Tài liệu Lập trình iPhone part 13 docx

 X 'LETXIV 8ETW8SYGLIW ERH+IWXYVIW LIM4LSRIWGVIIR[MXLMXWGVMWTFVMKLXTM\IPWTIVMRGLXSYGLWIRWMXMZIHMW TPE]MWXVYP]EXLMRKSJFIEYX]ERHEQEWXIVTMIGISJIRKMRIIVMRK8LIM4LSRIvW QYPXMXSYGLWGVIIRMWSRISJXLIOI]JEGXSVWMRM4LSRIvWXVIQIRHSYWYWEFMPMX] &IGEYWIXLIWGVIIRGERHIXIGXQYPXMTPIXSYGLIWEXXLIWEQIXMQIERHXVEGO XLIQMRHITIRHIRXP]ETTPMGEXMSRWEVIEFPIXSHIXIGXE[MHIVERKISJKIWXYVIW KMZMRKXLIYWIVTS[IVXLEXKSIWFI]SRHXLIMRXIVJEGI 7YTTSWI]SYEVIMRXLI1EMPETTPMGEXMSRI\TPSVMRK]SYVMRFS\ERH]SYHIGMHI XSHIPIXIERIQEMP=SYGSYPHXETXLI)HMXFYXXSRWIPIGXXLIVS[ERHXLIRXET XLI(IPIXIFYXXSRXLEXvWXLVIIWXITW3V]SYGSYPHNYWXW[MTI]SYVJMRKIVEGVSWW XLIVS[]SY[ERXXSHIPIXIERHXLIRXETXLI(IPIXIFYXXSRXLEXTSTWYT{X[S WXITW 8LMWI\EQTPIMWNYWXSRISJXLIGSYRXPIWWKIWXYVIWXLEXEVIQEHITSWWMFPIF] M4LSRIvWQYPXMXSYGLWGVIIR=SYGERTMRGL]SYVJMRKIVWXSKIXLIVXS^SSQMRXS ETMGXYVISVVIZIVWITMRGLXS^SSQSYX=SYGERHSYFPIXETEJVEQIMR1SFMPI 7EJEVMXS^SSQWSXLEXXLIJVEQIXEOIWYT]SYVIRXMVIWGVIIR=SYGERW[MTI X[SJMRKIVWEGVSWWEWGVSPPEFPIZMI[WYGLEWEPSRK[IFTEKISVIQEMPQIW WEKIERHXLIZMI[[MPPWGVSPPYTERHHS[REPSRK[MXL]SYVJMRKIVW -RXLMWGLETXIV[IvVIKSMRKXSPSSOEXXLIYRHIVP]MRKEVGLMXIGXYVIXLEXPIXW]SY HIXIGXKIWXYVIW=SYvPPPIEVRLS[XSHIXIGXXLIQSWXGSQQSRSRIWERHPIEVR LS[XSGVIEXIERHHIXIGXEGSQTPIXIP]RI[KIWXYVI ',%48)6 8ETW8SYGLIWERH+IWXYVIW  1YPXMXSYGL8IVQMRSPSK] &IJSVI[IHMZIMRXSXLIEVGLMXIGXYVIPIXvWKSSZIVWSQIFEWMGZSGEFYPEV]*MVWXEKIWXYVIMW ER]WIUYIRGISJIZIRXWXLEXLETTIRWJVSQXLIXMQI]SYXSYGLXLIWGVIIR[MXLSRISVQSVI JMRKIVWYRXMP]SYPMJX]SYVJMRKIVWSJJXLIWGVIIR2SQEXXIVLS[PSRKMXXEOIWEWPSRKEWSRI SVQSVIJMRKIVWEVIWXMPPEKEMRWXXLIWGVIIR]SYEVIWXMPPMRWMHIEKIWXYVIYRPIWWEW]WXIQ IZIRXWYGLEWERMRGSQMRKTLSRIGEPPMRXIVVYTXWMX%KIWXYVIMWTEWWIHXLVSYKLXLIW]W XIQMRWMHIERIZIRX)ZIRXWEVIKIRIVEXIH[LIR]SYMRXIVEGX[MXLXLIM4LSRIvWQYPXMXSYGL WGVIIRERHGSRXEMRMRJSVQEXMSREFSYXXLIXSYGLSVXSYGLIWXLEXSGGYVVIH 8LIXIVQXSYGLSFZMSYWP]VIJIVWXSEJMRKIVFIMRKTPEGIHSRXLIM4LSRIvWWGVIIR8LIRYQ FIVSJXSYGLIWMRZSPZIHMREKIWXYVIMWIUYEPXSXLIRYQFIVSJJMRKIVWSRXLIWGVIIREXXLI WEQIXMQI=SYGEREGXYEPP]TYXEPPJMZIJMRKIVWSRXLIWGVIIRERHEWPSRKEWXLI]EVIRvXXSS GPSWIXSIEGLSXLIVXLIM4LSRIGERVIGSKRM^IERHXVEGOXLIQEPP2S[XLIVIEVIRvXQER] YWIJYPJMZIJMRKIVKIWXYVIWFYXMXvWRMGIXSORS[XLIM4LSRIGERLERHPISRIMJMXRIIHWXS %XETLETTIRW[LIR]SYXSYGLXLIWGVIIR[MXLEWMRKPIJMRKIVERHXLIRMQQIHMEXIP]PMJX ]SYVJMRKIVSJJXLIWGVIIR[MXLSYXQSZMRKMXEVSYRH8LIM4LSRIOIITWXVEGOSJXLIRYQFIV SJXETWERHGERXIPP]SYMJXLIYWIVHSYFPIXETTIHSVXVMTPIXETTIHSVIZIRX[IRX]XETTIH -XLERHPIWEPPXLIXMQMRKERHSXLIV[SVORIGIWWEV]XSHMJJIVIRXMEXIFIX[IIRX[SWMRKPIXETW ERHEHSYFPIXETJSVI\EQTPI-XvWMQTSVXERXXSRSXIXLEXXLIM4LSRISRP]OIITWXVEGOSJXETW [LIRSRIJMRKIVMWYWIH-JMXHIXIGXWQYPXMTPIXSYGLIWMXVIWIXWXLIXETGSYRXXSSRI 8LI6IWTSRHIV'LEMR 7MRGIKIWXYVIWKIXTEWWIHXLVSYKLXLIW]WXIQMRWMHISJIZIRXWERHIZIRXWKIXTEWWIH XLVSYKLXLIVIWTSRHIVGLEMR]SYRIIHXSLEZIERYRHIVWXERHMRKSJLS[XLIVIWTSRHIV GLEMR[SVOWMRSVHIVXSLERHPIKIWXYVIWTVSTIVP]-J]SYvZI[SVOIH[MXL'SGSEJSV1EG37 <]SYvVITVSFEFP]JEQMPMEV[MXLXLIGSRGITXSJEVIWTSRHIVGLEMREWXLIWEQIFEWMGQIGLE RMWQMWYWIHMRFSXL'SGSEERH'SGSE8SYGL-JXLMWMWRI[QEXIVMEPHSRvX[SVV][IvPPI\TPEMR LS[MX[SVOW 7IZIVEPXMQIWMRXLMWFSSO[IvZIQIRXMSRIHXLIJMVWXVIWTSRHIV[LMGLMWYWYEPP]XLISFNIGX [MXL[LMGLXLIYWIVMWGYVVIRXP]MRXIVEGXMRK8LIJMVWXVIWTSRHIVMWXLIWXEVXSJXLIVIWTSRHIV GLEMR8LIVIEVISXLIVVIWTSRHIVWEW[IPP%R]GPEWWXLEXLEW 9-6IWTSRHIV EWSRISJMXW WYTIVGPEWWIWMWEVIWTSRHIV 9-:MI[ MWEWYFGPEWWSJ 9-6IWTSRHIV ERH 9-'SRXVSP MWEWYF GPEWWSJ 9-:MI[ WSEPPZMI[WERHEPPGSRXVSPWEVIVIWTSRHIVW 9-:MI['SRXVSPPIV MWEPWS EWYFGPEWWSJ 9-6IWTSRHIV QIERMRKXLEXMXMWEVIWTSRHIVEWEVIEPPSJMXWWYFGPEWWIWPMOI 9-2EZMKEXMSR'SRXVSPPIV ERH 9-8EF&EV'SRXVSPPIV 6IWTSRHIVWXLIREVIWSREQIH FIGEYWIXLI]VIWTSRHXSW]WXIQKIRIVEXIHIZIRXWWYGLEWWGVIIRXSYGLIW ',%48)6 8ETW8SYGLIWERH+IWXYVIW  -JXLIJMVWXVIWTSRHIVHSIWRvXLERHPIETEVXMGYPEVIZIRXWYGLEWEKIWXYVIMXTEWWIWXLEXIZIRX YTXLIVIWTSRHIVGLEMR-JXLIRI\XSFNIGXMRXLIGLEMRVIWTSRHWXSXLEXTEVXMGYPEVIZIRXMX [MPPYWYEPP]GSRWYQIXLIIZIRX[LMGLWXSTWXLIIZIRXvWTVSKVIWWMSRXLVSYKLXLIVIWTSRHIV GLEMR-RWSQIGEWIWMJEVIWTSRHIVSRP]TEVXMEPP]LERHPIWERIZIRXXLEXVIWTSRHIV[MPPXEOI EREGXMSRERHJSV[EVHXLIIZIRXXSXLIRI\XVIWTSRHIVMRXLIGLEMR8LEXvWRSXYWYEPP][LEX LETTIRWXLSYKL2SVQEPP][LIRERSFNIGXVIWTSRHWXSERIZIRXXLEXvWXLIIRHSJXLIPMRI JSVXLIIZIRX-JXLIIZIRXKSIWXLVSYKLXLIIRXMVIVIWTSRHIVGLEMRERHRSSFNIGXLERHPIW XLIIZIRXXLIIZIRXMWXLIRHMWGEVHIH ,IVIvWERSXLIVQSVIWTIGMJMGPSSOEXXLIVIWTSRHIVGLEMR8LIJMVWXVIWTSRHIVMWEPQSWXEP[E]W EZMI[SVGSRXVSPERHKIXWXLIJMVWXWLSXEXVIWTSRHMRKXSERIZIRX-JXLIJMVWXVIWTSRHIVHSIWRvX LERHPIXLIIZIRXMXTEWWIWXLIIZIRXXSMXWZMI[GSRXVSPPIV-JXLIZMI[GSRXVSPPIVHSIWRvXGSR WYQIXLIIZIRXXLIIZIRXMWXLIRTEWWIHXSXLIJMVWXVIWTSRHIVvWTEVIRXZMI[-JXLITEVIRXZMI[ HSIWRvXVIWTSRHXLIIZIRX[MPPKSXSXLITEVIRXZMI[vWGSRXVSPPIVMJMXLEWSRI8LIIZIRX[MPP TVSGIIHYTXLIZMI[LMIVEVGL][MXLIEGLZMI[ERHXLIRXLEXZMI[vWGSRXVSPPIVKIXXMRKEGLERGI XSLERHPIXLIIZIRX-JXLIIZIRXQEOIWMXEPPXLI[E]YTXLVSYKLXLIZMI[LMIVEVGL]XLIIZIRX MWTEWWIHXSXLIETTPMGEXMSRvW[MRHS[-JXLI[MRHS[HSIWRvXLERHPIXLIIZIRXXLIRMXTEWWIW XLEXIZIRXXSSYVETTPMGEXMSRvW 9-%TTPMGEXMSR SFNIGXMRWXERGI-J 9-%TTPMGEXMSR HSIWRvX VIWTSRHXSMXXLIIZIRXKSIWKIRXP]MRXSXLEXKSSHRMKLX 8LMWTVSGIWWMWMQTSVXERXJSVERYQFIVSJVIEWSRW*MVWXMXGSRXVSPWXLI[E]KIWXYVIWGERFI LERHPIH0IXvWWE]EYWIVMWPSSOMRKEXEXEFPIERHW[MTIWEJMRKIVEGVSWWEVS[SJXLEXXEFPI ;LEXSFNIGXLERHPIWXLEXKIWXYVI# -JXLIW[MTIMW[MXLMREZMI[SVGSRXVSPXLEXvWEWYFZMI[SJXLIXEFPIZMI[GIPPXLIRXLEXZMI[ SVGSRXVSP[MPPKIXEGLERGIXSVIWTSRH-JMXHSIWRvXXLIXEFPIZMI[GIPPKIXWEGLERGI-RER ETTPMGEXMSRPMOI1EMP[LIVIEW[MTIGERFIYWIHXSHIPIXIEQIWWEKIXLIXEFPIZMI[GIPP TVSFEFP]RIIHWXSPSSOEXXLEXIZIRXXSWIIMJMXGSRXEMRWEW[MTIKIWXYVI1SWXXEFPIZMI[ GIPPWHSRvXVIWTSRHXSKIWXYVIWLS[IZIVERHMJXLI]HSRvXXLIIZIRXTVSGIIHWYTXSXLI XEFPIZMI[XLIRYTXLIVIWXSJXLIVIWTSRHIVGLEMRYRXMPWSQIXLMRKVIWTSRHWXSXLEXIZIRX SVMXVIEGLIWXLIIRHSJXLIPMRI *SV[EVHMRKER)ZIRX/IITMRKXLI6IWTSRHIV'LEMR%PMZI 0IXvWXEOIEWXITFEGOXSXLEXXEFPIZMI[GIPPMRXLI1EMPETTPMGEXMSR;IHSRvXORS[XLIMRXIV REPHIXEMPWSJ%TTPIvW1EMPETTPMGEXMSRFYXPIXvWEWWYQIJSVXLIRSRGIXLEXXLIXEFPIZMI[GIPP LERHPIWXLIHIPIXIW[MTIERHSRP]XLIHIPIXIW[MTI8LEXXEFPIZMI[GIPPLEWXSMQTPIQIRX XLIQIXLSHWVIPEXIHXSVIGIMZMRKXSYGLIZIRXW[LMGL]SYvPPWIIMREJI[QMRYXIWWSXLEXMX GERGLIGOXSWIIMJXLEXIZIRXGSRXEMRIHEW[MTIKIWXYVI-JXLIIZIRXGSRXEMRWEW[MTIXLIR XLIXEFPIZMI[GIPPXEOIWEREGXMSRERHXLEXvWXLEXXLIIZIRXKSIWRSJYVXLIV -JXLIIZIRXHSIWRvXGSRXEMREW[MTIKIWXYVIXLIXEFPIZMI[GIPPMWVIWTSRWMFPIJSVJSV[EVHMRKXLEX IZIRXQERYEPP]XSXLIRI\XSFNIGXMRXLIVIWTSRHIVGLEMR-JMXHSIWRvXHSMXWJSV[EVHMRKNSFXLI ',%48)6 8ETW8SYGLIWERH+IWXYVIW  XEFPIERHSXLIVSFNIGXWYTXLIGLEMR[MPPRIZIVKIXEGLERGIXSVIWTSRHERHXLIETTPMGEXMSRQE] RSXJYRGXMSREWXLIYWIVI\TIGXW8LEXXEFPIZMI[GIPPGSYPHTVIZIRXSXLIVZMI[WJVSQVIGSKRM^MRK EKIWXYVI ;LIRIZIV]SYVIWTSRHXSEXSYGLIZIRX]SYLEZIXSOIITMRQMRHXLEX]SYVGSHIHSIWRvX[SVO MREZEGYYQ-JERSFNIGXMRXIVGITXWERIZIRXXLEXMXHSIWRvXLERHPIMXRIIHWXSTEWWMXEPSRKQER YEPP]F]GEPPMRKXLIWEQIQIXLSHSRXLIRI\XVIWTSRHIV,IVIvWEFMXSJJMGXMSREPGSHI ZSMHVIWTSRH8S*MGXMSREP)ZIRX9-)ZIRXIZIRX_ MJWSQI'SRHMXMSR ?WIPJLERHPI)ZIRXIZIRXA IPWI ?WIPJRI\X6IWTSRHIVVIWTSRH8S*MGXMSREP)ZIRXIZIRXA a 2SXMGILS[[IGEPPXLIWEQIQIXLSHSRXLIRI\XVIWTSRHIV8LEXvWLS[XSFIEKSSH VIWTSRHIVGLEMRGMXM^IR*SVXYREXIP]QSWXSJXLIXMQIQIXLSHWXLEXVIWTSRHXSERIZIRX EPWSGSRWYQIXLIIZIRXFYXMXvWMQTSVXERXXSORS[XLEXMJXLEXvWRSXXLIGEWI]SYLEZIXS QEOIWYVIXLIIZIRXKIXWTYWLIHFEGOMRXSXLIVIWTSRHIVGLEMR 8LI1YPXMXSYGL%VGLMXIGXYVI 2S[XLEX]SYORS[EPMXXPIEFSYXXLIVIWTSRHIVGLEMRPIXvWPSSOEXXLITVSGIWWSJLERHPMRK KIWXYVIW%W[IvZIMRHMGEXIHKIWXYVIWKIXTEWWIHEPSRKXLIVIWTSRHIVGLEMRIQFIHHIH MRIZIRXW8LEXQIERWXLEXXLIGSHIXSLERHPIER]OMRHSJMRXIVEGXMSR[MXLXLIQYPXMXSYGL WGVIIRRIIHWXSFIGSRXEMRIHMRERSFNIGXMRXLIVIWTSRHIVGLEMR+IRIVEPP]XLEXQIERW [IGERIMXLIVGLSSWIXSIQFIHXLEXGSHIMREWYFGPEWWSJ 9-:MI[ SVIQFIHXLIGSHIMR E 9-:MI['SRXVSPPIV  7SHSIWXLMWGSHIFIPSRKMRXLIZMI[SVMRXLIZMI[GSRXVSPPIV# -JXLIZMI[RIIHWXSHSWSQIXLMRKXSMXWIPJFEWIHSRXLIYWIVvWXSYGLIWXLIGSHITVSF EFP]FIPSRKWMRXLIGPEWWXLEXHIJMRIWXLEXZMI[*SVI\EQTPIQER]GSRXVSPGPEWWIWWYGL EW 9-7[MXGL ERH 9-7PMHIV VIWTSRHXSXSYGLVIPEXIHIZIRXW% 9-7[MXGL QMKLX[ERXXS XYVRMXWIPJSRSVSJJFEWIHSREXSYGL8LIJSPOW[LSGVIEXIHXLI 9-7[MXGL GPEWWIQFIHHIH KIWXYVILERHPMRKGSHIMRXLIGPEWWWSXLI 9-7[MXGL GERVIWTSRHXSEKIWXYVI 3JXIRLS[IZIV[LIRXLIKIWXYVIFIMRKTVSGIWWIHEJJIGXWQSVIXLERXLISFNIGXFIMRKXSYGLIH XLIKIWXYVIGSHIVIEPP]FIPSRKWMRXLIZMI[vWGSRXVSPPIVGPEWW*SVI\EQTPIMJXLIYWIVQEOIW EKIWXYVIXSYGLMRKSRIVS[XLEXMRHMGEXIWXLEXEPPVS[WWLSYPHFIHIPIXIHXLIKIWXYVIWLSYPHFI LERHPIHF]GSHIMRXLIZMI[GSRXVSPPIV8LI[E]]SYVIWTSRHXSXSYGLIWERHKIWXYVIWMRFSXL WMXYEXMSRWMWI\EGXP]XLIWEQIVIKEVHPIWWSJXLIGPEWWXS[LMGLXLIGSHIFIPSRKW ',%48)6 8ETW8SYGLIWERH+IWXYVIW  8LI*SYV+IWXYVI2SXMJMGEXMSR1IXLSHW 8LIVIEVIJSYVQIXLSHWYWIHXSRSXMJ]EVIWTSRHIVEFSYXXSYGLIWERHKIWXYVIW;LIRXLI YWIVJMVWXXSYGLIWXLIWGVIIRXLIM4LSRIPSSOWJSVEVIWTSRHIVXLEXLEWEQIXLSHGEPPIH XSYGLIW&IKER[MXL)ZIRX 8SJMRHSYX[LIRXLIYWIVJMVWXFIKMRWEKIWXYVISVXETWXLI WGVIIRMQTPIQIRXXLMWQIXLSHMR]SYVZMI[SV]SYVZMI[GSRXVSPPIV,IVIvWERI\EQTPISJ [LEXXLEXQIXLSHQMKLXPSSOPMOI ZSMHXSYGLIW&IKER277IXXSYGLIW[MXL)ZIRX9-)ZIRXIZIRX_ 279-RXIKIVRYQ8ETW!??XSYGLIWER]3FNIGXAXET'SYRXA 279-RXIKIVRYQ8SYGLIW!?XSYGLIWGSYRXA (SWSQIXLMRKLIVI a 8LMWQIXLSHERHEPPSJXLIXSYGLVIPEXIHQIXLSHWKIXWTEWWIHER 277IX MRWXERGIGEPPIH XSYGLIW ERHERMRWXERGISJ 9-)ZIRX =SYGERHIXIVQMRIXLIRYQFIVSJJMRKIVWGYVVIRXP]TVIWWIH EKEMRWXXLIWGVIIRF]KIXXMRKEGSYRXSJXLISFNIGXWMR XSYGLIW )ZIV]SFNIGXMR XSYGLIW MW E 9-8SYGL IZIRXXLEXVITVIWIRXWSRIJMRKIVXSYGLMRKXLIWGVIIR-JXLMWXSYGLMWTEVXSJEWIVMIW SJXETW]SYGERJMRHSYXXLIXETGSYRXF]EWOMRKER]SJXLI 9-8SYGL SFNIGXW3JGSYVWIMJXLIVIvW QSVIXLERSRISFNIGXMRXSYGLIW]SYORS[XLIXETGSYRXLEWXSFISRIFIGEYWIXLIW]WXIQ OIITWXETGSYRXWSRP]EWPSRKEWNYWXSRIJMRKIVMWFIMRKYWIHXSXETXLIWGVIIR-RXLITVIGIHMRK I\EQTPIMJ RYQ8SYGLIW MW  ]SYORS[XLIYWIVNYWXHSYFPIXETTIHXLIWGVIIR %PPSJXLISFNIGXWMR XSYGLIW QE]RSXFIVIPIZERXXSXLIZMI[SVZMI[GSRXVSPPIV[LIVI]SYvZI MQTPIQIRXIHXLMWQIXLSH%XEFPIZMI[GIPPJSVI\EQTPITVSFEFP]HSIWRvXGEVIEFSYXXSYGLIW XLEXEVIMRSXLIVVS[WSVXLEXEVIMRXLIREZMKEXMSRFEV=SYGERKIXEWYFWIXSJ XSYGLIW XLEX LEWSRP]XLSWIXSYGLIWXLEXJEPP[MXLMRETEVXMGYPEVZMI[JVSQXLIIZIRXPMOIWS 277IXQ]8SYGLIW!?IZIRXXSYGLIW*SV:MI[WIPJZMI[A )ZIV] 9-8SYGL VITVIWIRXWEHMJJIVIRXJMRKIVERHIEGLJMRKIVMWPSGEXIHEXEHMJJIVIRXTSWMXMSR SRXLIWGVIIR=SYGERJMRHSYXXLITSWMXMSRSJEWTIGMJMGJMRKIVYWMRKXLI 9-8SYGL SFNIGX-X [MPPIZIRXVERWPEXIXLITSMRXMRXSXLIZMI[vWPSGEPGSSVHMREXIW]WXIQMJ]SYEWOMXXSPMOIXLMW '+4SMRXTSMRX!?XSYGLPSGEXMSR-R:MI[WIPJA =SYGERKIXRSXMJMIH[LMPIXLIYWIVMWQSZMRKJMRKIVWEGVSWWXLIWGVIIRF]MQTPIQIRXMRK XSYGLIW1SZIH[MXL)ZIRX 8LMWQIXLSHKIXWGEPPIHQYPXMTPIXMQIWHYVMRKEPSRKHVEKERH IEGLXMQIMXKIXWGEPPIH]SY[MPPKIXERSXLIVWIXSJXSYGLIWERHERSXLIVIZIRX-REHHMXMSRXS FIMRKEFPIXSJMRHSYXIEGLJMRKIVvWGYVVIRXTSWMXMSRJVSQXLI 9-8SYGL SFNIGXW]SYGEREPWS JMRHSYXXLITVIZMSYWPSGEXMSRSJXLEXXSYGL[LMGLMWXLIJMRKIVvWTSWMXMSRXLIPEWXXMQIIMXLIV XSYGLIW1SZIH[MXL)ZIRX SV XSYGLIW&IKER[MXL)ZIRX [EWGEPPIH ',%48)6 8ETW8SYGLIWERH+IWXYVIW  ;LIRXLIYWIVvWJMRKIVWEVIVIQSZIHJVSQXLIWGVIIRERSXLIVIZIRX XSYGLIW)RHIH[MXL)ZIRX  MWMRZSOIH;LIRXLMWQIXLSHKIXWGEPPIH]SYORS[XLEXXLIYWIVMWHSRI[MXLEKIWXYVI 8LIVIvWSRIJMREPXSYGLVIPEXIHQIXLSHXLEXVIWTSRHIVWQMKLXMQTPIQIRX-XvWGEPPIH XSYGLIW'ERGIPPIH[MXL)ZIRX ERHMXKIXWGEPPIHMJXLIYWIVMWMRXLIQMHHPISJEKIWXYVI [LIRWSQIXLMRKLETTIRWXSMRXIVVYTXMXPMOIXLITLSRIVMRKMRK8LMWMW[LIVI]SYGERHS ER]GPIERYT]SYQMKLXRIIHWS]SYGERWXEVXJVIWL[MXLERI[KIWXYVI;LIRXLMWQIXLSHMW GEPPIH XSYGLIW)RHIH[MXL)ZIRX [MPPRSXKIXGEPPIHJSVXLIGYVVIRXKIWXYVI 3/IRSYKLXLISV]{PIXvWWIIWSQISJXLMWMREGXMSR 8LI8SYGL)\TPSVIV%TTPMGEXMSR ;IvVIKSMRKXSFYMPHEPMXXPIETTPMGEXMSRXLEX[MPPKMZI]SY EFIXXIVJIIPJSV[LIRXLIJSYVXSYGLVIPEXIHVIWTSRHIV QIXLSHWKIXGEPPIH-R<GSHIGVIEXIERI[TVSNIGXYWMRK XLIZMI[FEWIHETTPMGEXMSRXIQTPEXIERHGEPPXLIRI[TVSN IGX8SYGL)\TPSVIV8SYGL)\TPSVIV[MPPTVMRXQIWWEKIWXS XLIWGVIIRGSRXEMRMRKXLIXSYGLERHXETGSYRXIZIV]XMQI EXSYGLVIPEXIHQIXLSHKIXWGEPPIHWII*MKYVI ;IRIIHXLVIIPEFIPWJSVXLMWETTPMGEXMSRSRIXSMRHMGEXI [LMGLQIXLSH[EWPEWXGEPPIHERSXLIVXSVITSVXXLIGYV VIRXXETGSYRXERHEXLMVHXSVITSVXXLIRYQFIVSJXSYGLIW 7MRKPIGPMGO8SYGL)\TPSVIV:MI['SRXVSPPIVLERHEHHXLVII SYXPIXWERHEQIXLSHHIGPEVEXMSR8LIQIXLSH[MPPFIYWIHXS YTHEXIXLIPEFIPWJVSQQYPXMTPITPEGIW MQTSVX 9-/MX9-/MXL" $MRXIVJEGI8SYGL)\TPSVIV:MI['SRXVSPPIV9-:MI['SRXVSPPIV_ -&3YXPIX9-0EFIPQIWWEKI0EFIP -&3YXPIX9-0EFIPXETW0EFIP -&3YXPIX9-0EFIPXSYGLIW0EFIP a $TVSTIVX]RSREXSQMGVIXEMR9-0EFIPQIWWEKI0EFIP $TVSTIVX]RSREXSQMGVIXEMR9-0EFIPXETW0EFIP $TVSTIVX]RSREXSQMGVIXEMR9-0EFIPXSYGLIW0EFIP ZSMHYTHEXI0EFIPW*VSQ8SYGLIW277IXXSYGLIW $IRH *MKYVI8LI8SYGL )\TPSVIVETTPMGEXMSR ',%48)6 8ETW8SYGLIWERH+IWXYVIW  238) %PXLSYKLXLIETTPMGEXMSRWMRXLMWGLETXIV[MPPVYRSRXLIWMQYPEXSV]SY[SRvXFIEFPIXSWIIEPPSJXLI EZEMPEFPIQYPXMXSYGLJYRGXMSREPMX]YRPIWW]SYVYRXLIQSRERM4LSRISVM4SH8SYGL-J]SYvZIFIIR EGGITXIHMRXSXLIM4LSRI(IZIPSTIV4VSKVEQ]SYLEZIXLIEFMPMX]XSVYRXLITVSKVEQW]SY[VMXISR]SYV HIZMGISJGLSMGI8LI%TTPI[IFWMXIHSIWEKVIEXNSFSJ[EPOMRK]SYXLVSYKLXLITVSGIWWSJKIXXMRKIZIV] XLMRK]SYRIIHXSTVITEVIXSGSRRIGX<GSHIXS]SYVHIZMGI-J]SYRIIHEFMXSJLIPTKIXXMRKWXEVXIH[IvZI TYXXSKIXLIVEPMXXPINYQTWXEVX[VMXIYTMR%TTIRHM\% 2S[HSYFPIGPMGO8SYGL)\TPSVIV:MI['SRXVSPPIV\MFXS STIRXLIJMPIMR-RXIVJEGI&YMPHIV-JXLI[MRHS[XMXPIH :MI[MWRSXSTIRHSYFPIGPMGOXLI:MI[MGSRXSSTIRMX (VEKXLVII0EFIPWJVSQXLIPMFVEV]XSXLI:MI[[MRHS[ =SYWLSYPHVIWM^IXLIPEFIPWWSXLEXXLI]XEOIYTXLI JYPP[MHXLSJXLIZMI[ERHGIRXIVXLIXI\XFYXXLII\EGX TPEGIQIRXSJXLIPEFIPWHSIWRvXQEXXIV=SYGEREPWSTPE] [MXLXLIJSRXWERHGSPSVWMJ]SYvVIJIIPMRKEFMX4MGEWWS ;LIR]SYvVIHSRITPEGMRKXLIQHSYFPIGPMGOIEGLPEFIP ERHTVIWWXLIHIPIXIOI]XSKIXVMHSJXLIXI\XXLEXvWMR XLIQ 'SRXVSPHVEKJVSQXLI*MPIvW3[RIVMGSRXSIEGLSJXLI XLVIIPEFIPWGSRRIGXMRKSRIXSXLIQIWWEKI0EFIPSYX PIXERSXLIVXSXLIXETW0EFIPSYXPIXERHXLIPEWXSRIXS XLIXSYGLIW0EFIPSYXPIX*MREPP]WMRKPIGPMGOXLI:MI[ MGSRERHTVIWW XSFVMRKYTXLIEXXVMFYXIWMRWTIGXSV WII*MKYVI3RXLIMRWTIGXSVQEOIWYVIXLEXFSXL 9WIV-RXIVEGXMRK)REFPIHERH1YPXMTPI8SYGLEVIGLIGOIH -J1YPXMTPI8SYGLMWRSXGLIGOIH]SYVGSRXVSPPIVGPEWWvWXSYGLQIXLSHW[MPPEP[E]WVIGIMZISRI ERHSRP]SRIXSYGLRSQEXXIVLS[QER]JMRKIVWEVIEGXYEPP]XSYGLMRKXLITLSRIvWWGVIIR ;LIR]SYvVIHSRIWEZIERHGPSWIXLIRMFERHLIEHFEGOXS<GSHI 7MRKPIGPMGO8SYGL)\TPSVIV:MI['SRXVSPPIVQERHEHHXLIJSPPS[MRKGSHI MQTSVX8SYGL)\TPSVIV:MI['SRXVSPPIVL $MQTPIQIRXEXMSR8SYGL)\TPSVIV:MI['SRXVSPPIV $W]RXLIWM^IQIWWEKI0EFIP $W]RXLIWM^IXETW0EFIP $W]RXLIWM^IXSYGLIW0EFIP *MKYVI1EOMRKWYVIXLEXXLI ZMI[MWWIXXSVIGIMZIQYPXMXSYGL IZIRXW ',%48)6 8ETW8SYGLIWERH+IWXYVIW  ZSMHYTHEXI0EFIPW*VSQ8SYGLIW277IXXSYGLIW_ 279-RXIKIVRYQ8ETW!??XSYGLIWER]3FNIGXAXET'SYRXA 277XVMRKXETW1IWWEKI!??277XVMRKEPPSGA MRMX;MXL*SVQEX$HXETWHIXIGXIHRYQ8ETWA XETW0EFIPXI\X!XETW1IWWEKI ?XETW1IWWEKIVIPIEWIA 279-RXIKIVRYQ8SYGLIW!?XSYGLIWGSYRXA 277XVMRKXSYGL1WK!??277XVMRKEPPSGAMRMX;MXL*SVQEX $HXSYGLIWHIXIGXIHRYQ8SYGLIWA XSYGLIW0EFIPXI\X!XSYGL1WK ?XSYGL1WKVIPIEWIA a &330WLSYPH%YXSVSXEXI8S-RXIVJEGI3VMIRXEXMSR 9 RXIVJEGI3VMIRXEXMSRMRXIVJEGI3VMIRXEXMSR_ 6IXYVR=)7JSVWYTTSVXIHSVMIRXEXMSRW VIXYVRMRXIVJEGI3VMIRXEXMSR!!9 RXIVJEGI3VMIRXEXMSR4SVXVEMX a ZSMHHMH6IGIMZI1IQSV];EVRMRK_ ?WYTIVHMH6IGIMZI1IQSV];EVRMRKA 6IPIEWIWXLIZMI[MJMXHSIWRXLEZIEWYTIVZMI[ 6IPIEWIER]XLMRKXLEXWRSXIWWIRXMEPWYGLEWGEGLIHHEXE a ZSMHHIEPPSG_ ?QIWWEKI0EFIPVIPIEWIA ?XETW0EFIPVIPIEWIA ?XSYGLIW0EFIPVIPIEWIA ?WYTIVHIEPPSGA a TVEKQEQEVO ZSMHXSYGLIW&IKER277IXXSYGLIW[MXL)ZIRX9-)ZIRXIZIRX_ QIWWEKI0EFIPXI\X!$8SYGLIW&IKER ?WIPJYTHEXI0EFIPW*VSQ8SYGLIWXSYGLIWA a ZSMHXSYGLIW'ERGIPPIH277IXXSYGLIW[MXL)ZIRX9-)ZIRXIZIRX_ QIWWEKI0EFIPXI\X!$8SYGLIW'ERGIPPIH ?WIPJYTHEXI0EFIPW*VSQ8SYGLIWXSYGLIWA a ',%48)6 8ETW8SYGLIWERH+IWXYVIW  ZSMHXSYGLIW)RHIH277IXXSYGLIW[MXL)ZIRX9-)ZIRXIZIRX_ QIWWEKI0EFIPXI\X!$8SYGLIW7XSTTIH ?WIPJYTHEXI0EFIPW*VSQ8SYGLIWXSYGLIWA a ZSMHXSYGLIW1SZIH277IXXSYGLIW[MXL)ZIRX9-)ZIRXIZIRX_ QIWWEKI0EFIPXI\X!$(VEK(IXIGXIH ?WIPJYTHEXI0EFIPW*VSQ8SYGLIWXSYGLIWA a $IRH -RXLMWGSRXVSPPIVGPEWW[IMQTPIQIRXEPPJSYVSJXLIXSYGLVIPEXIHQIXLSHW[IHMWGYWWIH IEVPMIV)EGLSRIWIXW QIWWEKI0EFIP WSXLIYWIVGERWII[LIRIEGLQIXLSHKIXWGEPPIH 2I\XEPPJSYVSJXLIQGEPP YTHEXI0EFIPW*VSQ8SYGLIW XSYTHEXIXLISXLIVX[SPEFIPW8LI YTHEXI0EFIPW*VSQ8SYGLIW QIXLSHKIXWXLIXETGSYRXJVSQSRISJXLIXSYGLIWJMKYVIW SYXXLIRYQFIVSJXSYGLIWF]PSSOMRKEXXLIGSYRXSJXLI XSYGLIW WIXERHYTHEXIWXLI PEFIPW[MXLXLEXMRJSVQEXMSR 'SQTMPIERHVYRXLIETTPMGEXMSR-J]SYvVIVYRRMRKMRXLIWMQYPEXSVXV]VITIEXIHP]GPMGOMRK XLIWGVIIRXSHVMZIYTXLIXETGSYRXERHXV]GPMGOMRKERHLSPHMRKHS[RXLIQSYWIFYXXSR [LMPIHVEKKMRKEVSYRHXLIZMI[XSWMQYPEXIEXSYGLERHHVEK=SYGERIQYPEXIEX[SJMRKIV TMRGLMRXLIM4LSRIWMQYPEXSVF]LSPHMRKHS[RXLISTXMSROI][LMPI]SYGPMGO[MXLXLI QSYWIERHHVEK=SYGEREPWSWMQYPEXIX[SJMRKIVW[MTIWF]JMVWXLSPHMRKHS[RXLISTXMSR OI]XSWMQYPEXIETMRGLXLIRQSZMRKXLIQSYWIWSXLIX[SHSXWVITVIWIRXMRKZMVXYEPJMR KIVWEVIRI\XXSIEGLSXLIVERHXLIRLSPHMRKHS[RXLIWLMJXOI][LMPIWXMPPLSPHMRKHS[R XLISTXMSROI]4VIWWMRKXLIWLMJXOI][MPPPSGOXLITSWMXMSRSJXLIX[SJMRKIVWVIPEXMZIXS IEGLSXLIVERH]SYGERHSW[MTIWERHSXLIVX[SJMRKIVKIWXYVIW=SY[SRvXFIEFPIXSHS KIWXYVIWXLEXVIUYMVIXLVIISVQSVIJMRKIVWFYX]SYGERHSQSWXX[SJMRKIVKIWXYVIWSRXLI WMQYPEXSVYWMRKGSQFMREXMSRWSJXLISTXMSRERHWLMJXOI]W -J]SYvVIEFPIXSVYRXLMWTVSKVEQSR]SYVM4LSRISVM4SHXSYGLWIILS[QER]XSYGLIW]SY GERKIXXSVIKMWXIVEXXLIWEQIXMQI8V]HVEKKMRK[MXLSRIJMRKIVXLIRX[SJMRKIVWXLIR XLVII8V]HSYFPIERHXVMTPIXETTMRKXLIWGVIIRERHWIIMJ]SYGERKIXXLIXETGSYRXXSKS YTF]XETTMRK[MXLX[SJMRKIVW 4PE]EVSYRH[MXLXLI8SYGL)\TPSVIVETTPMGEXMSRYRXMP]SYJIIPGSQJSVXEFPI[MXL[LEXvWLET TIRMRKERH[MXLXLI[E]XLEXXLIJSYVXSYGLQIXLSHW[SVO3RGI]SYvVIVIEH]PIXvWPSSOEX LS[XSHIXIGXSRISJXLIQSWXGSQQSRKIWXYVIWXLIW[MTI ',%48)6 8ETW8SYGLIWERH+IWXYVIW  8LI7[MTIW%TTPMGEXMSR 'VIEXIERI[TVSNIGXMR<GSHIYWMRKXLIZMI[FEWIHETTPMGE XMSRXIQTPEXIEKEMRXLMWXMQIREQMRKXLITVSNIGX7[MTIW 8LIETTPMGEXMSR[IvVIEFSYXXSFYMPHHSIWRSXLMRKQSVIXLER HIXIGXW[MTIWFSXLLSVM^SRXEPERHZIVXMGEPWII*MKYVI -J]SYW[MTI]SYVJMRKIVEGVSWWXLIWGVIIRJVSQPIJXXSVMKLX VMKLXXSPIJXXSTXSFSXXSQSVFSXXSQXSXST7[MTIW[MPPHMW TPE]EQIWWEKIEGVSWWXLIXSTSJXLIWGVIIRJSVEJI[WIGSRHW MRJSVQMRK]SYXLEXEW[MTI[EWHIXIGXIH (IXIGXMRKW[MTIWMWVIPEXMZIP]IEW];IvVIKSMRKXSHIJMRI EQMRMQYQKIWXYVIPIRKXLMRTM\IPW[LMGLMWLS[JEVXLIYWIV LEWXSW[MTIFIJSVIXLIKIWXYVIGSYRXWEWEW[MTI;IvPPEPWS HIJMRIEZEVMERGI[LMGLMWLS[JEVJVSQEWXVEMKLXPMRISYV YWIVGERZIIVERHWXMPPLEZIXLIKIWXYVIGSYRXEWELSVM^SRXEP SVZIVXMGEPW[MTI%HMEKSREPPMRIKIRIVEPP][SRvXGSYRXEW EW[MTIFYXSRIXLEXvWNYWXEPMXXPISJJJVSQLSVM^SRXEPSVZIVXM GEP[MPP ;LIRXLIYWIVXSYGLIWXLIWGVIIR[IvPPWEZIXLIPSGEXMSRSJXLIJMVWXXSYGLMREZEVMEFPI 8LIR[IvPPGLIGOEWXLIYWIVvWJMRKIVQSZIWEGVSWWXLIWGVIIRXSWIIMJMXVIEGLIWETSMRX [LIVIMXLEWKSRIJEVIRSYKLERHWXVEMKLXIRSYKLXSGSYRXEWEW[MTI0IXvWFYMPHMX 'PMGO7[MTIW:MI['SRXVSPPIVLERHEHHXLIJSPPS[MRKGSHI HIJMRIO1MRMQYQ+IWXYVI0IRKXL HIJMRIO1E\MQYQ:EVMERGI MQTSVX 9-/MX9-/MXL" $MRXIVJEGI7[MTIW:MI['SRXVSPPIV9-:MI['SRXVSPPIV_ -&3YXPIX9-0EFIPPEFIP '+4SMRXKIWXYVI7XEVX4SMRX a $TVSTIVX]RSREXSQMGVIXEMR9-0EFIPPEFIP $TVSTIVX]'+4SMRXKIWXYVI7XEVX4SMRX ZSMHIVEWI8I\X $IRH ;IWXEVXF]HIJMRMRKEQMRMQYQKIWXYVIPIRKXLSJTM\IPWERHEZEVMERGISJ-JXLIYWIV [EWHSMRKELSVM^SRXEPW[MTIXLIKIWXYVIGSYPHIRHYTTM\IPWEFSZISVFIPS[XLIWXEVXMRK ZIVXMGEPTSWMXMSRERHWXMPPGSYRXEWEW[MTIEWPSRKEWXLIYWIVQSZIHTM\IPWLSVM^SRXEPP] *MKYVI8LI7[MTIW ETTPMGEXMSR