3.31.20 - Community Update COVID19.en_.vietnamese

Kính thưa cộng đồng thành viên, Hơm nay, Breed Thị trưởng London sức khỏe cộng đồng quan chức mở rộng San Francisco trú ẩn chỗ đến ngày 03 Tháng Năm Các Để sức khỏe cộng đồng mớibao gồm hướng dẫn cập nhật loại doanh nghiệp cần thiết không cần thiết phép lại mở, đòi hỏi doanh nghiệp cần thiết với thành phần không cần thiết phải thu hẹp hoạt động mình, địi hỏi doanh nghiệp cần thiết để gửi giao thức khoảng cách xã hội thức tất sở họ trước ngày 03 tháng tư, cấm hầu hết dự án xây dựng, với ngoại lệ định Chúng muốn nhấn mạnh tầm quan trọng nhà, trừ bạn cần phải chạy việc lặt vặt cho nhu cầu thiết yếu Thị trưởng Breed quan chức y tế công cộng ban hành hướng dẫn cho doanh nghiệp cần thiết để bảo vệ sức khỏe an toàn nhân viên họ khách hàng họ mở hoạt động Chúng thừa nhận thách thức tư cho người dân tác động có cho doanh nghiệp, phi lợi nhuận, nhân viên họ để giúp đỡ Văn phòng Phát triển Kinh tế lực lượng lao động (OEWD) cam kết hỗ trợ doanh nghiệp, cộng đồng phi lợi nhuận, lực lượng lao động San Francisco đối tác công tư thực số biện pháp sách chương trình sẵn sàng hỗ trợ doanh nghiệp Bạn tiếp tục tìm kiếm thơng tin nguồn lực tạo dịch vụ cần thiết cho ổn định phục hồi tin tuần này: NGUỒN TÀI CHÍNH • • • • • Quỹ quay vòng vốn vay (Đường OEWD / Main Launch) - Microloans lên đến $ 50,000 Quỹ cho vay (OEWD / Main Street Launch) - Các khoản vay từ $ 50,000 đến $ 250,000 Kinh tế Thương thiên tai thấp lãi vay (Small Business Administration) - Các khoản vay cho doanh nghiệp nhỏ để giúp đỡ vượt qua mát tạm thời doanh thu Quỹ cứu trợ nghệ thuật (Ủy ban Nghệ thuật SF) - 2,5 $ triệu có sẵn tài trợ khoản vay cho nghệ sĩ tổ chức nghệ thuật COVID-19 Quỹ Resiliency doanh nghiệp nhỏ(OEWD) - Quỹ khơng cịn tham gia ứng dụng Nếu nguồn vốn bổ sung trở nên có sẵn, chương trình bắt đầu nhận hồ sơ lần Nếu bạn gửi đơn bạn, biết xem xét đội ngũ nhân viên liên lạc với bạn thời gian ngắn Hỗn PHÍ VÀ THUẾ • • • Hỗn thuế kinh doanh Giấy phép / Giấy phép Lệ phí hàng năm (Văn phịng Thủ quỹ Thu Thuế) Biên chế Báo cáo biên chế mở rộng Thuế (Vụ Phát Triển Việc Làm - EDD) Nộp thuế Hỗn tốn (Doanh thu dịch vụ nội - IRS) • SF Heath Care an ninh Pháp lệnh / Fair Chance Pháp lệnh (Văn phòng tiêu chuẩn lao động thực thi) - Hủy 2019 yêu cầu báo cáo HỖ TRỢ BẤT ĐỘNG SẢN • • Lệnh cấm trục xuất Thương mại - Có sẵn cho doanh nghiệp nhỏ / vừa với giấy phép hoạt động San Francisco có 25 $ triệu tổng doanh thu hàng năm Cho thuê trợ giúp pháp lý (Ủy ban Luật sư OEWD / Bảo Vệ Dân Quyền) NHÂN VIÊN TÀI NGUYÊN • • • • • Trả người lao động Leave- Sick gia đình Chương trình đầu tiên(OEWD) Kinh phí để cung cấp thêm năm ngày nghỉ ốm trả cho người lao động vượt qua sách có họ Sử dụng lao độngđăng ký Nhanh chóng đáp ứng dịch vụ (OEWD) - Định hướng cho người lao động ảnh hưởng đến cung cấp thơng tin chăm sóc sức khỏe, bảo hiểm tàn tật, bảo hiểm thất nghiệp, Vân vân Claims phần (Cục Việc làm Phát triển - EDD) - Đối với nhà tuyển dụng muốn giữ nhân viên có thiếu việc Chương trình Chia sẻ công việc (Vụ Phát Triển Việc Làm - EDD) Bảo hiểm thất nghiệp cho người sử dụng lao để giúp giảm thiểu nhu cầu sa thải có thiếu công việc Cơ hội việc làm- Một số công ty thuê cho công việc đầy đủ bán thời gian TIỆN ÍCH HỖ TRỢ • • • Suspension nước Shut-off / Từ bỏ Cuối Phí (SFPUC) Đình Gas điện Shut-off / linh hoạt kế hoạch tốn (PG & E) Đình thải thương mại dịch vụ tái chế (Recology) HỖ TRỢ giữ trẻ GIA ĐÌNH • • • Chăm sóc trẻ trẻ em phụ huynh gia đình Front Lines có thu nhập thấp làm việc (Khoa Trẻ em, thiếu niên gia đình họ) Các bữa ăn miễn phí cho trẻ em (SF Unified School District) Học sinh gia đình học tập Tài (SF Unified School District) KHÁC • • • • • San Francisco COVID-19 trang web California COVID-19 trang web Resource Toolkit Speaker Nancy Pelosi Hướng dẫn liên tục toán đến Thành phố phi lợi nhuận đối tác (Văn phòng Kiểm Sốt Tài Chính) Hội thảo web Thích ứng Hưởng ứng Coronavirus (Hiệp hội Người sử dụng lao California) OEWD kết nối sử dụng lao động với thông tin hỗ trợ hữu ích để hỗ trợ tốt nhân viên bạn với chương trình nhằm giải nhu cầu họ Văn phịng chúng tơi tiếp tục hoạt động với đội ngũ nhân viên tận tâm cung cấp thông tin nguồn lực thông qua email qua điện thoại để giúp giảm áp lực tài phải đối mặt kinh doanh chúng tơi cộng đồng phi lợi nhuận DOANH NGHIỆP & phi lợi nhuận Văn phòng doanh nghiệp nhỏ Trung tâm hỗ trợ 415-554-6134 sfosb@sfgov.org NHÂN VIÊN Văn phòng Kinh tế lực lượng lao động phát triển, lực lượng lao động Bộ phận Phát triển Worker Đường Dây Thông Tin 415-701-4817 workforce.connection@sfgov.org OEWD tiếp tục ủng hộ cho phát triển chương trình hỗ trợ cho doanh nghiệp nhỏ, phi lợi nhuận, nhân viên họ với địa phương, tiểu bang chúng tôi, đối tác liên bang để cung cấp cứu trợ nhìn xa để phục hồi kinh tế Để cung cấp thông tin cập nhật theo thời gian thực, OEWD tạo trang web dành riêng để phục vụ cửa hàng one-stop nguồn lực thông tin cho nhà tuyển dụng người lao động San Francisco; vui lòng truy cập tạiHỗ trợ & Hướng dẫn cho doanh nghiệp người lao động bị ảnh hưởng COVID-19 Chúng muốn người đọc tin để biết Thị trưởng Breed quản trị thành phố thiết lập San Francisco Quỹ Give2SF cho phép thành phố phải chấp nhận đóng góp tiền khấu trừ thuế để chi cho nỗ lực thành phố để tác động địa từ COVID-19, bao gồm hỗ trợ cho doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng bùng nổ nơi trú ẩn, thực phẩm, loại hỗ trợ để giúp đỡ cá nhân Ngang qua thành phố Ngồi chương trình này, bạn truy cập vào hội thảo miễn phí cách truy cậpđây Chúng tơi hiểu cảnh quan COVID-19 thay đổi nhanh chóng Chúng tơi tiếp tục cung cấp thông tin cập nhật hàng ngày website chúng tơi Bạn gọi 311 / đăng ký dịch vụ cảnh báo Thành phố để cập nhật thức cách nhắn tin COVID19SF tới 888-777 Chúng để hỗ trợ bạn qua thời gian chưa có San Francisco cộng đồng kiên cường mạnh mẽ Vì vậy, tiếp tục chăm sóc lẫn nhau, gia đình bạn bè bạn Hãy đối xử tốt với Và biết vượt qua thách thức lại với tốt Trân trọng, Joaqn Torres Giám đốc Văn phịng Phát triển Kinh tế lực lượng lao động ... Trung tâm hỗ trợ 41 5-5 5 4-6 134 sfosb@sfgov.org NHÂN VIÊN Văn phịng Kinh tế lực lượng lao động phát triển, lực lượng lao động Bộ phận Phát triển Worker Đường Dây Thông Tin 41 5-7 0 1-4 817 workforce.connection@sfgov.org... cơng việc Cơ hội việc làm- Một số công ty thuê cho công việc đầy đủ bán thời gian TIỆN ÍCH HỖ TRỢ • • • Suspension nước Shut-off / Từ bỏ Cuối Phí (SFPUC) Đình Gas điện Shut-off / linh hoạt kế hoạch... Claims phần (Cục Việc làm Phát triển - EDD) - Đối với nhà tuyển dụng muốn giữ nhân viên có thiếu việc Chương trình Chia sẻ cơng việc (Vụ Phát Triển Việc Làm - EDD) Bảo hiểm thất nghiệp cho người