Kế toán Tiền lương và các khoản trích theo lương tai cty TNHH Kien tryc Viet Nhat - .DOC

74 165 0
Kế toán Tiền lương và các khoản trích theo lương tai cty TNHH Kien tryc Viet Nhat -  .DOC

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Kế toán Tiền lương và các khoản trích theo lương tai cty TNHH Kien tryc Viet Nhat - .DOC

Tài liệu được sưu tầm từ nguồn internet chính tác giả chia sẻTaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phíLỜI NÓI ĐẦUQuá trình chuyển sang nền kinh tế vận hành theo cơ chế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ở nước ta đã tác động mạnh mẽ đến hoạt động sản xuất kinh doanh trong các doanh nghiệp. Trong đó, cơ chế mà cấu thành là hệ thống kích thích vật chất thông qua tiền lương đối với lao động đã có thay đổi lớn. Tuy nhiên nhìn về những vấn đề cơ bản trong nền sản xuất hàng hoá thì lao động vẫn là yếu tố quan trọng trong quá trình sản xuất kinh doanh. Nhất là trong tình hình hiện nay nền kinh tế thế giới bắt đầu chuyển sang nền kinh tế tri thức thì lao động có trí tuệ có kiến thức, có kỹ thuật cao là nhân tố hàng đầu. Muốn quá trình sản xuất kinh doanh diễn ra liên tục thì người lao động phải được tái sản xuất sức lao động. Tiền lương mà doanh nghiệp trả cho người lao động được dùng để bù đắp sức lao động mà người bỏ ra, xét về mối quan hệ thì lao động tiền lương có quan hệ mật thiết lẫn nhau. Bởi vậy tiền lương đã động viên người lao động sản xuất kinh doanh tăng thêm sự quan tâm của người lao động đến sản phẩm cuối cùng, nâng cao năng suất lao động, hạ giá thành sản phẩm, đảm bảo tính cạnh tranh trong thương trường.Công ty TNHH Kiến trúc Việt Nhật chuyên lĩnh vực xây dựng công trình dân dụng. Tuy mới thành lập nhưng Công ty đã sớm biết vận dụng cơ chế thị trường vào trong kinh doanh để đưa lại hiệu quả kinh tế cao. Trong Công ty vấn đề về lao động sử dụng lao động vấn đề về tiền lương luôn http://tailieutonghop.com1 Tài liệu được sưu tầm từ nguồn internet chính tác giả chia sẻTaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phíđược các nhà lãnh đạo quan tâm. Qua thời gian thực tập tại Công ty dựa vào kiến thức đã học quá trình xem xét kết quả về tổ chức hoạt động sản xuất kinh doanh trong lĩnh vực lao động tiền lương tại Công ty TNHH Kiến trúc Việt Nhật em xin viết chuyên đề tốt nghiệp với đề tài là: “Kế toán tiền lương các khoản trích theo lương ở Công ty TNHH Kiến trúc Việt Nhật”. Với mục đích của chuyên đề là dựa vào những nhận thức chung về quản lý lao động tiền lương trong cơ chế thị trường để phân tích trình bày những vấn đề cơ bản của công tác tiền lương các khoản trích theo lương ở Công ty đồng thời đánh giá đưa ra một số kiến nghị để hoàn thiện công tác quản lý lao động tiền lương đối với Công ty.Nội dung chuyên đề gồm các phần sau:Phần I: Lý luận chung về công tác kế toán tiền lương các khoản trích theo lương.Phần II: Thực trạng tổ chức công tác kế toán tiền lương các khoản trích theo lương tại Công ty TNHH Kiến trúc Việt- Nhật.Phần III: Một số kiến nghị nhằm hoàn thiện công tác kế toán tiền lương nâng cao hiệu quả sử dụng lao động ở Công ty TNHH Kiến trúc Việt Nhật.Trong quá trình làm chuyên đề tốt nghiệp em đã được sự quan tâm hướng dẫn tận tình của cô giáo Phạm Vân Huyền, các bác, các cô chú anh chị trong Công ty đặc biệt trong phòng Tài vụ đã tạo điều kiện cho em http://tailieutonghop.com2 Tài liệu được sưu tầm từ nguồn internet chính tác giả chia sẻTaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phíhoàn thành bài chuyên đề này. Em xin chân thành cảm ơn mong nhận được sự góp ý của các thầy cô giáo để em có thể nâng cao chất lượng đề tài cũng như hiểu sâu hơn nữa về công tác kế toán tiền lương các khoản trích theo lương. http://tailieutonghop.com3 Tài liệu được sưu tầm từ nguồn internet chính tác giả chia sẻTaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phíPHẦN ILÝ LUẬN CHUNG VỀ CƠNG TÁC KẾ TỐN TIỀN LƯƠNG CÁC KHOẢN TRÍCH THEO LƯƠNGI. SỰ CẦN THIẾT KHÁCH QUAN PHẢI HẠCH TỐN LAO ĐỘNG TIỀN LƯƠNG.Q trình phát triển của xã hội lồi người dưới bất cứ chế độ nào, việc tạo ra của cải vật chất đều khơng tách rời lao động. Lao động với tư cách là hoạt động chân tay trí óc sử dụng cơng cụ tái lao động, biến đổi đối tượng lao động thành các sản phẩm có ích phục vụ cho cuộc sống của mình. Như vậy lao động là điều kiện đầu tiên cho sự tồn tại phát triển của xã hội lồi người.Để đảm bảo liên tục q trình tái sản xuất, trước hết phải đảm bảo tái sản xuất sức lao động. Điều đó có nghĩa là sức mà con người hao phí trong q trình sản xuất phải được bồi hồn dưới dạng thù lao lao động. Tiền cơng hay tiền lương là phần thù lao lao động được biểu hiện bằng tiền mà doanh nghiệp trả cho người lao động căn cứ vào thời gian, khối lượng, chất lượng sản phẩm mà họ làm ra. Thực chất tièn lương là biểu hiện bằng tiền của giá trị sức lao động của người làm cơng.Trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, sức lao động cũng như các hàng hố khác. Nó có giá cả phụ thuộc vào quy luật cung cầu chịu sự tác động của các quy luật kinh tế thị trường khác. http://tailieutonghop.com4 Tài liệu được sưu tầm từ nguồn internet chính tác giả chia sẻTaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phíTiền lương là nguồn thu nhập chính của người lao động. Nó là nguồn đảm bảo cuộc sống của bản thân người lao động gia đình họ. Đối với chủ doanh nghiệp khối lượng tiền lương trả cho người lao động được coi là khoản chi phí kinh doanh.Ngoài tiền lương, công nhân viên chức còn được nhận các khoản trợ cấp xã hội như bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế. Như vậy, tiền lương cùng với các khoản chi phí theo lương hợp thành khoản chi phí lao động sống trong giá thành sản phẩm.Tại các doanh nghiệp, hạch toán tiền lương là công việc phức tạp trong hạch toán chi phí kinh doanh. Bởi vì tính chất lao động thù lao lao động, không đơn nhất mà thuộc nhiều ngành nghề, kỹ thuật khác nhau. Việc hạch toán chi phí lao động có tầm quan trọng đặc biệt. Vì nó là cơ sở để xác định giá thành sản phẩm giá xuất xưởng. Mặt khác nó còn là căn cứ xác định các khoản nghĩa vụ phúc lợi xã hội.II. TIỀN LƯƠNG PHÂN LOẠI TIỀN LƯƠNG.1. Khái niệm tiền lươngTại mỗi thời kỳ khác nhau thì có những quan điểm khác nhau về tiền lương. Tuy nhiên, trong tất cả các thời kỳ tiền lương đều là phần thù lao lao động mà người lao động được huởng duy chỉ có cách xác định là khác nhau. http://tailieutonghop.com5 Tài liệu được sưu tầm từ nguồn internet chính tác giả chia sẻTaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phí1.1. Quan niệm về tiền lương trong thời kỳ bao cấpTrước Đại hội Đảng lần thứ VI (1986) nền kinh tế nước ta vận hành theo cơ chế tập trung quan liêu bao cấp. trong suốt những năm này quan niệm tiền lương là một phần thu nhập quốc dân, được Nhà nước phân phối một cách có tổ chức, có kế hoạch cho người lao động căn cứ vào số luợng chất lượng lao động. Điều đó có nghĩa là tiền lương chịu sự tác động của quy luật cân đối, có kế hoạch chịu sự chi phối của Nhà nước. Nhà nước ban hành các chính sách chế độ mức lương cụ thể để áp dụng cho mỗi người lao động, bất kỳ họ là lực lượng lao động gián tiếp hay trực tiếp. Tiền lương của người lao động phụ thuộc vào kết quả hoạt động sản xuất của toàn đơn vị chứ không phụ thuộc vào năng suất của từng người. Do đó tiền lương của người làm nhiều cũng chỉ bằng người làm ít, người làm việc có hiệu quả cũng chỉ bằng người làm việc chưa hiệu quả thậm chí là kém. Chính vì lý do này mà nó đã kông kích thích phát triển được khả năng của người lao động trong việcphát huy sáng kiến cũng như đẩy mạnh hiệu quả sản xuất kinh doanh. hậu quả là đến những năm 80 đất nước lâm vào khủng hoảng trầm trọng về kinh tế xã hội.1.2. Quan niệm về tiền lương trong thời kỳ cơ chế thị trường.Để khắc phục những sai lầm trên Đại hội VI của dr đã đề ra đường lối đổi mới. Trên lĩnh vực kinh tế Đảng chủ trương đẩy mạnh quá trình chuyển nền kinh tế tập trung quan liêu bao cấp sang nền kinh tế nhiều thành phần vận http://tailieutonghop.com6 Tài liệu được sưu tầm từ nguồn internet chính tác giả chia sẻTaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phíhành theo cơ chế thị trường. Khi chuyển sang nền kinh tế thị trường thì tất yếu thị trường sức lao động phải được hình thành hoạt động theo quy luật cung cầu về sức lao động. Giá cả của sức lao động là tiêu chuẩn chả công lao động. Như vậy quan niệm về tiền lương trong thời kỳ này là số lượng tiền tệ mà người sử dụng lao động phải trả cho người lao động để hoàn thành công việc. Với quan niệm này thì bản chất của tiền lương chính là giá cả sức lao động được hình thành trên cơ sở giá trị sức lao động thông qua sự thoả thuận giữa người có sức lao động người sử dụng lao động.1.3. Như vậy tiền lương nó là một phạm trù kinh tế gắn liền với lao động, tiền tệ nền sản xuất hàng hoá. Nó là biểu hiện bằng tiền của bộ phận sản xuất xã hội mà người lao động sử dụng sử dụng để bù đắp hao phí lao động của mình trong quá trình sản xuất nhằm tái sản xuất sức lao động.1.4. Chức năng của tiền lương.Tiền lương đóng vai trò là đòn bẩy kinh tế trong sản xuất kinh doanh. Đảm bảo vai trò kích thích của tiền lương thúc ý của tiền lương khiến người lao động phải có trách nhiệm cao với công việc. 2. Nhiệm vụ của kế toán tiền lương các khoản trích theo lương. - Tổ chức ghi chép, phản ánh, tổng hợp một cách trung thực, kịp thời, đầy đủ tình hình hiện có sự biến động về số lượng chất lượng lao động. Tình hình sử dụng thời gian lao động, kết quả lao động. http://tailieutonghop.com7 Tài liệu được sưu tầm từ nguồn internet chính tác giả chia sẻTaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phí- Tính toán, chính xác, kịp thời, đúng chính sách chế độ các khoản tiền lương các khoản trợ cấp phải trả cho người lao động.- Thực hiện việc kiểm tra tình hình huy động sử dụng lao động, tình hình chấp hành các chính sách, quỹ BHXH, BHYT.- Tính toán phân bổ chính xác đúng đối tượng các khoản tiền lương, khoản trích BHXH, BHYT vào chi phí sản xuất kinh doanh. Hướng dẫn kiểm tra các bộ phận trong đơn vị thực hiện đầy đủ đúng đẵn chế độ ghi chép ban đầu về tiền lương, BHXH, BHYT đúng chế độ, đúng phương pháp hạch toán. - Lập báo cáo về lao động tiền lương, BHXH, BHYT thuộc phận vi trách nhiệm của kế toán, tổ chức phân tích tình hình sử dụng lao động, quỹ tiền lương, quỹ BHXH, BHYT, đề xuất các biện pháp nhằm khai thác có hiệu quả tiềm năng lao động, đấu tranh chống những hành vi vô trách nhiệm, vi phạm kỷ luật lao động, vi phạm chính sách chế độ lao động tiền lương, quỹ lương. 3. Các hình thức tiền lương. Tiền lương trả cho người lao động phải quán triệt nguyên tắc phân phối theo lao động, trả lương theo số lượng chất lượng lao động. Việc trả lương theo số lượng chất lượng có ý nghĩa rất to lớn trong việc động viên khuyến khích người lao động, thúc đẩy họ hăng say lao động, sáng tạo năng suất lao http://tailieutonghop.com8 Tài liệu được sưu tầm từ nguồn internet chính tác giả chia sẻTaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phíđộng nhằm tạo ra nhiều của cải vật chất, nâng cao đời sống vật chất tinh thần cho mỗi công nhân viên. Do ngành nghề, công việc trong doanh nghiệp khác nhau nên việc chi trả lương cho các đối tượng cùng khác nhau nhưng trên cơ sở tiền thuế phù hợp. Thực tế có nhiều cách phân loại như cách trả lương theo sản phẩm, lương thời gian, phân theo đối tượng gián tiếp trực tiếp… Mỗi cách phân loại đều có tác dụng tích cức giúp cho quản lý điều hành được thuận lợi. Tuy nhiên, để công tác quản lý nói chung hạch toán nói riêng đỡ phức tạp tiền lương thường được chia làm tiền lương chính tiền lương phụ. Tiền lương chính là tiền lương trả cho người lao động bao gồm tiền lương cấp bậc, tiền lương các khoản phụ cấp có tính chất tiền lương. Tiền lương phụ là bộ phận tiền lương trả cho người lao động mà thực tế không làm việc như nghỉ phép, hội họp, học tập, lễ tết… Hai cách phân loại này giúp cho lãnh đạo tính toán phân bổ chi phí tiền lương được hợp lý, chính xác đồng thời cung cấp thông tin cho việc phân tích chi phí tiền lương một cách khoa học. Dựa vào nguyên tắc phân phối tiền lương đặc điểm, tính chất trình độ quản lý của doanh nghiệp mà các doanh nghiệp trả lương theo các hình thức sau: http://tailieutonghop.com9 Tài liệu được sưu tầm từ nguồn internet chính tác giả chia sẻTaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phí3.1. Hình thức trả lương theo thời gian.Tiền lương tính theo thời gian là tiền lương tính trả cho người lao động theo thời gian làm việc, cấp bậc công việc thang lương của người lao động.Tiền lương thời gian có thể thực hiện tính theo tháng – tuần – ngày – giờ làm việc của người lao động. Tuỳ thuộc theo yêu cầu trình độ quản lý thời giam làm việc của doanh nghiệp.+ Lương tháng: Là lương trả cố định hàng tháng được quy định đối với từng bậc lương trong các doanh nghiệp có tháng lương. Hình thức này có nhược điểm là không tính được số ngày làm việc trong tháng thực tế. Thường nó chỉ áp dụng cho nhân viên hành chính.+ Lương ngày: Căn cứ vào mức lương ngày số ngày làm việc thực tế trong tháng. Lương ngày thường được áp dụng cho mọi người lao động trong những ngày học tập, làm nghĩa vụ khác làm căn cứ để tính trợ cấp bảo hiểm xã hội. Hình thức này có ưu điểm là thể hiện được trình độ điều kiện làm việc của người lao động. Nhược điểm là chưa gắn tiền lương với sức lao động của từng người nên không động viên tận dụng thời gian lao động để nâng cao năng suất lao động. + Tiền lương giờ: được tính dựa trên cơ sở mức lương ngày chia cho số giờ tiêu chuẩn (áp dụng cho lao động trực tiếp không hưởng theo lương sản http://tailieutonghop.com10 [...]... khấu trừ vào tiền công, tiền lương CNV - Tiền lương, tiền công các khoản khác đã trả cho công nhân viên - Kết chuyển tiền lương công nhân viên chưa lĩnh Bên Có: Tiền lương, tiền công các khoản khác còn phải trả cho CNV Bên Có: Tiền lương, tiền công các khoản khác còn phải trả cho CNV Dư Nợ (nếu có): số thừa đã trả cho công nhân viên Dư Có: Tiền lương tiền công các khoản khác còn phải trả... bảo đảm sức cạnh tranh trong cơ chế thị trường 4 Quỹ tiền lương trong doanh nghiệp * Quỹ tiền lương toàn bộ số tiền lương tính theo số công nhân viên của doanh nghiệp trực tiếp quản lý chi trả lương Trên phương diện hoạch toán tiền lương thì tiền lương của công nhân viên gồm 2 loại: tiền lương chính tiền lương phụ - Tiền lương chính: là tiền lương trả cho công nhân viên trong thời gian công nhân... định mức tiền lương nghỉ phép của công nhân sản xuất Số trích trước theo kế hoạch tiền lương nghỉ pháp của công nhân sản xuất trong tháng = Tỷ lệ trích trước theo kế hoạch tiền lương nghỉ phép của công nhân sản xuất Tổng tiền lương nghỉ pháp phải trả cho CNSX theo kế hoạch trong năm == Tổng tiền lương chỉnh phải trả cho CNSX theo kế hoạch trong năm Số tiền lương chỉnh phải trả trong tháng x Tỷ lệ trích. .. internet chính tác giả chia sẻ 21 TaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phí 6.2 Tài khoản sử dụng trong hạch toán tiền lương Để hạch toán tiền lương, BHXH các khoản thu nhập khác của người lao động thì người ta sử dụng: * TK 334 – phải trả CNV: tình hình thanh toán các khoản phải trả cho công nhân viên trong doanh nghiệp Kết cấu tài khoản 334: Bên Nợ: - Phản ánh các khoản khấu trừ vào tiền. .. gồm tiền lương trả theo cấp bậc các khoản phụ cấp kèm theo như lương phụ cấp chức vụ - Tiền lương phụ là tiền lương trả cho công nhân viên trong thời gian công nhân viên thực hiện nhiệm vụ khác ngoài nhiệm vụ chính của họ thời gian công nhân viên nghỉ theo chế độ được hưởng lương như nghỉ phép, đi họp, đi học… Việc chia tiền lương chính phụ có ý nghĩa quan trọng trong công tác kế toán tiền lương. .. cấp bậc thời gian làm việc thực tế + Tiền lương thời gian có thưởng: có hình thức dựa trên sự kết hợp giữa tiền lương trả theo thời gian giản đơn, với các chế độ tiền lương, khoản tiền lương này được tính toán dựa trên các yếu tố nhự sự đảm bảo đủ ngày, giờ công của người lao động, chất lượng hiệu quả lao động Tiền lương thời Tiền lương thời gian gian = + Tiền thưởng giản đơn có thưởng Tiền lương. .. internet chính tác giả chia sẻ 11 TaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phí phẩm) Ưu điểm: tận dụng được thời gian lao động nhưng nhược điểm là không gắn tiền lương kết quả dlj theo dõi phức tạp Tiền lương thời gian có hai loại: tiền lương thời gian, giản đơn tiền lương thời gian có thưởng + Tiền lương thời gian giản đơn: là tiền lương của công nhân được xác định căn cứ vào mức lương. .. TaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phí Nợ TK 622 - CPNCTT Có TK 335 – chi phí phải trả + Tiền lươngthực tế nghỉ phép phát sinh Nợ TK 335 Có TK 334 Các hình thức hạch toán áp dụng trong kế toán tiền lương các khoản trích theo lương: + Nhật ký sổ cái: Theo hình thức này các nghiệp vụ kinh tế phát sinh được phản ánh vào một quyển sổ được gọi là nhật ký sổ cái Sổ này là sổ hạch toán tổng hợp... tài khoản có liên quan Đối với các tài khoản chủ yếu phát sinh nhiều nghiệp vụ, có thể mở các nhật ký phụ Cuối tháng hoặc định kỳ, cộng các nhật ký phụ, lấy số liệu ghi vào nhật ký chung hoặc thẳng vào sổ cái http://tailieutonghop.com Tài liệu được sưu tầm từ nguồn internet chính tác giả chia sẻ 28 TaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phí SƠ ĐỒ KẾ TOÁN TIỀN LƯƠNG CÁC KHOẢN TRÍCH THEO. .. hợp lý nhất + Tiền lương trả theo sản phẩm trực tiếp: là tiền lương trả cho người lao động được tính trực tiếp theo số lượng sản phẩm Sản phẩm này phải đúng quy cách, phẩm chất, định mức kinh tế đơn giá tiền lương sản phẩm đã quy định Tiền lương tính theo sản phẩm được tính như sau: Tiền lương được lĩnh Số lượng( khối lượng ) Đơn giá tiền = x trong tháng công việc hoàn thành lương Tiền lương sản phẩm . các phần sau:Phần I: Lý luận chung về công tác kế toán tiền lương và các khoản trích theo lương. Phần II: Thực trạng và tổ chức công tác kế toán tiền lương. phương diện hoạch toán tiền lương thì tiền lương của công nhân viên gồm 2 loại: tiền lương chính và tiền lương phụ. - Tiền lương chính: là tiền lương trả cho

Ngày đăng: 23/11/2012, 16:50

Hình ảnh liên quan

Bảng cõn đối tài - Kế toán Tiền lương và các khoản trích theo lương tai cty TNHH Kien tryc Viet Nhat -  .DOC

Bảng c.

õn đối tài Xem tại trang 40 của tài liệu.
Bảng thanh toỏn lương - Kế toán Tiền lương và các khoản trích theo lương tai cty TNHH Kien tryc Viet Nhat -  .DOC

Bảng thanh.

toỏn lương Xem tại trang 44 của tài liệu.
Căn cứ vào cỏc bảng thanh toỏn tiền lương tổ, đội của từng phũng ban kế toỏn lập bảng tổng hợp thanh toỏn lương toàn cụng ty và bảng phõn bổ tiền  lương và BHXH thỏng 3 năm 2004. - Kế toán Tiền lương và các khoản trích theo lương tai cty TNHH Kien tryc Viet Nhat -  .DOC

n.

cứ vào cỏc bảng thanh toỏn tiền lương tổ, đội của từng phũng ban kế toỏn lập bảng tổng hợp thanh toỏn lương toàn cụng ty và bảng phõn bổ tiền lương và BHXH thỏng 3 năm 2004 Xem tại trang 58 của tài liệu.
Căn cứ vào bảng cỏc chứng từ ghi sổ kế toỏn tổng hợp đăng ký số liệu vào sổ “Đăng ký chứng từ ghi sổ” - Kế toán Tiền lương và các khoản trích theo lương tai cty TNHH Kien tryc Viet Nhat -  .DOC

n.

cứ vào bảng cỏc chứng từ ghi sổ kế toỏn tổng hợp đăng ký số liệu vào sổ “Đăng ký chứng từ ghi sổ” Xem tại trang 62 của tài liệu.
Căn cứ vào bảng thanh toỏn lương kế toỏn tiến hành ghi vào chứng từ ghi sổ để dựa vào chứng từ ghi sổ lập sổ cỏi TK334 và TK338. - Kế toán Tiền lương và các khoản trích theo lương tai cty TNHH Kien tryc Viet Nhat -  .DOC

n.

cứ vào bảng thanh toỏn lương kế toỏn tiến hành ghi vào chứng từ ghi sổ để dựa vào chứng từ ghi sổ lập sổ cỏi TK334 và TK338 Xem tại trang 66 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan