phu-luc-iv-bieu-cam-ket-cua-vn-ve-di-chuyen-the-nhan

PHỤ LỤC IV BIỂU CAM KẾT CỤ THỂ CỦA VIỆT NAM VỀ DI CHUYỂN TẠM THỜI CỦA THỂ NHÂN Các chữ viết tắt cho ngành, phân ngành số ngoặc kép tham chiếu đến Danh sách phân loại ngành Dịch vụ (Tài liệu GATT MTN.GNS/W/120 ngày 10 tháng 07 năm 1991) Sự phân chia theo thứ tự chữ số mơ tả cam kết mà khơng tính phần cam kết cụ thể Việt Nam ban hành trì biện pháp hạn chế bao gồm việc kiểm tra nhu cầu kinh tế thị trường lao động cam kết di chuyển tạm thời thể nhân theo biểu này, theo pháp luật quy định Việt Nam Để rõ ràng hơn, Biểu cam kết tuân theo nghĩa vụ quy định Điều 8.6 (Đối xử Tối huệ quốc), Khoản Điều 8.7 (Các biểu cam kết cụ thể), Điều 8.10 (Danh mục minh bạch hóa) Mơ tả Điều kiện hạn chế (bao gồm thời hạn lưu trú) A Người di chuyển nội doanh nghiệp Định nghĩa: Các nhà quản lý, giám đốc điều hành Người di chuyển nội doanh chuyên gia, định nghĩa nghiệp phép nhập cảnh lưu trú đây, doanh nghiệp nước thời gian ban đầu năm sau ngồi thành lập diện thương gia hạn tuỳ thuộc vào mại khu vực Việt Nam, di chuyển thời hạn hoạt động đơn vị tạm thời nội doanh nghiệp Việt Nam Ít 20% tổng số sang diện thương mại nhà quản lý, giám đốc điều hành doanh nghiệp nước tuyển chuyên gia phải công dân Việt Nam Tuy nhiên, doanh nghiệp nước dụng trước năm ngồi phép có tối thiểu nhà quản lý, giám đốc điều hành chuyên Nhà quản lý Giám đốc điều hành gia người Việt Nam người trực tiếp quản lý doanh nghiệp nước thiết lập diện thương mại Việt Nam, chịu giám sát đạo chung từ hội đồng quản trị cổ đông doanh nghiệp cấp tương đương; quản lý doanh nghiệp bao gồm việc Phụ lục IV – VIỆT NAM – Mô tả Điều kiện hạn chế (bao gồm thời hạn lưu trú) đạo doanh nghiệp phịng, ban đơn vị trực thuộc diện thương mại, giám sát kiểm sốt cơng việc nhân viên chun môn, nhân viên quản lý nhân viên giám sát khác, có quyền thuê sa thải kiến nghị thuê, sa thải hoạt động nhân khác Các nhà quản lý, giám đốc điều hành không trực tiếp thực công việc liên quan đến việc cung cấp dịch vụ diện thương mại Chuyên gia thể nhân làm việc tổ chức, người có trình độ chun mơn cao có kiến thức dịch vụ, thiết bị nghiên cứu, kỹ thuật hay quản lý tổ chức Để đánh giá kiến thức này, cần xem xét không kiến thức cụ thể hình thức diện thương mại mà phải xem xét việc người có kỹ chun mơn cao liên quan đến thương mại loại cơng việc địi hỏi kiến thức chun ngành hay khơng Chun gia bao gồm thành viên ngành nghề chuyên môn cấp phép B Nhân khác Định nghĩa: Các nhà quản lý, giám đốc điều hành chuyên gia, định nghĩa mục (a) đây, mà người Việt Nam thay thế, doanh nghiệp nước thành lập diện thương mại Việt Nam tuyển dụng bên khu vực Việt Nam để tham gia vào hoạt động doanh nghiệp khu vực Việt Nam Nhân khác phép nhập cảnh lưu trú theo thời hạn hợp đồng lao động có liên quan thời gian lưu trú ban đầu năm, tùy theo thời hạn ngắn sau gia hạn tuỳ thuộc vào thời hạn hợp đồng lao động họ với diện thương mại Phụ lục IV – VIỆT NAM – Mô tả Điều kiện hạn chế (bao gồm thời hạn lưu trú) C Người chào bán dịch vụ Định nghĩa: Là thể nhân không sống Việt Thời gian lưu trú người Nam không nhận thù lao từ chào bán dịch vụ không nguồn Việt Nam, tham gia vào 90 ngày hoạt động liên quan đến việc đại diện cho nhà cung cấp dịch vụ để đàm phán tiêu thụ dịch vụ nhà cung cấp đó, với điều kiện: (i) khơng bán trực tiếp dịch vụ cho cơng chúng (ii) người chào bán không trực tiếp tham gia cung cấp dịch vụ D Người chịu trách nhiệm thành lập diện thương mại Định nghĩa: Là nhà quản lý giám đốc điều Thời hạn lưu trú người chịu hành (như định nghĩa mục (A) trách nhiệm thành lập diện thương trên) pháp nhân, chịu trách mại không 90 ngày nhiệm thành lập diện thương mại nhà cung cấp dịch vụ Bên Việt Nam, với điều kiện (i) người không tham gia trực tiếp vào việc bán hàng hay cung cấp dịch vụ; (ii) nhà cung cấp dịch vụ có địa bàn kinh doanh khu vực Bên khơng phải Việt Nam chưa có diện thương mại khác Việt Nam Phụ lục IV – VIỆT NAM – Description of Category Conditions and Limitations (including length of stay) E Nhà cung cấp dịch vụ theo hợp đồng (CSS) Định nghĩa: Là thể nhân làm việc Nhà cung cấp dịch vụ theo hợp đồng doanh nghiệp nước khơng có (CSS) nhập cảnh lưu trú diện thương mại Việt Nam Việt Nam thời hạn 90 ngày theo thời hạn hợp đồng, tùy thời hạn ngắn hơn, đáp ứng điều kiện yêu cầu sau: (i) Doanh nghiệp nước ngồi có hợp đồng dịch vụ với doanh nghiệp Việt Nam hoạt động kinh doanh Việt Nam Cơ quan có thẩm quyền Việt Nam thiết lập thủ tục cần thiết để bảo đảm tính xác thực hợp đồng (ii) Những người phải có: (a) đại học chứng chun mơn kỹ thuật chứng nhận có kiến thức tương đương; (b) trình độ chun mơn, cần, để thực công việc lĩnh vực liên quan theo quy định pháp luật Việt Nam; (c) năm kinh nghiệm chuyên môn lĩnh vực (iii) Số lượng thể nhân quy định hợp đồng không nhiều mức cần thiết để thực hợp đồng pháp luật quy định theo yêu cầu Việt Nam (iv) Những người làm việc cho doanh nghiệp nước ngồi khơng có diện thương mại Việt Nam hai năm phải đáp ứng điều kiện “chuyên gia” định nghĩa mục (A) Phụ lục IV – VIỆT NAM – Description of Category Conditions and Limitations (including length of stay) Những người nhập cảnh để cung cấp dịch vụ máy tính dịch vụ liên quan đến máy tính (CP 841845, 849) dịch vụ tư vấn kỹ thuật (CPC 8672) Phụ lục IV – VIỆT NAM –