TH-information-for-patients-and-carers-Vietnamese

Thông tin telehealth cho bệnh nhân người chăm sóc Thay gặp trực tiếp, nhóm điều trị tư vấn cho quý vị qua điện thoại video Cả hai hình thức telehealth (y tế từ xa), giúp quý vị tiếp tục nhận chăm sóc sức khỏe từ xa cách an tồn Những lợi ích gì? Telehealth cho phép q vị thăm khám an toàn thoải mái nhà quý vị, đồng thời: cho phép quý vị tiếp tục quản lý việc chăm sóc sức khỏe mình, kể bị hạn chế lại bị bệnh giảm nguy tiếp xúc với bệnh khác cảm lạnh cảm cúm, đặc biệt quan trọng hệ thống miễn dịch quý vị (khả thể chống lại nhiễm trùng) bị suy yếu đến hẹn - tiết kiệm thời gian tiền bạc việc lại, đậu xe ăn cho phép quý vị thoải mái ngồi chờ nhà thay phịng chờ Telehealth phù hợp với hẹn nào? Các chuyên gia y tế tư vấn qua telehealth cho hầu hết vấn đề bao gồm: sàng lọc, chẩn đốn, lập kế hoạch điều trị chăm sóc theo dõi quản lý tư vấn triệu chứng tác dụng phụ giới thiệu chụp quét, xét nghiệm đến nhóm điều trị khác thảo luận kết chụp quét xét nghiệm kê lại toa thuốc sức khỏe tâm thần tư vấn Tơi cần phải có gì? Các gọi video: • điện thoại thơng minh, máy tính bảng, máy tính xách tay máy tính có camera, micrơ loa Quý vị sử dụng tai nghe muốn • địa email số điện thoại di động để họ gửi email nhắn tin cho quý vị dẫn đường dẫn liên • kết nối internet Các điện thoại: • điện thoại di động cố định Nếu quý vị khơng đặt lịch hẹn cho loại telehealth nào, liên lạc với dịch vụ y tế quý vị để xác nhận Trước diễn hẹn telehealth: Hãy cho dịch vụ y tế quý vị biết quý vị: • bị lãng tai • cần thông dịch viên Hãy chắn quý vị: • đọc dẫn gửi đến cho quý vị • thử 'gọi kiểm tra' có chức trang mạng dịch vụ y tế, đảm bảo bật lên (không tắt tiếng) camera micrô Trong lúc thăm khám: • nhìn vào hình • nói chậm rãi rõ ràng, thay phiên nói khơng nói tranh • bị tín hiệu, đợi chuyên gia y tế gọi lại cho quý vị • ghi chép lại dẫn q vị cần làm • quý vị hỏi hết câu hỏi • hỏi xem phải liên lạc với quý vị nhớ câu hỏi sau kết thúc gọi • quý vị muốn xem kết xét nghiệm chụp quét mình, hỏi xem chuyên gia y tế chia sẻ hình họ với q vị hay khơng Tơi u cầu hẹn gặp trực tiếp khơng? Được Quý vị nên hẹn gặp trực tiếp nếu: • chuyên gia y tế yêu cầu gặp quý vị trực tiếp Họ cho quý vị biết cách giữ an tồn thăm khám • q vị cần khám sức khỏe, xét nghiệm, điều trị chụp quét Quý vị nên thảo luận với dịch vụ y tế lựa chọn q vị: • chuẩn bị sẵn danh sách câu hỏi • khơng thấy thoải mái sử dụng telehealth • có địa email nhà thuốc tây địa phương • khơng có cơng nghệ cần thiết khơng thể sử phịng bác sĩ yêu cầu cho xem toa thuốc Chuẩn bị: • tìm nơi n tĩnh để q vị khơng bị làm phiền, tránh cửa sổ đèn sáng phía sau lưng • đảm bảo điện thoại di động quý vị khơng chế độ im lặng, phịng dịch vụ y tế tìm cách gọi cho q vị • quý vị sử dụng điện thoại thông minh máy tính bảng, kê hình lên vật để rảnh tay ghi chép Có thể kê chồng sách • bố trí hình cho thấy mặt vai q vị • kết nối vài phút trước hẹn để bảo đảm thứ hoạt động tốt • giống buổi thăm khám trực tiếp, quý vị phải đợi lịch hẹn thường bị trễ Vietnamese translation dụng • có nhiều hẹn trung tâm y tế bệnh viện Chi phí hết bao nhiêu? Cuộc gọi video sử dụng kết nối liệu internet, quý vị nên kết nối với Wi-Fi có sẵn để hạn chế sử dụng liệu di động Chi phí với chi phí tư vấn y tế trực tiếp (nếu có) áp dụng Tơi để người hỗ trợ tham gia buổi thăm khám không? Được Chỉ cần bảo đảm quý vị giới thiệu người vào lúc bắt đầu buổi tư vấn, giống thăm khám trực tiếp