100 mẫu giao tiếp thông dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen TỔNG HỢP 100 CÂU GIAO TIẾP THÔNG DỤNG TRONG CUỘC SỐNG THEO CHỦ ĐỀ STT 6 10 11 12 13 14 15 16 17 CHỦ ĐỀ CÂU GIAO TIẾP おはようございます。 Ohayougozaimasu こんにちは。 Konnichiha こんばんは。 Konbanha さようなら。じゃあ、また。 Sayounara Jaa, mata Chào hỏi おさきに しつれいします。 Osakini, shitsureishimasu おつかれさまでした。 Otsukare samadeshita ありがとうございます。 Arigatou gozaimasu すみません。 Sumimasen きいてください。 Kite Kudasai かいてください。 Kaite Kudasai よんでください。 Yonde Kudaisai いってください。 Itte Kudasai みてください。 Các câu Mite Kudasai lệnh thông はなしてください。 dụng Hanashite Kudasai はじめましょう。 Hajimemashou おわりましょう。 Owarimashou おねがいします Onegaishimasu もういちど ゆっくり いってくだ さい。 Mouichido, yukkuri ittekudasai NGHĨA Chào buổi sáng Chào buổi trưa Chào buổi tối Tạm biệt ,hẹn gặp lại! Tôi xin phép trước! Anh (chị ) vất vả rồi! Cảm ơn ! Xin lỗi ! Hãy lắng nghe Hãy viết Hãy đọc Hãy nói Hãy nhìn Hãy nói Cùng bắt đầu nào! Cùng kết thúc ! Xin giúp tơi Hãy nói chậm lại lần 100 mẫu giao tiếp thông dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen どういう いみですか。 Douiu imidesuka すみません。おくれます。 Sumimasen Okuremasu ちょっと しつれいします。 Chotto Shitsureishimasu やすんでも いいですか。 Yasundemo iidesuka はじめまして。 Hajimemashite 18 19 20 21 22 なまえ Xin lỗi, bị trễ Tôi làm phiền chút Tôi nghỉ chút không Rất vui làm quen なん あのう、お名前は 何ですか。 Anou , Onamaeha nandesuka ワンさんですね。 Wansan desune どうぞ よろしく おねがいしま す。 Douzo yoroshiku onegaishimasu A：どちらからですか。 Dochira karadesuka 23 24 25 26 Có nghĩa Rất vui gặp bạn Rất mong nhận giúp đỡ A:Bạn đến từ đâu vậy? にっぽんご で B:Tôi đến từ Trung Quốc き A：⽇本語が 出来ますか。 Nihongoga dekimasuka き ､ で き B：はい、出来ます/いいえ、出来ま せん。 Hai, dekimasu/ Iie, dekimasen しごと A:Bạn có nói tiếng Nhật khơng? B:Vâng ,tơi nói được/Khơng,tơi nói khơng なん A：お仕事は 何ですか。 Oshigotoha nandesuka B：エンジニアです。 Enjinia desu 28 Anh Wan không ちゅうごく B： 中 国 からです。 Chuugoku karadesu で 27 À (xin lỗi) bạn tên gì? わたし しゅふ A:Cơng việc bạn gì? B:Kĩ sư A:Vậy à! Tơi nội trợ A：そうですか。 私 は 主婦です。 Soudesuka Watashi shufudesu かぞく 29 30 Gia đình なんにん A：あなたの 家族は 何⼈です か。 Anatano kazokuha nannindesuka ちち はは わたし B：⽗と ⺟と 私 です。 Chichito hahato watashidesu ひと A：この⼈は だれですか。 A:Gia đình bạn có người ? B: Có bố ,mẹ tơi A:Người 100 mẫu giao tiếp thông dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen Ano hitoha daredesuka ひと この⼈は 31 だれですか。 B:Chị gái あね B：姉です。 なんさい A：あなたは 何歳ですか。 Anataha nansaidesuka 32 A:Bạn tuổi? B: 24 tuổi さい B：２４歳です。 24 saidesu す A：どこに 住んでいますか。 Dokoni sundeimasuka 33 A:Bạn sống đâu? す B：ベトナムに 住んでいます。 Betonamuni sundeimasu にく す A：⾁が 好きですか。 Nikuga sukidesuka す 34 す B：はい、好きです。/いいえ、好き じゃないです。 Hai , sukidesu./Iie, sukijanaidesu なに A:Bạn có thích thịt khơng? B:Có ,tơi thích/Khơng,tơi khơng thích す A：何が 好きですか。 Naniga sukidesuka さかな A: Bạn thích gì? す B： ⿂ が 好きです。 Sakanaga sukidesu 35 B:Tôi sống Việt Nam さかな B:Tơi thích cá す A: Tơi thích cá A： ⿂ も 好きです。 Sakanamo sukidesu の A：コーヒーを 飲みますか。 Ko-hi-wo nomimasuka の 36 Ăn uống (Phần 1) A:Bạn có uống cà phê khơng? の B：はい、飲みます。/いいえ、飲み ません。 Hai, Nomimasu./Iie,Nomimasen の A：コーヒー、飲みますか。 Ko-hi, Nomimasuka ねが 37 B：はい、お願いします。/いいえ、 けっこんです。 Hai, Onegaishimasu,/Iie, kekkodesu あさ 38 B:Có,tơi uống/Khơng,tơi khơng uống た A：いつも 朝ごはんを ⾷べます か。 Itsumo asagohanwo tabemasuka A:Cà phê, bạn có uống khơng? B: Có ,nhờ bạn /Khơng,tơi đủ A: Lúc bạn ăn sáng hả? B:Vâng ,tôi có ăn/ Khơng,tơi khơng ăn sáng 100 mẫu giao tiếp thông dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen た あさ B：はい、⾷べます/いいえ、朝ごは た んは ⾷べません。 Hai , Tabemasu/ Iie, Asagohan tabemasen いただきます Itadakimasu ごちそうさまでした Gochisousamadeshita 39 40 たまご た B：はい、よく⾷べます/いいえ、あ た まり⾷べません。 Hai , yokutabemasu/Iie, amaritabemasen なに にく B：パンと⾁です。 Pan to nikudesu なに ちゃ ぎゅうにゅう す りょうり す し B：カレーと 寿司です。 Kare-to sushidesu わたし A：そうですか。 私 もです。 Soudesuka Watashimodesu きょう 45 A:Bạn hay uống gì? B:Uống trà sữa bò なん A：好きな 料理は 何ですか。 Sukina ryuriha nandesuka Ăn uống (Phần 2) A: Bạn thường hay ăn gì? の B：お茶と ⽜ 乳 です。 Ochato gyunyudesu 44 B:Có ,Tơi hay ăn/Khơng,tơi khơng hay ăn B:Bánh mì thịt A；何を よく飲みますか。 Naniwo yokunomimasuka 43 A:Bạn có hay ăn trứng khơng? た A：何を よく⾷べますか。 Naniwo yokutabemasuka 42 Cảm ơn bữa ăn た A： 卵 をよく⾷べますか。 Tamago woyokutabemasuka 41 Mời người dùng cơm A:Đồ ăn bạn thích vậy? B:Kare Sushi A:Vậy hả!Tôi た A：今⽇は どこで ⾷べますか。 Kyouha dokode Tabemasuka みせ た B：あの店で ⾷べましょう。 Anotende tabemashou A：ラーメンですか。 Ramen desu A: Hôm ăn đâu nhỉ? B:Hãy ăn cửa hàng A:Mì Ramen phải không? みせ B：はい。あの店は おいしいで す。 Hai ,Anotenha oishiidesu B:Đúng rồi,cửa hàng ngon 100 mẫu giao tiếp thơng dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen A：じゃあ、そうしましょう。 Jaa, soushimashou た ハンバーガーを ⾷べましょう Hanba-ga-wo tabemashou A：いらっしゃいませ。 Irasshaimase B：すみません、ハンバーガー ひ とつ ください。 Sumimasen, hanba-ga- hitotsu kudasai A：はい、ハンバーガー ⼀つです ね。 Hai, Hanba-ga- hitotsudesune どうも ありがとうございます。 Doumo arigatougozaimasu 46 47 Hãy ăn bánh mì Hambager A:Xin chào quý khách B:Xin lỗi ,Cho tơi bánh mì Hambager A:Vâng,1 bánh mì Hambager Xin cảm ơn nhiều! みせ A：どんな店ですか。 Donnatendesuka B：安いですよ。 Yasuidesuyo 48 わたし いえ A:Cửa hàng nào? B: Rẻ せま 私 の 家は 狭いです Watashino ieha semaidesu 49 いえ Nhà nhỏ す A：どんな 家に 住んでいます か。 Dona ieni sundeimasuka 50 せま B:Nhỏ chút B：ちょっと狭いです。 Chotto semaidesu わたし とうきょう わたし いえ す 私 は 東 京 に 住んでいます。 Watashi Tokyoni Sundeimasu Đếm vật 51 私 の 家は アパートです。 Watshino ieha apa-to desu す 52 A: Tơi sống B:Nhà tơi nhỏ せま 私 の 家は 狭いです。 Watashino ieha semaidesu エアコンが あります。 Eakon ga arimasuka わたし 53 いえ いえ 私 の 家は ます。 へ や 部屋が A:Tôi sống Tokyo B:Nhà nhà chung cư ⼀⼈で住んでいます。 Hitori de sundeimasu わたし A:Bạn sống nhà nào? ひとつ ⼀つ Có điều hồ あり Nhà tơi có phịng thơi 100 mẫu giao tiếp thơng dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen Watashino ieha heyaga hitotsu arimasu Có giường ふたつ ベッドが ⼆つ あります。 Beddo ga futatsu arimasu みっつ エアコンも 三つ あります。 Eakon mo mittsu arimasu テレビは ありません。 Terebi arimasuka わたし 54 Có điều hồ Khơng có tivi あそ 私 のうちに 遊びに きてくださ い。 Watashinouchini asobini kitekudasai Hãy đến nhà chơi にんぎょう A： ⼈ 形 は どこですか。 Ningyouha dokodesuka 55 56 57 58 ばこ なか ばこ なか 59 60 61 62 63 64 65 66 ねが B：箱の 中に お願いします。 Hakono nakani onegaishimasu わ A：箱の 中ですね。分かりまし た。 Hakono naka desune Wakarimashita ごめんください。 Gomennasai いらっしゃい。 Irasshai どうぞ あがってください。 Douzo agattekudasai おじゃまします。 Ojamashimasu へ A:Con búp bê có đâu? B: Ở hộp ,hãy giúp Ở hộp không.Tôi hiểu Xin lỗi! Xin chào Xin mời,mời anh lên Xin lỗi làm phiền や いい部屋ですね。 Iiheyadesune どうも ありがとう Doumo arigatou お茶、どうぞ。 Ocha , douzo いただきます。 Itadakimasu おいしいですね。 Căn phòng あのう、トイレは どこですか。 đẹp Anou , Toireha dokodesuka あ、あちらへどうぞ。 A , achirahedouzo はい、すみません。 Căn phòng đẹp Xin cám ơn nhiều! Mời dùng trà Mời dùng cơm Ngon nhỉ! Xin lỗi, nhà vệ sinh đâu À ,ở phía đằng À vâng,xin lỗi 100 mẫu giao tiếp thông dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen Hai, sumimasen なん これ、何ですか。 Kore, nandesuka 67 かんこく Cái ,là vậy? にんぎょう 韓国の ⼈ 形 です。 Kankokuno ningyoudesu そうですか。きれいですね。 Soudesuka Kireidesune 68 69 わたし へ Ồ hả,nó đẹp ghê や ここは 私 の 部屋です。 Kokoha watashino heyadesu 70 Búp bê Hàn Quốc Ở phịng tơi だいどころ A：ここは 台 所 です。 Kokoha daidokorodesu B：きれいですね。 Kireidesune 71 わたし へ A:Ở bếp B: Đẹp nhỉ! や A：ここは 私 の 部屋です。 Kokoha watashino heyadesu へ や B:Phòng đẹp quá! B：いい部屋ですね。 Iiheyadesune なんじ ひる た A：何時に 昼ごはんを ⾷べま す。 Nanjini hirugohanwo tabemasu 72 じ A:Mấy bạn ăn cơm trưa? た B：１２時に ⾷べます。 12jini tabemasu まいにち A:Ở phịng tơi なんじ A：毎⽇ 何時に おきますか。 Mainichi nanjini okimasu B:Tôi ăn lúc 12 A:Hàng ngày bạn thức dậy lúc giờ? じ B：６時に おきます。 6jini okimasu Thời gian 73 はや A:Sớm vậy! A：早いですね。 Hayaidesune なんじ ね B：何時に 寝ますか。 Nanjini nemasu じ はん B:6 thức dậy B:Mấy bạn ngủ? A:12 30 phút ngủ ね A：１２時半に 寝ます。 12jihanni nemasu おそ B:Sao muộn nhỉ! B： 遅いですね。 Osoidesune まいにち 74 いそが 毎⽇ 忙 しいですね。 Mainichi isogashiidesune Hàng ngày bận nhỉ! 100 mẫu giao tiếp thông dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen はや 早いですね。 Hayaidesune 75 えいご Nhanh nhỉ! がっこう い 英語の 学校に ⾏きます。 Eigono gakkoni ikimasu 76 ともだち か もの Đến trường dạy tiếng Anh い 友達と 買い物に ⾏きます。 Tomodachito kaimononi ikimasu 77 Cùng bạn bè mua đồ い 病院に ⾏きます。 Byouinni ikimasu 78 びじゅつかん Đi bệnh viện い 美術館に ⾏きます。 Bijuttsukanni ikimasu テニスを します。 Tenisuwo shimasu 79 80 Đi đến bảo tàng mỹ thuật Chơi tennis いもうと 81 82 83 Khi được? 妹 が きます。 Anega kimasu ともだち Chị đến た 友達と ⾷事を します。 Tomodachito shokujiwo shimasu コンサートに らいしゅう Cùng bạn bè ăn い Đi đến buổi hoà nhạc ⾏きます。 げつようひ びょういん い 84 来 週 の ⽉曜⽇に 病 院 に ⾏き ます。 Raishuuno getsuyoubini byouinni ikimasu 85 A：いつ 暇ですか。 Itsu himadesuka B：いつでも いいです。 Itsudemo iidesu ひま Thứ hai tuần sau đến bệnh viện A:Lúc bạn rảnh? B:Lúc được! たんじょうひ 86 誕⽣⽇ おめでとうございます。 Tanjoubi omedetougozaimasu しゅみ 87 88 なん あなたの 趣味は 何ですか。 Anatano shuumiha nandesuka しゅみ なん Sở thích bạn gì? A:Sở thích gì? A：趣味は 何ですか。 Shuumiha nandesuka Sơ thích bạn B：スポーツです。 Supo -tsu desu gì? B:Thể thao す 89 Chúc mừng sinh nhật! A：どんなスポーツ が好きです か。 Donnasupo-tsu gasukidesuka A:Bạn thích loại thể thao nào? B:Tơi thích bóng chày Có thể chơi bóng chày 100 mẫu giao tiếp thơng dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen やきゅう す やきゅう B：野球が好きです。野球ができま す。 Yakyugasukidesu Yakyu gadekimasu A:Vậy わたし A：そうですか。 私 もです。 Soudesuka Watashimodesu わたし 90 やす ひ しゃしん 私 は 休みの⽇ 写真を とりま す。 Watshiha yasuminohi shashinwo torimasu Ngày nghỉ ,tôi chụp ảnh うた 91 92 A：歌ができますか。 Utaga dekimasu ka B：はい、できます。 Hai, dekimasu A：B さん、スポーツをしますか。 Bsan, supo-tsuwo shimasu B：はい、よくします。 Hai , yokushimasu A:Bạn có hát khơng? B:Có,tơi ! A:B có hay chơi thể thao khơng? B:Có,tơi hay chơi lắm! わたし A：そうですか。 私 もです。 Soudesuka Watashimodesu いっしょ 93 い ⼀緒に⾏きませんか。 Ittshoniikimasen み 94 Cùng không? い A：すもう、⾒に⾏きますか。 Sumou , miniikimasuka たの B：もちろん！楽しみです。 Mochiron ! tanoshimidesu み い B：いいえ、たぶん みに せん。 Iie , tabun miniikimasen らいしゅう 96 い ⾏きま まつ Cùng A： 来 週 祭りが ありますよ。 Raishu matsuri ga arimasuyo chơi B：いつですか。 Itsudesuka がつ ひ A：７⽉２５⽇ いっしょ です。⼀緒に A:Có xem Sumou không? B:Tất nhiên rồi! vui A：すもう、⾒に⾏きますか。 Sumou, miniikimasuka 95 A: Vậy hả,tơi み A:Sumou, bạn có xem khơng? B:Khơng, có lẽ tơi khơng A: Tuần sau có lễ hội B:Bao vậy? A:Ngày 25 tháng Cùng xem không? い ⾒に⾏きませんか。 B:Tuyệt nhỉ! Cùng 100 mẫu giao tiếp thông dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen 97 gatsu 25 nichidesu Ittshoni miniikimasenka B：いいですね。いきましょう。 Iidesune ikimashou ざんねんですね。 Zannendesune Thật đáng tiếc ! こんど 98 99 じゃあ、また 今度。 Ja a, mata kondo A：イベントは いつですか。 Ibento itsudesuka がつ 100 A:Sự kiện lúc vậy? ひ B：７⽉１７⽇です。 gatsu 17 nichidesu ふたり Hẹn lần sau gặp lại! B: Ngày 17 tháng いっしょ ⼆⼈は ⼀緒に いきましょう。 Futariha ittshoni ikimashou Hai người thôi! .. .100 mẫu giao tiếp thông dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen どういう いみですか。... Chichito hahato watashidesu ひと A：この⼈は だれですか。 A:Gia đình bạn có người ? B: Có bố ,mẹ tơi A:Người 100 mẫu giao tiếp thông dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen Ano hitoha... Có ,nhờ bạn /Khơng,tơi đủ A: Lúc bạn ăn sáng hả? B:Vâng ,tơi có ăn/ Không,tôi không ăn sáng 100 mẫu giao tiếp thông dụng theo chủ đề Theo dõi FB: https://www.facebook.com/nhatngushizen た あさ B：はい、⾷べます/いいえ、朝ごは