123
C:\Documents and Settings\nxmai\Desktop\Che do BCTK bo nganh\02 Bieu mau ap dung 02.doc
123
Biểu số: 09B/NHNN
Ban hành theo Quyết định
số QĐ-TTg ngày
của Thủ tớng Chính phủ
Ngày nhận báo cáo:
Số chính thức: Ngày 22 của tháng tiếp
liền sau quý báo cáo.
BảNG CÂNĐốI TIềN Tệ
CủA NGÂNHàNGNHàNƯớCVIệTNAM
(Quý, năm)
Đơn vị báo cáo:
Ngân hàngNhà nớc ViệtNam
Đơn vị nhận báo cáo:
Tổng cục Thống kê
n v: Triu ng
Mó s Giỏ tr
A B 1
TI SảN Có
01
I. TàI SảN Có NGOạI Tệ 02
1. Vng 03
2. Ngoi t 04
Trong ú: Tin mt ti qu, ti qu ca cỏc n v trc thuc, gi
i nh tiờu th, ang vn chuyn 05
3. u t vo cỏc chng khoỏn ca nc ngoi 06
a) u t chng khoỏn ca Chớnh ph 07
b) u t chng khoỏn khỏc (NHTW, NHTM, TCQT khỏc) 08
4. Tin gi ti cỏc ngõn hng nc ngoi 09
a) Tin gi khụng k hn 10
b) Tin gi cú k hn 11
5. Cho cỏc ngõn hng nc ngoi vay 12
a) Cho vay ngn hn 13
b) Cho vay trung v di hn 14
6. Thanh toỏn vi ngõn hng nc ngoi v cỏc TCQT 15
7. Quyn rỳt vn c bit ti IMF 16
8. úng gúp vo cỏc TCQT 17
II. QUAN Hệ VớI NHàNƯớC
Và NGÂN SáCH NHàNƯớC 18
1. Tm ng cho ngõn sỏch 19
a) Ngn hn 20
b) Trung v di hn 21
2. Mua chng khoỏn Chớnh ph 22
3. Chuyn vn vay nc ngoi cho ngõn sỏch 23
a) Ngn hn 24
b) Trung v di hn 25
4. Cỏc khon khỏc 26
III. CHO CáC Tổ CHứC TíN DụNG VAY 27
IV. MUA BáN TíN PHIếU NHNN
Và CáC CHứNG KHOáN KHáC 28
V. TàI SảN Có KHáC 29
1. Ti sn c nh 30
Trong ú: TSC hu hỡnh 31
2. Cụng c lao ng 32
3. Ti sn cú khỏc 33
TổNG CộNG TàI SảN Có 34
124
C:\Documents and Settings\nxmai\Desktop\Che do BCTK bo nganh\02 Bieu mau ap dung 02.doc
124
(Tiếp theo)
Đơn vị: Triệu đồng
Mã số Giá trị
A B 1
TμI S¶N Nî
35
VI. TIÒN Dù TR÷ 36
A) Tiền trong lưu thông 37
1. Tiền phát hành 38
2. Tiền mặt tại quỹ ở NHTW, đơn vị phụ thuộc, Kho bạc Nhànước 39
B. Tiền gửi của các tổ chức tín dụng 40
VII. TÝN PHIÕU NHNN 41
VIII. TµI S¶N Nî NGO¹I TÖ 42
1. Tiền gửi của các tổ chức Quốc tế và pháp nhân nước ngoài 43
a) Tiền gửi không kỳ hạn 44
b) Tiền gửi có kỳ hạn 45
c) Tiền gửi chuyên dùng 46
2. Vay các Tổ chức Quốc tế, Chính phủ và TCTD ở nước ngoài 47
a) Vay ngắn hạn 48
b) Vay trung và dài hạn 49
IX. TIÒN GöI CñA CHÝNH PHñ 50
1. Tiền gửi của kho bạc 51
a) Tiền gửi không kỳ hạn 52
b) Tiền gửi có kỳ hạn 53
2. Tiền gửi khác của Chính phủ 54
a) Tiền gửi không kỳ hạn 55
b) Tiền gửi có kỳ hạn 56
3.Vốn NN giao NHNN để sử dụng vào các mục đích chỉ định 57
X. VèN Vµ C¸C QUü 58
1. Vốn pháp định 59
2. Quỹ và dự phòng 60
Trong đó: Khoản dự phòng rủi ro 61
3. Vốn đặc biệt được rút tại IMF 62
4. Vốn và quỹ khác 63
XI. TµI S¶N Nî KH¸C 64
1. Khấu hao 65
2. Tài sản nợ khác 66
TæNG CéNG TµI S¶N Nî 67
Ngày tháng năm
Người lập biểu
Thủ trưởng đơn vị
(Ký, họ tên)
(Ký, đóng dấu, họ tên)
. ngày
của Thủ tớng Chính phủ
Ngày nhận báo cáo:
Số chính thức: Ngày 22 của tháng tiếp
liền sau quý báo cáo.
BảNG CÂN ĐốI TIềN Tệ
CủA NGÂN HàNG NHà NƯớC.
BảNG CÂN ĐốI TIềN Tệ
CủA NGÂN HàNG NHà NƯớC
VIệT NAM
(Quý, năm)
Đơn vị báo cáo:
Ngân hàng Nhà nớc Việt Nam
Đơn vị nhận báo cáo:
Tổng cục Thống kê