Tài liệu Lập trình iPhone part 16 docx

 F 'LETXIV M4LSRI'EQIVE ERH4LSXS0MFVEV] ]RS[MXWLSYPHGSQIEWRSWYVTVMWIXS]SYXLEXXLIM4LSRILEWEFYMPXMRGEQIVE [LMGLXLIM4SH8SYGLYRJSVXYREXIP]PEGOWERHERMJX]ETTPMGEXMSRGEPPIH4LSXSW XSLIPT]SYQEREKIEPPXLSWIE[IWSQITMGXYVIW]SYvZIXEOIR;LEX]SYQE] RSXORS[MWXLEX]SYVTVSKVEQWGERYWIXLIFYMPXMRGEQIVEXSXEOITMGXYVIWERH XLEX]SYVTVSKVEQWGEREPWSEPPS[XLIYWIVXSWIPIGXTMGXYVIWJVSQEQSRKXLI TLSXSWEPVIEH]SRXLIM4LSRI &IGEYWISJXLI[E]M4LSRIETTPMGEXMSRWEVIWERHFS\IHETTPMGEXMSRWSVHMREVMP] GERvXKIXXSTLSXSKVETLWSVSXLIVHEXEXLEXPMZIWSYXWMHISJXLIMVS[RWERH FS\IW*SVXYREXIP]FSXLXLIGEQIVEERHXLIMQEKIPMFVEV]EVIQEHIEZEMPEFPI XS]SYVETTPMGEXMSRF][E]SJERMQEKITMGOIV%WXLIREQIMQTPMIWERMQEKI TMGOIVMWEQIGLERMWQXLEXPIXW]SYWIPIGXERMQEKIJVSQEWTIGMJMIHWSYVGI 8]TMGEPP]ERMQEKI TMGOIV[MPPYWIEPMWXSJ MQEKIWEWMXWWSYVGI WIIXLITMGXYVISRXLI PIJXSJ*MKYVI=SY GERLS[IZIVWTIGMJ] XLEXXLITMGOIVYWIXLI GEQIVEEWMXWWSYVGI WIIXLITMGXYVISRXLI VMKLXSJ*MKYVI *MKYVI%RMQEKITMGOIVYWMRKEPMWXSJMQEKIWPIJX ERHXLIGEQIVEVMKLX ',%48)6 M4LSRI'EQIVEERH4LSXS0MFVEV]  9WMRKXLI-QEKI4MGOIVERH 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV 8LIMQEKITMGOIVMRXIVJEGIMWMQTPIQIRXIHF][E]SJEQSHEPGSRXVSPPIVGPEWWGEPPIH 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV =SYGVIEXIERMRWXERGISJXLMWGPEWWWTIGMJ]EHIPIKEXIEWMJ ]SYHMHRvXWIIXLEXGSQMRKWTIGMJ]MXWMQEKIWSYVGIERHXLIRPEYRGLMXQSHEPP]8LIMQEKI TMGOIV[MPPXLIRXEOIGSRXVSPSJXLIM4LSRIXSPIXXLIYWIVIMXLIVWIPIGXETMGXYVIJVSQERI\MWX MRKWIXSJMQEKIWSVXEOIERI[TMGXYVI[MXLXLIGEQIVE3RGIXLIYWIVXEOIWSVWIPIGXWXLI MQEKI]SYGEREPPS[ERSTTSVXYRMX]XSHSWSQIFEWMGIHMXMRKWYGLEWWGEPMRKSVGVSTTMRK SRXLIWIPIGXIHMQEKI%WWYQMRKXLIYWIVHSIWRvXTVIWWGERGIPXLIMQEKIXLIYWIVXEOIWSV WIPIGXWJVSQXLIPMFVEV][MPPFIHIPMZIVIHXS]SYVHIPIKEXI 6IKEVHPIWWSJ[LIXLIVERMQEKIMWWIPIGXIHSVGERGIPPIH]SYVHIPIKEXILEWXLIVIWTSRWMFMPMX] XSHMWQMWWXLI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV WSXLEXXLIYWIVGERVIXYVRXS]SYVETTPMGEXMSR 'VIEXMRKE 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV MWI\XVIQIP]WXVEMKLXJSV[EVH=SYNYWXEPPSGEXIERH MRMXMEPM^IERMRWXERGIXLI[E]]SY[SYPH[MXLQSWXGPEWWIW8LIVIMWSRIGEXGLLS[IZIV2SX IZIV]HIZMGIXLEXVYRWXLIM4LSRI37LEWEGEQIVE8LIM4SH8SYGLMWXLIJMVWXI\EQTPISJ XLMWFYXQSVIWYGLHIZMGIWQE]VSPPSJJ%TTPIvWEWWIQFP]PMRIWMRXLIJYXYVI&IJSVI]SYGVI EXIERMRWXERGISJ 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV ]SYRIIHXSGLIGOXSWIIMJXLIHIZMGI]SYV TVSKVEQMWGYVVIRXP]VYRRMRKSRWYTTSVXWXLIMQEKIWSYVGI]SY[ERXXSYWI*SVI\EQTPI FIJSVIPIXXMRKXLIYWIVXEOIETMGXYVI[MXLXLIGEQIVE]SYWLSYPHQEOIWYVIXLITVSKVEQ MWVYRRMRKSREHIZMGIXLEXLEWEGEQIVE=SYGERGLIGOXLEXF]YWMRKEGPEWWQIXLSHSR 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV PMOIXLMW MJ?9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVMW7SYVGI8]TI%ZEMPEFPI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI4LSXS0MFVEV]A_ -RXLMWI\EQTPI[IvVITEWWMRK 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI4LSXS0MFVEV]  XSMRHMGEXIXLEX[I[ERXXSPIXXLIYWIVTMGOSRISJXLIMQEKIWSYXSJXLIPMFVEV]SJI\MWXMRK TLSXSKVETLW8LIQIXLSH MW7SYVGI8]TI%ZEMPEFPI [MPPVIXYVR =)7 MJXLIWTIGMJMIHWSYVGI MWGYVVIRXP]EZEMPEFPI8LIVIEVIX[SSXLIVZEPYIW]SYGERWTIGMJ]MREHHMXMSRXS 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI4LSXS0MFVEV] 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI'EQIVE WTIGMJMIWXLEXXLIYWIV[MPPXEOIE TMGXYVIYWMRKXLIFYMPXMRGEQIVE8LEXMQEKI[MPPFIVIXYVRIHXS]SYVHIPIKEXI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI7EZIH4LSXSW%PFYQ WTIGMJMIWXLEXXLIYWIV [MPPWIPIGXXLIMQEKIJVSQXLIPMFVEV]SJI\MWXMRKTLSXSKVETLWFYXXLEXXLIWIPIGXMSR [MPPFIPMQMXIHXSXLIQSWXVIGIRXGEQIVEVSPP8LMWSTXMSR[MPPVYRSRERM4SH8SYGL FYXHSIWRSXHSER]XLMRKYWIJYP ',%48)6 M4LSRI'EQIVEERH4LSXS0MFVEV]  %JXIVQEOMRKWYVIXLEXXLIHIZMGI]SYVTVSKVEQMWVYRRMRKSRWYTTSVXWXLIMQEKIWSYVGI ]SY[MWLXSYWIPEYRGLMRKXLIMQEKITMGOIVMWVIPEXMZIP]IEW] 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVTMGOIV!??9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVEPPSGAMRMXA TMGOIVHIPIKEXI!WIPJ TMGOIVWSYVGI8]TI!9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI4LSXS0MFVEV] ?WIPJTVIWIRX1SHEP:MI['SRXVSPPIVTMGOIVERMQEXIH=)7A ?TMGOIVVIPIEWIA %JXIV[IvZIGVIEXIHERHGSRJMKYVIHXLI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV [IYWIEQIXLSHXLEX SYVGPEWWMRLIVMXIHJVSQ 9-:MI[ GEPPIH TVIWIRX1SHEP:MI['SRXVSPPIVERMQEXIH XSTVIW IRXXLIMQEKITMGOIVXSXLIYWIV 8-4 8LI TVIWIRX1SHEP:MI['SRXVSPPIVERMQEXIH QIXLSHMWRSXPMQMXIHXSNYWXTVIWIRXMRKMQEKI TMGOIVW]SYGERTVIWIRXER]ZMI[GSRXVSPPIVXSXLIYWIVQSHEPP]F]GEPPMRKXLMWQIXLSHSRXLIZMI[GSR XVSPPIVJSVEGYVVIRXP]ZMWMFPIZMI[ -QTPIQIRXMRKXLI-QEKI4MGOIV 'SRXVSPPIV(IPIKEXI 8LISFNIGXXLEX]SY[ERXXSFIRSXMJMIH[LIRXLIYWIVLEWJMRMWLIHYWMRKXLIMQEKITMGOIV MRXIVJEGIRIIHWXSGSRJSVQXSXLI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV(IPIKEXI TVSXSGSP[LMGL HIJMRIWX[SQIXLSHW MQEKI4MGOIV'SRXVSPPIVHMH*MRMWL4MGOMRK-QEKIIHMXMRK-RJS  ERH MQEKI4MGOIV'SRXVSPPIV(MH'ERGIP  8LIJMVWXSJXLIWIQIXLSHW MQEKI4MGOIV'SRXVSPPIVHMH*MRMWL4MGOMRK-QEKIIHMXMRK-RJS  KIXWGEPPIH[LIRXLIYWIVLEWWYGGIWWJYPP]XEOIRETLSXSSVWIPIGXIHSRIJVSQXLITLSXSPMFVEV] 8LIJMVWXEVKYQIRXMWETSMRXIVXSXLI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV XLEX]SYGVIEXIHIEVPMIV8LI WIGSRHEVKYQIRXMWE 9 QEKI MRWXERGIGSRXEMRMRKXLIEGXYEPTLSXSXLIYWIVWIPIGXIH8LIPEWX EVKYQIRXMWER 27(MGXMSREV] MRWXERGIXLEX[MPPFITEWWIHMRMJ]SYIREFPIHIHMXMRKERHXLIYWIV GVSTTIHSVWGEPIHXLIMQEKI8LEXHMGXMSREV][MPPGSRXEMRXLISVMKMREPYRIHMXIHMQEKIWXSVIH YRHIVXLIOI] 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV3VMKMREP-QEKI ,IVIvWERI\EQTPIHIPIKEXIQIXLSH XLEXVIXVMIZIWXLISVMKMREPMQEKI ZSMHMQEKI4MGOIV'SRXVSPPIV9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVTMGOIV HMH*MRMWL4MGOMRK-QEKI9 QEKIMQEKI IHMXMRK-RJS27(MGXMSREV]IHMXMRK-RJS_ 9 QEKIWIPIGXIH-QEKI!MQEKI 9 QEKISVMKMREP-QEKI!?IHMXMRK-RJSSFNIGX*SV/I] ',%48)6 M4LSRI'EQIVEERH4LSXS0MFVEV]  9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV3VMKMREP-QEKIA  HSWSQIXLMRK[MXLWIPIGXIH-QEKIERHSVMKMREP-QEKI  ?TMGOIVHMWQMWW1SHEP:MI['SRXVSPPIV%RMQEXIH=)7A  a 8LI IHMXMRK-RJS HMGXMSREV][MPPEPWSXIPP]SY[LMGLTSVXMSRSJXLIIRXMVIMQEKI [EWGLSWIRHYVMRKIHMXMRKF][E]SJER 27:EPYI SFNIGXWXSVIHYRHIVXLIOI] 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV'VST6IGX =SYGERGSRZIVXXLMWWXVMRKMRXSE '+6IGX PMOIWS 27:EPYIGVST6IGX!?IHMXMRK-RJS SFNIGX*SV/I]9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV'VST6IGXA '+6IGXXLI6IGX!?GVST6IGX'+6IGX:EPYIA %JXIVXLMWGSRZIVWMSR XLI6IGX [MPPWTIGMJ]XLITSVXMSRSJXLISVMKMREPMQEKIXLEX[EWWIPIGXIH HYVMRKXLIIHMXMRKTVSGIWW-J]SYHSRSXRIIHXLMWMRJSVQEXMSR]SYGERNYWXMKRSVIMX '%98-32 -JXLIMQEKIVIXYVRIHXS]SYVHIPIKEXIGSQIWJVSQXLIGEQIVEXLEXMQEKI[MPPRSXKIXWXSVIHMRXLITLSXS PMFVEV]-XMW]SYVETTPMGEXMSRvWVIWTSRWMFMPMX]XSWEZIXLIMQEKIMJRIGIWWEV] 8LISXLIVHIPIKEXIQIXLSH MQEKI4MGOIV'SRXVSPPIV(MH'ERGIP KIXWGEPPIHMJXLIYWIV HIGMHIWXSGERGIPXLITVSGIWW[MXLSYXXEOMRKSVWIPIGXMRKETMGXYVI;LIRXLIMQEKITMGOIV GEPPWXLMWHIPIKEXIQIXLSHMXvWNYWXRSXMJ]MRK]SYXLEXXLIYWIVMWJMRMWLIH[MXLXLITMGOIVERH HMHRSXGLSSWIERMQEKI &SXLSJXLIQIXLSHWMRXLI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV(IPIKEXI TVSXSGSPEVIQEVOIHEW STXMSREPFYXXLI]VIEPP]EVIRvXERHLIVIMW[L]QSHEPZMI[WPMOIXLIMQEKITMGOIVLEZIXSFI XSPHXSHMWQMWWXLIQWIPZIW%WEVIWYPXIZIRMJ]SYHSRvXRIIHXSXEOIER]ETTPMGEXMSRWTIGMJMG EGXMSRW[LIRXLIYWIVGERGIPWERMQEKITMGOIV]SYWXMPPRIIHXSHMWQMWWXLITMGOIV%XEFEVI QMRMQYQ]SYV MQEKI4MGOIV'SRXVSPPIV(MH'ERGIP QIXLSH[MPPRIIHXSPSSOPMOIXLMWMR SVHIVJSV]SYVTVSKVEQXSJYRGXMSRGSVVIGXP] ZSMHMQEKI4MGOIV'SRXVSPPIV(MH'ERGIP9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVTMGOIV_  ?TMGOIVHMWQMWW1SHEP:MI['SRXVSPPIV%RMQEXIH=)7A a ',%48)6 M4LSRI'EQIVEERH4LSXS0MFVEV]  6SEH8IWXMRKXLI'EQIVE ERH0MFVEV] -RXLMWGLETXIV[IvVIKSMRKXSFYMPHERETTPMGEXMSRXLEXPIXW XLIYWIVXEOIETMGXYVI[MXLXLIGEQIVESVWIPIGXSRIJVSQ XLIMVTLSXSPMFVEV]ERHXLIRHMWTPE]XLIWIPIGXIHTMGXYVIMRER MQEKIZMI[WII*MKYVI-JXLIYWIVMWSREHIZMGI[MXLSYX EGEQIVE[I[MPPLMHIXLI8EOI4MGXYVIFYXXSRERHXLI4MGOJVSQ 0MFVEV]FYXXSRERHSRP]EPPS[WIPIGXMSRJVSQXLITLSXSPMFVEV] 'VIEXIERI[TVSNIGXMR<GSHIYWMRKXLIZMI[FEWIHETTPMGE XMSRXIQTPEXIREQMRKXLIETTPMGEXMSR'EQIVE;IvPPRIIH EGSYTPISJSYXPIXWMRXLMWETTPMGEXMSR;IRIIHSRIXSTSMRX XSXLIMQEKIZMI[WSXLEX[IGERYTHEXIMX[MXLXLIMQEKI VIXYVRIHJVSQXLIMQEKITMGOIVERH[IvPPEPWSRIIHSYXPIXW XSTSMRXXSXLI8EOI2I[4MGXYVIFYXXSRERHXLI7IPIGXJVSQ 'EQIVE6SPPFYXXSRWS[IGERLMHIFSXLSJXLIWIFYXXSRWMJ XLIHIZMGIHSIWRvXLEZIEGEQIVE;IEPWSRIIHX[SEGXMSR QIXLSHWSRIXLEX[MPPFIYWIHJSVFSXLXLI8EOI2I[4MGXYVI ERH7IPIGXJVSQ'EQIVE6SPPFYXXSRERHEWITEVEXISRIJSVPIXXMRKXLIYWIVWIPIGXERI\MWXMRK TMGXYVIJVSQXLITLSXSPMFVEV])\TERHXLI'PEWWIWERH6IWSYVGIWJSPHIVWWSXLEX]SYGERKIX XSEPPXLIVIPIZERXJMPIW 7MRKPIGPMGO'EQIVE:MI['SRXVSPPIVLERHQEOIXLIJSPPS[MRKGLERKIW MQTSVX 9-/MX9-/MXL" $MRXIVJEGI'EQIVE:MI['SRXVSPPIV9-:MI['SRXVSPPIV  9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV(IPIKEXI9-2EZMKEXMSR'SRXVSPPIV(IPIKEXI"_ -&3YXPIX9 QEKI:MI[MQEKI:MI[ -&3YXPIX9-&YXXSRXEOI4MGXYVI&YXXSR -&3YXPIX9-&YXXSRWIPIGX*VSQ'EQIVE6SPP&YXXSR a $TVSTIVX]RSREXSQMGVIXEMR9 QEKI:MI[MQEKI:MI[ $TVSTIVX]RSREXSQMGVIXEMR9-&YXXSRXEOI4MGXYVI&YXXSR $TVSTIVX]RSREXSQMGVIXEMR9-&YXXSRWIPIGX*VSQ'EQIVE6SPP&YXXSR -&%GXMSRKIX'EQIVE4MGXYVIMHWIRHIV -&%GXMSRWIPIGX)\MWXMRK4MGXYVI $IRH *MKYVI8LI'EQIVE ETTPMGEXMSRMREGXMSR ',%48)6 M4LSRI'EQIVEERH4LSXS0MFVEV]  8LIJMVWXXLMRK]SYQMKLXRSXMGIMWXLEX[IvZIEGXYEPP]GSRJSVQIHSYVGPEWWXSX[SHMJJIVIRXTVSXS GSPW 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV(IPIKEXI ERH 9-2EZMKEXMSR'SRXVSPPIV(IPIKEXI &IGEYWI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV MWEWYFGPEWWSJ 9-2EZMKEXMSR'SRXVSPPIV [ILEZIXSGSRJSVQSYV GPEWWXSFSXLSJXLIWITVSXSGSPW8LIQIXLSHWMR 9-2EZMKEXMSR'SRXVSPPIV(IPIKEXI EVIFSXL STXMSREPERH[IHSRvXRIIHIMXLIVSJXLIQXSYWIXLIMQEKITMGOIVFYX[IRIIHXSGSRJSVQXS XLITVSXSGSPSVXLIGSQTMPIV[MPPKMZIYWE[EVRMRK)ZIV]XLMRKIPWILIVIMWTVIXX]WXVEMKLXJSV[EVH WSWEZIMX2S[HSYFPIGPMGO'EQIVE:MI['SRXVSPPIV\MFXSSTIRXLIJMPIMR-RXIVJEGI&YMPHIV (IWMKRMRKXLI-RXIVJEGI (VEKXLVII6SYRH6IGX&YXXSRWJVSQXLIPMFVEV]SZIVXSXLI[MRHS[PEFIPIH:MI[4PEGI XLIQSRIEFSZIXLIRI\X(SYFPIGPMGOXLIXSTSRIERHKMZIMXEXMXPISJ8EOI2I[4MGXYVI (SYFPIGPMGOXLIQMHHPISRIERHKMZIMXEXMXPISJ4MGOJVSQ'EQIVE6SPP8LIRHSYFPIGPMGO XLIFSXXSQFYXXSRERHKMZIMXEXMXPISJ4MGOJVSQ0MFVEV]2I\XHVEKER-QEKI:MI[JVSQXLI PMFVEV]ERHTPEGIMXEFSZIXLIFYXXSRW)\TERHMXXSXEOIXLIIRXMVIWTEGISJXLIZMI[EFSZI XLIFYXXSRWEWWLS[RMR*MKYVI 2S[GSRXVSPHVEKJVSQXLI*MPIvW3[RIVMGSRXSXLIMQEKIZMI[ERHWIPIGXXLIMQEKI:MI[SYXPIX (VEKEKEMRJVSQ*MPIvW3[RIVXSXLI8EOI2I[4MGXYVIFYXXSRERHWIPIGXXLIXEOI4MGXYVI&YXXSR SYXPIX*MREPP]HVEKJVSQ*MPIvW3[RIVXSXLI4MGOJVSQ'EQIVE6SPPFYXXSRERHWIPIGXXLI WIPIGX*VSQ'EQIVE6SPP&YXXSRSYXPIX 2I\XWIPIGXXLI8EOI2I[4MGXYVIFYXXSRERHTVIWW XSFVMRKYTXLIGSRRIGXMSRWMRWTIG XSV(VEKJVSQXLI8SYGL9T-RWMHIIZIRXXS*MPIvW3[RIVERHWIPIGXXLIKIX'EQIVE4MGXYVI EGXMSR2I\XWMRKPIGPMGOXLI4MGOJVSQ'EQIVE6SPPFYXXSRHVEKJVSQXLI8SYGL9T-RWMHI IZIRXSRXLIGSRRIGXMSRWMRWTIGXSVXS*MPIvW3[RIVERHWIPIGXXLIKIX'EQIVE4MGXYVIEGXMSR 8LIRWIPIGXXLI4MGOJVSQ0MFVEV]FYXXSR(VEKJVSQXLI8SYGL9T-RWMHIIZIRXSRXLIGSRRIG XMSRWMRWTIGXSVXS*MPIvW3[RIVERHWIPIGXXLIWIPIGX)\MWXMRK4MGXYVIEGXMSR3RGI]SYvZIQEHI XLSWIGSRRIGXMSRWWEZIERHGPSWIXLIRMFERHKSFEGOXS<GSHI -QTPIQIRXMRKXLI'EQIVE:MI['SRXVSPPIV 7MRKPIGPMGO'EQIVE:MI['SRXVSPPIVQERHQEOIXLIJSPPS[MRKGLERKIW MQTSVX'EQIVE:MI['SRXVSPPIVL $MQTPIQIRXEXMSR'EQIVE:MI['SRXVSPPIV $W]RXLIWM^IMQEKI:MI[ $W]RXLIWM^IXEOI4MGXYVI&YXXSR $W]RXLIWM^IWIPIGX*VSQ'EQIVE6SPP&YXXSR ZSMHZMI[(MH0SEH_ MJ?9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVMW7SYVGI8]TI%ZEMPEFPI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI'EQIVEA_ XEOI4MGXYVI&YXXSRLMHHIR!=)7 WIPIGX*VSQ'EQIVE6SPP&YXXSRLMHHIR!=)7 ',%48)6 M4LSRI'EQIVEERH4LSXS0MFVEV]  a a &330WLSYPH%YXSVSXEXI8S-RXIVJEGI3VMIRXEXMSR 9 RXIVJEGI3VMIRXEXMSRMRXIVJEGI3VMIRXEXMSR_ 6IXYVR=)7JSVWYTTSVXIHSVMIRXEXMSRW VIXYVRMRXIVJEGI3VMIRXEXMSR!!9 RXIVJEGI3VMIRXEXMSR4SVXVEMX a ZSMHHMH6IGIMZI1IQSV];EVRMRK_ ?WYTIVHMH6IGIMZI1IQSV];EVRMRKA 6IPIEWIWXLIZMI[MJMXHSIWRXLEZIEWYTIVZMI[ 6IPIEWIER]XLMRKXLEXWRSXIWWIRXMEPWYGLEWGEGLIHHEXE a ZSMHHIEPPSG_ ?MQEKI:MI[VIPIEWIA ?XEOI4MGXYVI&YXXSRVIPIEWIA ?WIPIGX*VSQ'EQIVE6SPP&YXXSRVIPIEWIA ?WYTIVHIEPPSGA a TVEKQEQEVO -&%GXMSRKIX'EQIVE4MGXYVIMHWIRHIV_ 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVTMGOIV! ??9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVEPPSGAMRMXA TMGOIVHIPIKEXI!WIPJ TMGOIVEPPS[W-QEKI)HMXMRK!=)7 TMGOIVWSYVGI8]TI!WIRHIV!!XEOI4MGXYVI&YXXSR# 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI'EQIVE 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI7EZIH4LSXSW%PFYQ ?WIPJTVIWIRX1SHEP:MI['SRXVSPPIVTMGOIVERMQEXIH=)7A ?TMGOIVVIPIEWIA  a -&%GXMSRWIPIGX)\MWXMRK4MGXYVI_ MJ?9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVMW7SYVGI8]TI%ZEMPEFPI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI4LSXS0MFVEV]A_ 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVTMGOIV! ??9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVEPPSGAMRMXA TMGOIVHIPIKEXI!WIPJ TMGOIVWSYVGI8]TI!9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI4LSXS0MFVEV] ?WIPJTVIWIRX1SHEP:MI['SRXVSPPIVTMGOIVERMQEXIH=)7A ?TMGOIVVIPIEWIA a IPWI_ 9-%PIVX:MI[EPIVX!??9-%PIVX:MI[EPPSGA MRMX;MXL8MXPI$)VVSVEGGIWWMRKTLSXSPMFVEV] QIWWEKI$(IZMGIHSIWRSXWYTTSVXETLSXSPMFVEV] HIPIKEXIRMP ',%48)6 M4LSRI'EQIVEERH4LSXS0MFVEV]  GERGIP&YXXSR8MXPI$(VEX SXLIV&YXXSR8MXPIWRMPA ?EPIVXWLS[A ?EPIVXVIPIEWIA a a TVEKQEQEVO ZSMHMQEKI4MGOIV'SRXVSPPIV9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVTMGOIV HMH*MRMWL4MGOMRK-QEKI9 QEKIMQEKI IHMXMRK-RJS27(MGXMSREV]IHMXMRK-RJS_ MQEKI:MI[MQEKI!MQEKI ?TMGOIVHMWQMWW1SHEP:MI['SRXVSPPIV%RMQEXIH=)7A  a ZSMHMQEKI4MGOIV'SRXVSPPIV(MH'ERGIP9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVTMGOIV_  ?TMGOIVHMWQMWW1SHEP:MI['SRXVSPPIV%RMQEXIH=)7A a $IRH 8LIJMVWXQIXLSH[I[VSXI[EW ZMI[(MH0SEH ERHEPP[IHSXLIVIMWGLIGOXSWIIMJ[IvVI VYRRMRKSREHIZMGIXLEXLEWEGEQIVE MJ?9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVMW7SYVGI8]TI%ZEMPEFPI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI'EQIVEA_ -J[IvVIVYRRMRKEHIZMGI[MXLSYXEGEQIVE[ILMHIXLIX[SGEQIVEHITIRHIRXFYXXSRW XEOI4MGXYVI&YXXSRLMHHIR!=)7 WIPIGX*VSQ'EQIVE6SPP&YXXSRLMHHIR!=)7 _ -RSYVJMVWXEGXMSRQIXLSH KIX'EQIVE4MGXYVI [IEPPSGEXIERHMRMXMEPM^IE 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV MRWXERGI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVTMGOIV! ??9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVEPPSGAMRMXA ;IXLIREWWMKR WIPJ EWXLIMQEKITMGOIVvWHIPIKEXIERHWTIGMJ]XLEXXLIYWIVMWEPPS[IHXS IHMXXLIMQEKIEJXIVXEOMRKMX TMGOIVHIPIKEXI!WIPJ TMGOIVEPPS[W-QEKI)HMXMRK!=)7 2I\X[IWIXXLI WSYVGI8]TI FEWIHSR[LMGLFYXXSR[EWTVIWWIH-JXLIYWIVXETTIHXLI8EOI 2I[4MGXYVIFYXXSR[IXIPPXLITMGOIVXSEPPS[YWISJXLIGEQIVE-JXLIYWIVXETTIHXLI4MGO JVSQ'EQIVE6SPPFYXXSR[IYWI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI7EZIH4LSXSW%PFYQ  [LMGLSREHIZMGI[MXLEGEQIVEPIXWXLIYWIVGLSSWIJVSQXLIGYVVIRXGEQIVEVSPP ',%48)6 M4LSRI'EQIVEERH4LSXS0MFVEV]  TMGOIVWSYVGI8]TI!WIRHIV!!XEOI4MGXYVI&YXXSR# 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI'EQIVE 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI7EZIH4LSXSW%PFYQ *MREPP][ITVIWIRXXLIMQEKITMGOIVQSHEPP]ERHVIPIEWIXLIMRWXERGI ?WIPJTVIWIRX1SHEP:MI['SRXVSPPIVTMGOIVERMQEXIH=)7A ?TMGOIVVIPIEWIA ;IHMHRvXFSXLIVXSGLIGOEKEMRXSWIIMJXLMWHIZMGIWYTTSVXWXLIGEQIVEFIGEYWI[IORS[ XLEXXLIFYXXSRWXLEXXVMKKIVXLMWEGXMSRQIXLSH[MPPRSXFIZMWMFPIMJXLEXMWXLIGEWI8LMW QIXLSHWLSYPHRIZIVKIXGEPPIHSREHIZMGIXLEXHSIWRvXLEZIEGEQIVE 3YVWIGSRHEGXMSRQIXLSHMWWMQMPEVXSXLIJMVWXSRI8LMWMW[LIVI[IEPPS[XLIYWIVXSWIPIGX ERMQEKIJVSQETLSXSPMFVEV]-JXLITLSXSPMFVEV]I\MWXW[IGVIEXIERMQEKITMGOIV[MXL E WSYVGI8]TI SJ 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI4LSXS0MFVEV]  MJ?9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVMW7SYVGI8]TI%ZEMPEFPI 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI4LSXS0MFVEV]A_ 9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVTMGOIV! ??9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIVEPPSGAMRMXA TMGOIVHIPIKEXI!WIPJ TMGOIVWSYVGI8]TI!9 QEKI4MGOIV'SRXVSPPIV7SYVGI8]TI4LSXS0MFVEV] ?WIPJTVIWIRX1SHEP:MI['SRXVSPPIVTMGOIVERMQEXIH=)7A ?TMGOIVVIPIEWIA a -JXLIHIZMGIHSIWRvXLEZIETLSXSPMFVEV][IWLS[ERIVVSVEPIVX2SXIXLEXLEZMRKERIQTX] TLSXSPMFVEV]MWRSXXLIWEQIEWLEZMRKRSTLSXSPMFVEV]%PPGYVVIRXM4LSRI37HIZMGIWWYT TSVXETLSXSPMFVEV]WSXLMWGSHIWLSYPHRIZIVJMVIFYXMXvWEKSSHMHIEXSGSHIHIJIRWMZIP] PMOIXLMWWMRGIWLS[MRKEREPIVXMWQYGLOMRHIVXLERGVEWLMRKYRI\TIGXIHP] IPWI_ 9-%PIVX:MI[EPIVX!??9-%PIVX:MI[EPPSGA MRMX;MXL8MXPI$)VVSVEGGIWWMRKTLSXSPMFVEV] QIWWEKI$(IZMGIHSIWRSXWYTTSVXETLSXSPMFVEV] HIPIKEXIRMP GERGIP&YXXSR8MXPI$(VEX SXLIV&YXXSR8MXPIWRMPA ?EPIVXWLS[A ?EPIVXVIPIEWIA a 2I\XYTEVISYVX[SHIPIKEXIQIXLSHW0IXvWPSSOJMVWXEX MQEKI4MGOIV'SRXVSPPIV HMH*MRMWL4MGOMRK-QEKIIHMXMRK-RJS [LMGLKIXWGEPPIH[LIRXLIYWIVMWHSRIYWMRK XLIMQEKITMGOIV8LMWWEQIQIXLSH[MPPKIXGEPPIH[LIRXLIYWIVLEWWIPIGXIHETMGXYVI ',%48)6 M4LSRI'EQIVEERH4LSXS0MFVEV]  VIKEVHPIWWSJ[LMGLWSYVGIX]TI[EWYWIH%PP[IHSMRXLMWQIXLSHMWWIXSYV MQEKI:MI[ XS HMWTPE]XLIVIXYVRIHMQEKI MQEKI:MI[MQEKI!MQEKI %JXIVXLEX[IXIPPXLITMGOIVXSHMWQMWWMXWIPJWSXLEXXLIYWIVMWVIXYVRIHXSSYVETTPMGEXMSR ZMI[ ?TMGOIVHMWQMWW1SHEP:MI['SRXVSPPIV%RMQEXIH=)7A 8LMWPEWXWXITSJHMWQMWWMRKXLIQSHEPZMI[GSRXVSPPIVMWVITIEXIHMR MQEKI4MGOIV'SRXVSPPIV (MH'ERGIP ;IHSRvXRIIHXSHSER]XLMRKIPWIMJXLIYWIVGERGIPWFYX[IHSRIIHXLI MQEKITMGOIVXSKSE[E]SVXLIMQEKITMGOIV[MPPNYWXWMXXLIVIKIXXMRKMRXLI[E]SJSYV ETTPMGEXMSRvWZMI[ 8LEXvWEPP[IRIIHXSHS;IHSRvXIZIRRIIHXSPMROMRER]EHHM XMSREPPMFVEVMIWXLMWXMQI'SQTMPIERHVYR-J]SYvVIVYRRMRKSR XLIWMQYPEXSV]SY[SRvXLEZIXLISTXMSRXSXEOIERI[TMGXYVI ERHXLITLSXSPMFVEV][MPPFIIQTX]-J]SYLEZIXLISTTSVXYRMX] XSVYRSREVIEPHIZMGIKSELIEHERHXV]MX=SYWLSYPHFIEFPIXS XEOIERI[TMGXYVIERH^SSQMRERHSYXSJXLITMGXYVIYWMRKXLI TMRGLKIWXYVIWWII*MKYVI -J]SY^SSQMRFIJSVILMXXMRKXLI9WI4LSXSFYXXSRXLIMQEKI XLEXKIXWVIXYVRIHXSSYVETTPMGEXMSRMRXLIHIPIKEXIQIXLSH [MPPFIXLIGVSTTIHMQEKI -XvWE7RET &IPMIZIMXSVRSXXLEXvWEPPXLIVIMWXSPIXXMRK]SYVYWIVWXEOI TMGXYVIW[MXLXLIM4LSRIvWGEQIVEWSXLEXXLITMGXYVIWGERFI YWIHF]]SYVETTPMGEXMSR=SYGERIZIRPIXXLIYWIVHSEWQEPP EQSYRXSJIHMXMRKSRXLEXMQEKIMJ]SYWSGLSSWI -RXLIRI\XGLETXIV[IvVIKSMRKXSPSSOEXVIEGLMRKEPEVKIV EYHMIRGIJSV]SYVM4LSRIETTPMGEXMSRWF]QEOMRKXLIQSLWS IEW]XSXVERWPEXIMRXSSXLIVPERKYEKIW®XIWZSYWTVÎX#8SYVRI^ PETEKIIXEPPI^HMVIGXIQIRX%PPI^EPPI^ *MKYVI-J]SYWIX EPPS[W)HMXMRKXS =)7 XLIYWIV [MPPFIEFPIXS^SSQERHGVST MQEKIWFIJSVIVIXYVRMRKXS SYVETTPMGEXMSR