BIẾN đổi văn hóa của cư dân LÀNG VEN BIỂN ở THỪA THIÊN HUẾ TRONG QUÁ TRÌNH HIỆN đại hóa (NGHIÊN cứu TRƯỜNG hợp HAI LÀNG THAI DƯƠNG hạ và AN BẰNG)

ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC NGUYỄN THĂNG LONG BIẾN ĐỔI VĂN HÓA CỦA CƯ DÂN LÀNG VEN BIỂN Ở THỪA THIÊN HUẾ TRONG QUÁ TRÌNH HIỆN ĐẠI HÓA (NGHIÊN CỨU TRƯỜNG HỢP HAI LÀNG THAI DƯƠNG HẠ VÀ AN BẰNG) LUẬN ÁN TIẾN SĨ DÂN TỘC HỌC HUẾ - NĂM 2022 ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC NGUYỄN THĂNG LONG BIẾN ĐỔI VĂN HÓA CỦA CƯ DÂN LÀNG VEN BIỂN Ở THỪA THIÊN HUẾ TRONG Q TRÌNH HIỆN ĐẠI HĨA (NGHIÊN CỨU TRƯỜNG HỢP HAI LÀNG THAI DƯƠNG HẠ VÀ AN BẰNG) NGÀNH: DÂN TỘC HỌC MÃ SỐ: 931.03.10 LUẬN ÁN TIẾN SĨ DÂN TỘC HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC GS TS NGÔ VĂN LỆ PGS TS NGUYỄN VĂN ĐĂNG HUẾ - NĂM 2022 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nghiên cứu nêu luận án trung thực Những kết luận luận án chưa công bố cơng trình khác Huế, tháng năm 2022 Tác giả Nguyễn Thăng Long i LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận án này, nỗ lực cá nhân, tơi cịn nhận giúp đỡ, động viên quý báu nhiều tập thể cá nhân, xin chân thành cảm ơn: GS.TS Ngô Văn Lệ PGS.TS Nguyễn Văn Đăng, người hướng dẫn khoa học tận tình bảo, góp ý, chỉnh sửa cho tơi từ ý tưởng đến việc tiến hành thu thập liệu, viết hoàn thành luận án Xin tỏ lời tri ân đến quý thầy, cô giáo môn Nhân học - Khảo cổ - Văn hóa Du lịch thuộc Khoa Lịch sử - Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế nhiệt tình bảo, góp ý từ nội dung, cách giải vấn đề hình thức trình bày để tơi hồn thành luận án Tôi xin chân thành cảm ơn Ban lãnh đạo anh chị em đồng nghiệp Viện Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam Phân viện Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam Huế quan tâm, động viên tạo điều kiện giúp đỡ tơi hồn thành luận án Tơi khơng thể thực luận án khơng có cảm thơng, giúp đỡ động viên tinh thần, vật chất gia đình người thân - người ln lo lắng dõi theo bước Đây nguồn động lực tiếp thêm sức mạnh giúp tơi vượt qua khó khăn để hồn thành luận án Mặc dù cố gắng, nhiên, trình nghiên cứu, thực luận án khơng tránh khỏi thiếu sót, tơi mong nhận góp ý q thầy giáo nhà khoa học để luận án hoàn thiện Xin chân thành cảm ơn! Nghiên cứu sinh Nguyễn Thăng Long ii MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN ii DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT iii DANH MỤC CÁC BẢNG iv DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ, SƠ ĐỒ v MỤC LỤC vi MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Mục tiêu, nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Nguồn tư liệu luận án Đóng góp luận án Bố cục luận án CHƯƠNG TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ LÝ LUẬN, PHƯƠNG PHÁP VÀ KHÁI QUÁT ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.2 Cơ sở lý luận 16 1.3 Phương pháp nghiên cứu 23 1.4 Khái quát địa bàn nghiên cứu 25 Tiểu kết Chương 36 CHƯƠNG VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA CƯ DÂN LÀNG THAI DƯƠNG HẠ VÀ AN BẰNG 37 2.1 Văn hóa sản xuất 37 2.2 Văn hóa vật chất 45 2.3 Văn hóa xã hội 50 2.4 Văn hóa tinh thần 57 Tiểu kết Chương 74 CHƯƠNG BIẾN ĐỔI VĂN HÓA CỦA CƯ DÂN LÀNG THAI DƯƠNG HẠ VÀ AN BẰNG TRONG Q TRÌNH HIỆN ĐẠI HỐ 76 3.1 Bối cảnh kinh tế, xã hội vùng ven biển Thừa Thiên Huế sau Đổi (1986) 76 3.2 Biến đổi văn hóa sản xuất 80 3.3 Biến đổi văn hóa vật chất 88 3.4 Biến đổi văn hóa xã hội 93 3.5 Biến đổi văn hóa tinh thần 98 Tiểu kết Chương 114 vi CHƯƠNG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA CỦA CƯ DÂN LÀNG VEN BIỂN Ở THỪA THIÊN HUẾ HIỆN NAY 116 4.1 Nguyên nhân biến đổi văn hóa cư dân làng ven biển Thừa Thiên Huế 116 4.2 Xu hướng biến đổi văn hóa cư dân làng ven biển Thừa Thiên Huế .121 4.3 Một số vấn đề đặt biến đổi văn hoá cư dân làng ven biển Thừa Thiên Huế 126 4.4 Giải pháp bảo tồn phát huy giá trị văn hóa cư dân làng ven biển Thừa Thiên Huế 129 Tiểu kết Chương 137 KẾT LUẬN 139 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CƠNG BỐ 142 TÀI LIỆU THAM KHẢO 143 vii CHƯƠNG TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ LÝ LUẬN, PHƯƠNG PHÁP VÀ KHÁI QUÁT ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.1.1 Cơng trình nghiên cứu mang tính lý thuyết, khái qt văn hóa cư dân ven biển giới Việt Nam Văn hóa biển, văn hóa biển đảo chủ đề nhận quan tâm nhiều học giả giới từ sớm Về mặt lý luận, vài cơng trình nghiên cứu văn hóa biển góc độ vùng lịch sử, văn hóa gắn liền với yếu tố địa lý tự nhiên đời sống sinh hoạt người, điển Hiện tượng văn hóa biển văn minh biển E.Ju Tereshchenko (2010); “Đảo tập hợp chuỗi” (2015) Owe Krister Ronstrom [67] Trong nghiên cứu mình, E.Ju Tereshchenko phân tích nguyên tắc, phương pháp luận nghiên cứu văn hóa biển góc độ vùng lịch sử - văn hóa Tác giả so sánh văn hóa biển với văn minh biển: “Văn hóa biển khái niệm xác định vững chắc, giả định có diện quốc gia có phúc lợi gắn liền với đại dương giới; kinh tế trị quốc gia phụ thuộc sâu sắc vào hoạt động vùng mặt nước đại dương giới Khác với văn minh biển, văn hóa biển gắn liền với lối thức thích nghi cộng đồng sống cịn mơi trường cảnh quan” [31, tr 44] Có thể thấy nghiên cứu này, đơi phạm trù văn hóa biển đảo phân định rạch ròi với biểu khác nhau, dù vậy, có lúc lại đề cập cách đồng nhất, họ cho văn hóa biển bao gồm giá trị văn hóa đảo Cùng với dạng thức văn hóa vùng miền khác, văn hóa biển trở thành đối tượng nghiên cứu phổ biến giới khoa học giới với phạm trù, khái niệm đề như: Marine and Island Culture, Coastal and Island Culture… Một số quốc gia mạnh biển Nhật Bản, Australia, Canada, New Zealand… xuất chuyên ngành nghiên cứu chuyên sâu văn hóa biển Nhân học biển, Văn hóa biển… Trong nghiên cứu Traditional community-based coastal marine fisheries management in Viet Nam (1998) [137], Kenneth Ruddle giới thiệu chi tiết nghề cá vai trò làng chài quản lý nghề cá nhỏ ven bờ vùng ven biển Việt Nam trước Bên cạnh đó, tác giả sâu phân tích cấu trúc, tổ chức xã hội vạn chài Ngồi ra, tác giả cịn đề cập đến vấn đề hệ thống quản lý dựa tiếp cận đồng quản lý nghề cá Ở nước, nghiên cứu sớm đề cập đến văn hóa biển cộng đồng dân cư sinh sống ven biển cơng trình thuộc lĩnh vực khảo cổ học Một số cơng trình nghiên cứu Biển với cư dân tiền sử vùng Đông Bắc (1995) Văn hóa biển tiền sử Việt Nam: Mơ hình giả thiết (1997) Nguyễn Khắc Sử [74], [75]… Đây cơng trình nghiên cứu khơng đơn mang giá trị khảo cổ học mà nội dung đề cập đến vấn đề lý luận văn hóa biển, hình thành, thiên di tiếp biến văn hóa cộng đồng cư dân biển thời tiền sử Với nội dung chủ đạo khảo học vùng biển, cơng trình Biển với người Việt cổ (1996) [125] cở sở tiếp cận khảo cổ học để nghiên cứu biển, nêu vai trị tầm quan trọng hình thành cộng đồng cư dân ven biển Đồng thời, tác giả đề xuất cần có chiến lược biển Việt Nam Tập trung vào chủ đề ngư dân, Cộng đồng ngư dân Việt Nam (2002) [86], tác giả Nguyễn Duy Thiệu đưa nội dung khái quát ngư dân Việt Nam hình thành cộng đồng ngư dân, đời sống văn hóa vật chất, văn hóa tinh thần,… Về địa bàn nghiên cứu, tác giả tập trung nghiên cứu sâu đời sống ngư dân ven biển miền Trung Nam Bộ, nơi điển hình cho nghiên cứu ngư dân, nghề cá Năm 2010, viết “Phác thảo yếu tố biển văn hóa Việt Nam” [1], tác giả Trần Thị Mai An nêu lên vấn đề khái niệm văn hóa, nguồn gốc văn hóa biển, phân tích yếu tố biển tri thức dân gian người Việt… Tác giả khẳng định văn hóa biển dù khơng phải yếu tố hàng đầu định hình nên văn hóa Việt Nam địa, có vai trị vị trí quan trọng đời sống cư dân vùng duyên hải không nhắc đến yếu tố cấu thành văn hóa Việt Tương đồng với chủ đề khái niệm văn hóa biể, tác giả Ngơ Đức Thịnh cho rằng: “Văn hóa biển hiểu hệ thống tri thức người môi trường biển, giá trị biểu trưng rút từ hoạt động sống môi trường Cùng với cảm thụ, hành vi ứng xử, nghi lễ, tập tục, thói quen người tương thích với mơi trường biển” [93, tr 15] Các chủ đề văn hóa biển, truyền thống biển, tư biển nhiều nhà nghiên cứu quan tâm, công bố luận điểm với cách nhìn đa dạng Trong Người Việt với biển (2011), Nguyễn Văn Kim tác giả cho rằng: “cơ tầng văn hóa biển xây đắp từ huyền thoại thời lập quốc, tín hiệu tâm linh câu chuyện dân gian đời thường tích lũy qua nhiều thời đại, tạo nên ý thức biển ngày rộng lớn, sâu sắc” [47, tr 33] Năm 2011, tác giả Nguyễn Hữu Thông với viết “Biển lịch sử Việt Nam góc nhìn Charles Wheeler (dẫn liệu từ vùng Thuận Quảng)” cho vắng mặt biển lịch sử Việt Nam bị định kiến đánh giá mặt tượng vấn đề liên quan đến địa hình, lịch sử, kinh tế hoạt động trình ảnh hưởng văn hóa Trung Quốc” [100, tr 35] Tại Hội thảo khoa học tồn quốc Văn hóa biển đảo Khánh Hòa (2011), vấn đề “truyền thống biển” đặt nhiều tác giả quan tâm, thảo luận Tác giả Trần Ngọc Thêm cho cần phân biệt “văn hóa biển” với “văn hóa đất liền”, “văn hóa biển cận duyên”, “văn hóa đồng bằng” Bên cạnh đó, tác giả cho rằng: “Văn hóa biển hệ thống giá trị người sáng tạo tích lũy q trình tồn lấy biển làm nguồn sống chính” [85] Cùng chung mối quan tâm đó, tác giả Ngơ Đức Thịnh viết “Văn hóa biển cận duyên (Từ tiếp cận Nhân học văn hóa)” (2014) cho Việt Nam có truyền thống “văn hóa biển cận dun” khơng có “văn hóa biển đại dương” quán xuyến truyền thống biển Việt Nam từ xưa tới nay, sống cạnh biển nương nhờ vào biển nhiều, người dân ven biển từ miền Trung trở khơng khỏi tâm lý “sợ biển” [94] Nhận diện khía cạnh đời sống kinh tế, văn hóa, xã hội người vùng biển đề cập nhiều góc nhìn, quan điểm qua cơng trình nghiên cứu, viết như: Biển văn hóa người Việt (2009) [49] Nguyễn Thị Hải Lê; Một góc nhìn văn hóa biển (2014) [58] Nguyễn Thanh Lợi; “Văn hóa biển đảo vùng Đơng Bắc - Bảo vệ phát huy giá trị” (2015) [53] Từ Thị Loan; “Bước đầu tìm hiểu giá trị văn hóa biển đảo Nam Trung bộ” (2015) [78] Bùi Quang Thanh; Đời sống xã hội - kinh tế, văn hóa cư dân vùng biển Nam Bộ (2016) [106] Phan Thị Yến Tuyết; Đời sống xã hội văn hóa cộng đồng ngư dân ven biển hải đảo từ Đà Nẵng đến Khánh Hòa, góc nhìn dân tộc học (2018) [29] Bùi Xn Đính… Nhìn chung, cơng trình nêu khái qt vai trị văn hóa biển tổng thể văn hóa Việt Nam, chưa có nội dung bật lý luận nghiên cứu văn hóa biển 1.1.2 Cơng trình nghiên cứu văn hóa cư dân ven biển khu vực Trung - Các nghiên cứu tổng quan, lý thuyết văn hóa dân gian Vùng ven biển Trung xem “vùng văn hóa” có phạm vi trải dài từ Thanh Hóa đến Bình Thuận, phân chia thành Bắc Trung Bộ Nam Trung Bộ Các cơng trình nghiên cứu văn hóa biển, cư dân ven biển vùng Trung góc độ văn hóa dân gian nhiều, dù có cơng trình mang tính hệ thống Phổ biến khảo cứu đời sống văn hóa cộng đồng cư dân ven biển, hải đảo, đầm phá Năm 1983, viết “Đôi nét làng biển nước ta” [81] Lê Ngọc Thắng Đào Bá Dậu bước đầu khái quát nét tiêu biểu văn hóa dân gian làng ven biển khía cạnh kinh tế, tập quán, tín ngưỡng… xem nguồn tư liệu nghiên cứu có giá trị văn hóa làng ven biển Đề cập đến yếu tố văn hóa dân gian cư dân ven biển, đáng ý cơng trình Văn hóa dân gian làng ven biển (Viện nghiên cứu văn hóa dân gian) (2000) [126] Nghiên cứu tác giả đề cập đến nhiều khía cạnh liên quan đến văn hóa biển, cư dân ven biển lịch sử hình thành làng xã ven biển, có đề cập đến làng biển vùng Trung thông qua việc khảo cứu thành tố văn hóa tín ngưỡng, lễ hội, phong tục tập qn, di tích văn hóa… kết nghiên cứu cung cấp sở khoa học cho việc nghiên cứu tổng thể, chiến lược đặc điểm văn hóa, người vùng biển bối cảnh Năm 2002, cơng trình Cộng đồng ngư dân Việt Nam [86] tác giả Nguyễn Duy Thiệu thông qua nghiên cứu, khảo sát ba cộng đồng cư dân ven biển Cửa Sót (Hà Tĩnh), đầm phá Tam Giang - Cầu Hai (Thừa Thiên Huế) cộng đồng ngư dân Nam Trung Bộ nêu lên vấn đề mang tính khái quát ngư dân Việt Nam, từ trình hình thành, đời sống văn hóa vật chất, đời sống văn hóa tinh thần… biến đổi khía cạnh bối cảnh cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước Năm 2016, qua cơng trình Văn hóa dân gian cư dân ven biển Quảng Ngãi [128] Nguyễn Đăng Vũ, tác giả khái quát cách có hệ thống cộng đồng cư dân Việt Quảng Ngãi nói chung, cư dân ven biển Quảng Ngãi nói riêng Đặc biệt, nghiên cứu nhấn mạnh đến đa dạng vấn đề nguồn gốc hình thành, chủ yếu cư dân vùng Thanh - Nghệ di cư vào lập, đến trình giao thoa, tiếp biến văn hóa với người Chăm địa, thể nhiều thành tố văn hóa từ tín ngưỡng, phong tục tập quán, lễ hội… đến nghệ thuật tạo hình, diễn xưỡng dân gian Những năm gần đây, nhiều cơng trình nghiên cứu văn hóa dân gian cư dân ven biển phạm vi khu vực, vùng miền, điển hình như: Văn hóa biển bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa biển vùng duyên hải Nam Trung Bộ thời kỳ đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa (2016) [79] tác giả Hà Đình Thành chủ biên; Văn hóa biển đảo Việt Nam - Văn hóa biển đảo vùng Bắc Trung Bộ (2018) [107] tác giả Vũ Anh Tú (Chủ biên); Văn hóa dân gian làng biển Bình Trị Thiên (Sưu tầm nghiên cứu) (2018) [39] tác giả Trần Hoàng; Văn hóa dân gian biển đảo vùng Trung (2021) [8] tác giả Nguyễn Chí Bền, Phạm Lan Oanh… Các cơng trình cung cấp cho người đọc mảng màu đời sống kinh tế, văn hóa, xã hội, phong tục tập quán, văn học dân gian…, chuyển đổi cộng đồng cư dân vùng ven biển miền Trung tác động nhiều yếu tố cơng nghiệp hóa, đại hóa, biến đổi khí hậu, nhiễm mơi trường… - Các nghiên cứu phong tục, tín ngưỡng, lễ hội Về tín ngưỡng, có nhiều cơng trình nghiên cứu tín ngưỡng cư dân ven biển nói chung, cư dân ven biển Trung Bộ nói riêng, sớm tác phẩm như: Tục thờ cúng ngư phủ lưới đăng Khánh Hòa (1974) [63] Lê Quang Nghiêm; “Tục thờ cá Ông Việt Nam” (2006) [56] Nguyễn Thanh Lợi; “Tục thờ cúng âm hồn ven biển Nam Trung Bộ” (2007) [127] Nguyễn Đăng Vũ; Tín ngưỡng cư dân ven biển Quảng Nam - Đà Nẵng (Hình thái, giá trị đặc trưng) (2009) [41] Nguyễn Xuân Hương, “Thờ phụng cá Ông” (2017) [46] Thái Văn Kiểm,… Các nghiên cứu hầu hết tập trung khảo cứu tập tục truyền thống gắn liền với đời sống sinh kế biển cộng đồng ngư dân tục thờ nữ thần biển, thờ cá Ông, thờ âm hồn… Các tập tục diện cộng đồng cư dân ven biển Trung Bộ, có khơng khác biệt địa phương, vùng miền Đây xem nguồn tư liệu quý giá cho nhà nghiên cứu quan tâm đối sánh điểm nghiên cứu khác Về lễ hội, có nhiều tác giả quan tâm đến chủ đề này, đáng ý cơng trình nghiên cứu như: “Lễ hội Cầu ngư làng ven biển” (1990) [129] Lê Trung Vũ; “Lễ hội cầu ngư người dân biển Ngư Lộc” (2006) [108] Hoàng Minh Tường; “Lễ hội cầu ngư Khánh Hịa” (2012) [54] Hình Phước Long,… Hầu hết nghiên cứu cấu trúc nội dung theo bố cục tương đồng, từ giới thiệu địa lý, lịch sử vùng đất, khái quát làm bật vai trò, giá trị lễ hội truyền thống cư dân vùng biển tương quan với thành tố văn hóa khác Ảnh 40: Đại lý vé máy bay nội địa, quốc tế làng An Bằng (Nguồn: Tác giả, 2020) Ảnh 41: Nhà vạn thôn Bắc Thượng, làng An Bằng (Nguồn: Tác giả, 2017) P44 Ảnh 42: Lăng mộ khai canh làng An Bằng (Nguồn: Tác giả, 2020) Ảnh 43: Miếu Thành hoàng làng An Bằng P45 Ảnh 44: Một góc thành phố lăng mộ An Bằng (Nguồn: Thúy Hằng, 2018) Ảnh 45: Hiếm hoi cịn ngơi mộ đắp đất cát làng An Bằng (Nguồn: Tác giả, 2020) P46 Ảnh 46: Mộ tổ họ Trương, làng An Bằng (Nguồn: Tác giả, 2017) Ảnh 47: Lăng Ông Ngư làng An Bằng (Nguồn: Tác giả, 2017) P47 Ảnh 48: Danh sách thành viên Hội đồng Hương tộc Ban cúng tế làng An Bằng (Nguồn: Tác giả, 2018) Ảnh 49: Danh sách Hội đồng làng An Bằng hải ngoại (Nguồn: Tác giả, 2018) P48 Ảnh 50: Bài vị lăng Ông Ngư làng An Bằng (Nguồn: Tác giả, 2018) Ảnh 51: Hòm đựng “ngọc cốt” lăng Ông ngư làng An Bằng (Nguồn: Tác giả, 2018) P49 Ảnh 52: Thuyền lộng nằm bãi biển làng An Bằng (Nguồn: Tác giả, 2017) Ảnh 53: Xe trâu chở cát xây dựng bãi biển làng An (Nguồn: Tác giả, 2017) P50 Ảnh 54: Một buổi lễ truyền thống người dân An Bằng Hải ngoại (Nguồn: Anbangnews, 2018) Ảnh 55: Thuyền xốp thay cho thuyền truyền thống làng An Bằng (Nguồn, Lê Bát 2019) P51 Ảnh 56: Người sửa thuyền cuối làng An Bằng (Nguồn: Tác giả, 2018) Ảnh 57: Lễ Cầu ngư làng An Bằng 2020 (Nguồn: Tác giả, 2020) P52 Ảnh 58: Lễ Cầu ngư làng An Bằng 2020 (Nguồn: Tác giả, 2020) Ảnh 59: Lễ hội Cầu ngư lệ đua ghe biển làng An Bằng (Nguồn: Tác giả, 2014) P53 Ảnh 60: Bản đồ dẫn Thành phố lăng An Bằng Google maps (Nguồn: https://www.google.com/maps/dir) Ảnh 61: Du khách người nước tham quan làng an Bằng (Nguồn: NCS, 2019) P54 Ảnh 62: Khảo sát tư liệu Hán Nơm đình làng An Bằng (Nguồn: Tác giả 2014) Ảnh 63: Sao chụp tư liệu Hán Nơm đình làng An Bằng (Nguồn: Tác giả 2014) P55 Ảnh 64: Hội đồng hương tộc làng An Bằng ăn uống sau lễ kỵ Ông ngư 2018 (Nguồn: Tác giả, 2018) P56 STT Phụ lục Danh sách người cung cấp thông tin Họ tên Đặng Hoàng Khánh Lương Quang Trung Hồ Thiết Phạm Hồng Văn Cơng Ty Lê Thắng Lê Bát Văn Thanh An Hoàng Vĩnh Lộc 10 Nguyễn Quỳ 11 Nguyễn Duy Cường 12 Trương Phấn 13 Lê Đoàn 14 Lê Ái 15 Trần Thanh Hữu 16 Nguyễn Văn Giàu 17 Nguyễn Văn Mai 18 Trương Thanh Long 19 Trần Duy Quang 20 Nguyễn Văn Giàu 21 Trần Hoàng 22 Trần Dành 23 Trần Văn Hải 24 Văn Thị Yến 25 Văn Thanh Hương 26 Hồ Văn Nghĩa 27 Văn Cơng Bình P58 ...ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC NGUYỄN THĂNG LONG BIẾN ĐỔI VĂN HÓA CỦA CƯ DÂN LÀNG VEN BIỂN Ở THỪA THIÊN HUẾ TRONG QUÁ TRÌNH HIỆN ĐẠI HÓA (NGHIÊN CỨU TRƯỜNG HỢP HAI LÀNG THAI DƯƠNG HẠ VÀ... HÓA CỦA CƯ DÂN LÀNG VEN BIỂN Ở THỪA THIÊN HUẾ HIỆN NAY 116 4.1 Nguyên nhân biến đổi văn hóa cư dân làng ven biển Thừa Thiên Huế 116 4.2 Xu hướng biến đổi văn hóa cư dân làng ven biển Thừa. .. có cơng trình nghiên cứu chủ đề biến đổi văn hóa cư dân làng ven biển Thừa Thiên Huế, đặc biệt hai làng Thai Dương Hạ An Bằng Do đó, chưa có nhìn tổng quan biến đổi văn hóa cư dân ven biển, đặc