Tiểu luận về đề tài kimono

TIỂU LUẬN VỀ ĐỀ TÀI: K I MO N O HỌ VÀ TÊN: TRƢƠNG HÀM UYÊN MSSV: 1811144745 LỚP: 18DQTJB2 MƠN HỌC: CƠ SỞ VĂN HĨA NHẬ T BẢN GIÁO VIÊN HƢỚ NG D ẪN: PHAN DUY TU Ấ N NĂM HỌC: 2019 -2020 MỤC LỤC LỜI GI Ớ I THI ỆU CHƢƠNG 1: SƠ LƢỢC VỀ TRANG PHỤC KIMONO TRUYỀN THỒNG I NGUỒN GỐC VÀ L ỊCH SỬ TRANG PH Ụ C KIMONO NGUỒN G ỐC VỀ KIMONO LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN KIMONO II TÌM HI ỂU C Ấ U T ẠO VÀ KĨ THUẬ T MAY KIMONO CẤU TẠO ÁO KIMONO KĨ THUẬT MAY KIMONO III CÁC LOẠI KIMONO NH ẬT BẢ N KIMONO NAM KIMONO N Ữ IV TUÂN TH Ủ NGUYÊN T Ắ C M Ặ C KIMONO NH ẬT BẢ N CÁC NGUYÊN T Ắ C M Ặ C KIMONO NH ẬT BẢ N CÁCH MẶC PHỤ KIỆN ĐI KÈM KHI MẶC KIMONO CHƢƠNG 2: Ý NGHĨA KIMONO TRUYỀN THỐNG TRONG L Ễ H Ộ I NH ẬT BẢ N CHƢƠNG 3: SỰ THAY ĐỔI CỦA KIMONO I II III BẮT ĐẦU VƢƠN RA NGOÀI BIÊN GIỚI NHẬT HÀNH TRÌNH CHINH PH ỤC GIỚ I TH Ờ I TRANG C ỦA KIMONO KIMONO CÁCH TÂN LỜI KẾT LINK KHAM KH Ả O L ỜII G I ỚI T H I ỆU Kimono - quố c ph ục độc đáo ngườ i Nh ậ t Mỗi đ ấ t nƣ ớc, m ỗ i dân t ộc lại có m ộ t trang ph ụ c truy ền thố ng riêng Nếu nh ắc đế n áo dài, th ế giới nghĩ hình ảnh đằm th ắm thƣớ t tha ngƣời phụ nữ Việt Nam Khi nói đến Kimono, m ỗ i không nghĩ v ề xứ Phù Tang với hình ảnh ngƣời phụ nữ Nhật B ả n đ ẹp, kiêu sa dƣới cánh hoa anh đào mỏng manh.Với bề dày lịch sử, văn hóa đặc sắc độ c đáo c ủ a dân t ộ c, ngƣời dân Nhật Bản biết cách gìn giữ, dung hòa phát huy nh ững nét đẹ p truy ền thố ng s ự phát triể n chung ấy, đặc biệ t hình ả nh v ề quốc ph ụ c Kimono K imono mang nghĩa đặc biệt bở i đối tƣợng tạo tính thống văn hóa Nhât Bản nhịp cầu hợp s ắ c thái văn hóa Kimono khơng theo kích cỡ cụ thể v ậ y nên xóa bi ệ t v ề hình th ế , v ề đẳng cấ p, hƣớng đến s ự bình đẳ ng, ngồi th ể hi ện cách s ống đặc trƣng ngƣờ i Nh ậ t- t ỉ mỉ , th ể hi ện khiếu thẩm mỹ Kimono không đơn thuầ n ch ỉ trang phục truyền thống mà dƣợc xem m ộ t tác ph ẩ m ngh ệ thuật Có lẽ th ế , chi ếc Kimono c ủ a Nh ật Bả n th ực tạo nên câu chuyện thú v ị b i ki ểu dáng độ c đáo, cách m ặc trình để làm nên m ộ t b ộ Kimono c ầu kỳ.Mỗi Kimono đƣợ c làm th ủ cơng mang tính đơn chiế c Đó tác phẩm ngh ệ thuật công phu, t ỉ mẩn từ khâu ch ọn vả i, k ết hợp màu s ắc, trang trí hoa văn v l ựa chọn phụ kiện Thiết kế c Kimono vô đặc biệt độc đáo với mảnh ghép với cho phép điều chỉnh kích thƣớc phù hợp với ngƣờ i mặc Chính v ậy, mộ t Kimono s ẽ g ắ n bó v ới chủ nhân c ủ a su ốt đời CHƢƠNG SƠ LƢỢC VỀ TRANG PHỤC KIMONO TRUYỀN THỒNG Kimono ti ế ng Kanji 着物 “Trứ v ật” nghĩa “đồ để m ặc”; hoặ c 和服 “Hòa phục”, nghĩa “y phụ c Nh ật” Đố i v ới ngƣờ i Nh ật, không trang ph ụ c truy ề n th ố ng mà mang theo linh h n, giá tr ị văn hóa lị ch sử Trãi qua hang nghìn năm, lịch sử phát tri ể n Kimono qua nh ững thăng trầm cƣa xã hội làm nguồn cảm hứng bất tận cho nghệ nhân làm Kimono Có th ể nói m ỗi Kimono đề u m ộ t tác ph ẩ m ngh ệ thu ật khác riêng biệt, m ột đứ a tinh th ầ n c ngƣờ i th ợ sang t o Kimono không ph ải ngƣời nào, lứ a tuổi nào, tầ ng lớp xã h ội mặc nhƣ mà s ẽ có s ự phân bi ệ t theo tu ổi tác, tầng lớ p xã hộ i th ậ m chí theo t ng mùa I Nguồn g ố c l ị ch s trang ph ụ c Kimono: Nguồn g ố c v ề Kimono: Có rấ t nhi ều tài liệ u cho r ằ ng Kimono xu ất xứ nhi ều nƣớc nhƣ: Kimono xu ất xứ t Triề u Tiên vào th ế k ỉ thứ 7, v i m ộ t lo i áo lót hình d ng Kimono tên “hitoe” Váy áo cổ trang phục chéo lại, tay áo rộng nịch dƣới bụng; lại có ý khác cho , Kimono lại trang phục thời Đƣờng Trung Qu ố c Lịch s phát tri ển củ a Kimono: Kimono trở thành qu ố c ph ụ c Nh ậ t B ả n su ốt 1000 năm qua Và để có đƣợ c Kimono hồn thi ện nhƣ ngày trình thay đổi qua giai đoạ n khác l ị ch s Nhậ t Bản để phù h ợp với văn hóa t ừng giai đoạn Từ tri ều đạ i Nara (710 – 794) tới lúc đó, ngƣời Nh ật thƣờ ng m ặc gồm phần phần dƣới (quần váy) tách rời quần áo li ề n Hình 2.1: Kimono th i kì Nara Thời k ỳ Heian (794 -1185), lúc mộ t công nghệ làm Kimono m ới đƣợc phát tri ển Đƣợ c bi ết tới nhƣ phƣơng pháp straight-line-cut (cắt đƣờng thẳng), yêu c ầ u c ắ t mảnh vải theo đƣờng th ẳ ng khâu chúng l i v ới V i công ngh ệ này, nh ững ngƣờ i làm kimono không ph ả i lo l ắ ng v ề hình dáng c thể ngƣời mặ c Nh ữ ng b ộ kimono strai ght-line-cut đem lại r ấ t nhiều lợi Chúng r ất dễ g ấp, nữ a phù h ợ p v i m ọ i th i ti ế t Chúng đƣợ c mặc bên để tạo ấm áp mùa đông đƣợ c làm từ lo ại vải mát nhƣ lanh thích h ợ p cho mùa hè Vì v ậy mà Kimono đƣợc ng ƣờ i dân Nh ật ƣa chuộng s d ụ ng Thời k ỳ Heian nh ững Kimono đầ y màu s ắc vớ i nhi ều lớ p áo Thƣờ ng dân Kimono v i 12 l p áo, giới hoàng tộc mặc b ộ Kimono có đến 16 l ớp Hình 2.1: Kimono Hồng t ộ c thời kì Heian Triều đại Kamakura (1192 - 1338) tri ều đạ i Muromachi (1338 - 1573), vào giai đoạn này, kinh tế Nh ậ t Bản chủ yếu dựa vào quân s ự , quyề n hành t ậ p trung vào Shogun (võ sĩ), tầng l ớp binh sĩ qn nhân,ngƣời ta khơng cịn đủ kiên nhẫn hay có nhu c ầu để m ặc nhữ ng b ộ kimono cầu kì n ữ a.Và th ực tế,nhữ ng b ộ kosode (kimono tay áo ng ắn )đã đƣợc đƣa vào sử dụng tr nên r ấ t th ịnh hành Hình 2.2: kimono sĩ đạo Triều đạ i Edo (1603 – 1868), tộc chiến binh Tokugawa th ố ng trị khắ p Nh ật Bản Đất nƣớc bị chia c thành vùng đất phong ki ến đƣợ c lãnh chúa thống tr ị Các samurai c vùng đất đƣợ c nh ậ n bi ết nhờ màu s ắ c ki ểu mẫu đồ ng phụ c Chúng g m có ph ầ n: kimono, b ộ y ph ụ c không tay m ặc kimono (kamishimo) qu ầ n gi ố ng váy x ẻ (hakama) Kamishimo làm v ải lanh, đƣợc hồ cứng để làm n ổ i b ật phầ n vai Do làm nhi ề u y ph ục samurai, tay ngh ề nhữ ng ngh ệ nhân Kimono ngày cao làm Kimono d ầ n tr thành m ộ t hình th ứ c ngh ệ thuậ t Kimono tr nên có giá tr ị b ậ c cha mẹ truy ền lạ i cho h ọ nhƣ mộ t v ậ t gia truy ề n Hình 2.3 : K imono th i kì Edo Vào th ời kỳ v i s ự du nh ập phƣơng Tây, ngƣời Nh ậ t m ặc Kimono trƣớc, Âu phục dần trở nên phổ bi ến Việ c mặc Kimono hàng ngày khơng cịn Tuy nhiên, giai đoạn cho đời m ột điể m nh ấn củ a b ộ Kimono, th lƣng Obi Chiế c th lƣng Obi không giúp t ạo g ọ n gàng, mà cịn có tác d ụ ng trang trí, mang tính th ẩ m m ỹ cao, tôn thêm dáng v ẻ c ủ a b ộ trang ph ục nhƣ ngƣời mặ c Trong tri ều đạ i Meiji (1868 – 1912), Nhật B ả n b ị ảnh hƣở ng m ạnh từ văn hóa nƣớc ngồi Chính phủ khuyến khích ngƣời dân chấp nh ậ n trang ph ụ c t ập quán phƣơng Tây Nhân viên phủ quân đội bị bắt buộc ph ả i m ặ c trang phục phƣơng Tây cho kiện quan tr ọ ng c ủ a quyền (Lu ậ t khơng cịn hiệu l ực nữa) Đố i v i cơng dân bình thƣờng, mặc Kimono đến kiện trang tr ọ ng, Kimono ph ải đƣợc gắ n thêm huy hi ệ u gia tộc để nhậ n bi ế t gia tộc ngƣời m ặ c Hình 2.4: Kimono th i Meiji Thời k ỳ ph ụ n ữ bắt đầu làm, không đơn thuầ n ch ỉ nhà làm n ội trợ n ữ a, th ế trang ph ụ c c ủ a h ọ nhẹ nhàng để thu ậ n ti ệ n cho cơng việc Thời kì Taisho(1912-1926),Tokyo ph ả i h ứng chị u mộ t tr ận động đất khủng khiếp (1923).Nhiều kimono xƣa bị thất lạc trận động đất Kimono thời Showa (1926-1989), giai đoạn Nhật Bản tham gia vào chiến giai đoạn Nhật Bản phục hồi kinh t ế t sau th ế chi ế n Khi nề n kinh t ế dần đƣợc hồi phục việc mặc Kimono b đầu đƣợ c ph ục hồi trở nên đƣợc ƣa chuộ ng Mặc dù chịu ảnh hƣở ng thời trang phƣơng Tây, song Kimono giữ đƣợc nguyên v ẹn hình dáng ban đầu bớt ki ể u cách, chi ti ết rƣờm rà đƣợ c b ỏ Ngày nay, có l ẽ giá c ả đắ t hoàn nh xã h ội mà ngƣời Nh ậ t m ặc Kimono cu ộ c s ố ng hàng ngày Kimono thƣờng đƣợc dùng dịp lễ đặc biệt, ví dụ nhƣ lễ thành nhân, lễ tốt nghi ệp, đám cƣới, ki ện trang Hình 2.5:Kimono th i Showa trọng, ti ệ c trà, ho ặ c ch ỉ đơn giả n mặc chơi vào nhữ ng ngày nghỉ H ầu nhƣ Kimono ch ỉ đƣợc mặc thƣờ ng b i nh ững ngƣời lớ n tu ổ i ho ặ c ngành ngh ề truyền th ống nhƣ võ sĩ sumo, giáo viên trà đạo, hoa đạ o, ch ủ tiệm , nhà nghỉ Hình 2.6: trang ph ụ c Kimono I Tìm hi ểu cấ u t o c áo kimono kĩ thuậ t may Kimono Cấu t o c ủ a áo kimono Kimono g m có m ả nh chính:hai m ả nh làm nên thân áo,2 m ả nh làm thành tay áo.Các m ả nh nh ỏ l i làm nên c ổ áo mi ế ng lót h ẹp Một kimono bình thƣờng đƣợc thi ế t k ế theo m ộ t phong cách t ự do,đƣợc nhuộm màu toàn b ộ b ề m ặ t ho ặ c d ọc theo đƣờ ng vi ền.Trƣớc ngƣờ i ta m ặc kimono nhi ều lớ p v i màu s ắc khác nhƣng ngày ngƣời ta ch ỉ m ặc đơn giản mặc lớ p áo kimono ph ủ bên m ột lớ p áo lót Sodetsuke – ố ng tay áo Miyatsukuchi – phầ n hở dướ i tay áo Furi – phầ n tay áo phía sau ố ng tay Ushiromigoro – m ặ t sau c ủ a áo Fuki -đường viề n g ấ u áo Yuki – chi ề u dài tay áo Sode-guchi – phầ n tay áo phía trước Sode – tay áo Tamoto – túi tay áo Eri – c ố áo Doura – upper lining Okumi – b ề m ặ t phía Maemigoro – b ề m ặ t Susomawashi – lower lining Tomoeri – c ổ áo phía ngồi Uraeri – c ổ áo phía Kĩ thuật may Kimono: Cách may kimono khác biệt Một miếng vải dài 12 – 13m rộng 36- 40 cm đƣợ c c ắ t thành m ảnh đố i v i n ữ m ảnh đố i v i nam Những mả nh s ẽ đƣợ c khâu th ủ công l ại với để tạo hình dáng kimono Tất m ả nh v ả i s ẽ đƣợ c dùng ch ứ khơng có m ả nh v ứt Việ c chia thành m ả nh nh s ẽ ế n cho vi ệ c s ửa ch ữ a đƣợc dễ dàng Những m ả nh sờn, cũ hỏ ng có th ể đƣợ c bỏ may l ại.Chất liệu kimono đƣợ c phân biệt theo thời tiết c mùa Thông thƣờ ng loại vải đƣợc dùng để may vải l ụa nhƣng vào mùa hè đƣợ c làm cotton Từ tháng đến tháng 5: trời lạnh nên sử dụng vải lót dày bên trong, màu s ắc ấ m cúng Từ tháng đến tháng 9: trời nóng nên khơng có vải lót mà kimono đƣợc may bẳng lụa mát mỏng Màu cho v ả i may Kimono có th ể thự c hi ện bằ ng hai cách: v ải may đƣợc dệt nh ữ ng lo i ch ỉ màu khác ho ặ c m ả nh v ải đƣợ c nhu ộ m màu Lo ại vải Kimono nhu ộm đƣợc v ả i tr ắng,sau ngƣời ta nhu ộn hoa văn thêu lên v ải Kĩ thuậ t làm cho v ả i có màu s ắ c s ống độ ng Màu s ắ c c ủ a trang ph ụ c Kimono Nh ậ t B ả n truyề n th ống thƣờng để biểu thị cho mùa năm, mỗ i tầng lớp xã h ội có mộ t loại màu áo kimono riêng Áo kimono cho ph ụ n ữ thƣờ ng có ho tiế t hoa, biểu tƣợ ng thiên nhiên khác, phản ánh tình yêu thiên nhiên c ngƣờ i Nhật Bản Tùy theo tu ổ i tác c ngƣờ i m ặ c mà màu s ắc đƣợ c ý r ấ t nghiêm ng ặt, màu có g ốc sáng, đặc bi ệt màu đỏ, đƣợ c dùng cho tr ẻ em ph ụ n ữ trẻ chƣa chồng Đối với ng ƣời dân thƣờng, m ặc kimono vào dịp lễ tết, họ phải đ eo m ộ t m ả nh v ả i nhỏ có trang trí d ấ u riêng c gia đình tay áo Tsukesage: lo ại Kimono chuyên đƣợ c m ặ c bu ổ i ti ệc tùng, trà đạo, c ắm hoa đám cƣới bạ n bè Chiếc áo đƣợ c trang trí theo d ạng hoa văn chạ y dọc theo thân lƣng áo gặp đỉnh vai Dành cho tầng lớp nông dân thƣờng dân Đây loại Kimono dành cho t ầng lớp nông dân thƣờng dân nên đơn giả n Tsumugi đƣợ c trang trí theo d ạng hoa văn chạ y dọc theo thân lƣng áo gắp đỉnh vai Hình 1.9: Kimono Tsukesage Shiromaku: trang ph ụ c Kimono dành riêng cho cô dâu r ể ngày cƣới Ở đây, shiro nghĩa màu trắng maku nghĩa tinh khiết Đây loại Kimono đƣợc dùng đám cƣới truyền thống Nh ậ t, chúng dành cho cô dâu nên đƣợc xem loại Kimono tráng lệ Đặc điểm Shiromaku dài, dài đến chạm đất Shiromaku dài t ỏ a trịn ra, dâu ph ả i có s ự giúp đỡ c ủ a m ột ngƣời kèm theo lạ i chiế c Kimono Màu tr ắ ng tƣợng trƣng cho tinh khiết cô dâu thể xác l ẫn t inh th ầ n Nó t thích hợp nh ấ t đ ể dành t ặ ng nh ữ ng cô gái ngày l ễ trọng đạ i nh ất đờ i mình: ngày vu quy Hình 1.10: Kimono Shiromaku 14 III Tuân thủ nguyên t ắ c mặ c Kimono: Các nguyên t ắ c m ặ c Kimono Nh ậ t B ả n Mặc Kimono công phu ph ức tạ p, tuân theo nh ữ ng quy t ắ c riêng Kimono ph ả i qu ấ n t bên ph ải vào trƣớ c r i m ới đế n bên trái ch ỉ quấn ngƣợc lại dự tang lễ Việc mặc Kimono phải tuân theo theo mùa, theo lứa tuổi mà có cách m ặ c khác Và vi ệ c làm th ế để m ặ c Kimono di chuyển để không bị nhăn Điều làm cho nh ững ngƣời phụ nữ Nhật hi ện đại cảm thấy không tho ả i mái m ặ c Kimono Nguyên t ắc bả n m ặc Kimono dành cho ngƣời bình thƣờng vạt áo trái đè lên vạt áo phải, Kimono m ặc cho ngƣời ch ết ngƣợc lại Nguyên t ắc đƣợc quy định chặt ch ẽ từ năm 719 kéo dài tận ngày Mặc từ phả i sang trái: Khi mặc kimono, b n ph ả i tuân th ủ quy t ắc đố i với trang ph ụ c truyề n th ống Juban trƣớc lo i kimono lót khơng th ể thi ế u đ ể giúp trang ph ụ c kh ỏ i b ẩ n Theo t ục lệ, ngƣời m ặ c ph ả i qu ấn từ bên ph ải trƣớc mớ i qu ấn sang bên trái Ngƣờ i Nh ậ t ch ỉ làm chiều ngƣợc lạ i d ự tang lễ Ngoài ra, b n ph ải guốc gỗ mang t ấ t tabi tr ắ ng Ngồi qu ỳ g ối: Khi m ặ c kimono, ngƣời Nhậ t ph ả i thực hi ệ n ki ể u ngồi Seiza (ngồ i qu ỳ g ố i) B n c ầ n qu ỳ g ối xuống sau điều chỉnh ngón chân ch ng lên có th ể dùn g tay chống xu ống để giữ thăng Đi chậm: Khi d o ph ố v i trang phục kimono, b n ph ải cho bàn chân kho ả ng cách g ần Cách giúp ngƣời mặc bƣớc duyên dáng lịch Tuy nhiên, v ộ i, b n có th ể c ầ m váy tay để di chuyển nhanh 15 Chọn loại trang ph ụ c phù h ợp: Màu s ắ c kimono ph ả i phù h ợ p v ới độ tuổi ngƣời mặc Trẻ em phụ nữ chƣa chồng chọn màu sáng nhƣ đỏ, vàng… Kimono có lo i tay r ộ ng tay ng ắ n Ph ụ nữ l ấ y ch ồng thƣờ ng m ặ c loạ i tay ng ắn Nam gi ới mặc kimono có vành khăn đơn gi ản h ẹ p N ữ gi ới thƣờng chọn trang phục ho tiế t hoa, Phụ n ữ m ặ c nh ất m ộ t c ỡ: Kimono dành cho ph ụ n ữ khơng có nhi ề u kích c ỡ khác Do đó, ngƣời phụ nữ mặc tự bó y ph ụ c l i cho phù h ợ p v ới thể Cách mặ c Kimono Đối với ngƣời Nhật, Kimono đẹp phải bao gồm yếu tố: Thứ nhất: điểm chập cổ áo phải tạo thành đƣờng thẳng với nút thắt Obi-age Obi-jime Thứ hai: Phần lƣng phải thật phẳng, tuyệt đối không để lại nếp nhăn lẽ khiến ngƣời khác đánh giá bạn luộm thuộm không tôn trọng quốc phục Thứ ba: Các nếp gấp đuôi lộ phải đƣợc sếp cho trùng với cạnh lộ Obi Thứ tư: Tùy vào lứa tuổi hoàn cảnh mà phần Obi - age đƣợc để lộ hay dấu vào Nếu thiếu nữ dạo phố, chúng đƣợc để lộ Trƣờng hợp ngƣời lớn tuổi nhƣng nghi lễ quan trọng Obi - age phải dấu vào bên 16 C Có tất bƣớc để hoàn thành việc mặc Kimono đạt chuẩn mắt ngƣời Nhật nhƣ sau: 17 Các phụ kiện kèm mặc Kimono: Hình 3: ph ụ kiệ n m ặ c Kimono Thắt lưng (Obi): Một obi dành cho kimono phụ nữ thƣờng có chiều dài khoảng 4m chiều rộng khoảng 60cm Obi đƣợc quấn vòng quanh thắt lƣng thắt phía sau lƣng Các phụ kiện kèm theo obi Thắt lưng (Obi) Koshi-himo Koshi-himo vòng dây quấn quanh thắt lƣng.Nó đƣợc làm từ sợi tơ nhuộm màu bện lại nhƣ dây thừng o Date-jime sợi dây thứ hai buộc quanh áo kimono, phủ lên sợi dây koshihimo o Obijime Là sợi dây thừng buộc phía bề mặt obi o Chocho: Nơ bƣớm Chocho nơ đƣợc gắn đằng sau obi Kaku Heko obi kèm với kimono nam o Taiko-musubi: Một dạng thắt lƣng khác, đƣợc phát minh từ thời Edo, đƣợc sử dụng nhƣ obi đƣợc ƣa chuộng Dây cài lƣng: Vào thời đại Meiji, ngƣời Nhật chế tạo vật gọi dây cài lƣng (obi-jime obi-age) 18 Trâm cài đầu: Vật dành riêng cho phụ nữ Thời xƣa, mặc áo kimono, phụ nữ Nhật thƣờng điểm tơ cho mái tóc trâm Ngày nay, bạn thay trâm nơ, dây buộc tóc Hình 3.1: Trâm cài đầu Guốc gỗ: đƣợc sử dụng phổ biến Nhật cách kỉ, guốc đàn ông thƣờng to, có góc cạnh thấp, guốc phụ nữ ngƣợc lại, tức nhỏ nhắn trịn Hình 3.2: Guốc CHƢƠNG Ý NGHĨA KIMONO TRUYỀN THỐNG TRONG LỄ HỘI NHẬT BẢN Shichigosan Lễ h ộ i Shichigosan l ễ hội đánh dấu cột mốc độ tuổi mà ngƣời Nhật Bản nghĩ quan tr ọng đế n s ự phát triể n c ủ a tr ẻ em Shichigosan ngày mà trẻ em Nhật mặc kimono l ần đầ u tiên vào lúc 3, ho ặ c tuổi Bé trai m ặc áo khoác “hakama” (dạ ng nửa quần n a váy truy ề n th ố ng Nh ậ t B ả n) bé gái m ặ c kimono G ần đây, bé trai thƣờng mặc Âu phục Lúc này, gia đình 19 s ắm sử a nh ữ ng cánh đẹp cho để viếng chùa, sau đó, họ s ẽ tổ chức m ột bữa tiệc gia đình ấ m cúng Lễ t ố t nghi ệp Lễ t ố t nghi ệ p đ i h ọc/cao đẳ ng m ộ t d ị p hi ế m hoi mà phái n ữ Nhậ t B ả n di ện hakama v ới kimono Hakama mang đế n hình ảnh bác học trang phục truyền thống ngày giáo sƣ giáo viên Phái nam mặc kimono v i hakama vào ngày l ễ tố t nghi ệp nhƣng hầu nhƣ họ chọn mặc com lê Kyudo Kyudo cung đạo Nhật Bản cung th ủ lúc b ắ n cung s ẽ m ặc kimono hakama Đám cưới Khách kh ứa đến dự nhữ ng bu ổ i ti ệc cƣới truyền thống chọn mặc Âu phục hay kimono đƣợc Gia đình hai bên rể cô dâu s ẽ mặc kimono màu đen màu t ố i s ẫ m Nh ữ ng gái tr ẻ, chƣa có gia đình mặc kimono furisode nhiều màu, nh ữ ng v ị khách l ớn hơ n thƣờng ch ọn b ộ kimono đơn sắc Tiệc trà Tiệc trà m ộ t nh ững hoạt động văn hóa cổ xƣa xứ sở hoa anh đào Mỗi bƣớc trình chu ẩ n b ị , pha ch ế thƣởng th ứ c trà phải tn theo tiêu chí: hài hịa, tơn trọng, s ch bình th ả n Nh ững ngƣời 20 tham gia ti ệc trà ph ả i m ặ c kimono Hanami Lễ h ộ i ng ắm hoa đào Hanami d ịp lí tƣởng để mặc kimono c ngƣờ i Nhật Bản Thông thƣờng, ngƣời ta mặc yukata Đi xem văn nghệ Ở phƣơng Đông, buổi biểu diễn văn nghệ truyền thống đƣ ợc đƣợ c xem m ộ t s ự kiệ n nghiêm túc Xét v ề mức độ sang tr ọ ng, m ộ t b ộ kimono thông thƣờng ngang ngửa áo sơ mi – quần tây đóng thùng, cịn kimono đen có đính huy hiệu gia tộc vest hoàn chỉnh Võ sĩ Sumo Các võ sĩ Sumo phả i m ặc đồ truyền th ố ng Nh ậ t B ả n mỗ i xu ất trƣớc công chúng Trang phục kimono h ọ m ặ c có d ng kiể u gi ống yakata Trong nh ữ ng s ự kiện đặ c biệ t, họ s ẽ m ặc kimono sang Geisha Geisha Maiko thƣờng mặc kimono có nhi ề u l ớp nhƣ lớp màu sáng bên (“hiyoku”) Bộ cánh kimono bên (“susohiki”) thƣờng r ất dài, có rũ mặt đất Cách mặc xếp l ớp áo Kimono đề u có ý nghĩa biểu tƣợng riêng Geisha Maiko luôn thông th o nh ữ ng nét tinh t ế 21 Matsuri Những l ễ h ộ i Nh ật Bản “matsuri” thƣờng bao gồm tiế t mục biểu diễ n hoành tráng hay cu ộ c di ễ u hành thú v ị ngƣời mặc yukata hay trang phục kimono khác B ạn thƣờng th ấ y tham gia lễ h ội, ngƣờ i Nh ậ t hay ch ọ n m ặ c kimono, nhiên, yukata v ẫn đƣợ c l ự a ch ọ n lễ h ội x ứ s hoa anh đào Ikebana Kimono trang ph ục thƣờ ng th nh ững buổi đào tạ o hay lễ h ộ i ngh ệ thuật truy ền thố ng Nh ậ t Bản nhƣ Ikebana – nghệ thuật c ắ m hoa Nh ậ t B ản Ryokan : Khi bƣớc vào ryokan – nhà trọ/ lữ quán phong cách Nh ật Bản, bạ n thấy nhân viên ph ụ c v ụ mặ c kimono Những nơi cung cấp áo choàng tƣơng tự yukata cho khách 22 CHƢƠNG 3: SỰ THAY ĐỔI CỦA KIMONO I Bắt đầu vƣơn biên giới Nhật Song song v i vi ệ c Nh ậ t B ả n ti ếp nhận văn hóa phƣơng Tây, văn hóa Nh ật lan toả mạ nh m ẽ qua châu Âu Năm 1867, tạ i Tri ể n Lãm Th ế Giới Paris, nh ữ ng v ật phẩ m làm tay c ủ a Nh ật làm mê mẩ n dân chúng G ốm sứ, sơn mài, tranh in gỗ… trƣng bày nên tinh t ế c ủ a ngh ệ thuật văn hóa Nhật Trong s ố đó, hút mắt nh ấ t nh ữ ng chi ế c kimono d ệt lụ a tinh x ảo 23 II Hành trình chinh ph ụ c gi i th i trang c ủ a chi ế c kimono Giai đoạ n 1: Âu ph ục mượn vải lụa kimono Khi kimono v a xu ấ t hi ện Tây phƣơng, nhi ều ngƣờ i mua kimono ch ỉ để tái s dụ ng ch ất v ả i Lụa kimono thƣợng hạng r ất phù hợ p để may váy đầm, áo khoác kiểu Âu Đồng th ời, xƣởng d ệt Lyon, Pháp tự dệt nên tấc vải mô ph ỏ ng h ọ a ti ế t Nh ậ t B ả n S ự giao thoa hai quốc phục Âu – Nhật b đầu s ự mƣợn vả i hoa văn Giai đoạn 2: Biến tấu kimono cho váy áo hàng ngày Đầu kỷ 20, phụ nữ Âu Mỹ bắt đầu chuộng lo i áo m ặ c nhà có kiểu cách nhƣ kimono Chính Nhật Bản sản xuất nhiều mẫu kimono mặc nhà dành riêng cho th ị trƣờ ng Âu Mỹ Đây bƣớc đầu sát nhập phom dáng kimono vào trang phục phƣơng Tây Giai đoạ n 3: Th ời trang mượn phom dáng kimono Phom dáng kimono r ất đƣợ c hoan nghênh vào năm 1920, thời kỳ th i trang flapper Lúc b giờ, phong trào n ữ quyề n kêu gọ i n ữ giới tẩy chay corset Nh ữ ng thi ế t k ế suôn thẳng c ủ a chi ế c kimono r ất hợ p v ới thời trang flapper t ự tự t i T xuất hi ệ n lo i áo có dây n ị t to b ản tựa Obi, c ổ áo chéo v i ph ầ n c ổ sau h rộng, phom áo phùng nhƣ Uchikake 24 Giai đoạ n 4: Sự dung hòa t ối đa giữ a hai n ền văn hóa Á Âu Với phát tri ển củ a ngành công nghi ệp thời trang, thi ế t kế d ự a chi ế c kimono ngày xu ấ t hi ện nhiề u sàn di ễn quốc tế M ột số ví d ụ điển hình đến từ nhà m ố t l ớn nhƣ Gucci, Yves Saint Laurent, John Galliano… Các thiết kế thời trang đƣơng đạ i pha trộn từ v ải đế n họa tiết, hoa văn phom dáng quốc phục Nhật III Kimono cách tân ( hi ện đạ i) Nh ữ ng b ộ kimono truy ề n th ống thƣờ ng r ấ t khó để mặc ngày bình thƣờ ng mà mặc dịp lễ, t ế t b i r ất nặ ng cồ ng k ề nh Vì th ế , nhà thi ết kế Hàn Qu ốc dự a nh ững nét đẹp truyền thống v ốn có để sáng t o nên m ột sƣu tậ p kimono cách tân độc đáo ấn tƣợng Những chi tiết rƣờm rà kimono cổ điển đƣợc thay đổi, thêm vào chi ti ế t nh ẹ nhàng, mề m m ại tiệ n dụng để phù hợp v i cu ộ c s ống độ ng c ngƣờ i ph ụ nữ đại Vẫ n nh ữ ng chi ếc cổ áo hình chữ Y truyề n th ống nhƣng đƣợc khoét sâu, r ộ ng thố ng để tơn lên chi ếc cổ cao kiêu sa b vai thon th ả, đáng yêu c ủ a b n gái Chi ếc vạt đắp k ết hợ p với nh ữ ng nơ nhỏ g ọ n, m ề m m ại, thắt mộ t cách xinh x ắ n bên eo thay cho nơ to truyền thống cồng kềnh thắt sau lƣng trông nhẹ nhàng duyên dáng nhi ề u 25 Cuộc số ng ngày mộ t phát tri ển, với nhu cầu v ề trang ph ục gọn gàng ti ện lợ i v i giá thành h ợ p lý Chính v ậ y mà t ủ quần áo ngƣời phụ nữ Nhật Bản dần nhƣờng chỗ cho trang phục công sở quần áo thƣờng ngày nhữ ng b ộ Kimono truyề n th ố ng, v ốn có hƣớng rƣờm trịnh trọng Chính lẽ đó, ngƣời dân Nhật Bản vào khoảng năm 70 củ a kỷ trƣớc bắt đầu làm quen với khái ni ệm “Kimono đạ i” Đây nhữ ng cánh cách điệ u từ Kimono truyền thống v ốn rƣờ m rà có phần nặ ng n ề, thay đổi để tiện lợ i nh ẹ nhàng đố i v ới ngƣờ i m ặc Biểu đồ thể hiệ n doanh thu ngành Công nghi ệ p Kimono Nhật Bản theo thống kê c ủ a B ộ Kinh t ế, Thương mạ i Công nghi ệp Ngành công nghi ệ p Kimono hi ện đại, đạt đỉnh điểm vào năm 1975 với quy mô th ị trƣờ ng lên t i 1,8 nghìn t ỉ Yên (theo th ố ng kê c Bộ Kinh t ế, Thƣơng mạ i Cơng nghi ệp) Nhƣng đến năm 2008, giả m xuống cịn 406,5 tỉ n sau 278,5 tỉ Yên năm 2016, theo khảo sát đƣợc tiến hành Viện nghiên cứu Yano Để giải vấn đề đó, nhữ ng gi ải pháp đƣợc đƣa may Kimono v i giá c ả phải nhữ ng ki ể u dáng d ễ m ặ c, ti ện dụ ng s ố ng h ằ ng ngày Ơng Takatoshi Yajima, phó ch ủ t ị ch Hi ệp hộ i Kimono Nhật B ản với cƣơng vị mộ t nhà s ả n xu ấ t chia s ẻ, ông gia tăng gấp đôi số lƣợng khách hàng c 15 năm qua cách cho đời dịng Kimono có giá dƣới 100.000 Yên, nhắm tới phân khúc khách hàng tầm trung 26 L ỜII K ẾT Có lẽ Kimono m ộ t số trang ph ụ c truyền thố ng ph ức tạp nh ất giới Th ế nhƣng lạ i trang ph ục tinh tế đầy ý nghĩa Các b ộ trang ph ụ c Kimono truy ền thố ng c Nhật Bản vô độc đáo, điểm h ấp dẫ n t o nên s ự phong phú, đa dạng văn hóa Nhật Bản điểm tạo nên hút Kimono mang nghĩa đặc biệt đối tƣợng tạo tính th ố ng nh ất văn hóa Nhât Bản nh ị p c ầ u h ợ p s ắc thái văn hóa Kimono khơng theo kích cỡ c ụ thể nên xóa m ọi bi ệ t v ề hình th ế , v ề đẳ ng c ấp, hƣ ng đ ến bình đẳ ng,ngồi cịn th ể cách s ống đặc trƣng ngƣời Nhậ t- t ỉ m ỉ , th ể khiếu th ẩm mỹ Kimono không đơn thuầ n ch ỉ trang ph ụ c truy ề n th ống mà dƣợc xem tác phẩ m nghệ thu ậ t Ngày nay, công việc sống thƣờng ngày, ngƣời Nh ậ t B ản mặ c nh ững trang ph ụ c hi ện đại, động Nhƣng đến lễ tết dịp quan tr ọng, đặ c biệt, bạ n s ẽ thấy hình ảnh ngƣờ i Nh ật Kimono truyền thố ng Cha m ẹ v ẫn tặng áo Kimono cho gái đến tuổi trƣởng thành lấy chồng Và có b ộ Kimono đƣợc gìn giữ qua nhiề u th ế h ệ giống nhƣ vậ t gia bảo 27 LINK KHAM KHẢO https://www.tournhatban.net.vn/van-hoa -am-thuc/tim-hieu- ve -9- loai kimono- khac -nhau-o-nhat -ban https://nhanlucquocte.net/bi-an-ve -kimono-trang-phuc-truyen-thong-cua dat-nuoc-nhat-ban/ https://vietnamembassy-japan.org/van-hoa-nhat -ban-qua-trang- phuc kimono/ http://tnttravel.tnt-vietnam.com/vi/news/Kinh-nghiem-du-lich/nhung-ly-donguoi-nhat- ban-mac -kimono-76.html https://japo.vn/contents/lam-dep/thoi-trang/149.html https://vietbao.vn/Van-hoa/Kimono-cach-tan-Net-dep-quy-phai-giua-codien - va - hien -dai-P1/65155319/108/ http://baovanhoa.vn/chinh-tri/artmid/417/articleid/6361/nh%E1%BA%ADtb%E1%BA%A3n-v%E1%BB%B1c-d%E1%BA%ADy%C4%91%E1%BA%BF-ch%E1%BA%BF-kimono https://bazaarvietnam.vn/thoi-trang/tu-dien-thoi-trang/lich- su -kimonotrong-thoi-trang-duong-dai/ https://univietravel.com/vi/diem-den/Nuoc-ngoai/Kimono-trang-phuctruyen-thong-Nhat-Ban-56/ 28 ... LƢỢC VỀ TRANG PHỤC KIMONO TRUYỀN THỒNG I NGUỒN GỐC VÀ L ỊCH SỬ TRANG PH Ụ C KIMONO NGUỒN G ỐC VỀ KIMONO LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN KIMONO II TÌM HI ỂU C Ấ U T ẠO VÀ KĨ THUẬ T MAY KIMONO CẤU TẠO ÁO KIMONO. .. MAY KIMONO III CÁC LOẠI KIMONO NH ẬT BẢ N KIMONO NAM KIMONO N Ữ IV TUÂN TH Ủ NGUYÊN T Ắ C M Ặ C KIMONO NH ẬT BẢ N CÁC NGUYÊN T Ắ C M Ặ C KIMONO NH ẬT BẢ N CÁCH MẶC PHỤ KIỆN ĐI KÈM KHI MẶC KIMONO. .. ụ c Kimono: Nguồn g ố c v ề Kimono: Có rấ t nhi ều tài liệ u cho r ằ ng Kimono xu ất xứ nhi ều nƣớc nhƣ: Kimono xu ất xứ t Triề u Tiên vào th ế k ỉ thứ 7, v i m ộ t lo i áo lót hình d ng Kimono