hanh-huong-ve-xu-phat-Phan0-LoiTuaGioiThieu

Hướng Dẫn HÀNH HƯƠNG VỀ XỨ PHẬT Gia quyến Lê Kim Kha thành tâm ấn tống Liên hệ: 090950399 Nguyện cho cơng đức Pháp thí hồi hướng đến người thân quyến tất chúng sinh  Mục lục, Giới thiệu & Ý nghĩa việc Hành hương Tác giả Chan Khoon San giữ quyền nguyên tiếng Anh (Buddhist Pilgrimage) Người dịch giữ quyền dịch tiếng Việt Bản dịch tiếng Việt người dịch in để ấn tống miễn phí khơng in để bán • Những in 2013 Nxb Tổng Hợp Tp.HCM in có nhiều lỗi sai, khơng chấp nhận để ấn tống không phép bán Hành hương xứ Phật  CHAN KHOON SAN Người dịch: Lê Kim Kha Hướng Dẫn HÀNH HƯƠNG VỀ XỨ PHẬT (Sửa lỗi in & tái 2013) NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC  Mục lục, Giới thiệu & Ý nghĩa việc Hành hương “cho Mẹ, với Ba, anh, em khuất” Sabbadanam dhammadanam jinati Món quà Chân Lý quà cao quý Hành hương xứ Phật  MỤC LỤC Lời Tựa Lời Tựa Bổ Sung (Lần tái thứ ba 2011………… 16 Về Tác Giả……………………………………………… 18 Lời Nguời Dịch 21 Phần Đầu – Ý Nghĩa Của Việc Hành Hương 27 Phần I – Bốn Thánh Địa Thiêng Liêng (Tứ Động Tâm) 45 Lumbini, Nơi Đức Phật Đản Sinh…………………… .47 Bodhgaya (Bồ-Đề Đạo-Tràng), Nơi Đức Phật Giác Ngộ 71 Sarnath (Vườn Nai), Nơi Đức Phật Khai Giảng Bài Thuyết Pháp Đầu Tiên………………………… … 93 Kusinara (Câu-Thi-Na), Nơi Đức Phật Đại Bát-NiếtBàn 107 Phần II – Bốn Nơi Xảy Ra Điều Thần Diệu .123  Mục lục, Giới thiệu & Ý nghĩa việc Hành hương Savatthi (Thành Xá Vệ), Nơi Xảy Ra Hai Điều Thần Diệu………………………………………………………… 125 Sankasia, Nơi Đức Phật Hạ Thế Từ Cõi Trời Ðao Lợi… .137 Rajgir, Nơi Đức Phật Thuần Phục Con Voi Say Nalagiri 149 Vesali (Tỳ-Xá-Ly), Nơi Bầy Khỉ Dâng Cúng Mật Ong Cho Phật…………………………………………… .… 161 4.5.1 (a) Sự Truyền Bá Của Phật Giáo Ra Ngoài Ấn Độ 170 4.5.2 (a) Những Tượng Phật & Nghệ Thuật Điêu Khắc Phật Giáo Ấn Độ…….……………………………… 175 Sự Lưu Lạc Của Bình Bát Của Đức Phật 177 Phần III – Những Tháp Tưởng Niệm Đáng Ghi Nhớ Khác Dọc Theo Đường Hành Hương 193 Sự Ra Đời & Phát Triển Của Những Tháp Tưởng Niệm Stupa: Đối Tượng Để Tôn Kính……………………… .195 Pava, Nơi Đức Phật Thọ Thực Bữa Ăn Cuối Cùng… 207 Kesariya, Di Tích Tháp Tưởng Niệm Stupa Cao Nhất Thế Giới…………………………………………………… 211 Tháp Tưởng Niệm Ananda Stupa Hajipur……… .215 Kosambi, Di Tích Nơi Xảy Ra Cuộc Tranh Biện & Phân Ly Trong Tăng Đoàn Sangha…………………………… 219 Hành hương xứ Phật  Chỉ Dụ Được Khắc Lên Đá Của Vua Asoka (Thạch Pháp Dụ)………………………………………………… 223 Đại Bảo Tháp Stupa Sanchi…………………….…… 229 Phần IV – Những Nhà hành Hương Lỗi Lạc & Những Người Khôi Phục Phật Tích Nền Phật Giáo Ở Ấn Độ 235 Những Nhà Hành Hương Lỗi Lạc Trong Quá Khứ .237 Ký Sự Phật Quốc Của Ngài Pháp Hiển (Fa Hsien) 243 Ký Sự Tây Vực Của Ngài Huyền Trang (Hsüan Tsang) .253 Sự Tàn Phá & Suy Vong Của Phật Giáo Ấn Độ… 271 Sự Khôi Phục Những Di Tích Phật Giáo Ấn Độ…….281 Cuộc Phục Hưng Phật Giáo Ấn Độ……………… 285 Sayadaw U Chandramani Kushinagar: người Anh Hùng Phật Pháp Ấn Độ…………………… .293 Tiến Sĩ Babasaheb Ambedkar: Người Lãnh Tụ Của Giai Cấp Hạ Tiện Ấn Độ……………………………… .303 Phần V – Hành Trình Đi Đến Tám Thánh Địa Quan Trọng .315 Hành Trình Đến Những Nơi Hành Hương Ấn Độ 317  Mục lục, Giới thiệu & Ý nghĩa việc Hành hương Việc Bố Thí, Cúng Dường Cho Tăng Ni 322 Thông Tin Hướng Dẫn & Những Lời Khuyên Khi Đi Hành Hương Ấn Độ…………………………………… 325 Khoảng Cách Đi Đường Giữa Những Nơi Hành Hương… 329 Bản Đồ Chỉ Vị Trí Địa Lý Của Những Nơi Hành Hương Ấn Độ 331 Những Nhóm Hành Hương Từ Năm 1991-2011 & Gợi Ý Lịch Trình Thiết Thực Nhất………………………… 332 Lịch trình chuyến Hành Hương Ân Độ 13 ngày (16/1128/11/2013) có tác giả & người dịch 351 Thư Mục Sách & Tài Liệu Tham Khảo .355 Phần Cuối – Phụ trang Hình Ảnh & Các Di Tích Hành Hương 367 Hình Ảnh Bốn Nhà Tiên Phong Trong Cuộc Phục Hưng Phật Giáo Ấn Độ…………………………………… 369 Bản Đồ hành trình Tây Du Huyền Trang… 371 Bản Đồ Chỉ Vị Trí Địa Lý Của Những Nơi Hành Hương Ấn Độ…………………………………… .373 Hình Ảnh Các Phật Tích, Di Tích 375-400 Hành hương xứ Phật  Lời Tựa Ý tưởng hành hương xứ Phật Đức Phật nói Trước Người nhập diệt Đại Bát-Niếtbàn, Phật khuyên đệ tử kính đạo nên viếng thăm, chiêm bái bốn nơi để tăng thêm truyền cảm tâm linh sau Người từ giã trần gian Những nơi Lumbini, nơi Đức Phật đản sinh; Bodhagaya (Bồ Đề Đạo Tràng), nơi Đức Phật chứng đạt Giác Ngộ Tối Thượng; Vườn Nai Sarnath, nơi Đức Phật khai giảng Thuyết Pháp – Kinh Chuyển Pháp Luân; Kusinara (Câu Thi Na), nơi Người nhập diệt Đại Bát-Niết-bàn Một Phật tử kính đạo nên thăm viếng nơi tơn nghiêm với lịng thành kính, chiêm nghiệm lại kiện đặc biệt xảy đời Đức Phật liên quan đến địa danh Từ sau Đại Bát-Niết-bàn Đức Phật, bốn nơi thiêng liêng Phật Giáo trở thành tâm điểm cho người Phật mộ đạo hành hương với tình cảm tâm linh Vào thời Vua Adục (Asoka), có thêm bốn địa danh đưa vào danh sách nơi hành hương, là: Savatthi (thành Xá-Vệ), Sankasia, Rajagaha (thành Vương Xá) Vesali (Tỳ-xá-ly), nơi gắn liền với đời Phật cảnh thần diệu diễn lịch sử vào lúc Đức Phật cịn Vì vậy, tổng cộng có Thánh Địa Quan Trọng lịch trình hành hương đất Phật Mục đích sách chia sẻ với quý Phật tử đạo hữu kinh nghiệm kiến thức thu góp tơi lợi ích việc thực chuyến hành hương chiêm bái Tám Thánh Địa thiêng liêng 10  Mục lục, Giới thiệu & Ý nghĩa việc Hành hương với lòng thành thái độ tinh thần mực Theo Phật Giáo, việc thực chuyến hành hương đóng vai trị quan trọng cho tiến mặt tâm linh người Vì vậy, người có ý định hành hương, điều cốt lõi cần phải hiểu rõ hành hương chuyến tâm linh với lịng thành kính hướng Đức Thế Tơn Lịng thành kính làm tịnh suy nghĩ, lời nói hành vi người thơng qua đó, nhiều phẩm hạnh cao đẹp phát triển tâm PHẦN ĐẦU nói ý nghĩa phương diện tinh thần số khía cạnh tâm hành hương Phần trước nằm Phần IV sách Phần IV tách sau để quý độc giả dễ dàng đọc lại tra cứu thơng tin di tích hành hương hành hương Phần I & II hai phần sách, giới thiệu lại lịch sử ý nghĩa tôn giáo thánh tích Tám Thánh Địa Quan Trọng nơi thuộc thánh địa cần viếng thăm, chi tiết thú vị nơi tìm thấy Phần III mơ tả đền tháp quan trọng khác, bên Tám thánh địa nói, mà đường hành hương ghé lại thăm viếng có thêm nhiều thời gian ngồi chương trình Một ví dụ Sanchi Mặc dù thân Đức Phật không đến Sanchi, địa danh trở thành trung tâm Phật giáo quan trọng, di tích xá lợi vị Đại Đệ Tử A-la-hán phát nơi Đó người tổ chức Hội Đồng Kết tập Kinh Điển Phật giáo lần