Tài liệu Lập trình iPhone part 3 pdf

 S 'LETXIV ,ERHPMRK&EWMG -RXIVEGXMSR YV,IPPS;SVPHETTPMGEXMSR[EWEKSSH MRXVSHYGXMSRXSM4LSRIHIZIPSTQIRXYWMRK 'SGSE8SYGLFYXMX[EWQMWWMRKEGVYGMEP GETEFMPMX]XLIEFMPMX]XSMRXIVEGX[MXL XLIYWIV;MXLSYXXLEXSYVETTPMGEXMSRMW WIZIVIP]PMQMXIHMRXIVQWSJ[LEXMXGER EGGSQTPMWL -RXLMWGLETXIV[IvVIKSMRKXS[VMXI EWPMKLXP]QSVIGSQTPI\ETTPMGEXMSRSRI [MXLX[SFYXXSRWEW[IPPEWEPEFIPWII *MKYVI;LIRXLIYWIVXETWIMXLIVSJ XLIFYXXSRWXLIPEFIPvWXI\XGLERKIW8LMW QE]WIIQPMOIEVEXLIVWMQTPMWXMGI\EQTPI FYXMXHIQSRWXVEXIWXLIOI]GSRGITXW]SYvPP RIIHXSQEWXIVXLIYWISJGSRXVSPWMR]SYV M4LSRIETTPMGEXMSRW *MKYVI8LIWMQTPIX[S FYXXSRETTPMGEXMSR[I[MPP FIFYMPHMRKMRXLMWGLETXIV ',%48)6 ,ERHPMRK&EWMG-RXIVEGXMSR  8LI1SHIP:MI['SRXVSPPIV4EVEHMKQ &IJSVIHMZMRKMREXMR]FMXSJXLISV]MWMRSVHIV8LIHIWMKRIVWSJ'SGSE8SYGL[IVIKYMHIH F]EGSRGITXGEPPIH1SHIP:MI['SRXVSPPIVSV1:'[LMGLMWEZIV]PSKMGEP[E]SJHMZMHMRK YTXLIGSHIXLEXQEOIWYTE+9-FEWIHETTPMGEXMSR8LIWIHE]WEPQSWXEPPSFNIGXSVMIRXIH JVEQI[SVOWTE]EGIVXEMREQSYRXSJLSQEKIXS1:'FYXJI[EVIEWXVYIXSXLI1:'QSHIP EW'SGSE8SYGL 8LI1:'QSHIPHMZMHIWYTEPPJYRGXMSREPMX]MRXSXLVIIHMWXMRGXGEXIKSVMIW 1SHIP8LIGPEWWIWXLEXLSPH]SYVETTPMGEXMSRvWHEXE :MI[1EHIYTSJXLI[MRHS[WGSRXVSPWERHSXLIVIPIQIRXWXLEXXLIYWIVGERWII ERHMRXIVEGX[MXL 'SRXVSPPIV&MRHWXLIQSHIPERHZMI[XSKIXLIVERHMWXLIETTPMGEXMSRPSKMGXLEX HIGMHIWLS[XSLERHPIXLIYWIVvWMRTYXW 8LIKSEPMR1:'MWXSQEOIXLISFNIGXWXLEXMQTPIQIRXXLIWIXLVIIX]TIWSJGSHIEWHMW XMRGXJVSQSRIERSXLIVEWTSWWMFPI%R]SFNIGX]SY[VMXIWLSYPHFIVIEHMP]MHIRXMJMEFPIEW FIPSRKMRKMRSRISJXLIXLVIIGEXIKSVMIW[MXLPMXXPISVRSJYRGXMSREPMX][MXLMRMXXLEXGSYPHFI GPEWWMJMIH[MXLMRIMXLIVSJXLISXLIVX[S%RSFNIGXXLEXMQTPIQIRXWEFYXXSRJSVI\EQTPI WLSYPHRvXGSRXEMRGSHIXSTVSGIWWHEXE[LIRXLEXFYXXSRMWXETTIHERHGSHIXLEXMQTPI QIRXWEFEROEGGSYRXWLSYPHRvXGSRXEMRGSHIXSHVE[EXEFPIXSHMWTPE]MXWXVERWEGXMSRW 1:'LIPTWIRWYVIQE\MQYQVIYWEFMPMX]%GPEWWXLEXMQTPIQIRXWEKIRIVMGFYXXSRGERFI YWIHMRER]ETTPMGEXMSR%GPEWWXLEXMQTPIQIRXWEFYXXSRXLEXHSIWWSQITEVXMGYPEVGEPGYPE XMSR[LIRMXMWGPMGOIHGERSRP]FIYWIHMRXLIETTPMGEXMSRJSV[LMGLMX[EWSVMKMREPP][VMXXIR ;LIR]SY[VMXI'SGSE8SYGLETTPMGEXMSRW]SY[MPPTVMQEVMP]GVIEXI]SYVZMI[GSQTSRIRXW YWMRK-RXIVJEGI&YMPHIVEPXLSYKL]SY[MPPWSQIXMQIWEPWSQSHMJ]]SYVMRXIVJEGIJVSQGSHI SV]SYQMKLXWYFGPEWWI\MWXMRKZMI[WERHGSRXVSPW =SYVQSHIP[MPPFIGVIEXIHF]GVEJXMRK3FNIGXMZI'GPEWWIWHIWMKRIHXSLSPH]SYVETTPMGE XMSRvWHEXE;I[SRvXFIGVIEXMRKER]QSHIPSFNIGXWMRXLMWGLETXIVvWETTPMGEXMSRFIGEYWI[I LEZIRSRIIHXSWXSVISVTVIWIVZIHEXEFYX[I[MPPMRXVSHYGIQSHIPSFNIGXWEWSYVETTPMGE XMSRWKIXQSVIGSQTPI\MRJYXYVIGLETXIVW =SYVGSRXVSPPIVGSQTSRIRX[MPPX]TMGEPP]FIGSQTVMWIHSJGPEWWIWXLEX]SYGVIEXIERHXLEXEVI WTIGMJMGXS]SYVETTPMGEXMSR'SRXVSPPIVWGERFIGSQTPIXIP]GYWXSQGPEWWIW 273FNIGX WYF GPEWWIWFYXQSVISJXIRXLI][MPPFIWYFGPEWWIWSJSRISJWIZIVEPI\MWXMRKKIRIVMGGSRXVSPPIV GPEWWIWJVSQXLI9-/MXJVEQI[SVOWYGLEW 9-:MI['SRXVSPPIV [LMGL]SYvPPWIIMREQSQIRX &]WYFGPEWWMRKSRISJXLIWII\MWXMRKGPEWWIW]SY[MPPKIXEPSXSJJYRGXMSREPMX]JSVJVIIERH [SRvXLEZIXSWTIRHXMQIVIGSHMRKXLI[LIIPWSXSWTIEO ',%48)6 ,ERHPMRK&EWMG-RXIVEGXMSR  %W[IKIXHIITIVMRXS'SGSE8SYGL]SY[MPPUYMGOP]WXEVXXSWIILS[XLIGPEWWIWSJXLI9-/MX JVEQI[SVOJSPPS[XLITVMRGMTPIWSJ1:'-J]SYOIITXLMWGSRGITXMRXLIFEGOSJ]SYVLIEHEW ]SYHIZIPST]SY[MPPIRHYTGVIEXMRKGPIERIVQSVIIEWMP]QEMRXEMRIHGSHI 'VIEXMRK3YV4VSNIGX -XvWXMQIXSGVIEXISYV<GSHITVSNIGX;IvVIKSMRKXSYWIXLIWEQIXIQTPEXIXLEX[IYWIHMR XLITVIZMSYWGLETXIVZMI[FEWIHETTPMGEXMSR;IvPPWXEVXYWMRKWSQISJXLISXLIVXIQTPEXIW FIJSVIXSSPSRKFYXF]WXEVXMRK[MXLXLIWMQTPIXIQTPEXIEKEMRMXvPPFIIEWMIVJSVYWXSWII LS[XLIZMI[ERHGSRXVSPPIVSFNIGXW[SVOXSKIXLIVMRERM4LSRIETTPMGEXMSR+SELIEHERH GVIEXI]SYVTVSNIGXWEZMRKMXYRHIVXLIREQI&YXXSR*YR-J]SYLEZIER]XVSYFPIGVIEXMRK ]SYVTVSNIGXVIJIVXSXLITVIGIHMRKGLETXIVJSVXLIWXITW =SYTVSFEFP]VIQIQFIVXLEXXLITVSNIGXXIQTPEXIGVIEXIHWSQIGPEWWIWJSVYW=SYvPPJMRH XLSWIWEQIGPEWWIWMR]SYVRI[TVSNIGXEPXLSYKLXLIREQIW[MPPFIEPMXXPIHMJJIVIRXFIGEYWI XLIGPEWWREQIWEVIFEWIHSRXLITVSNIGXREQI 'VIEXMRKXLI:MI['SRXVSPPIV %PMXXPIPEXIVMRXLMWGLETXIV[IvVIKSMRKHIWMKREZMI[SVYWIVMRXIVJEGIJSVSYVETTPMGEXMSR YWMRK-RXIVJEGI&YMPHIVNYWXEW[IHMHMRXLIPEWXGLETXIV&IJSVI[IHSXLEX[IvVIKSMRKXS PSSOEXERHQEOIWSQIGLERKIWXSXLIWSYVGIGSHIJMPIWXLEX[IVIGVIEXIHJSVYW=IW:MV KMRME[IvVIEGXYEPP]KSMRKXS[VMXIWSQIGSHIMRXLMWGLETXIV &IJSVI[IQEOIER]GLERKIWPIXvWPSSOEXXLIJMPIWXLEX[IVIGVIEXIHJSVYW-RXLITVSNIGX [MRHS[I\TERHXLI'PEWWIWJSPHIVXSVIZIEPXLIJSYVJMPIW[MXLMRWII*MKYVI *MKYVI8LIGPEWWJMPIWXLEX[IVI GVIEXIHJSVYWF]XLITVSNIGXXIQTPEXI ',%48)6 ,ERHPMRK&EWMG-RXIVEGXMSR  8LIWIJSYVJMPIWMQTPIQIRXX[SGPEWWIWIEGLSJ[LMGLGSRXEMRWEQERHLJMPI8LIETTPM GEXMSR[IEVIGVIEXMRKMRXLMWGLETXIVLEWSRP]SRIZMI[ERHXLIGSRXVSPPIVGPEWWXLEXMW VIWTSRWMFPIJSVQEREKMRKXLEXSRIZMI[MWGEPPIH &YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIV 'PMGO&YXXSRC *YR:MI['SRXVSPPIVLMRXLI+VSYTW*MPIWTERIERHXEOIEPSSOEXXLIGSRXIRXWSJXLIJMPI MQTSVX 9-/MX9-/MXL" $MRXIVJEGI&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIV9-:MI['SRXVSPPIV_ a $IRH 2SXQYGLXSMXMWXLIVI#8LMWMWEWYFGPEWWSJ 9-:MI['SRXVSPPIV [LMGLMWSRISJXLSWI KIRIVMGGSRXVSPPIVGPEWWIW[IQIRXMSRIHIEVPMIV-XMWTEVXSJXLI9-/MXERHKMZIWYWEFYRGL SJJYRGXMSREPMX]JSVJVII<GSHIHSIWRvXORS[[LEXSYVETTPMGEXMSRWTIGMJMGJYRGXMSREPMX]MW KSMRKXSFIFYXMXHSIWORS[[IvVIKSMRKXSLEZIWSQIWSMXLEWGVIEXIHXLMWGPEWWXSLSPH XLEXJYRGXMSREPMX] 8EOIEPSSOFEGOEX*MKYVI3YVTVSKVEQGSRWMWXWSJX[SFYXXSRWERHEXI\XPEFIPXLEX VIJPIGXW[LMGLFYXXSR[EWXETTIH;IvPPGVIEXIEPPXLVIISJXLIWIIPIQIRXWMR-RXIVJEGI &YMPHIV7MRGI[IvVIEPWSKSMRKXSFI[VMXMRKGSHIXLIVIQYWXFIWSQI[E]JSVSYVGSHI XSMRXIVEGX[MXLXLIIPIQIRXW[IGVIEXIMR-RXIVJEGI&YMPHIVVMKLX# %FWSPYXIP]VMKLX3YVGSRXVSPPIVGPEWWGERVIJIVXSSFNIGXWMRXLIRMFF]YWMRKEWTIGMEPOMRH SJMRWXERGIZEVMEFPIGEPPIHERSYXPIX8LMROSJERSYXPIXEWETSMRXIVXLEXTSMRXWXSERSFNIGX [MXLMRXLIRMF*SVI\EQTPIWYTTSWI]SYGVIEXIHEXI\XPEFIPMR-RXIVJEGI&YMPHIVERH [ERXIHXSGLERKIXLIPEFIPvWXI\XJVSQ[MXLMR]SYVGSHI&]HIGPEVMRKERSYXPIXERHTSMRXMRK XLEXSYXPIXXSXLIPEFIPSFNIGX]SYGSYPHYWIXLISYXPIXJVSQ[MXLMR]SYVGSHIXSGLERKIXLI PEFIP=SYvPPWIILS[XSHSNYWXXLEXMREFMX +SMRKMRXLISTTSWMXIHMVIGXMSRMRXIVJEGISFNIGXWMRSYVRMFJMPIGERFIWIXYTXSXVMKKIVWTI GMEPQIXLSHWMRSYVGSRXVSPPIVGPEWW8LIWIWTIGMEPQIXLSHWEVIORS[REWEGXMSRQIXLSHW *SVI\EQTPI]SYGERXIPP-RXIVJEGI&YMPHIVXLEX[LIRXLIYWIVXSYGLIWYTTYPPWEJMRKIVSJJ XLIWGVIIR[MXLMREFYXXSREWTIGMJMGEGXMSRQIXLSH[MXLMR]SYVGSHIWLSYPHFIGEPPIH 3YVRI\XTVSKVEQ[MPPJIEXYVIX[SFYXXSRWERHEPEFIP -RSYVGSHI[IvPPGVIEXIERSYXPIXXLEXTSMRXWXSXLIPEFIPERHXLMWSYXPIX[MPPEPPS[YWXS GLERKIXLIXI\XSJXLEXPEFIP;IvPPEPWSGVIEXIEQIXLSHREQIH FYXXSR4VIWWIH XLEX[MPP JMVI[LIRIZIVSRISJXLIX[SFYXXSRWMWXETTIH FYXXSR4VIWWIH [MPPWIXXLIPEFIPvWXI\XXS PIXXLIYWIVORS[[LMGLFYXXSR[EWXETTIH ',%48)6 ,ERHPMRK&EWMG-RXIVEGXMSR  ;IvPPYWI-RXIVJEGI&YMPHIVXSGVIEXIXLIFYXXSRWERHPEFIPERHXLIR[IvPPHSWSQIGPMGOMRK ERHHVEKKMRKXSGSRRIGXXLIPEFIPXSSYVPEFIPSYXPIXERHSYVFYXXSRWXSSYV FYXXSR4VIWWIH  EGXMSR &YXFIJSVI[IKIXXSSYVGSHILIVIvWEFMXQSVIHIXEMPSRSYXPIXWERHEGXMSRW 3YXPIXW 3YXPIXWEVIMRWXERGIZEVMEFPIWXLEXEVIHIGPEVIHYWMRKXLIOI][SVH -&3YXPIX %HIGPEVEXMSR SJERSYXPIXMR]SYVGSRXVSPPIVvWLIEHIVJMPIQMKLXPSSOPMOIXLMW -&3YXPIX9-&YXXSRQ]&YXXSR 8LI -&3YXPIX OI][SVHMWHIJMRIHPMOIXLMW MJRHIJ-&3YXPIX HIJMRI-&3YXPIX IRHMJ 'SRJYWIH# -&3YXPIX HSIWEFWSPYXIP]RSXLMRKEWJEVEWXLIGSQTMPIVMWGSRGIVRIH-XWWSPI TYVTSWIMWXSEGXEWELMRXXSXIPP-RXIVJEGI&YMPHIVXLEXXLMWMWERMRWXERGIZEVMEFPIXLEX[IvVI KSMRKXSGSRRIGXXSERSFNIGXMRERMF%R]MRWXERGIZEVMEFPIXLEX]SYGVIEXIERH[ERXXS GSRRIGXXSERSFNIGXMRERMFJMPIQYWXFITVIGIHIHF]XLI -&3YXPIX OI][SVH;LIR]SY STIR-RXIVJEGI&YMPHIVMX[MPPWGER]SYVTVSNIGXLIEHIVJMPIWJSVSGGYVVIRGIWSJXLMWOI][SVH ERH[MPPEPPS[]SYXSQEOIGSRRIGXMSRWJVSQ]SYVGSHIXSXLIRMFFEWIHSRXLIWIERHSRP] XLIWIZEVMEFPIW-REJI[QMRYXIW]SYvPPWIILS[XSEGXYEPP]QEOIXLIGSRRIGXMSRFIX[IIR ERSYXPIXERHEYWIVMRXIVJEGISFNIGXMR-RXIVJEGI&YMPHIV %GXMSRW %GXMSRWEVIQIXLSHWXLEXEVITEVXSJ]SYVGSRXVSPPIVGPEWW8LI]EVIEPWSHIGPEVIH[MXLEWTI GMEPOI][SVH -&%GXMSR [LMGLXIPPW-RXIVJEGI&YMPHIVXLEXXLMWQIXLSHMWEREGXMSRERHGER FIXVMKKIVIHF]EGSRXVSP8]TMGEPP]XLIHIGPEVEXMSRJSVEREGXMSRQIXLSH[MPPPSSOPMOIXLMW -&%GXMSRHS7SQIXLMRKMHWIRHIV 8LIEGXYEPREQISJXLIQIXLSHGERFIER]XLMRK]SY[ERXFYXMXQYWXLEZIEVIXYVRX]TISJ -&%GXMSR [LMGLMWXLIWEQIEWHIGPEVMRKEVIXYVRX]TISJ ZSMH 8LMWMWERSXLIV[E]SJWE]MRK XLEXEGXMSRQIXLSHWHSRSXVIXYVREZEPYI9WYEPP]XLIEGXMSRQIXLSH[MPPXEOISRIEVKY QIRXERHMXvWX]TMGEPP]HIJMRIHEW MH ERHKMZIREREQISJ WIRHIV 8LIGSRXVSPXLEXXVMKKIVW ]SYVEGXMSR[MPPYWIXLI WIRHIV EVKYQIRXXSTEWWEVIJIVIRGIXSMXWIPJ7SJSVI\EQTPIMJ]SYV EGXMSRQIXLSH[EWGEPPIHEWXLIVIWYPXSJEFYXXSRXETXLIEVKYQIRX WIRHIV [SYPHGSRXEMR EVIJIVIRGIXSXLIWTIGMJMGFYXXSRXLEX[EWXETTIH ',%48)6 ,ERHPMRK&EWMG-RXIVEGXMSR  %W]SYvPPWIIMREFMXSYVTVSKVEQ[MPPYWIXLEX WIRHIV EVKYQIRXXSWIXXLIPEFIPXSXLIXI\X wPIJXxSVwVMKLXxHITIRHMRKSR[LMGLFYXXSR[EWXETTIH-J]SYHSRvXRIIHXSORS[[LMGL GSRXVSPGEPPIH]SYVQIXLSH]SYGEREPWSHIJMRIEGXMSRQIXLSHW[MXLSYXEWIRHIVTEVEQ IXIV8LMW[SYPHPSSOPMOIWS -&%GXMSRHS7SQIXLMRK -X[SRvXLYVXER]XLMRKMJ]SYHIGPEVIEREGXMSRQIXLSH[MXLE WIRHIV EVKYQIRXERHXLIR MKRSVI WIRHIV =SY[MPPPMOIP]WIIEPSXSJWEQTPIGSHIXLEXHSIWNYWXXLEXFIGEYWILMWXSVM GEPP]EGXMSRQIXLSHWMR'SGSELEHXSEGGITX WIRHIV [LIXLIVXLI]YWIHMXSVRSX %HHMRK%GXMSRWERH3YXPIXWXSXLI:MI['SRXVSPPIV 2S[XLEX]SYORS[[LEXSYXPIXWERHEGXMSRWEVIPIXvWKSELIEHERHEHHSRISJIEGLXS SYVGSRXVSPPIVGPEWW;IRIIHERSYXPIXWS[IGERGLERKIXLIPEFIPvWXI\X7MRGI[I[SRvXFI GLERKMRKXLIFYXXSRW[IHSRvXRIIHERSYXPIXJSVXLIQ ;IvPPEPWSHIGPEVIEWMRKPIEGXMSRQIXLSHXLEX[MPPFIGEPPIHF]FSXLFYXXSRW;LMPIQER] EGXMSRQIXLSHWEVIWTIGMJMGXSEWMRKPIGSRXVSPMXvWTSWWMFPIXSYWIEWMRKPIEGXMSRXSLERHPI MRTYXJVSQQYPXMTPIGSRXVSPW[LMGLMW[LEX[IvVIKSMRKXSHSLIVI3YVEGXMSR[MPPKVEFXLI FYXXSRvWREQIJVSQMXW WIRHIV EVKYQIRXERHYWIXLIPEFIPSYXPIXXSIQFIHXLEXFYXXSR REQIMRXLIPEFIPvWXI\X=SYvPPWIILS[XLMWMWHSRIMREQSQIRX 238) &IGEYWI<GSHIGVIEXIWJMPIWJSVYWXSYWIXLEXEPVIEH]GSRXEMRWSQISJXLIGSHI[IRIIH[I[MPPSJXIRFI MRWIVXMRKGSHIMRXSERI\MWXMRKJMPI;LIR]SYWIIGSHIPMWXMRKWPMOIXLISRIJSV&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIVL ER]GSHIXLEXMWMRE RSVQEPX]TIJEGI MWI\MWXMRKGSHIXLEXWLSYPHEPVIEH]FIMRXLIJMPI'SHIXLEXMW PMWXIHMR FSPH MWRI[GSHIXLEX]SYRIIHXSX]TI +SELIEHERHEHHXLIJSPPS[MRKGSHIXS&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIVL MQTSVX 9-/MX9-/MXL" $MRXIVJEGI&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIV9-:MI['SRXVSPPIV_ -&3YXPIX9-0EFIPWXEXYW8I\X a $TVSTIVX]VIXEMRRSREXSQMG9-0EFIPWXEXYW8I\X -&%GXMSRFYXXSR4VIWWIHMHWIRHIV $IRH ',%48)6 ,ERHPMRK&EWMG-RXIVEGXMSR  -J]SYLEZI[SVOIH[MXL3FNIGXMZI']SYvVITVSFEFP]JEQMPMEV[MXLXLI $TVSTIVX]  HIGPEVEXMSRFYXMJ]SYEVIRvXXLEXPMRISJGSHIQMKLXPSSOEPMXXPIMRXMQMHEXMRK*IEVRSX 3FNIGXMZI'TVSTIVXMIWEVIVIEPP]UYMXIWMQTPI0IXvWXEOIEUYMGOHIXSYVXSXEPOEFSYXXLIQ WMRGIXLI]EVIVIPEXMZIP]RI[ERH[I[MPPYWIXLIQI\XIRWMZIP]MRXLMWFSSO)ZIRMJ]SYEVI EPVIEH]EQEWXIVSJXLITVSTIVX]TPIEWIHSVIEHSREWXLIVIMWEFMXSJ'SGSE8SYGLzWTIGMJMG MRJSVQEXMSRXLEX]SYvPPHIJMRMXIP]JMRHYWIJYP 3FNIGXMZI'4VSTIVXMIW &IJSVIXLITVSTIVX][EWEHHIHXS3FNIGXMZI'TVSKVEQQIVWXVEHMXMSREPP]HIJMRIHTEMVWSJ QIXLSHWXSWIXERHVIXVMIZIXLIZEPYIWJSVIEGLSJEGPEWWvWMRWXERGIZEVMEFPIW8LIWIQIXLSHW EVIGEPPIHEGGIWWSVWERHQYXEXSVWSVMJ]SYTVIJIVKIXXIVWERHWIXXIVWERHQMKLXPSSO WSQIXLMRKPMOIXLMW MHJSS _ VIXYVRJSS a ZSMHWIX*SSMHE*SS _ MJE*SS!JSS _ ?E*SSVIXEMRA ?JSSVIPIEWIA JSS!E*SS a a ;LMPIXLMWETTVSEGLMWWXMPPTIVJIGXP]ZEPMHXLI $TVSTIVX] HIGPEVEXMSREPPS[W]SYXSWE] KSSHF]IXSXLIXIHMSYWTVSGIWWSJGVIEXMRKEGGIWWSVERHQYXEXSVQIXLSHWMJ]SY[MWL8LI $TVSTIVX] HIGPEVEXMSRW[INYWXX]TIHGSQFMRIH[MXLERSXLIVHIGPEVEXMSRMRXLIMQTPI QIRXEXMSRJMPI $W]RXLIWM^I [LMGL]SYvPPWIIMREQSQIRX[MPPXIPPXLIGSQTMPIVXSGVIEXI XLIKIXXIVERHWIXXIVQIXLSHWEXGSQTMPIXMQI=SYHSWXMPPLEZIXSHIGPEVIXLIYRHIVP]MRK MRWXERGIZEVMEFPIWEW[IHMHLIVIFYX]SYHSRSXRIIHXSHIJMRIXLIEGGIWWSVSVQYXEXSV -RSYVHIGPEVEXMSRXLI $TVSTIVX] OI][SVHMWJSPPS[IHF]WSQISTXMSREPEXXVMFYXIW[VETTIH MRTEVIRXLIWIW8LIWIJYVXLIVHIJMRILS[XLIEGGIWWSVWERHQYXEXSVW[MPPFIGVIEXIHF] XLIGSQTMPIV8LIX[S]SYWIILIVI[MPPFIYWIHSJXIR[LIRHIJMRMRKTVSTIVXMIWMRM4LSRI ETTPMGEXMSRW $TVSTIVX]VIXEMRRSREXSQMG9-0EFIPWXEXYW8I\X ',%48)6 ,ERHPMRK&EWMG-RXIVEGXMSR  8LIJMVWXSJXLIWIEXXVMFYXIW VIXEMR XIPPWXLIGSQTMPIVXSWIRHEVIXEMRQIWWEKIXSER]SFNIGX XLEX[IEWWMKRXSXLMWTVSTIVX]8LMW[MPPOIITXLIMRWXERGIZEVMEFPIYRHIVP]MRKSYVTVSTIVX] JVSQFIMRKJPYWLIHJVSQQIQSV][LMPI[IvVIWXMPPYWMRKMX8LMWMWRIGIWWEV]FIGEYWIXLIHIJEYPX FILEZMSV EWWMKR MWMRXIRHIHJSVYWI[MXLKEVFEKIGSPPIGXMSREJIEXYVISJ3FNIGXMZI' XLEXMWRvXGYVVIRXP]EZEMPEFPISRM4LSRI%WEVIWYPXMJ]SYHIJMRIETVSTIVX]XLEXMWERSFNIGX EWSTTSWIHXSEVE[HEXEX]TIPMOI MRX ]SYWLSYPHKIRIVEPP]WTIGMJ] VIXEMR MRXLISTXMSREP EXXVMFYXIW;LIRHIGPEVMRKETVSTIVX]JSVER MRX  JPSEX SVSXLIVVE[HEXEX]TI]SYHSRSX RIIHXSWTIGMJ]ER]STXMSREPEXXVMFYXIW 8LIWIGSRHSJSYVSTXMSREPEXXVMFYXIW RSREXSQMG GLERKIWXLI[E]XLEXXLIEGGIWWSVERH QYXEXSVQIXLSHWEVIKIRIVEXIH;MXLSYXKIXXMRKXSSXIGLRMGEPPIXvWNYWXWE]XLEXF]HIJEYPX XLIWIQIXLSHWEVIGVIEXIH[MXLWSQIEHHMXMSREPGSHIXLEXMWLIPTJYP[LIR[VMXMRKQYPXM XLVIEHIHTVSKVEQW8LEXEHHMXMSREPSZIVLIEHXLSYKLWQEPPMWYRRIGIWWEV][LIRHIGPEVMRK ETSMRXIVXSEYWIVMRXIVJEGISFNIGXWS[IHIGPEVI RSREXSQMG XSWEZIEFMXSJSZIVLIEH8LIVI [MPPFIXMQIWEW]SYvPPWIIPEXIVMRXLIFSSO[LIVI]SYHSRvX[ERXXSWTIGMJ] RSREXSQMG  JSVETVSTIVX]%WEKIRIVEPVYPIQSWXSJXLIXMQI[I[MPPWTIGMJ] RSREXSQMG [LIR[VMXMRK M4LSRIETTPMGEXMSRW 3FNIGXMZI'TVSTIVXMIWLEZIERSXLIVRMGIJIEXYVI8LI]MRXVSHYGIXLIYWISJHSXRSXEXMSR XSXLIPERKYEKI8VEHMXMSREPP]XSYWIEREGGIWWSVQIXLSH]SY[SYPHWIRHEQIWWEKIXSXLI SFNIGXPMOIXLMW Q]:EV!?WSQI3FNIGXJSSA 8LMWETTVSEGLWXMPP[SVOWNYWXJMRI&YX[LIR]SYvZIHIJMRIHETVSTIVX]]SYEPWSLEZIXLI STXMSRSJYWMRKHSXRSXEXMSRWMQMPEVXSXLEXYWIHMR.EZE'ERH'PMOIWS Q]:EV!WSQI3FNIGXJSS 8LSWIX[SWXEXIQIRXWEVIMHIRXMGEPEWJEVEWXLIGSQTMPIVMWGSRGIVRIHYWI[LMGLIZIVSRI QEOIW]SYLETT](SXRSXEXMSREPWS[SVOW[MXLQYXEXSVW8LMWWXEXIQIRX WSQI3FNIGXJSS!Q]:EV MWJYRGXMSREPP]MHIRXMGEPXS ?WSQI3FNIGXWIX*SSQ]:EVA =SYGERVIEHQSVIEFSYXXLIRI[3FNIGXMZI'TVSTIVXMIWMRXLIWIGSRHIHMXMSRSJ0IEVR 3FNIGXMZI'SRXLI1EGF]1EVO(EPV]QTPIERH7GSXX/REWXIV%TVIWWERHMR8LI 3FNIGXMZI'4VSKVEQQMRK0ERKYEKIEZEMPEFPIJVSQ%TTPIvWHIZIPSTIV[IFWMXI LXXT HIZIPSTIVETTPIGSQHSGYQIRXEXMSR'SGSE'SRGITXYEP3FNIGXMZI'3FN'THJ  ',%48)6 ,ERHPMRK&EWMG-RXIVEGXMSR  %HHMRK%GXMSRWERH3YXPIXWXSXLI-QTPIQIRXEXMSR*MPI ;IEVIHSRI[MXLSYVGSRXVSPPIVGPEWWLIEHIVJMPIJSVXLIXMQIFIMRKWSWEZIMXERHWMRKPIGPMGO XLIGPEWWvWMQTPIQIRXEXMSRJMPI&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIVQ8LIJMPIWLSYPHPSSOPMOIXLMW MQTSVX&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIVL $MQTPIQIRXEXMSR&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIV  -QTPIQIRXPSEH:MI[MJ]SY[ERXXSGVIEXIEZMI[LMIVEVGL]TVSKVEQQEXMGEPP] ZSMHPSEH:MI[_ a   -QTPIQIRXZMI[(MH0SEHMJ]SYRIIHXSHSEHHMXMSREPWIXYTEJXIVPSEHMRKXLI ZMI[ ZSMHZMI[(MH0SEH_ ?WYTIVZMI[(MH0SEHA a  &330WLSYPH%YXSVSXEXI8S-RXIVJEGI3VMIRXEXMSR9 RXIVJEGI3VMIRXEXMSR MRXIVJEGI3VMIRXEXMSR_ 6IXYVR=)7JSVWYTTSVXIHSVMIRXEXMSRW VIXYVRMRXIVJEGI3VMIRXEXMSR!!9 RXIVJEGI3VMIRXEXMSR4SVXVEMX a ZSMHHMH6IGIMZI1IQSV];EVRMRK_ ?WYTIVHMH6IGIMZI1IQSV];EVRMRKA6IPIEWIWXLIZMI[MJMXHSIWRX  LEZIEWYTIVZMI[ 6IPIEWIER]XLMRKXLEXWRSXIWWIRXMEPWYGLEWGEGLIHHEXE a ZSMHHIEPPSG_ ?WYTIVHIEPPSGA a $IRH ',%48)6 ,ERHPMRK&EWMG-RXIVEGXMSR  %TTPILEWERXMGMTEXIHWSQISJXLIQIXLSHWXLEX[IEVIPMOIP]XSSZIVVMHIERHLEWMRGPYHIH QIXLSHWXYFWMRXLIMQTPIQIRXEXMSRJMPI7SQISJXLIQEVIGSQQIRXIHSYXERHGERFI IMXLIVYRGSQQIRXIHSVHIPIXIHEWETTVSTVMEXI8LISRIWXLEXEVIRvXGSQQIRXIHSYXEVI IMXLIVYWIHF]XLIXIQTPEXISVWSGSQQSRP]YWIHXLEXXLI][IVIMRGPYHIHXSWEZIYWXMQI ;I[SRvXRIIHER]SJXLIGSQQIRXIHSYXQIXLSHWJSVXLMWETTPMGEXMSRWSKSELIEHERH HIPIXIXLIQ[LMGL[MPPWLSVXIRYTXLIGSHIERHQEOIMXIEWMIVXSJSPPS[EW[IMRWIVXRI[ GSHIMRXSXLMWJMPI 3RGI]SYvZIHIPIXIHXLIGSQQIRXIHSYXQIXLSHWEHHXLIJSPPS[MRKGSHI;LIR]SYvVI HSRIQIIXYWFEGOLIVIERH[IvPPXEPOEFSYX[LEX[IHMH MQTSVX&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIVL $MQTPIQIRXEXMSR&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIV $W]RXLIWM^IWXEXYW8I\X -&%GXMSRFYXXSR4VIWWIHMHWIRHIV _ 277XVMRKXMXPI!?WIRHIVXMXPI*SV7XEXI9-'SRXVSP7XEXI2SVQEPA 277XVMRKRI[8I\X!??277XVMRKEPPSGAMRMX;MXL*SVQEX $$FYXXSRTVIWWIHXMXPIA WXEXYW8I\XXI\X!RI[8I\X ?RI[8I\XVIPIEWIA a &330WLSYPH%YXSVSXEXI8S-RXIVJEGI3VMIRXEXMSR9 RXIVJEGI3VMIRXEXMSR MRXIVJEGI3VMIRXEXMSR_ 6IXYVR=)7JSVWYTTSVXIHSVMIRXEXMSRW VIXYVRMRXIVJEGI3VMIRXEXMSR!!9 RXIVJEGI3VMIRXEXMSR4SVXVEMX a ZSMHHMH6IGIMZI1IQSV];EVRMRK_ ?WYTIVHMH6IGIMZI1IQSV];EVRMRKA6IPIEWIWXLIZMI[MJMXHSIWRX  LEZIEWYTIVZMI[ 6IPIEWIER]XLMRKXLEXWRSXIWWIRXMEPWYGLEWGEGLIHHEXE a ZSMHHIEPPSG_ ?WXEXYW8I\XVIPIEWIA ?WYTIVHIEPPSGA a $IRH [...]... SYV GSHI LIVIvW E FMX QSVI HIXEMP SR SYXPIXW ERH EGXMSRW 3YXPIXW 3YXPIXW EVI MRWXERGI ZEVMEFPIW XLEX EVI HIGPEVIH YWMRK XLI OI][SVH -&3YXPIX % HIGPEVEXMSR SJ ER SYXPIX MR ]SYV GSRXVSPPIVvW LIEHIV JMPI QMKLX PSSO PMOI XLMW -&3YXPIX 9-&YXXSR Q]&YXXSR 8LI -&3YXPIX OI][SVH MW HIJMRIH PMOI XLMW MJRHIJ -&3YXPIX HIJMRI -&3YXPIX IRHMJ 'SRJYWIH# -&3YXPIX HSIW EFWSPYXIP] RSXLMRK EW JEV EW XLI GSQTMPIV MW... ' ERH '  PMOI WS Q]:EV ! WSQI3FNIGXJSS 8LSWI X[S WXEXIQIRXW EVI MHIRXMGEP EW JEV EW XLI GSQTMPIV MW GSRGIVRIH YWI [LMGLIZIV SRI QEOIW ]SY LETT] (SX RSXEXMSR EPWS [SVOW [MXL QYXEXSVW 8LMW WXEXIQIRX WSQI3FNIGXJSS ! Q]:EV MW JYRGXMSREPP] MHIRXMGEP XS ?WSQI3FNIGX WIX*SSQ]:EVA =SY GER VIEH QSVI EFSYX XLI RI[ 3FNIGXMZI' TVSTIVXMIW MR XLI WIGSRH IHMXMSR SJ 0IEVR 3FNIGXMZI' SR XLI 1EG F] 1EVO... SJ 0IEVR 3FNIGXMZI' SR XLI 1EG F] 1EVO (EPV]QTPI ERH 7GSXX /REWXIV %TVIWW   ERH MR 8LI 3FNIGXMZI'  4VSKVEQQMRK 0ERKYEKI EZEMPEFPI JVSQ %TTPIvW HIZIPSTIV [IF WMXI LXXT HIZIPSTIVETTPIGSQHSGYQIRXEXMSR'SGSE'SRGITXYEP3FNIGXMZI'3FN'THJ ',%48)6  ,ERHPMRK &EWMG -RXIVEGXMSR %HHMRK %GXMSRW ERH 3YXPIXW XS XLI -QTPIQIRXEXMSR *MPI ;I EVI HSRI [MXL SYV GSRXVSPPIV GPEWW LIEHIV JMPI JSV XLI... &YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIV  9-:MI['SRXVSPPIV _ -&3YXPIX 9-0EFIP WXEXYW8I\X a $TVSTIVX] VIXEMR RSREXSQMG 9-0EFIP WXEXYW8I\X  -&%GXMSR FYXXSR4VIWWIHMH WIRHIV $IRH ',%48)6  ,ERHPMRK &EWMG -RXIVEGXMSR -J ]SY LEZI [SVOIH [MXL 3FNIGXMZI'  ]SYvVI TVSFEFP] JEQMPMEV [MXL XLI $TVSTIVX] HIGPEVEXMSR FYX MJ ]SY EVIRvX XLEX PMRI SJ GSHI QMKLX PSSO E PMXXPI MRXMQMHEXMRK *IEV RSX 3FNIGXMZI' TVSTIVXMIW EVI VIEPP]... ZMI[ LMIVEVGL] TVSKVEQQEXMGEPP]  ZSMH PSEH:MI[ _ a   -QTPIQIRX ZMI[(MH0SEH MJ ]SY RIIH XS HS EHHMXMSREP WIXYT EJXIV PSEHMRK XLI ZMI[  ZSMH ZMI[(MH0SEH _ ?WYTIV ZMI[(MH0SEHA a   &33 0 WLSYPH%YXSVSXEXI8S-RXIVJEGI3VMIRXEXMSR... MXvW TSWWMFPI XS YWI E WMRKPI EGXMSR XS LERHPI MRTYX JVSQ QYPXMTPI GSRXVSPW [LMGL MW [LEX [IvVI KSMRK XS HS LIVI 3YV EGXMSR [MPP KVEF XLI FYXXSRvW REQI JVSQ MXW WIRHIV EVKYQIRX ERH YWI XLI PEFIP SYXPIX XS IQFIH XLEX FYXXSR REQI MR XLI PEFIPvW XI\X =SYvPP WII LS[ XLMW MW HSRI MR E QSQIRX 238 ) &IGEYWI . ,ERHPMRK&EWMG-RXIVEGXMSR  %HHMRK%GXMSRWERH3YXPIXWXSXLI-QTPIQIRXEXMSR*MPI ;IEVIHSRI[MXLSYVGSRXVSPPIVGPEWWLIEHIVJMPIJSVXLIXMQIFIMRKWSWEZIMXERHWMRKPIGPMGO XLIGPEWWvWMQTPIQIRXEXMSRJMPI&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIVQ8LIJMPIWLSYPHPSSOPMOIXLMW MQTSVX&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIVL $MQTPIQIRXEXMSR&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIV  -QTPIQIRXPSEH:MI[MJ]SY[ERXXSGVIEXIEZMI[LMIVEVGL]TVSKVEQQEXMGEPP] ZSMHPSEH:MI[_ a   -QTPIQIRXZMI[(MH0SEHMJ]SYRIIHXSHSEHHMXMSREPWIXYTEJXIVPSEHMRKXLI ZMI[ ZSMHZMI[(MH0SEH_ ?WYTIVZMI[(MH0SEHA a  & ;33 0WLSYPH%YXSVSXEXI8S-RXIVJEGI3VMIRXEXMSR9 RXIVJEGI3VMIRXEXMSR MRXIVJEGI3VMIRXEXMSR_ 6IXYVR=)7JSVWYTTSVXIHSVMIRXEXMSRW VIXYVRMRXIVJEGI3VMIRXEXMSR!!9. ,ERHPMRK&EWMG-RXIVEGXMSR  %TTPILEWERXMGMTEXIHWSQISJXLIQIXLSHWXLEX[IEVIPMOIP]XSSZIVVMHIERHLEWMRGPYHIH QIXLSHWXYFWMRXLIMQTPIQIRXEXMSRJMPI7SQISJXLIQEVIGSQQIRXIHSYXERHGERFI IMXLIVYRGSQQIRXIHSVHIPIXIHEWETTVSTVMEXI8LISRIWXLEXEVIRvXGSQQIRXIHSYXEVI IMXLIVYWIHF]XLIXIQTPEXISVWSGSQQSRP]YWIHXLEXXLI][IVIMRGPYHIHXSWEZIYWXMQI ;I[SRvXRIIHER]SJXLIGSQQIRXIHSYXQIXLSHWJSVXLMWETTPMGEXMSRWSKSELIEHERH HIPIXIXLIQ[LMGL[MPPWLSVXIRYTXLIGSHIERHQEOIMXIEWMIVXSJSPPS[EW[IMRWIVXRI[ GSHIMRXSXLMWJMPI 3RGI]SYvZIHIPIXIHXLIGSQQIRXIHSYXQIXLSHWEHHXLIJSPPS[MRKGSHI;LIR]SYvVI HSRIQIIXYWFEGOLIVIERH[IvPPXEPOEFSYX[LEX[IHMH MQTSVX&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIVL $MQTPIQIRXEXMSR&YXXSRC*YR:MI['SRXVSPPIV $W]RXLIWM^IWXEXYW8IX -&%GXMSRFYXXSR4VIWWIHMHWIRHIV _ 277XVMRKXMXPI!?WIRHIVXMXPI*SV7XEXI9-'SRXVSP7XEXI2SVQEPA 277XVMRKRI[8IX!??277XVMRKEPPSGAMRMX;MXL*SVQEX $$FYXXSRTVIWWIHXMXPIA WXEXYW8IXXIX!RI[8IX ?RI[8IXVIPIEWIA a & ;33 0WLSYPH%YXSVSXEXI8S-RXIVJEGI3VMIRXEXMSR9 RXIVJEGI3VMIRXEXMSR MRXIVJEGI3VMIRXEXMSR_ 6IXYVR=)7JSVWYTTSVXIHSVMIRXEXMSRW VIXYVRMRXIVJEGI3VMIRXEXMSR!!9