vm phuong ti~n giao thong ca giai dUOng bQ, dUOng s~t v~ chuySn hang rm vai kh6i lugng 100 hon muc quy dinh t~i cQt Danh m\lc, ngoai biSu trung va bao hi~u nguy hiSm phiii co bang thong tin khcln cAp d~t t~i duoi phuong ti~n v~n chuYSn; rnep duai cua bang thong tin khdn cAp phiii cach m~t dAt it nhAt 450 mm Kich thu6'c, b6 C\lC,nQi dung bang thong tin khcln cAp quy diM t~i Ph\ll\lc Thong tu f)i~u Yeu ciu v~ dong goi hang cong nghi~p nguy hi~m Trir cac lo~i hang cong nghi~p nguy hiSm lo~d2, 5.2 va 4.1, hang cong nghi~p nguy hiSm d~mg r~n, long dugc dong goi theo muc quy dinh t~i cQt 6, Danh rn\lc nhu sau: a) Muc rAtnguy hiSm biSu thi b~ng s6 I (PO I); b) Muc nguy hiSm biSu thi b~ng s6 II (PO II); c) Muc nguy hiSm thAp biSu thi b~g s6 III (PO III) Quy dinh C\lthS vS muc dong goi t~i Ph\ll\lc Thong tu Ma dong goi hang cong nghi~p nguy hiSm quy dinh t~i cQt Danh m\lc Cac yeu cAu vS v~t li~u, diSu ki~n dong goi va chi ti8t quy cach dong goi hang cong nghi~p nguy hiSm tuong t'rng vm tUng rna dong goi quy dinh t~i Ph\l l\lc Thong tu TB chuc san xuAt ho~c ngum v~ chuySn hang cong nghi~p nguy hiSm phiii dong goi hang cong nghi~p nguy hiSm phil hgp vm Tieu chucln, Quy chudn hi~n hanh, khong dS ro ri, tran dB qua trinh dong goi ) oA vlen • YAen can ve) kiJ em t ra, kiJ em dO !n h p h ti~n c h'tra Phuong ti~n chua hang cong nghi~p nguy hiSm mai sim xu~t ho~c thuQc lo~i sir d\lng OOiSuIAnphai duQ'c thir nghi~m, kiSm diOOtruac dong goi T6 chuc san xu~t, OO~pkhAu phuong ti~n chua phai tuan thu quy dinh cua Lu~t Ch~t lugng san phAm, hang hoa T6 chuc dong goi hang cong nghi~p nguy hiSm chi duQ'c phep sir d\lng phuong ti~n chua da: duQ'c thir nghi~m, kiSm diOOtheo quy dinh sau: a) D6i vai phuong ti~n chua khong chiu ap l1,1'c, co dung tich chua 006 hon m3 va khong thuQc hang cong nghi~p nguy hiSm phai dong goi theo muc PG I, da: duQ'c thir nghi~m va cong b6 phu hQ'P.tieu chuAn ap d\lng d6i vai phuong ti~n chua theo quy diOOhi~n hanh vS kiSm tra ch~t lugng san phAm; b) D6i vOi cac phuong ti~n chua l~i, phuong ti~n chua hang cong nghi~p nguy hiSm da: duQ'c kiSm dinh cac don vi co chuc nang kiSm dinh an toan cong nghi~p ho~c co quan dang kiSm (d6i v6'i phuong ti~n v~n tai du6ng thuy nQi dia) th\lC hi~n Phuong ti~n chua hang cong nghi~p nguy hiSm sau sir d\lng thuQc lo~i sir d\lng mQt IAnho~c khong dap Ung yeu cAu thir nghi~m, kiSm diOOdinh kY thuQc lo~i sir d\lng OOiSulfuI phai lo~i b6 theo cac quy diOOt~i van ban quy ph~m phap lu~t hi~n hanh vS quan ly ch~t thai nguy h~i no) Ml}c III V~ CHUYEN HANG CONG NGHI~P NGUY HIEM Di~n Yen cAn d8i VOl ngtrOi tham gia v~n chny~n hang cong nghi~p J ngny hlem NguOi v~ chuySn phai cir nguai ap tai v~ chuYSn hang cong nghi~p nguy hiSm v6'i kh6i lugng 100 hon muc quy dinh t~i cQt Danh m\lc o NguOi diSu khiSn phuong ti~n giao thong co gi6'i du6ng bQ, nguai ap tiH, nhan vien x8p dO'va thu kho hang cong nghi~p nguy hiSm phai dap trng cac , yeu cau sau: a) DuQ'c hu~ luy~n kY thu~t an toan v~n chuySn hang cong nghi~p nguy hiSm; b) Co suc kh6e dap Ung yeu cAu cua tUng nganh nghS theo quy dinh phap lu~t lao dQng hi~n hanb; c) DuQ'c trang bi dAy du phuong ti~n bao hQ ca nhan phu hgp vai hang cong nghi~p nguy hiSm v~ chuYSn theo quy dinh hi~n hanh vS an toan lao dQng; d) Nguai diSu kiSn phuong ti~n giao thong co gi6'i du6ng bQ ngoai vi~c dal? trng cac yeu cAu 9UYdiOOt~i diSm a, b, c cua khoan n~y phai duQ'c c~p Giay chUng oo~ huan luy~n kY thu~t an toan v~n chuyen hang cong nghi~p nguyhiSm , "/ NQi dung huAn luy~n vS k.Ythu~t an toan v~ chuy8n himg cong nghi~p nguy hi8m g6m: a) Cac van ban quy ph~m phap lu~t lien quan dSn v~n chuy8n hang cong nghi~p nguy hi8m; b) Tinh chAt nguy hi8m hang cong nghi~p cAn v~ chuy8n; bi8u tnmg, bao hi~u nguy hi8m tren phuong ti~n chua, v~ chuy8n; c) Cac lo~i bao bi, thimg chua hang cong nghi~p nguy hi8m cAn v~ chuy8n; yeu cAuki8m tra, ki8m dinh; d) Cac bi~n phap an toan b6c do, v~ chuy8n hang cong nghi~p nguy hi8m; cac bi~n phap, thu 1\lc cAn th\lC hi~n xfly tai n~, S\l c6 tren dUOngv~ chuy8n (thong tin g9i cUu hQ, cUu n~n; cdp CUut~i ch6; phong ngila va d\mg, ngu6n lua, su d\lng cac phuong ti~n CUuhQ, kh~c ph\lc S\l c6 chay, n6, Ian toa dQc ) d6i vOi hang cong nghi~p nguy hi 8m khong yeu cAu l~p kS ho~ch Ung S\l c6 khAn cApkhi v~n chuy8n; ,d) KS ~o~ch Ung CUukh~ cAp d6i vOi hang cong nghi~p nguy hi8m co yeu cau l~p ke ho~ch Ung khan cap f)i~u DB sO', trinh tt}' thii t1}c, thOi h~n, cach thuc thl}'c hi~n cAp GiAy chung nh~n huAn luy~n ky thu~t an toan v~n chuy~n hang cong nghi~p nguy hi~m H6 sa dS nghi cAp GiAy chUng hudn luy~n ky thu~t an toan v~n chuy8n hang cong nghi~p nguy hi8m (sau day g9i la GiAy chUng nh~) bao g6m (01 bQ): a) Don dS nghi cdp Gidy chUng nh~n theo Mdu quy dinh t~i Ph\ll\lc 6; b) Ban co chUng th\lC (D6i vOi truOng hgp nQp h6 sa qua dUOngbUll di~n/cong van hanh chinh) ho~c ban ch\lp kern theo ban chinh d8 d6i chiSu (D6i vOitrlrOng hgp nQp h6 sa trgc tiSp) Gidy phep lai xe phu hgp v6i lo~i phuong ti~n giao thong ca giOi dUOng bQ su d\lng d8 v~n chuy8n hang cong nghi~p nguy hi8m; c) 02 arm co x cm cua nguai dS nghi cAp Gidy chUng nh~ Trong thm h~n hai (02) lam vi~c, k8 til nh~ duqc h6 sa dS nghi cdp Gidy chUng nh~, Sa Cong Thuong phfli thong bao cho t6 chuc, ca nhan hoan chinh h6 sa truOng hgp h6 sa khong dAy du ho~c khong hgp l~ Trong thai h~ hai muai (20) lam vi~c, k8 til nh~ du h6 sa hgp l~, Sa Cong Thuang co trach nhi~m t6 chuc hudn luy~n, ki8m tra va cdp Gidy chUng nh~ (theo Mdu quy dinh ~i Ph\ll\lc 6) ho~c trfl 1m bfulg van ban neu ro ly wOng hgp khong cdp Gidy chUng nh~n H6 sa dS nghj cdp Gidy chUng nh~ duqc gui tf\lc tiSp ho~c qua dUOng bUll di~n vS Sa Cong Thuang tren dja ban quan ly GiAy chUng nh~ hudn luy~n ky thu~t an toan v~ chuy8n hang cong nghi~p nguy hi 8m co gia trj thm h~ 02 (hai) nam va co hi~u l\lc tren ph~ vi toan qu6c • ~- ' kh~ ~ vleu -rT' U ng CUll an cap Vi~c v~ chuy~n hang cong nguy hi~m vai kh6i lUQ'llg100 han kh?i lUQ'llgquy diOOt~licQt DaOOm1)c, yeu cdu ph~li I~p phuong an lIng Clm khan c~p; nQi dung phuong an lIng ClmkhAn c~p quy diOOt~i Ph1)I1)C5 Thong ill I:l>0) TruOng hqp v~ chuy~n hang cong n¥hi~p nguy hi~m khon_g thuQc khoan DiSu nay, ph iii co PhiSu an toan hoa chat co huang dan xu Iy sg c6 tran d6, rl ho~c chay n6 d6i vCYihang hoa ~ang v~ chuy~n NQi dung PhiSu an toan hoa ch~t theo quy diM t~i Thong tu so 28/2010/TT-~CT ng,ay ~8 thang nam 2010 cua BQ truang BQ Cong Thuang quy dinh C1)the mQt so dieu cua Lu~t Hoa ch~t va Nghi diOO s6, 108/2008/ND.:-CP 07 than,g 1~ nam 2008 cua ChfOOphu quy diOOchi tiet va huOOg dan thi hanh mQt so dieu cua Lu~t Hoa ch~t Phuong an lIng Clm khAn c~p ho~c huOOg ddn xu Iy Sl)'c6 ph iii duQ'c mang theo v~n chuy~n hang cong nghi~p nguy hiSm va nguOi diSu khiSn phuang ti~n quan Iy, c~t giu vi trf dS th~y tren bu6ng Iai phuang ti~n v~ chuySn a Nguai diSu khiSn phuang ti~n v~n chuy~n, nguai ap tiii phiii thong hiSu nQi dung phuong an lIng Clm khAn c~p ho~c huOOg d~n xu Iy Sl)'c6, thl)'Chi~n th~o cac thu tl)c lIng Clm va su d1)ngthaOOth~o cac trang thiSt bi xu Iy Sl)' c6 chay, tran d6, rio Truac m6i Idn v~n chuy~n hang cong nghi~p nguy hi@m, nguai diSu khiSn phuong ti~n phiii soat kiSm tra cac trang thiSt bi canh bao, xu Iy Sl! c6 va cac thu t1)Ccdn thiSt xiiy sv c6 Dinh kY hang nam, nguai v~n tiii phiii t6 chuc thgc t~p xu Iy sg c6 theo phuang an lIng Clm khAn c~p dffthiSt l~p Trong cac truOng h91' sg c.6, tai n~, chay n6 ho~c bi can tra giao thong, nguOi ap tiii va nguai dieu khien phuang ti~n phiii thvc hi~n I~p tuc vi~c khoanh wng sv c6, tai n~n, thiSt I~p canh bao ngan ch?n Sl)'t1) t~p, xam OO~pkhu Vl)'Cnguy hiSm va Io~i trir cac khii nang xu~t hi~n ngu6n Iua khu Vl)'C~l)'c6, tranh nguy hi@mcho nguOi dang tham gia giao thong; thong bao cho Uy ban OOandan dia phuang, nguOi gUi hang, ca quan chiu trach nhi~m Clm n~, Clm hQ va Sa Cong Thuang t~i dia phuong nai xiiy Sl)'c6; nQi dung thong bao tai n~, sv.~6 g6m cac thong tin sau: a) Nai xiiy tai n~, sg c6; b) Ten hang v~ chuy@ntheo Danh m1)c ho?c Mff s6 Lien Hi~p qu6c (s6 UN) cua hang v~ chuySn; c) Kh6i IUQ'Ilghang v~ chuy@ntruac xiiy tai n~, Sl! c6; d) Tinh tr~g Sl)'c6 (chay, n6 ho?c rl); tinh tr~g hu hong cua phuong ti~n chua, tiOOtr~g cua phuong ti~n v~ chuy@n; d) Cac thi~t h~i ~i ch6 (nSu co) vS ngum, tai san; e) Cac bi~n phap xu Iy dang thgc hi~n va cac yeu cAu trQ'giup vS c~p Clm ngum bi n~n, phuong ti~n kh~c ph1)c sg c6 (chua chay, thu gom, chuySn hang ) • M1}C IV TO CHUC THVC HI~N Di~u 10 TB ch.rc thtrc hien C\lC Ky thu~t an toim va Moi truemg cong nghi~p, BQ Cong Thuang co tnkh nhi~m huang dan va ki~m tra vi~c thgc hi~n Thong tu miy; tiSp nh~,giai quySt nhiing vuang m~c, kho khan cua t6 chuc, ca nhan coHen quan Sa Cong Thuang cac tinh, ph6 trgc thuQc Trung uang co trach nhi~m: a) Ph6 bi~n, huang dan cho cac t6 chuc, ca nhan v~ chuy~n hang cong nghi~p nguy hi~m tren dja ban quan Iy thgc hi~n cac quy djnh t~i Thong tu nay; b) T6 chuc hudn luy~n, ki~m tra, cdp Gidy chUng nh~ hudn luy~n ky thu~t an tofm cho nguai diSu khi~n phuong ti~n giao thong co gim dUOng bQ tren dja ban thuQc ph~m vi quan ly; c) T6 chuc tra, ki~m tra vi~c tuan thu cac diSu ki~n v~n chuy~n hang cong nghi~p nguy hi~m; xu ph~t vi ph~m hanh chinh v~ chuy~n hang cong nghi~p nguy hi~m theo quy djnh Di~u 11 Hi~u l,!c thi hanh Thong tu co hi~u 19c tir 20 thang 02 nam 2013 va thay thS Thong ill s6 02/2004m-BCN 31 thang 12 nam 2004 eua BQ Cong nghi~p quy djnh chi tiSt mQt s6 diSu cua Nghj djnh s6 13/20031ND-C~ngay 19 th~g 02 nam 2003 cua Chinh phu quy djnh Danh m\lc hang nguy hiem, v~ chuyen hang nguy hi~m bfulg dUOngbQ Truang hgp Tieu chudn, Quy chudn qu6c gia vi~n dan Thong ill co sg sua d6i, b6 sung ho~c duQ'c thay thS thi su d\lng Tieu chudn, Quy chudn dii sua d6i, b6 sung ho~c cong b6 mai./ NO'i nh9n: - Cac SQ, cO'quan ngang 8Q, cO'quan thuQc CP; - Van phong TAng Bf thu; - UBND tinh, TP tl¥c thuQc Trung UO'ng; - Sa C6ng ThuO'ng cac tinh, TP t!1l'CthuQc Trung UO'ng; - Website BQ Cong ThuO'ng; - C\lC KiSrn tra van ban QPPL (BQ Tu phap); - C6ngbAo; - Luu: VT, PC, ATMT KT BQ TRUONG 'TRUONG , ~ ~ Le DtrO'Dg Quang ." Pby ly.e Danb my.e bang eong ngbi~p nguy bi~m pbii dong goi qua trinb v~n ebuy~n (Ban himh kem theo Thong tus6'l'fl20121TI'-BCTngayl,'ithimg!Lnam eua B9 Cong Thuang) Lo~i, nhom hang NgtrOng khAi sA Muc ItrQ11gcln xay bi~u dong d\fllgphtrO'Dgan nguy goi ung Ctfu khin h.~ lem (pG) cip (1m) 2012 '" be~ Bon chuyen d1}ng Lo~i dong , gm STT Ten hang sA UN (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1089 33 I 3.000 FL POOl 2789 8+3 83 II 3.000 FL POOl IBC02 Acetaldehyde Acetic acid, dung dich v6i hon 80% acid, theo kh6i tlqng Acetic acid tinh khi~t 2789 8+3 83 II 3.000 FL Acetic anhydride 1715 8+3 83 II 3.000 FL Acetyl bromide 1716 90 II Acetyl chloride 1717 8+3 X338 II 3.000 FL 1093 + 6.1 3145 336 80 I I 1.000 3.000 FL Acrylonitrile, h~ ch~ Alkylphenols, d~g long AT Allyl axetat 2333 + 6.1 336 II 1.000 FL 1099 + 6.1 lIDO 3+6 336 336 I I 1.000 1.000 FL FL 2335 + 6.1 336 II 1.000 FL 2336 + 6.1 336 I 1.000 FL 1723 3+9 338 II 3.000 FL 1724 8+3 X839 II 3.000 FL 86 II 3.000 AT 50 II 1.000 2818 + 6.1 86 II 3.000 AT 2683 + 6.1 86 II 1.000 FL Allyl bromide v 11 Allyl chloride /' 10 AT \ 12 Allyl ethyl eth~~ : J 13 Allyl fonnate'~~ 14 Allyl iodide ,• ,0 em dinh 15 Allyl trichlorosilane 16 Ammonium 2817 + 6.1 Ihydrogendifluoride dung dich 17 A•• ,u.Lu