bài thu hoạch hồ sơ hình sự 09

BÀI THU HOẠCH DIỄN ÁN Hồ sơ: LS.HS 09 Hà Nội ngày tháng năm I TÓM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN Theo kết luận điều tra vụ án ngày 21/12/2012 quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Gia Lai; Bản cáo trạng ngày 16 tháng 01 năm 2012 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai toàn lời khai bị can; chứng kèm theo vụ án “cố ý gây thương tích tội “hủy hoại tài sản” Bị cáo Nguyễn Quốc Việt (sinh năm 1972, theo Quy định Điều 104 Điều 143 Bộ luật hình sự), sửa đổi bổ sung Điều 134 BLHS năm 2015 “tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác”, sửa đổi bổ sung Điều 178 BLHS năm 2015 “tội hủy hoại cố ý làm hư hỏng tài sản” * Vụ án xảy sau: Năm 2007, Nguyễn Quốc Việt Đoàn thị Xuân sống chung với vợ chồng nhà chị Đoàn thị Xuân làng H’ra, xã Ia Hla, huyện Chư Pưp hai người làm chung 4ha tiêu Đồn thị Xn đầu tư tiền cịn Nguyễn Quốc Việt chăm sóc tiêu Gia cảnh gia đình Nguyễn Quốc Việt có vợ con, trú tổ dân phố 2, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, Đồn thị Xn ly có người trú làng H’ra, xã Ia Hla, huyện Chư Pưp Thời gian gần anh Việt Và chị Xuân xảy mâu thuẫn quan hệ tình cảm, chị Xn nói với Việt khơng muốn sống chung nên anh Việt bực tức buồn chán Ngày 16/04/2014 Nguyễn Quốc Việt đen tiền trả cho chị Xuân mượn hồi đầu năm đầu tư vào hồ tiêu tổng (170 triệu đồng) Nguyễn Quốc Việt nợ lại 18 triệu đồng Vào khoảng 10h ngày 17/04//2012, Việt đem tiền trả nốt số tiền nợ hôm trước cho chị Xuân có cho chị Xuân thêm 4.000.000 đồng, chị Xn khơng lấy, chị Xn có nói: Tơi đầu tư cho anh năm, anh cho triệu làm gì, anh có kẹt giữ cho anh” sau chị Xuân bỏ chơi Đến 20h ngày Việt thấy chị Xuân chơi về, Việt đến nhà Đỗ Quỳnh mua gói cháo 13.000 đồng ( mười ba nghìn đồng) tiền xăng khoảng 375ml đựng túi ni lông mang treo xe mô tô trước cửa nhà chị Xuân Đến 20h 30p Việt nói “bây bà muốn gì”, chị Xn nói “anh với vợ anh đi, không sống với anh nữa” anh Xuân ăn cháo nghe chị Xn nói bực tức cầm tơ cháo hất vào mặt chị Xuân tuyên bố “mày dồn tao vào đường chết mày phải chết” Khi chị Xuân nằm giường Việt dùng xăng để xe tạt vào người chị Xuân dùng quẹt ga bật lửa đốt làm chị Xuân bỏng nặng lửa nan khắp nhà vật dụng sử dụng hàng ngày bị cháy theo Khi chị Xuân chạy xuống nhà tắm lấy nước dập lửa người anh Việt uống thuốc diệt cỏ để tự tử Lúc chưa ngấn thuốc anh Việt dùng xe mô tô chở chị Xuân cấp cứu, Việt chở Xuân đến nhà chị Trần thị Bích Liên nhờ chị đưa Xuân cấp cứu, sau Việt điều khiển xe mơ tơ chở hai người, chạy khoảng 500m lúc Việt bị ngấm thuốc diệt cỏ loạng choạng, chị Liên nói Việt dừng xe, sau dừng xe Việt ngã đường ói, mửa, chị Liên gọi xe đưa người viện bện viện đa khoa tỉnh Gia Lai cấp cứu, sau Xuân Việt chuyển lên bệnh viện chợ Rẫy TP.Hồ Chí Minh điều trị Vào ngày 22/04/2012 Nguyễn Quốc Việt viện trước bệnh viện trả khơng có thuốc giải độc thuốc diệt cỏ, gia đình Việt đưa Việt điều trị thuốc đông y huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Lăk Ngày 20/05/2012 Việt đến quan Cảnh sát điều tra tỉnh Gia Lai đầu thú để khai nhận hành vi phạm tội Cịn chị Đoàn Thị Xuân đến ngày 19/09/2012 viện * Kết khám nghiệm trường: - Vụ việc xảy nhà cấp chị Xuân, rộng 8,6m, dài 14,6m, có cửa vào rộng 2m, cao 2,3m - Trên nhà đồ vật bị cháy vật dụng chữa cháy ngổn ngang, biến dạng diện rộng (4,28m x 3,8m) - Phòng ngủ giường tủ, nệm, mùng màn, quần áo bị cháy hòan tồn, phần la phơng bị cháy hồn tồn, xà gồ bị cháy đen biến dạng - Biên khám nghiệm trường: Giấy chứng nhận giám định pháp ý số 442 ngày 14/11/2012 bác sỹ pháp y tỉnh Gia Lai kết luận Đồn Thị Xn: - Diện tích sẹo bỏng rộng, sâu làm co kéo, gây đau thường xuyên, rối loạn chức tiết mồ hôi: 15% - Sẹo bỏng cánh tay, khuỷu cẳng tay làm hạn chế co duỗi khớp khuỷu: 26% - Sẹo bỏng vùng nách, vai hai bên làm hạn chế vận động khớp vai: 21% - Sẹo bỏng hai chi sau,điều trị hạn chế duỗi hai khớp gối: 15% Tổng cơng: 83% Từ tình tiết chứng hồ sơ vụ án Viện kiểm sát nhân dân kết luận: Truy tố trước tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai để xét xử bị can Nguyễn Quốc Việt tội “cố ý gây thương tích” tội “hủy hại tài sản” theo quy định khoản Điều 104 điểm a khoản Điều 143 Bộ luật hình sự, sửa đổi bổ sung Điều 134 BLHS năm 2015 “tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác”, sửa đổi bổ sung Điều 178 BLHS năm 2015 “tội hủy hoại cố ý làm hư hỏng tài sản” II KẾ HOẠCH XÉT HỎI Bào chữa cho bị hại Đoàn Thị Xuân Kế hoạch hỏi * Hỏi Đồn Thị Xn - Chị Xn cho biết tình trạng sức khỏe chị nào? - Chị cho biết tình tiết việc xảy tối ngày 17/04/2012? - Chị có thấy bị cáo Việt thường mua xăng để xe vào rẫy không? - Từ nằm viện điều trị vết bỏng bị cáo Việt đến thăm chị lần chưa? - Những tài sản nhà bị cháy gồm tài sản nào? Giá trị chúng bao nhiêu? - Chị Xn có u cầu thêm HĐXX không? * Hỏi bị cáo Nguyễn Quốc Việt - Bị cáo cho biết chị Xuân người đầu tư vốn để bị cáo Việt làm tiêu không? Được rồi? Vậy chị Xuân đầu tư vốn cho bị cáo hàng năm, bị cáo có trả cho chị Xn tiền lời khơng? Nếu có bao nhiêu? Bị cáo có biết xăng chất cháy cực mạnh? gây cho nạn nhân bỏng nặng gây chết người khơng? - Vì anh lại uống thuốc diệt cỏ? * Hỏi người làm chứng Trần Thị Hồng - Chị cho biết mối quan hệ chị với Chị Đồn Thị Xn? - Hơm chị Xn bị bỏng chị có bệnh viện khơng? - Chị thấy chị xn mặc quần áo mầu gì? Chị có nhìn thấy vết thương bị bỏng chị Xuân không? *Hỏi người làm chứng: Ngô Văn Long (con trai bị hại) - Anh có biết mâu thuẫn mẹ anh bị cáo Việt thời gian gần đây? - Anh có thấy mẹ anh đeo vịng bạc khơng? *Hỏi người làm chứng: Nguyễn Văn Sơn - Anh cho biết mối quan hệ anh với chị Đồn Thị Xn anh Việt? - Anh có biết bị cáo Việt chị Xuân gần có mâu thuẫn khơng? III BẢN LUẬN CỨ BẢO VỆ QUYỀN VÀ LỢI ÍCH HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI BỊ HẠI (chị Đồn Thị Xn) Kính thưa Hội đồng xét xử, Cùng tồn thể q vị có mặt phịng xử án ngày hôm Tôi Luật sư , Đoàn Luật sư Nhận lời mời bị hại Đoàn Thị Xuân, chấp thuận q tịa, tơi có mặt phiên tịa ngày hôm nay, với tư cách luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho người bị hại Đoàn Thị Xuân, vụ án bị cáo Nguyễn Quốc Việt bị Viện kiểm sát tỉnh Gia Lai truy tố tội “cố ý gây thương tích”và tội “hủy hoại tài sản theo quy định khoản Điều 104 Bộ luật hình năm 1999 có sửa đổi, bổ sung năm 2009, sửa đổi bổ sung Điều 134 BLHS năm 2015 “tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác”, sửa đổi bổ sung Điều 178 BLHS năm 2015 “tội hủy hoại cố ý làm hư hỏng tài sản” Sau nghiên cứu hồ sơ, chứng cứ, tình tiết, vụ án, lời khai bị cáo, bị hại, tình tiết diễn biến phiên xét xử ngày hơm Tơi xin trình bày số quan điểm sau: Tóm tắt việc: Ngày 16/4/2012 vào hồi 20h Nguyễn Quốc Việt đến nhà Đỗ Quỳnh mua gói cháo 13.000 đồng ( mười ba nghìn đồng) tiền xăng khoảng 375ml đựng túi ni lông mang treo xe mô tô trước cửa nhà chị Xuân Đến 20h 30p Nguyễn Quốc Việt Đồn Thị Xn có nói chuyện xảy mâu thuẫn, Việt xe lấy xăng để xe từ trước tạt vào người chị Xuân chị Xuân nằm giường, dùng quẹt ga bật lửa đốt làm chị Xuân bỏng nặng, lửa nan khắp nhà vật dụng sử dụng hàng ngày bị cháy theo Khi chị Xuân chạy xuống nhà tắm lấy nước dập lửa anh Việt uống thuốc diệt cỏ để tự tử Về trách nhiệm hình Tôi thống với quan điểm truy tố Viện kiểm sát tỉnh Gia Lai truy tố tội danh khung hình phạt bị cáo Nguyễn Quốc Việt người tội Căn khoản Điều 104 luật hình quy định: “Điều 104 Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khoẻ người khác sửa đổi bổ sung Điều 134 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 “tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác” Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm: a) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ tổn thương thể 61% trở lên, không thuộc trường hợp quy định điểm b khoản Điều này; b) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương thể người từ 31% đến 60%; c) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ tổn thương thể từ 31% đến 60% thuộc trường hợp quy định điểm từ điểm a đến điểm k khoản Điều này; d) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương thể người từ 11% đến 30% thuộc trường hợp quy định điểm từ điểm a đến điểm k khoản Điều 4 Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 07 năm đến 14 năm: a) Làm chết người; b) Gây thương tích làm biến dạng vùng mặt người khác mà tỷ lệ tổn thương thể 61% trở lên; c) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương thể người 61% trở lên; d) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ tổn thương thể 61% trở lên thuộc trường hợp quy định điểm từ điểm a đến điểm k khoản Điều này; đ) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương thể người từ 31% đến 60% thuộc trường hợp quy định điểm từ điểm a đến điểm k khoản Điều Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm tù chung thân: a) Làm chết 02 người trở lên; b) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương thể người 61% trở lên thuộc trường hợp quy định điểm từ điểm a đến điểm k khoản Điều Người chuẩn bị vũ khí, vật liệu nổ, khí nguy hiểm, a-xít nguy hiểm, hóa chất nguy hiểm thành lập tham gia nhóm tội phạm nhằm gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm.” Qua tình tiết việc, hành vi bị cáo cho thấy, bị cáo Nguyễn Quốc Việt không cố ý gây thương tích, gây tổn hại cho sức khoẻ cho thân chủ tơi mà cịn có tích chất đồ điểm i khoản Điều 104 BLHS, sửa đổi bổ sung Điều 134 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 “tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác” Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khoẻ người khác i) Có tính chất côn đồ; hiểu theo công văn số 38/NCPL ngày 6/01/1976 Hội nghị tổng kết công tác ngành năm 1995 sau: (Khái niệm côn đồ hiểu hành động tên coi thường pháp luật, luôn phá rối trật tự trị an, sẵn sàng dùng vũ lực thích (hay) dùng vũ lực để uy hiếp người khác phải khuất phục mình, vơ cớ dun cớ nhỏ nhặt đâm chém, chí giết người Hành động chúng thường xâm phạm sức khoẻ, tính mạng, danh dự người khác, gây gổ hành người khác cách vơ cớ dun cớ nhỏ nhặt…) Do hiểu người có tính chất đồ người phạm tơi coi thường pháp luật, có hành vi ngang ngược, càn quấy, bất chấp ngăn cản người khác, từ nguyên cớ nhỏ nhặt cố tình gây để phạm tội, đánh giá từ khứ họ, nhân cách hay cách ứng xử, lối sống để nhận diện cá nhân người hiểu Côn đồ Qua lời khai bị cáo, bị hai, nhân chứng thể điều Tại bút lục Biên hỏi cung bị can vào hồi 14h ngày 27/08/2012 Công an tỉnh Gia Lai có hỏi bị cáo Việt nguyên nhân dẫn đến việc dùng xăng đốt chị Xuân, anh Việt khai: “Do nguyên nhân tối ngày tháng năm 2012 chị Xuân chửi bố "Mẹ mày không dậy mày" , đến ngày 17 tháng 04 năm 2012 buộc mua xăng đốt.” Điều chứng tỏ nguyên nhân nhỏ nhặt bị cáo Việt bất chấp cố tình mua xăng có ý đinh đốt chị Xn từ trước, thể rõ tính đồ người bị cáo Việt Mặc dù bị cáo có biết xăng đốt vào người gây chết người, bị cáo thực hành vi phạm tội mình, “Biên hỏi cung bị can hồi 15h ngày 18/06/2012” bút lục 98, công an điều tra có hỏi: (Anh có biêt dùng xăng đốt vào người gây lên chết người không? người”) Từ hành vi phạm tội bị cáo Nguyễn Quốc Việt làm cho thân chủ bị bỏng nặng Trong hồ sơ bị hại Đoàn Thị Xuân từ bút lục số .đến bút lục 198 thể rõ bệnh tình thân chủ Tại (Bút lục số 29 : Giấy chứng nhận giám định pháp y) số 442 ngày 14-11-2012 Bác sĩ pháp y tỉnh Gia Lai kết luận Đoàn Thị Xuân: - "Diện tích sẹo bỏng rộng, sâu làm co kéo, gây đau thường xuyên, rối loạn chức tiết mồ hôi: 15%; * Tổng cộng: 83% Ngoài việc cố ý gây thương tích cho người bị hại Đồn Thị Xn Bị cáo Việt phải chịu trách nhiệm tài sản nhà bị cháy chị Xuân: Theo điểm a khoản Điều 143 BLHS 1999, sửa đổi theo khoản Bộ luật Hình năm 2015: tội “hủy hoại cố ý làm hư hỏng tài sản” Người hủy hoại cố ý làm hư hỏng tài sản người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng 2.000.000 đồng thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm: … Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm: Phạm tộithuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm a) gây thiệt hại cho tài sản trị giá từ 200.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm; … 4 Phạm tội gây thiệt hại cho tài sản trị giá 500.000.000 đồng trở lên, bị phạt tù từ 10 năm đến 20 năm * Tại bút lục (68, ) Biên kết luận giám định tài sản ngày 02-5-2012 Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình huyện Chư Pưh sau: - Căn nhà Đoàn Thị Xuân bị cháy, thiệt hại: 81.000.000đ; - 01 dàn máy hát karaoke, bị cháy, hỏng hoàn tồn: 7.300.000đ; - 01 máy vi tính bị cháy, hỏng hoàn toàn: 13.500.000d; - 01 bàn ủi điện bị cháy: 500.000đ + Tổng cộng giá trị tài sản cần định giá: 200.999.000đ Do hành vi phạm tội bị cáo Nguyễn Quốc Việt nguy hiểm cho xã hội gây hậu nghiêm trọng Cho đến dù điều trị thương tật người chị Xuân đến 83% làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến sống chị Xuân, không tinh thần mà vẻ đẹp người tài sản Đoàn Thị Xuân bị thiệt hại hành vi bị cáo Nguyễn Quốc Việt Chính cứ, lý lẽ mong hội đồng xét xử áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình bị cáo Theo điểm k khoản điều 48 BLHS, sửa đổi bổ sung theo Điều BLHS “Các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự” Về trách nhiệm dân Căn Điều 604, BLDS, mục phần NQ số 03/2006/ NQ/HĐTP ngày 18/07/2006 bị cáo phải bồi thường cho bị hại sau: * Thứ nhất: Bồi thường thiệt hại sức khỏe cho người bị hại gồm: Chị Đoàn Thị Xuân điều trị thương tích chi phí theo bảng kê sau: - Điều trị bệnh viện Chợ Rẫy từ ngày 18-4-2012 - Tiên thuê phòng để điều trị 57.100đ; + Tổng chi phí 43.830.100đ Ngồi chi Xn kê khai cịn chi phí: - Tiền thay băng từ ngày 15-6 đến ngày 16-8-2012 ngày 19-9 đến ngày 06-11-2012, ngày 100.000d x 109 ngày = 10.900.000đ; - Tiên thuê xe cấp từ Gia Lai đến bệnh viện Chợ Rẫy 13.800.000đ + Tổng cộng: 133.530.100đ Chị Xuân yêu cầu Nguyễn Quốc Việt bồi thường khoản tiền sau: - Về tổn thất tinh thần 30 tháng lương tối thiểu, lương tối thiểu: 1.490.000đ/ tháng x 30 = 44.700.000đ Chi phí thẩm mỹ: 300.000.000 * Thứ hai: Về tài sản thiệt hại bị cháy (Tại bút lục sô 68- : Kết luận định giá tài sản): Tổng cộng giá trị tài sản cần định giá: 200.999.000đ * Tổng cộng: = 634.573.700đ Từ tổn thất nêu đề nghị HĐXX áp dụng hình phạt tăng nặng bị cáo Nguyễn Quốc Việt Buộc bị cáo Việt phải bồi thường đầy đủ số tiền 634.573.700đ cho thân chủ Tôi tin tưởng vào phán công minh HĐXX Trên quan điểm bào chữa bị cáo Linh mời HĐXX tiếp tục làm việc Xin chân thành cảm ơn Hội đồng xét xử lắng nghe Luật sư VII: NHẬN XÉT DIỄN ÁN …………………………………………………………………………………… ………………………………………………………… .… ……………………………………………………… .……………… ………………………………………… .…………………………… …………………………… ………………………………………… ……………… .……………………………………………………… …  ... bệnh viện chợ Rẫy TP .Hồ Chí Minh điều trị Vào ngày 22/04/2012 Nguyễn Quốc Việt viện trước bệnh viện trả khơng có thu? ??c giải độc thu? ??c diệt cỏ, gia đình Việt đưa Việt điều trị thu? ??c đông y huyện... mâu thu? ??n quan hệ tình cảm, chị Xuân nói với Việt khơng muốn sống chung nên anh Việt bực tức buồn chán Ngày 16/04/2014 Nguyễn Quốc Việt đen tiền trả cho chị Xuân mượn hồi đầu năm đầu tư vào hồ. .. nghiên cứu hồ sơ, chứng cứ, tình tiết, vụ án, lời khai bị cáo, bị hại, tình tiết diễn biến phiên xét xử ngày hơm Tơi xin trình bày số quan điểm sau: Tóm tắt việc: Ngày 16/4/2012 vào hồi 20h Nguyễn