HUAWEI Watch 3&3 Pro H--ng D-n S- D-ng-(GLL-AL00&AL01&AL03&AL04&AL05&AL07,03,vn)

Contents Bắt đầu Ngoại quan Ghép cặp kết nối Đeo đồng hồ Nút cử Đồng ID HUAWEI Cử Đo nhiệt độ da SOS khẩn cấp Kết nối đồng hồ với Internet Sạc pin 1 5 Gọi điện Hỗ trợ dịch vụ eSIM Kích hoạt dịch vụ eSIM Thay đổi dịch vụ eSIM Thay đổi số eSIM đồng hồ Sử dụng đồng hồ để thực gọi 11 11 11 12 12 Đo nhịp tim Đo nồng độ lượng ôxy máu (SpO2) Theo dõi giấc ngủ Kiểm tra mức độ căng thẳng Bài tập hít thở Thơng báo nhắc hoạt động Thêm thơng tin khẩn cấp 14 16 16 17 18 18 19 Bắt đầu tập luyện Bài tập chạy Tạo kế hoạch tập luyện Đồng hành thơng minh Lộ trình quay lại Xem nhật ký tập luyện Trạng thái tập luyện Ghi lại hoạt động ngày Tự động phát tập 20 20 20 21 21 21 22 22 22 Assistant·TODAY Chụp ảnh từ xa 23 23 Sức khỏe Tập luyện Trợ lý i Contents Ghi thoại Kết nối tai nghe Bluetooth Nhạc Xem lịch Sử dụng tính báo thức Xem thông tin thời tiết La bàn Đồng hồ bấm Bộ hẹn Phong vũ biểu Tìm điện thoại bạn 23 24 25 26 26 27 27 28 28 28 29 Quản lý ứng dụng Điều chỉnh thay dây đeo Cài đặt thời gian ngôn ngữ Quản lý mặt đồng hồ Đặt cấu hình mặt đồng hồ Bộ sưu tập Video Sử dụng Huawei Share OneHop cho mặt đồng hồ Khóa mở khóa đồng hồ Cài đặt âm Điều chỉnh độ sáng hình Tùy chỉnh chức Nút hướng xuống Chế độ Siêu thời lượng pin Thao tác trợ Cập nhật đồng hồ Bật tắt nguồn, khởi động lại khôi phục cài đặt gốc Xem tên Bluetooth, địa MAC, số sê-ri, model số phiên Vệ sinh bảo trì 30 31 32 32 33 34 34 35 36 36 36 36 37 37 Xem thêm 38 39 ii Bắt đầu Ngoại quan Đồng hồ sử dụng tổ hợp nút nhấn, Nút hướng lên xoay hình cảm ứng màu Màn hình cảm ứng màu cung cấp trường xem rộng Nút hướng lên xoay giúp thao tác thuận tiện Table 1-1 Bộ phận đồng hồ STT Bộ phận Nút hướng lên Nút hướng xuống Loa ngồi Micrơ Vùng đặt phận theo dõi Vùng sạc Ghép cặp kết nối Thiết bị sẵn sàng ghép cặp qua Bluetooth theo mặc định sau bật nguồn lần Tải xuống cài đặt phiên ứng dụng Sức khỏe Đảm bảo bạn sử dụng thiết bị bật Bluetooth dịch vụ vị trí thiết bị đó: Điện thoại: HarmonyOS 2/Android 6.0/iOS 9.0 trở lên Máy tính bảng: HarmonyOS trở lên Người dùng HarmonyOS/Android Mở ứng dụng Sức khỏe vào Thiết bị > Thêm Sau đó, ứng dụng tự động tìm kiếm thiết bị kết nối Chạm vào Liên kết cạnh thiết bị mục tiêu làm theo dẫn hình để hồn tất việc ghép cặp Bắt đầu Nếu thiết bị mục tiêu không nằm danh sách thiết bị kết nối tự động, chạm vào Thêm, chọn thiết bị mục tiêu, chạm vào Thêm thiết bị làm theo dẫn hình để hoàn tất việc ghép cặp Khi yêu cầu ghép cặp hiển thị hình thiết bị, chạm vào √ để bắt đầu ghép cặp Đồng thời xác nhận việc ghép cặp điện thoại/máy tính bảng bạn Người dùng iOS Mở ứng dụng Sức khỏe, vào Thiết bị > Thêm, chọn thiết bị bạn muốn ghép cặp chạm vào Thêm thiết bị Với số model thiết bị, bạn cần ghép cặp thiết bị với điện thoại/máy tính bảng qua Bluetooth Làm theo dẫn hình để chọn thiết bị từ hình cài đặt Bluetooth Khi yêu cầu ghép cặp hiển thị thiết bị, chạm vào √ Sau ghép cặp xong, chạm vào Tiếp Mở ứng dụng Sức khỏe, chạm vào Tiếp làm theo dẫn hình để hồn tất việc ghép cặp • Thiết bị hiển thị biểu tượng hình để thơng báo ghép cặp thành cơng Sau đó, thiết bị trở hình nhận thông tin (chẳng hạn ngày thời gian) Nếu không, thiết bị hiển thị biểu tượng hình để thơng báo ghép cặp khơng thành cơng Sau đó, thiết bị trở hình khởi động Đeo đồng hồ Đảm bảo phần vỏ phía sau đồng hồ sạch, khơ khơng có vật lạ Đặt vùng theo dõi đồng hồ vào cổ tay bạn đảm bảo cổ tay cảm thấy thoải mái Không dán màng bảo vệ vào mặt sau đồng hồ Phần vỏ phía sau đồng hồ có cảm biến nhận biết tín hiệu từ thể người Nếu cảm biến bị cản, hoạt động nhận biết khơng xác bị lỗi đồng hồ ghi lại nhịp tim, SpO2 liệu ngủ Để đảm bảo độ xác phép đo, tránh đeo dây đeo cách xương cổ tay bạn chiều rộng ngón tay Đảm bảo dây đeo đeo tương đối chặt chắn tập luyện Bắt đầu • Thiết bị làm vật liệu an tồn sử dụng Nếu bạn thấy khó chịu da đeo thiết bị, tháo thiết bị tham khảo ý kiến bác sĩ Nút cử Đồng hồ trang bị hình cảm ứng màu nhạy vuốt theo nhiều hướng khác Nút hướng lên Thao tác Xoay Chức • • Ghi Trong chế độ Lưới, phóng to thu nhỏ Có số trường hợp ứng dụng hình danh sách ứng dụng ngoại lệ, chẳng hạn Trong chế độ Danh sách, vuốt lên xuống gọi tập hình danh sách ứng dụng hình chi luyện tiết • Cuộn lên xuống hình sau bạn vào ứng dụng Vào Cài đặt > Mặt đồng hồ trình khởi chạy > Trình khởi chạy chọn Lưới Danh sách Bắt đầu Thao tác Chức Nhấn Ghi • Bật hình • Mở hình danh sách ứng dụng từ hình Nhấn đúp • Trở lại hình • Nhấn đúp nút để xem tất ứng dụng chạy nhấn nhiều lần hình bật • Nhấn năm lần liên tiếp để khởi chạy SOS khẩn cấp Nhấn giữ • Bật nguồn đồng hồ • Truy cập hình khởi động lại/tắt nguồn đồng hồ bật nguồn • Buộc khởi động lại đồng hồ cách nhấn giữ nút 12 giây Nút hướng xuống Thao tác Nhấn Chức Ghi Mở ứng dụng Tập luyện Có số trường hợp ngoại lệ, Truy cập tính tùy chỉnh đặt chẳng hạn gọi tập luyện Nhấn giữ Đánh thức trợ lý thoại - Cử Thao tác Chức Chạm Xác nhận lựa chọn bạn Chạm giữ Đổi mặt đồng hồ Vuốt lên Xem thông báo Vuốt xuống Xem menu lối tắt Vuốt sang trái Xem thẻ tính đồng hồ phải Vuốt sang phải Trở hình trước Bật hình • Nhấn Nút hướng lên • Nhấc xoay cổ tay hướng vào Bắt đầu Để bật hình cách nhấc cổ tay, mở danh sách ứng dụng đồng hồ, vào Cài đặt > Tính trợ > Cử bật Nhấc lên để đánh thức • Vuốt xuống hình để mở menu lối tắt Bật Thời gian hiển thị để hình bật năm phút Vào Cài đặt > Màn hình độ sáng > Thời gian bật hình đặt thời lượng khác cho thời gian hình bật Tắt hình Khơng thực thao tác khoảng thời gian sau bạn bật hình cách nhấn nút nhấc cổ tay Che tồn hình để tắt hình • Vào Cài đặt > Màn hình độ sáng > Ngủ đặt thời lượng cho hình tắt • Vào Cài đặt > Mặt đồng hồ trình khởi chạy bật Ln hiển thị Mặt đồng hồ số hình ứng dụng bật Đồng ID HUAWEI Đồng ID HUAWEI từ điện thoại/máy tính bảng với đồng hồ Sau đó, bạn sử dụng ứng dụng HUAWEI Nhạc đồng hồ Trước đồng bộ, đăng nhập vào ứng dụng Sức khỏe hoàn tất việc ghép cặp Trong đồng bộ, đồng hồ điện thoại/máy tính bảng phải kết nối kết nối mạng phải hoạt động bình thường Sau hoàn tất việc ghép cặp, ID HUAWEI bạn tự động đồng với đồng hồ Bạn vào Cài đặt > Tài khoản > Đồng để đồng ID HUAWEI từ điện thoại/máy tính bảng với đồng hồ • Tính đồng ID HUAWEI khơng hỗ trợ Điện thoại iOS • Sau hoàn thành việc ghép cặp lần đầu, chạm vào Đồng ý để tự động đồng ID HUAWEI với đồng hồ Cử Hướng dẫn cử Để tránh thao tác nhầm, mở danh sách ứng dụng đồng hồ, vào Cài đặt > Tính trợ > Cử chỉ, chạm vào Hướng dẫn, chọn hướng dẫn cử mong muốn Trả lời gọi Mở danh sách ứng dụng đồng hồ, vào Cài đặt > Tính trợ > Cử chỉ, chạm vào Cử trả lời gọi Sau bật tính này, với hình hướng lên lòng bàn tay hướng xuống, nắm nhanh bàn tay thả để trả lời gọi Để sử dụng tính này, nâng cấp đồng hồ bạn lên phiên 2.0.0.136 trở lên Bắt đầu Tắt tiếng gọi đến Mở danh sách ứng dụng đồng hồ, vào Cài đặt > Tính trợ > Cử chỉ, bật Cử tắt tiếng gọi đến Sau bật tính này, với hình hướng lên lịng bàn tay hướng xuống, xoay nhanh cổ tay hướng ngồi góc 90 độ xoay ngược lại để tắt tiếng gọi đến Tính hỗ trợ phiên Hãy theo dõi thông báo cập nhật phiên để biết chi tiết Đo nhiệt độ da Số đo nhiệt độ da chủ yếu sử dụng để theo dõi thay đổi nhiệt độ da cổ tay sau tập luyện Sau bạn bật trình đo nhiệt độ da liên tục, nhiệt độ da bạn liên tục đo đường cong số đo tạo • Tính hỗ trợ sau nâng cấp đồng hồ lên phiên 2.0.0.136 trở lên • Sản phẩm thiết bị y tế Số đo nhiệt độ thể chủ yếu dùng để theo dõi thay đổi nhiệt độ da cổ tay người khỏe mạnh 18 tuổi sau tập luyện Kết mang tính tham khảo không sử dụng làm cho chẩn đốn điều trị y tế • Trong q trình đo, đeo thiết bị tương đối chặt 10 phút mơi trường thư giãn có nhiệt độ phịng (khoảng 25°C) Đảm bảo cổ tay bạn khơng có vệt nước cồn Khơng bắt đầu đo mơi trường có ánh nắng trực tiếp, gió nguồn lạnh/nhiệt • Sau tập luyện, tắm chuyển mơi trường ngồi trời nhà, bạn đợi 30 phút bắt đầu đo Đo lần Trong danh sách ứng dụng đồng hồ, vào Nhiệt độ da > Đo để bắt đầu đo nhiệt độ bạn Bắt đầu Đo liên tục Mở ứng dụng Sức khỏe, chạm vào Thiết bị tên thiết bị, vào Theo dõi sức khỏe bật Đo nhiệt độ da liên tục Trong danh sách ứng dụng đồng hồ, chạm vào Nhiệt độ da để xem đường cong số đo SOS khẩn cấp Đồng hồ khởi động dịch vụ khẩn cấp tính Phát té ngã bật đồng hồ phát cú té ngã nghiêm trọng Để tránh trường hợp báo động giả, liên hệ trường hợp khẩn cấp ưu tiên cho gọi khẩn cấp SOS Nếu chưa đặt liên hệ trường hợp khẩn cấp, bạn cần chọn thủ công số khẩn cấp cơng cộng • Bạn gửi tin nhắn trợ giúp đồng hồ kết nối với ứng dụng Sức khỏe • Tính gửi tin nhắn trợ giúp không hỗ trợ Điện thoại iOS • Nếu kết nối đồng hồ với điện thoại qua Bluetooth điện thoại bạn có hai thẻ SIM, trước tiên đặt thẻ mặc định để thực gọi khẩn cấp Khởi tạo tự động yêu cầu SOS Trên menu đồng hồ, vào Cài đặt > Bảo mật riêng tư > SOS bật Phát té ngã Sau đồng hồ phát té ngã: Nếu liên hệ trường hợp khẩn cấp đặt, hệ thống tự động gọi điện cho • liên hệ trường hợp khẩn cấp gửi tin nhắn SMS chứa vị trí bạn đến tất liên hệ trường hợp khẩn cấp bạn không chọn liên hệ trường hợp khẩn cấp bạn chọn thực gọi khẩn cấp vòng 60 giây Nếu chưa đặt liên hệ trường hợp khẩn cấp, danh sách số gọi khẩn cấp cơng • cộng hiển thị để bạn chọn số Khởi tạo thủ công yêu cầu SOS Nếu liên hệ trường hợp khẩn cấp đặt, nhấn nút Lên năm lần liên tiếp để khởi tạo u cầu SOS • Nếu tắt tính Phát té ngã, đồng hồ không thực gọi khẩn cấp sau phát cú té ngã nghiêm trọng Trong trường hợp này, bạn nhấn nút Nguồn năm lần liên tiếp để thực gọi khẩn cấp • Nếu kết nối đồng hồ với điện thoại qua Bluetooth, bạn thực gọi điện thoại Nếu không kết nối, bạn thực gọi gửi tin nhắn SMS sau bật dịch vụ eSIM đồng hồ Bắt đầu Kết nối đồng hồ với Internet Đồng hồ truy cập Internet qua WLAN, qua điện thoại/máy tính bảng kết nối qua mạng di động eSIM bật dịch vụ eSIM Đồng hồ chuyển phương thức theo thứ tự sau để sử dụng mạng tốt có thể: Nếu kết nối đồng hồ với điện thoại/máy tính bảng qua Bluetooth, đồng hồ sử dụng mạng điện thoại/máy tính bảng để tiết kiệm pin Nếu bạn sử dụng Điện thoại iOS, đồng hồ sử dụng mạng điện thoại/máy tính bảng qua Bluetooth Nếu kết nối Bluetooth gặp lỗi bị ngắt, đồng hồ sử dụng WLAN kết nối Nếu kết nối Bluetooth đồng hồ điện thoại/máy tính bảng bị ngắt khơng có WLAN, đồng hồ sử dụng mạng di động eSIM Kết nối với Internet qua Bluetooth Nếu kết nối đồng hồ với điện thoại/máy tính bảng ứng dụng Sức khỏe ứng dụng chạy nền, đồng hồ sử dụng mạng điện thoại/máy tính bảng theo mặc định Tính không hỗ trợ Điện thoại iOS Kết nối với Internet qua WLAN Nếu kết nối đồng hồ với Internet qua WLAN, bạn sử dụng ứng dụng đồng hồ để thực gọi MeeTime khơng mang theo điện thoại/máy tính bảng Nhấn nút Lên đồng hồ để mở danh sách ứng dụng, vào Cài đặt > WLAN, bật khóa chuyển WLAN Sau đó, đồng hồ tự động qt tìm WLAN sẵn có Chạm vào WLAN bạn muốn kết nối, nhập mật khẩu, chạm vào Kết nối Đồng hồ hỗ trợ WLAN 2.4 GHz Kết nối với Internet qua eSIM Để kết nối với Internet qua eSIM, trước tiên bạn cần bật dịch vụ eSIM Nhấn nút Lên đồng hồ để mở danh sách ứng dụng, vào Cài đặt > Mạng di động > Dữ liệu di động bật khóa chuyển cho Dữ liệu di động ... để ngăn liệu cũ bị xóa HUAWEI TruSleep™ Mở ứng dụng Sức khỏe, chạm vào Thiết bị đến tên thiết bị, vào Theo dõi sức khỏe > HUAWEI TruSleep™ bật HUAWEI TruSleep™ Sau bạn bật HUAWEI TruSleep™, đồng... hồn tất việc ghép cặp, ID HUAWEI bạn tự động đồng với đồng hồ Bạn vào Cài đặt > Tài khoản > Đồng để đồng ID HUAWEI từ điện thoại/máy tính bảng với đồng hồ • Tính đồng ID HUAWEI khơng hỗ trợ Điện... ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện sau sạc đầy pin Mất khoảng 180 phút để sạc đầy pin cho HUAWEI WATCH Pro Để bảo vệ pin, dòng điện sạc giảm nhiệt độ môi trường thấp Điều kéo dài thời gian sạc