Trinity College Hướng dẫn tuyển sinh trường chuyên môn khoa phúc lợi điều dưỡng.

Trinity College Trinity tên trường có ý nghĩa ba hợp nhất, thể tư hướng đến tích hợp “y tế” “phúc lợi” “bảo hiểm”, đồng thời thể việc học tập “kiến thức” “kỹ thuật” “tinh thần” cần thiết cho chúng Ký hiệu biểu tượng hình ảnh trừu tượng chữ Hán “心” (chữ “Tâm”), hình vng cạnh trịn thể “khn mặt bạn trẻ học tập”, cịn màu xanh dương tượng trưng cho “sự trẻ trung”, “lý tính”, “khoa học”, “học thuật”, “sức sống” Khoa tuyển sinh Tên khoa Khoa phúc lợi điều dưỡng Thời hạn Thời gian Số lượng học nhập học tuyển sinh năm Tháng 40 người Sơ lược khoa Khoa phúc lợi điều dưỡng lấy đối tượng sinh viên có trình độ tiếng Nhật tương đương với N2 (nếu chiếu theo kỳ thi kiểm định lực tiếng Nhật) Đây khóa học mà học viên học sinh viên Nhật Bản, hướng tới việc trở thành chuyên gia hỗ trợ xã hội dân số già hóa lấy chứng quốc gia điều dưỡng Tại khoa chúng tơi “năng lực thực tiễn” để phát huy chỗ làm việc xem mục tiêu chủ đạo, khoa xây dựng giảng chương trình thực tập chi tiết học triệt để từ đến ứng dụng Thời gian học, ngày nghỉ [Thời gian học] thứ ~ thứ H.R : 50 ~ GIỜ HỌC : 00 ~ 16 : 50 [Ngày nghỉ] Thứ 7, chủ nhật, ngày lễ, nghỉ hè, nghỉ đông, nghỉ xn (Khơng tính thời gian thực tập) Tư cách lưu trú “điều dưỡng” thiết lập Nếu đạt chứng điều dưỡng làm việc Nhật Bản Sau tốt nghiệp đại học du học sinh có ý định làm việc cơng ty Nhật, điều kiện cần thiết để xin visa lao động “chuyên ngành” học trường phải liên quan đến “công việc” chỗ làm Vì mà có nhiều trường hợp không cấp visa lao động nội dung cơng việc cho khơng có tính liên quan đến chuyên ngành học, làm việc Nhật trở lên khó khăn Tuy nhiên, nhờ tư cách lưu trú “điều dưỡng” thiết lập, nên bạn học tập để trở thành điều dưỡng viên trường chuyên môn, sau tốt nghiệp bạn làm cơng việc điều dưỡng khơng thể có chuyện chun ngành học trường công việc nơi làm khơng có tính liên quan Xét phương diện chắn dễ xin visa lao động Bởi bạn học tập chăm trường chúng tơi, nơi có 20 năm kinh nghiệm thành tích đào tạo điều dưỡng viên, lấy chứng điều dưỡng ước mơ làm việc Nhật bạn chắn trở thành thật!!! 　2　 Tiến trình lúc nhập học Người nộp hồ sơ từ nước Người nộp hồ sơ từ nước Tháng ~ cuối tháng 11 Chúng tiếp nhận câu hỏi tư vấn theo “mẫu liên hệ” trang chủ trường Liên hệ Chúng tiếp nhận câu hỏi tư vấn theo “mẫu liên hệ” trang chủ trường chúng tơi Xin vui lịng tốn phí xét tuyển hình thức gửi tiền nước ngoài, gửi hồ sơ cần nộp đường bưu điện đến văn phịng trường chúng tơi Các loại giấy tờ cần nộp Xin vui lòng nộp hồ sơ dự tuyển kèm theo phí xét tuyển nơi tiếp nhận trường chúng tôi, gửi đường bưu điện đến văn phịng trường chúng tơi Sau tiếp nhận hồ sơ xin nhập học liên lạc thời gian địa điểm xét tuyển ※Kỳ thi tuyển sinh tổ chức nước bạn Kỳ thi tuyển sinh Sau tiếp nhận hồ sơ xin nhập học liên lạc thời gian xét tuyển Kỳ thi tuyển sinh tổ chức Cao đẳng Trinity, trường chuyên môn phúc lợi y tế Izumo Đầu tháng 12 Giữa tháng ~ đầu tháng Chúng thông báo kết trúng tuyển hay không đến địa người dự thi Thông báo trúng tuyển hay không Chúng thông báo kết trúng tuyển hay không đến địa người dự thi Xin tư cách lưu trú Nhà trường thực xin Cục xuất nhập cảnh cấp “giấy chứng nhận tư cách lưu trú” người trúng tuyển Nộp phí nhập học Sau nhận thơng báo trúng tuyển, xin vui lịng nộp phí nhập học thời gian quy định Cấp tư cách lưu trú Giấy chứng nhận tư cách lưu trú cấp cục xuất nhập cảnh Nộp học phí Thủ tục nhập học Chúng tơi xin hướng dẫn việc nộp học phí cho năm học (phí nhập học, phí học, phí học liệu, phí bảo hiểm) nên xin vui lịng tốn lúc Cấp giấy phép nhập học Sau nhận khoản phí vào nhập học chúng tơi phát hành giấy phép nhập học Gửi giấy chứng nhận tư cách lưu trú Chúng gửi đường bưu điện giấy chứng nhận tư cách lưu trú, giấy phép nhập học hướng dẫn cụ thể kế hoạch cho lễ nhập học Gia hạn thời gian lưu trú Vui lòng xin gia hạn thời gian lưu trú cục xuất nhập cảnh ※Đối với trường hợp cần gia hạn trước nhập học Nhận visa Vui lòng xin visa du học quan ngoại giao Nhật Bản nước Đến Nhật Bản Đến Nhật Bản trước lễ nhập học Sau nộp phí nhập học, xin Nộp khoản phí vui lịng nộp khoản phí khi vào nhập học vào nhập học thời gian quy định Lễ khai giảng / buổi hướng dẫn cho người nhập học 　3　 Tháng 10 ~ cuối tháng Cuối tháng ~ đầu tháng Thông báo trúng tuyển Điều kiện đăng ký Điều kiện dự tuyển I Cần phải thỏa mãn tất điều kiện sau ① Trên 18 tuổi ② Đã hồn thành 12 năm học phổ thơng nước mình, tức tốt nghiệp trung học phổ thơng Hoặc trường hợp tốt nghiệp trung học phổ thơng 10 năm hay 11 năm phải sinh viên hồn thành “khóa đào tạo chuẩn bị” định Ngoài ra, người tốt nghiệp cấp học cao không năm ( 30 tuổi) ③ Người có đủ tài sản để chi trả khoản học phí sinh hoạt phí q trình học trường ④ Người có mục đích du học xác định đường nghiệp sau tốt nghiệp rõ ràng, có mong muốn cháy bỏng học tập lĩnh hội tri thức kỹ lĩnh vực chuyên môn Điều kiện dự tuyển II Cần phải thỏa mãn điều kiện sau ① Người học tiếng Nhật từ tháng trở lên sở giáo dục tiếng Nhật công bố trưởng Bộ Tư pháp mà (Quỹ) Hiệp hội xúc tiến giáo dục Nhật Bản thừa nhận, có trình độ lực tiếng Nhật tương đương N2 kỳ thi lực tiếng Nhật ② Người đỗ N1 N2 kỳ thi lực tiếng Nhật ③ Người đạt từ 200 điểm trở lên kỳ thi du học Nhật Bản [Tiếng Nhật (Tổng điểm đọc hiểu, nghe hiểu nghe đọc hiểu)] ④ Người học tập từ năm trở lên trường tiểu học, trung học sở, trung học phổ thông, cao đẳng, đại học Nhật Bản Kỳ thi tuyển sinh ◎ Người nộp hồ sơ từ nước Thời gian nộp hồ sơ ~ Ngày tháng năm trước năm nhập học Ngày cuối tháng 11 năm trước năm nhập học Thời gian, địa điểm thi tuyển sinh Sau tiếp nhận hồ sơ xin nhập học liên lạc thời gian địa điểm xét tuyển ※ Kỳ thi tuyển sinh tổ chức nước bạn ◎ Người nộp hồ sơ từ nước Thời gian nộp hồ sơ ~ Ngày tháng 10 năm trước năm nhập học Giữa tháng năm nhập học Thời gian, địa điểm thi tuyển sinh Sau tiếp nhận hồ sơ xin nhập học liên lạc thời gian xét tuyển [Địa điểm thi tuyển sinh] Cao đẳng Trinity, trường chuyên môn phúc lợi y tế Izumo 〒693-0037 Tỉnh Shimaneken, Izumoshi, Nishishinmachi 3-23-1 TEL 0853-22-9110 ※ Kết thi tuyển gửi đường bưu điện đến địa người dự thi vòng tuần sau kỳ thi tuyển sinh Chúng đáp ứng với liên hệ Email điện thoại ※ Vì Chúng ngừng tiếp nhận hồ sơ sau đủ số lượng cho kỳ thi tuyển sinh xin bạn vui lòng liên hệ 　4　 Về việc nộp hồ sơ (1) Các loại giấy tờ cần nộp ① Giấy tờ người dự tuyển nộp Các loại giấy tờ Người nộp hồ sơ Nước Trong nước Ghi Mẫu giấy quy định trường chúng tơi ※ Đơn xin nhập học xin vui lịng người có nguyện vọng viết ※Xin vui lịng viết bút bi mực đen Người nộp đơn tự viết, ký tên (đóng dấu) Xin vui lịng viết chi tiết tiếng Nhật Ảnh cỡ 4cm x 3cm chụp vòng tháng trở lại Xin vui lòng dán ảnh vào đơn xin nhập học, lại cho vào phong bì Xin vui lịng ghi họ tên, quốc tịch, ngày tháng năm sinh vào mặt sau ảnh ◎ Người nộp hồ sơ từ nước Đối với người nộp hồ sơ từ nước ngồi xin vui lịng tốn hình thức gửi tiền nước ngồi Phí gửi tiền người gửi toán Đơn xin nhập học (Mẫu①) ✓ ✓ Bản ghi lý xin nhập học (Mẫu②) ✓ ✓ ảnh ✓ ✓ Phí xét tuyển vào học 20.000 Yen ✓ ✓ Sơ yếu lý lịch (Mẫu③) ✓ ✓ Xin vui lòng ghi xác, khơng viết tắt tên trường, địa Xin vui lịng ghi từ bậc tiểu học, khơng bỏ cách quãng từ tháng trở lên Giấy chứng nhận tốt nghiệp cấp học cao giấy chứng nhận tốt nghiệp, giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời ✓ ✓ Giấy tờ trường trung học phổ thông trường đại học (Giấy tờ viết tiếng mẹ đẻ tiếng Anh) ※ Giấy chứng nhận hồn thành 12 năm học đất nước ※ Bản gốc trả lại sau nộp đơn Giấy chứng nhận kết học tập cấp học cao ✓ ✓ Giấy chứng nhận công nhận học vị ※ Chỉ dành cho người thuộc đất nước Việt Nam, Trung Quốc nơi có chế độ cơng nhận học vị Giấy chứng nhận tốt nghiệp trường tiếng Nhật (tạm thời) giấy chứng nhận kết học tập 10 Giấy tờ chứng minh lực tiếng Nhật (Tất giấy tờ mà người nộp có ghi bên phải) 11 12 Giấy chứng nhận học trường / Giấy chứng nhận nghỉ học Giấy chứng nhận làm việc / Giấy chứng nhận nghỉ việc ◎ Người có quốc tịch Việt Nam [Người tham gia kỳ thi tuyển sinh đại học thống nước] ① Giấy chứng nhận kết kỳ thi tuyển sinh đại học thống nước [Người chưa tham gia kỳ thi tuyển sinh đại học thống nước] ② Giấy chứng nhận kết kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông thống nước (trường hợp chưa tham gia kỳ thi tuyển sinh đại học thống nước) Nơi xin: Bộ Giáo dục Đào tạo, Cục Hợp tác quốc tế http://japan.ciec.vn/ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 14 Giấy cam đoan (Mẫu④) ✓ ✓ 15 Bản photo hộ chiếu ✓ ✓ 16 Tư liệu giải thích lần đến Nhật Bản trước ✓ 18 Mỗi loại Giấy tờ ghi tình trạng kết học tập, tình trạng học chuyên cần ※Đ  ối với trường hợp chưa hồn thành q trình 12 năm học phổ thơng xin vui lịng nộp kèm giấy chứng nhận để chứng minh học sở đào tạo chuản bị cho việc học tiếp lên Giấy chứng nhận lực tiếng Nhật (N1 N2) kỳ thi kiểm định lực tiếng Nhật (JLPT), giấy báo kết thi Giấy báo kết thi kỳ thi du học Nhật Bản (EJU) (tổng điểm môn tiếng Nhật: đọc hiểu, nghe hiểu nghe đọc hiểu từ 200 điểm trở lên) Đối với người học trường xin vui lòng nộp giấy chứng nhận học trường Đối với người nghỉ học đến Nhật Bản xin vui lòng nộp giấy chứng nhận nghỉ học Đối với người làm việc xin vui lòng nộp “giấy chứng nhận làm việc” quan làm việc cấp Đối với người làm việc xin vui lòng nộp “giấy chứng nhận nghỉ việc” ◎Đ  ối với người khơng thuộc nước cộng hịa nhân dân Trung hoa: Xin vui lịng nộp sổ hộ có cơng chứng có ghi tồn gia đình ✓ Bản sổ hộ có cơng chứng photo sổ hộ Bản photo thẻ lưu trú Bản photo giấy chứng nhận người bảo hiểm bảo hiểm sức khỏe quốc dân Giấy tờ ghi tình trạng kết học tập, tình trạng học chuyên cần ※ Đối với trường hợp chưa hồn thành q trình 12 năm học phổ thơng xin vui lịng nộp kèm giấy chứng nhận để chứng minh học sở đào tạo chuản bị cho việc học tiếp lên ※ Vui lòng xin giấy chứng nhận cho gửi trực tiếp đến trường chúng tơi ◎ Người có quốc tịch Trung Quốc Nơi xin: Mạng thông tin học sinh giáo dục đại học cao đẳng Trung Quốc (CHSI) www.chsi.com.cn/ 13 17 ◎ Người nộp hồ sơ từ nước Đối với trường hợp gửi đường bưu điện, xin vui lòng sử dụng ngân phiếu bưu điện ※Xin vui lòng không ghi vào cột “người nhận, địa chỉ, họ tên” ngân phiếu bưu điện ✓ ✓ ◎Đ  ối với người thuộc nước cộng hòa nhân dân Trung hoa: Xin vui lịng nộp photo sổ hộ có ghi tồn gia đình Bản photo tồn trang cuổn sổ Bộ Công an Trung Quốc cấp có cột ghi lý lịch học tập, làm việc, cập nhật vòng nửa năm trở lại ※ Lý lịch học tập làm việc phải khớp với nội dung sơ yếu lý lịch Mẫu giấy quy định trường ※ Giấy cam kết xin vui lịng người có nguyện vọng viết Xin nộp photo tất trang có ghi Đối với người đến Nhật Bản trước xin vui lòng nộp chứng nhận xuất nhập cảnh phần giải thích việc xuất nhập cảnh Đối với người đến Nhật Bản để tu nghiệp kỹ xin nộp giấy chứng nhận lý lịch tu nghiệp Xin vui lòng nộp photo mặt trước mặt sau thẻ lưu trú Du học sinh sống Nhật Bản từ năm bắt buộc phải tham gia bảo hiểm sức khỏe quốc dân ※ Người không tham gia bảo hiểm sức khỏe quốc dân nộp hồ sơ 　5　 ② Giấy tờ người bảo lãnh tài nộp Các loại giấy tờ Những điều cần ý Giấy bảo lãnh tài (Mẫu⑤) Người bảo lãnh ký tên Trong trường hợp người bảo lãnh khơng phải thân gia đình (trong vịng quan hệ thân tộc 3) cần phải thuyết minh cụ thể lý nhận bảo lãnh Giấy cam đoan bảo lãnh nhân thân, tài (Mẫu⑥) Người bảo lãnh ký tên ◎ Đối với người khơng thuộc nước cộng hịa nhân dân Trung hoa: Xin vui lòng nộp sổ hộ cơng chứng có ghi tồn thành viên gia đình Giấy chứng nhận quan hệ với người dự tuyển ◎ Đối với người thuộc nước cộng hòa nhân dân Trung hoa: Xin vui lòng nộp photo sổ hộ có ghi tồn thành viên gia đình Bản photo tồn trang cuổn sổ Bộ Cơng an Trung Quốc cấp có cột ghi lý lịch học tập, làm việc, cập nhật vòng nửa năm trở lại ※ Lý lịch học tập làm việc phải khớp với nội dung sơ yếu lý lịch Giấy tờ chứng minh nghề nghiệp Người làm việc công ty…Giấy chứng nhận làm việc (bản gốc) ※ Xin vui lòng ghi rõ tên công ty, địa chỉ, thời gian làm việc, nội dung công việc Người kinh doanh tự do…Bản photo giấy phép kinh doanh, giấy khai thuế môn (bản sao) Người kinh doanh công ty lãnh đạo …Bản giấy đăng ký cơng ty có cơng chứng (bản công chứng gốc) Giấy chứng minh thu nhập giấy chứng minh nộp thuế ※ Chỉ dành cho người bảo lãnh tài sống nước ngồi Xin vui lòng nộp giấy chứng minh thu nhập hàng năm giấy chứng minh nộp thuế vòng năm trước ※ Trong trường hợp quan làm việc phát hành, xin vui lòng ghi rõ tên quan làm việc, địa chỉ, số điện thoại, số FAX, tên người phát hành Giấy chứng minh thuế cư trú giấy chứng minh nộp thuế ※ Chỉ dành cho người bảo lãnh tài sinh sống Nhật Bản Xin vui lòng nộp giấy chứng minh thu nhập giấy chứng minh nộp thuế vòng năm trước Giấy xác nhận số dư tài khoản gửi tiết kiệm ngân hàng Xin vui lòng nộp gốc quan tài phát hành Số dư tài khoản khoản tiền tương ứng với tiền học phí, sinh hoạt phí cần thiết q trình học trường Chúng mong muốn giấy xác nhận Yên Nhật Đô Mỹ ※ Đối với người thuộc nước cộng hòa nhân dân Trung Hoa cần photo giấy chứng nhận gửi tiền ngân hàng Phiếu cư dân ※ Chỉ dành cho người bảo lãnh tài sống nước Nhật Bản Phiếu có ghi phần tất thành viên gia đình Tài liệu làm rõ nguồn tiền hình thành Xin vui lòng nộp photo sổ tiết kiệm để hiểu rõ tình trạng tạo nguồn kinh phí Xin vui lịng nộp (bản photo trang bìa tất trang có ghi) tài liệu chứng minh bán tài sản, tài liệu làm rõ nguồn tiền hình thành ※ Những điều cần lưu ý hồ sơ nộp ※ Trường hợp viết sai xin viết lại, không dùng đường gạch sửa hay bút xóa ※ Tất giấy chứng nhận nộp cho Cục xuất nhập cảnh xin vui lòng chuẩn bị giấy tờ vòng tháng kể từ ngày phát hành ※C  ác giấy tờ không viết tiếng Nhật xin đính kèm dịch tiếng Nhật Trên dịch tiếng Nhật xin vui lòng ghi thời gian, tên người dịch đóng dấu ※D  o đổi sách xuất nhập cảnh khác biệt quốc tịch nên có trường hợp hồ sơ nộp khác ※ Tuỳ vào tình hình thẩm tra Cục xuất nhập cảnh có trường hợp cần nộp thêm giấy tờ bổ xung ※ Bản photo thống khổ giấy A4 Không photo hai mặt ※ Trong trường hợp có thiếu xót hồ sơ nộp (thiếu giấy tờ, bỏ xót mục cần ghi, khơng đóng dấu,…) khơng tiếp nhận nên xin vui lòng ý ※ Trong trường hợp phát có điều sai với thật hồ sơ dự tuyển tư cách nhập học bị hủy bỏ ※N  gười bảo lãnh tài chịu trách nhiệm hồn tồn vấn đề học phí, sinh hoạt, học tiếp lên, vấn đề cá nhân người xin học trình Nhật Bản 　6　 (2) Cách thức nộp đơn ◎ Người nộp hồ sơ từ nước Người nộp hồ sơ từ nước xin vui lịng tốn phí xét tuyển hình thức gửi tiền nước ngoài, gửi hồ sơ cần nộp đường bưu điện đến văn phịng trường chúng tơi ◎ Người nộp hồ sơ từ nước Nếu gửi đường bưu điện, xin vui lòng cho hồ sơ dự tuyển vào phong bì đựng hồ sơ dự tuyển bảo đảm gửi đến văn phòng trường chúng tơi Nếu nộp trực tiếp, xin vui lịng cho tất hồ sơ dự tuyển vào phong bì người dự tuyển người bảo lãnh tài vui lịng nộp văn phịng trường Thời gian tiếp nhận: thứ ~ thứ 9:00 ~ 17:00 (Chúng xin phép không tiếp nhận vào thứ 7, chủ nhật, ngày nghỉ lễ.) Địa nộp: Trinity College, Izumo Medical Care and Welfare Professional Training College, Executive Office, Entrance Examination Section 3-23-1 Nishishinmachi, Izumo City, Shimane Prefecture, 693-0037, JAPAN 〒693-0037 島根県出雲市西新町3-23-1 トリニティカレッジ出雲医療福祉専門学校 事務局入試係 (3) Những điều cần ý nộp đơn Chúng khơng tiếp nhận hồ sơ có chỗ chưa ghi, có thiếu xót nên vui lịng kiểm tra lại lần nộp Chúng tơi khơng hồn trả phí xét tuyển tiếp nhận Trong loại giấy tờ nộp có giấy tờ trả lại gửi đường bưu điện Cách thức xét tuyển ◎ Người nộp hồ sơ từ nước ngồi Chúng tơi tiến hành đánh giá trúng tuyển hay không cách tổng hợp dựa "thẩm tra hồ sơ", "kiểm tra tiếng Nhật", "phỏng vấn" Nội dung Ghi Thẩm tra hồ sơ Kiểm tra tiếng Nhật Phỏng vấn Kiểm tra tiếng Nhật: viết, nghe, luận tương đương với trình độ N2 kỳ thi lực tiếng Nhật Phỏng vấn: vấn riêng khoảng 30 phút ◎ Người nộp hồ sơ từ nước Chúng tiến hành đánh giá trúng tuyển hay không cách tổng hợp dựa "thẩm tra hồ sơ", "bài luận", "kiểm tra tiếng Nhật", "phỏng vấn" Nội dung Ghi Thẩm tra hồ sơ Bài luận Kiểm tra tiếng Nhật Phỏng vấn Bài luận: vòng 800 chữ Kiểm tra tiếng Nhật: viết, nghe, luận tương đương với trình độ N2 kỳ thi lực tiếng Nhật Phỏng vấn: vấn riêng khoảng 15 phút Hỗ trợ chi phí lại kỳ thi tuyển sinh (người nộp hồ sơ từ nước) Nhằm giảm bớt gánh nặng kinh tế du học sinh người nước ngoài, trường chúng tơi hỗ trợ khoản chi phí lại (chỉ với phương tiện giao thông công cộng) chiều liên quan đến kỳ thi tuyển sinh (tối đa 5.000 n) Xin vui lịng đề xuất bàn đón tiếp vào ngày diễn kỳ thi 　7　 Học phí (1) Học phí thơng thường Năm học năm Phí xét tuyển Phí nhập học 20.000 Yên 200.000 Yên Học phí kỳ Học phí kỳ hai Tổng chi phí nộp năm 410.000 Yên 410.000 Yên 1.040.000 Yên 410.000 Yên 410.000 Yên 820.000 Yên Tổng chi phí nộp 1.860.000 Yên năm Phí học liệu Khoảng 134.000 Yên Khoảng 129.000 Yên ※P  hí học liệu chi phí ước tính dành cho sách giáo khoa, quần áo thực tập, phí thực tập năm Số tiền có thay đổi tùy thuộc vào kết học tập năm học trước ※ Chi phí giao thơng học, thực tập tính theo chi phí thực tế (2) Chế độ dành cho du học sinh sinh viên đặc biệt Nhà trường thiết lập chế độ dành cho du học sinh sinh viên đặc biệt ( S, A, B) du học sinh có thành tích học tập xuất sắc nhằm mục đích giảm gánh nặng kinh tế cho du học sinh nước ngồi đồng thời ni dưỡng nguồn nhân lực có ích lĩnh vực phúc lợi Năm Học phí kỳ Phí xét tuyểnPhí nhập học học Du học sinh sinh viên đặc năm biệt S 20.000 Yên Yên Yên Yên 20.000 Yên Yên Yên Yên 20.000 Yên năm 20.000 Yên Yên năm 20.000 Yên Yên Khoảng 129.000 Yên 260.000 Yên 260.000 Yên 540.000 Yên Khoảng 134.000 Yên 260.000 Yên 260.000 Yên 520.000 Yên Khoảng 129.000 Yên Tổng chi phí Học phí kỳ Tổng chi phí nộp hai nộp năm Phí học liệu 360.000 Yên 360.000 Yên 740.000 Yên Khoảng 134.000 Yên 360.000 Yên 360.000 Yên 720.000 Yên Năm Học phí kỳ Phí xét tuyểnPhí nhập học học Du học sinh sinh viên đặc năm biệt B Khoảng 134.000 Yên Phí học liệu 1.060.000 Yên năm Phí học liệu Tổng chi phí Học phí kỳ Tổng chi phí nộp hai nộp năm Năm Học phí kỳ Phí xét tuyểnPhí nhập học học Du học sinh sinh viên đặc năm biệt A Tổng chi phí Học phí kỳ Tổng chi phí nộp hai nộp năm 1.460.000 Yên 　8　 Khoảng 129.000 Yên Thủ tục nhập học, nộp học phí ◎ Người nộp hồ sơ từ nước ngồi ① Học phí năm xin vui lịng nộp lúc ② Sau “giấy chứng nhận tư cách lưu trú” Cục xuất nhập cảnh cấp vào cuối tháng 2, liên lạc hướng dẫn việc nộp học phí, nên xin vui lịng nộp học phí khoảng thời gian trường chúng tơi định ③ Ngay sau việc nộp học phí xác nhận nhà trường gửi “giấy chứng nhận tư cách lưu trú” “giấy phép nhập học” ④ Từ năm học thứ hai trở đi, xin thu học phí kỳ vào tháng 3, học phí kỳ hai vào tháng ⑤ Phí học liệu (sách giáo khoa, phí thực tập) xin vui lịng nộp vào tháng 5, tháng ◎ Người nộp hồ sơ từ nước ① Sau nhận giấy báo trúng tuyển, xin vui lịng nộp phí nhập học thời gian quy định (về nguyên tắc vòng tuần) ② Sau nộp phí nhập học, xin vui lịng nộp khoản phí vào nhập học (bằng với học phí học kỳ một, chúng tơi phân bổ vào học phí học kỳ năm học thứ nhất) thời gian quy định (về nguyên tắc vòng tháng) Sau nhận khoản phí vào nhập học, chúng tơi phát hành giấy phép nhập học Trong trường hợp thời hạn lưu trú hết trước nhập học, bạn vui lịng tự (hoặc trường tiếng nhật) đổi xin gia hạn Trường soạn thảo gửi cho bạn phần “dành cho đơn vị trực thuộc soạn thảo” cần thiết xin ③ Học phí kỳ hai năm thứ xin vui lịng nộp vào tháng ④ Từ năm học thứ hai trở đi, chúng tơi xin thu học phí kỳ vào tháng 3, học phí kỳ hai vào tháng ⑤ Phí học liệu (sách giáo khoa, quần áo thực tập, phí thực tập) xin vui lịng nộp vào tháng 5, tháng năm học 10 Về việc hồn trả học phí ◎ Người nộp hồ sơ từ nước Đối với người từ chối nhập học chúng tơi hồn trả tiền phí nộp cho trường hợp sau (Trường hợp chuyển tiền ngân hàng, chúng tơi hồn trả khoản tiền sau trừ phí chuyển tiền) ① Trường hợp xin visa quan ngoại giao Nhật Bản nước sau giấy chứng nhận tư cách lưu trú cấp khơng chấp nhận Chúng tơi hồn trả tồn khoản phí nộp trừ phí xét tuyển Tuy nhiên, bạn cần phải hoàn trả “giấy phép nhập học” giấy tờ chứng minh việc bạn không cấp visa quan ngoại giao Nhật Bản nước ② Trường hợp từ chối nhập học lý cá nhân Chúng tơi hồn trả khoản phí nộp trừ phí xét tuyển phí nhập học Để hồn trả khoản phí nộp bạn cần trả lại “giấy chứng nhận tư cách lưu trú” “giấy phép nhập học” ◎ Người nộp hồ sơ từ nước Nếu người dự thi thông thường (nộp hồ sơ vào nhiều trường) đưa đề xuất từ chối nhập học muộn cuối tháng 3, nhà trường hồn trả khoản phí nộp trừ phí xét tuyển phí nhập học 　9　 11 Chế độ học bổng ■ Chế độ cho vay tiền học điều dưỡng tỉnh Shimane Chế độ chế độ cho người học vay học phí thời gian học sở đào tạo trường chuyên môn, sau tốt nghiệp làm điều dưỡng viên tỉnh Shimane thời gian quy đinh miễn hồn trả tổng số tiền 1.240.000 Yên Loại khoản vay Hạn mức cho vay Khoản tiền tương đương với học phí Khoản tiền hàng tháng phạm vi 50.000 Yên (Cấp tháng lần, năm lần) Phí ơn luyện để dự thi kỳ thi quốc gia Trong phạm vi 40.000 Yên ■ Học bổng khuyến học Cơ quan hành độc lập Tổ chức hỗ trợ sinh viên Nhật Bản dành cho du học sinh nước ngồi tự phí Số lượng tuyển sinh Một vài người (thay đổi theo năm tùy theo quy định Cơ quan hành độc lập Tổ chức hỗ trợ sinh viên Nhật Bản) Điều kiện ứng tuyển Người có thành tích học tập rèn luyện đạo đức tốt, có khó khăn mặt kinh tế Số tiền chi cấp Thời gian chu cấp Phương pháp ứng tuyển Quyết định tuyển chọn Mỗi tháng 48.000 Yên năm Sau nhập học tổ chức buổi hướng dẫn, tiến hành xét chọn hồ sơ Giữa tháng ■ Học bổng tổ chức pháp nhân Quỹ khuyến học giao lưu quốc tế Kyoritsu Tên gọi Học bổng Quỹ khuyến học giao lưu quốc tế Kyoritsu Số người tuyển chọn 15 người ※ trường người Điều kiện ứng tuyển Sinh viên mang quốc tịch nước châu Á có thành tích học tập, chuyên cần xuất sắc Số tiền chi cấp Thời gian chu cấp Quyết định tuyển chọn Mỗi tháng 100.000 Yên năm Giữa tháng Tên gọi Học bổng Quỹ khuyến học Kyoritsu Maintenance Số người tuyển chọn 35 người ※ trường người Điều kiện ứng tuyển Sinh viên mang quốc tịch nước châu Á có thành tích học tập, chun cần xuất sắc Số tiền chi cấp Thời gian chu cấp Quyết định tuyển chọn Mỗi tháng 60.000 Yên năm Giữa tháng 　10　 12 Về việc làm thêm Du học sinh phép lại Nhật với mục đích tiếp nhận giáo dục Trong trường hợp thực hoạt động ngồi mục đích (như làm thêm) bạn phải cho phép trước Cục xuất nhập cảnh cho hoạt động tư cách lưu trú Ngoài ra, làm thêm bạn cần phải tuân thủ điều kiện sau ① Khơng có vấn đề kết học tập tỷ lệ học trường ② Thời gian làm việc tối đa 28 tuần ( Trong kỳ nghỉ dài tối đa ngày) ③ Nơi làm thêm nơi không tiến hành hoạt động kinh doanh giới tính hoạt động kinh doanh có liên quan đến giới tính Về việc xin giấy phép hoạt động tư cách lưu trú nhà trường tiến hành xin thay cho du học sinh 13 Giới thiệu nhà thuê liên kết Ở Cao đẳng Trinity, trường chun mơn phúc lợi y tế Izumo có nhà tập thể dành riêng cho học sinh nữ Ngoài ra, nhà trường hỗ trợ tìm nhà giới thiệu ký túc xá dành cho du học sinh Về ký túc xá sinh viên, trường chủ yếu giới thiệu phòng cách trường khoảng 30 đến 40 phút học, có giá khoảng 20.000 Yên tháng 14 Về việc xử lý thông tin cá nhân Trường tuân thủ chặt chẽ pháp lệnh thông tin cá nhân đồng thời xử lý hợp lý sau Xin bạn thông cảm cho (1) Về thông tin cá nhân mà biết dựa vào hồ sơ bạn nộp họ tên, địa sử dụng để xét tuyển, soạn thảo hồ sơ xin tư cách lưu trú nộp cho Cục xuất nhập cảnh (2) Về thông tin người nhập học, sử dụng để tiến hành công việc liên quan đến ① giáo vụ (hướng dẫn học tập, báo cáo tình hình học kết học tập với người bảo lãnh) ② hỗ trợ sinh viên (quản lý sức khỏe, soạn thảo giấy tờ liên quan đến luật xuất nhập cảnh, xin cấp học bổng) 　11　 15 Hướng dẫn liên quán đến việc gửi tiền từ nước Khi bạn tốn tiền nhập học, học phí từ nước ngồi xin vui lòng gửi tiền “gửi tiền điện tử dành cho nước ngoài” (Remittance Telegraphic Transfer) quầy dịch vụ quan tài nước bạn Tài khoản ngân hàng để tốn trường chúng tơi sau Xin vui lòng làm thủ tục sau kiểm tra để tránh nhầm lẫn Tên ngân hàng THE SAN-IN GODO BANK,LTD Tên chi nhánh CHIIMIYA SUB-BRANCH Địa ngân hàng Số tài khoản người tiếp nhận Số điện thoại ngân hàng Mã SWIFT Người tiếp nhận Địa người tiếp nhận Số điện thoại người tiếp nhận 970-4 CHIIMIYA-CHO IZUMO-SHI SHIMANE JAPAN 134-2072418 +81-853-25-2345 SGBKJPJT TORINITIKAREJJI IZUMOIRYOFUKUSHISENMONGAKKO RIJICHO KIMURA HAJIME 3-23-1 NISHISHIN-MACHI IZUMO-SHI SHIMANE JAPAN +81-853-22-9110 ※ Toàn chi phí phát sinh gửi tiền điện tử dành cho nước người gửi tiền chịu ※ Xin vui lịng chuyển số tiền cộng thêm khoản phí gửi tiền để phía Nhật Bản nhận vừa đủ khoản tiền cần thiết nộp ※ Khoản phí gửi tiền xin vui lịng xác nhận với quan tài nước bạn ※ Khi chuyển tiền xin vui lòng chuyển tên người xin học 　12　 16 MAP 　13　 様式① 介護福祉学科留学生入学願書 日　付 Date Application for Admission フリガナ 氏名 Name in Full 生年月日 Date of Birth 婚姻の有無 Marital Status 英語 In English (As in Passport) 日本語 （漢字） In Japanese 　　　　　　　年　　　　　　　月　　　　　　　日　　　　　　（　　歳） 　　　　　　　Year　　　　　　Month　　　　　Day　　　　　　Age Ｍ（有）　 Ｓ（無） Married　Single 国籍 Nationality 本国の住所 Address in home country 日本の住所 Address in Japan 受験番号／ Application No 性別 Sex 男　　　女 Male Female 写真 Photo （４×３ ㎝） 出生地 Place of Birth 　〒（　　　－　　　　） TEL 　〒（　　　－　　　　） TEL 携帯番号 Mobile Phone E-mail Address(PC) E-mail Address(Mobile) 　　　　　 年　 　月入学 　　　　　　 学習期間 　　From:　　Year　　 Month Period of Study 　　　　　 年　 　月卒業（見込）　　　 　　To　 :　　Year　　 Month 現在の通学校 Present School 旅券番号 Passport No 有効期限 Valid Until 査証 Visa Status 在留カード番号 Alien Reg No 来日歴 Previous Stay in Japan 入国日 Date of Entry 　　　　 年　　　　 月　　　 日 　　　　　Year　　　　Month　　　　Day 　 　　　年　　　 月　　　 日 　　 Year　　 Month 　　 Day 在留期間 Period of Stay 　　　　 年　　　　 月　　　 日 　　　　　Year　　　　Month　　　　Day 入学志望理由書 様式② Reason for Application トリニティカレッジ出雲医療福祉専門学校 学校長　殿 本校を志望する理由 （なぜ本校を志望するのか、また卒業後の予定を含めて日本語で具体的に記入してください。※自筆で記入すること） 　　　　年　　　　月　　　　日　　　　 本人署名 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　Year　　　Month　　Day　　　 Signature り れき 様式③ しょ 履　　歴　　書 しがんしゃしめい さくせいび 志願者氏名 がくれき 　　年　　　　　　月　　　　　　日 作成日 しょうがっこう じゅんばん さいしゅうがくれき 学歴（小学校から順番に最終学歴まで） がっこうめい しょざいち 学校名 がくしゅうきかん 所在地 しゅうがくねんすう 学習期間 修 学年 数 年　　　月～　　年　　　月 年 年　　　月～　　年　　　月 年 年　　　月～　　年　　　月 年 年　　　月～　　年　　　月 年 年　　　月～　　年　　　月 年 年　　　月～　　年　　　月 年 ごうけいしゅうがくねんすう 年 合 計修学年 数 しょくれき へいえき 職歴・兵役 しょぞくさき しょざいち 所属先 しょぞくきかん 所在地 所属期間 　　年　　　月～　　　年　　　月 　　年　　　月～　　　年　　　月 　　年　　　月～　　　年　　　月 にほんごがっこうがくしゅうれき 日本語学校学習歴 にほんごがっこうめい しょざいち 日本語学校名 がくしゅうきかん 所在地 学習期間 　　年　　　月～　　　年　　　月 　　年　　　月～　　　年　　　月 　　年　　　月～　　　年　　　月 にほんごのうりょく けんていしけん 日本語能力（検定試験） しけんめい じゅけんねんげつ 日本語能力試験 にほんごのうりょくしけん 　　　年　　　　月 日本留学試験 にほんりゅうがくしけん 　　　年　　　　月 点 その他（　　　　　　　　　） 　　　年　　　　月 級 試験名 受験年月 ほか とくてん しけんけっか レベル・得点 試験結果 N ごうかく ふごうかく ごうかく ふごうかく □合格　　　□不合格 □合格　　　□不合格 かぞく 家族 しめい ぞくがら 氏名 はんざい りゆう せいねんがっぴ 続柄 しょぶん 生年月日 う う む に ほ ん こくがい ねんれい 年齢 しょくぎょう 職業 でんわばんごう 電話番号 ふく 犯罪を理由とする処分を受けたことの有無（日本国外のものを含む） なし あり ぐたいてき ないよう □　無　　　□　有　（具体的な内容：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）　　 様式④ せい やく しょ 誓　　約　　書 トリニティカレッジ出雲医療福祉専門学校 学校長　殿 わたし こんかい き こ う にゅうがく きょか うえ つぎ じこう まも きこう りゅうがくせい 　　　私は、今回貴校への入学を許可されました上は、次の事項を守り、貴校の留学生としての せきむ は せいやく 　　責務を果たすことを誓約いたします。 き 記 けんがく せいしん りゅうがく もくてき のっと がくそく じゅんしゅ 　　　１．建学の精神に則り、学則を順守すること りかい がくぎょう せんねん 　　　２．留学の目的をよく理解し、学業に専念すること きこう うんえいおよ じゅぎょうとう ししょう き こうい 　　　３．貴校の運営及び授業等に支障を来たすような行為をしないこと がくし た ざいがくきかんちゅう わたしじしん かか いっさい せきにん け い ひ しべんしゃ 　　　４．学資、その他在学期間中の私自身に関わる一切の責任を、経費支弁者に お 　　　　　おいて負うこと せいやく はん ばあい がくそく さだ しょち う い ぎ 　　この誓約に反した場合には、学則に定められた処置を受けても異議ありません。 年 月 日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Year Month Day しゅつがんしゃしめい 出願者氏名 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 経費支弁書 様式⑤ 日本国法務大臣　殿 国　　籍　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 学生氏名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 生年月日　 　　　　年　　　　　月　　　　　日（男・女）　 　 　 私は、このたび上記の者が日本国に入国した場合及び在留中の経費支弁者になりましたので、下記のとお り経費支弁の引き受け経緯を説明するとともに、経費支弁について説明します。 １．経費支弁の引受経緯（申請者の経費の支弁を引き受けた経緯及び申請者との関係について具体的に記 載して下さい。） ※不足する場合には別紙に記載してください。 ２．経費支弁内容 　　私　　　　　　　　　　　　は、上記の日本滞在について、下記のとおり経費支弁することを証明い たします。 　　また、上記の者が在留期間更新許可申請を行う際には、送金証明書又は本人名義の預金通帳（送金事実・ 経費支弁事実が記載されたもの） の写しなどで、 生活費等の支弁事実を明らかにする書類を提出します。 記 （１）学費　　　　　　　　　　　　　　　　　□１年　　□２年　　　　　　　　　　　　　　　　円 月額　　　　　　　　　　　　　　　　円 （２）生活費 （３）支弁方法（送金・振込み等の支弁方法を具体的に書いてください） 　　　以上の通り相違ありません。 　　　経費支弁者 　　　　　　　　　年　　　　　月　　　　　日　　 住　　所 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 電　　話 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 氏 名（署名）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 学生との関係 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 様式⑥ みもと けいひしべんせいやくしょ 身元・経費支弁誓約書 つか ふとわくない ひつようこうもく に ほ ん ご きにゅう （ボールペンを使って、太枠内の必要項目に日本語で記入してください。） Name of Applicant し がん しゃ し めい 志 願 者 氏 名 げん じゅう 現 せい 住 ねん 〒 しょ 所 がっ 　　　　　　　　TEL　 ぴ せいべつ 年　　　　月　　　　日 生 年 月 日 おとこ 性別 おんな □ 男　□ 女 こくせき 国籍 い ず も いりょう ふ く し せんもんがっこう トリニティカレッジ出雲医療福祉専門学校 が っ こ う ちょう ど の 学校 長 殿 わたし じょうき もの にほんざいりゅう かん か き じこう せいやく 私は上記の者の日本在留に関し、下記の事項について誓約いたします。 にほんこく ほうりつ まも いほう しかくがいかつどう おこな １．日本国の法律を守り、違法な資格外活動を行わせません。 がくそく まも がくしゅう がくひ じゅうきょひ せんねん むだんけっせき ２．学則を守り、学習に専念させます。無断欠席はさせません。 ふく せいかつひ きこくりょひ た たいざいちゅう じ こ かか そんがいほしょう さいむ ３．学費、住居費を含む生活費、帰国旅費、その他滞在中の事故に関わる損害補償を債務します。 姓（Family Name） 名（Given Name） けいひしべんしゃしめい 経費支弁者氏名 げん じゅう 現 せい 住 ねん がっ しょ 〒 所 　　　　　　　　TEL　 ぴ 年　　　　月　　　　日 生 年 月 日 しょく ぎょう かいしゃいん こうむいん せいべつ おとこ 性別 おんな □ 男　□ 女 じえいぎょう こくせき 国籍 た 業 　□ 会社員　　　□ 公務員　　　□ 自営業　　　□ その他（　　　　　　　　　　　　　　　　） 職 きん む さき めい 勤 務 先 名 きん む さき じゅう しょ 〒 勤務先 住 所 こく 国 かな 　　　　　　　　TEL　 せき ひほしょうにん 籍 け い ひ し べ ん し ゃ ほんにん かんけい 被保証人との関係 きにゅう ※必ず経費支弁者本人が記入してください。