Tiểu luận cao học tổ chức hoạt động thông tin đối ngoại chuyến khảo sát của đoàn doanh nghiệp tập đoàn aeon nhật bản sang tìm hiểu cơ hội đầu tư tại thành phố hồ chí minh và tỉnh đồng nai

CHƯƠNG I: CHƯƠNG TRÌNH DỰ KIẾN Tên kế hoạch: Chuyến khảo sát Đoàn doanh nghiệp Tập đoàn Aeon - Nhật Bản sang tìm hiểu hội đầu tư thành phố Hồ Chi Minh tỉnh Đồng Nai (Việt Nam) Thời gian: Từ 05/07/2015 đến 10/07/2015 Đơn vị tổ chức chịu trách nhiệm Cục Đầu tư Nước ngoài, Bộ Kế hoạch – Đầu tư – Đơn vị tổ chức Thông tin liên hệ: Địa chỉ: Số 6B, Hồng Diệu, Ba Đình, Hà Nội Điện thoại: 080-48461 Fax: 04-7343769 Website: http://fia.mpi.gov.vn Mục đích Thơng qua hoạt động ngoại giao kinh tế, chuyến nhằm mục đich tìm hiểu khảo sát nhằm tìm kiếm hội đầu tư TP HCM Đồng Nai, Việt Nam Đờng thời, hội cho tập đồn AEON có hội hiểu luật pháp, thị trường, hội đầu tư, kinh doanh, xuất nhập số lĩnh vực kinh tế - văn hóa, du lịch TP HCM Đờng Nai nói riêng, Việt Nam nói chung Bên cạnh đó, chuyến cịn nhằm tăng cường chặt chẽ mối quan hệ, hợp tác phát triển Việt Nam với Nhật Bản, đặc biệt lĩnh vực kinh tế Phương châm Tiến tới hợp tác toàn diện lĩnh vực Tập đoàn AEON (Nhật Bản) thị trường tiềm Việt Nam, mở rộng chuỗi trung tâm mua sắm, siêu thị, cửa hàng bán lẻ AEON Việt Nam Mục tiêu – Nhiệm vụ a Mục tiêu - Tạo ấn tượng với Tập đồn AEON qua hình ảnh đất nước, người Việt Nam - Thu hút quan tâm đầu tư Tập đoàn AEON với TP HCM tỉnh Đờng Nai nói riêng, Việt Nam nói chung - Tạo mới quan hệ song phương lâu dài bền bỉ hai bên: Việt Nam – Nhật Bản để hợp tác phát triển b Nhiệm vụ - Cung cấp thông tin nhằm tăng hiểu biết người, đất nước Việt Nam - Tổ chức chuyến công tác khảo sát tìm kiếm hội đầu tư kết hợp với việc du lịch, thăm quan số khu du lịch miền Nam, sớ địa điểm văn hóa,… - Sắp xếp thời gian, lịch trình hoạt động hợp lý, sáng tạo, kết hợp hài hịa cơng việc nghỉ ngơi nhằm đảm bảo an toàn, tiện nghi thoải mái cho chuyến dài ngày Thành phần tham dự chuyến Về phía Đồn doanh nghiệp Tập đồn Aeon- Nhật Bản Đoàn đối tác đến khảo sát đầu tư Đoàn đối tác đến khảo sát đầu tư S TT Họ tên chức danh Ông Soichi Okazaki Ông Masaaki Toyoshima Ông Takeshi Hama Ông Yoshiki Mori Thông tin Chủ tịch Hội đồng quản trị AEON Nhật Bản Phó Chủ tịch tập đồn AEON Phó tổng giám đớc tập đồn AEON Giám Đớc Điều Hành tập đoàn AEON Bà Yasuo Nishitohge Ban giám đớc tập đồn CNA Tập đồn Aeon – Nhật Bản AEON tập đoàn thương mại bán lẻ lớn giới với 179 liên doanh nước Nhật Bản Được thành lập từ năm 1758, trụ sở chinh tỉnh Chiba, với lịch sử trải dài 250 năm, Tập đoàn AEON nhà bán lẻ lâu đời Nhật Bản Chuỗi Trung tâm thương mại Siêu thị AEON vận hành thành công Nhật Bản nhiều quốc gia khác khu vực Châu Á Các trung tâm thương mại Siêu thị AEON mang đến cho khách hàng hỡ trợ tồn diện nhu cầu thiết yếu hàng ngày, bao gồm đa dạng ngành hàng, từ quần áo, thực phẩm đến mặt hàng đồ gia dụng Các mặt hàng lựa chọn giám định cách kỹ lưỡng, đáp ứng cách hoàn hảo vị, thị hiếu người dân địa phương, sẵn sang cung cấp dịch vụ cần thiết khác Trong śt q trình hoạt động mình, Tập đồn AEON trì cam kết khơng thay đổi ln đặt tiêu chi “Khách hàng hết” Nguyên tắc Tập đoàn AEON chinh hướng tới xã hội thịnh vượng, ổn định hịa bình thơng qua hoạt động bán lẻ Với trách nhiệm đó, Tập đồn AEON có lịng tin khách hàng mở rộng hoạt động kinh doanh không chỉ Nhật Bản mà cịn q́c gia khác khu vực Châu Á khoảng thời gian dài Tập đoàn AEON thành lập vận hành nhiều chi nhánh kinh doanh Nhật Bản nhiều nước Malaysia, Thái Lan, Hồng Kông, Trung Quốc, Việt Nam, Indonesia, Lào, Myanmar, Kazakhstan, Hàn Quốc, Philippines, Ấn Độ, Cam-pu-chia AEON chinh thức bắt đầu hoạt động Việt Nam từ năm 2009 hình thức Văn phịng Đại diện (01/12/2009 – 10/07/2012) Ngày 07/10/2011: Được chấp thuận từ UBND Tp.Hồ Chi Minh, Công ty TNHH AEON Việt Nam chinh thức thành lập, đầu tư cho hoạt động xây dựng, tổ chức, quản lý kinh doanh mơ hình Trung tâm thương mại, Trung tâm bách hóa tổng hợp Siêu thị đại Đây xem phương hướng kinh doanh chủ đạo Ngoài AEON thực hoạt động kinh doanh khác liên quan đến xuất nhập khẩu, thương mại nghiên cứu Hiện , tập đoàn AEON mở hai trung tâm thương mại, bao gồm AEON MALL Tân Phú Celadon Tp,HCM AEON Mall Bình Dương Canary Bình Dương Dự tinh vào mùa thu năm 2015, trung tâm mua sắm AEON MALL Hà Nội khai trương Về phía đơn vị tổ chức a Cơ quan chủ trì CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGỒI- BỘ KẾ HOẠCH – ĐẦU TƯ Thơng tin liên hệ : - Địa chỉ: Sớ 6B Hồng Diệu, quận Ba Đình, Hà Nội Điện thoại: 080-48464 Fax: 04-7343769 Website: http://fia.mpi.gov.vn Chức năng, nhiệm vụ Theo Nghị định sớ 61/2003NĐ-CP, Cục đầu tư Nước ngồi thành lập sở sáp nhập Vụ Quản lý dự án, Vụ Đầu tư nước phầ Vụ Pháp luật, xúc tiến đầu tư Cục Đầu tư nước thuộc Bộ Kế hoạch Đầu tư, giúp Bộ trưởng thực chức quản lý nhà nước hoạt động đầu tư trực tiếp nước vào Việt Nam đầu tư trực tiếp Việt Nam nước (sau gọi chung đầu tư nước đầu tư nước ngoài) Cục Đầu tư nước ngồi có tư cách pháp nhân; có dấu riêng tài khoản cấp 2; kinh phi hoạt động ngân sách nhà nước cấp, tổng hợp dự toán hàng năm Bộ Kế hoạch Đầu tư Cục Đầu tư nước ngồi có nhiệm vụ, quyền hạn sau: Làm đầu mối giúp Bộ trưởng quản lý hoạt động đầu tư nước đầu tư nước ngồi; chủ trì, phới hợp với đơn vị Bộ Bộ, ngành, địa phương soạn thảo chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, danh mục dự án kêu gọi vốn đầu tư trực tiếp nước thời kỳ phù hợp với quy hoạch, kế hoạch đầu tư phát triển chung nước để trình cấp có thẩm quyền định; kiến nghị việc điều chỉnh trường hợp cần thiết Về công tác tổng hợp, đánh giá tình hình đầu tư: Làm đầu mối tổng hợp kết đầu tư nước ngồi đầu tư nước ngồi phục vụ cơng tác tổng hợp kế hoạch kinh tế quốc dân; tổng hợp, kiến nghị xử lý vấn đề liên quan đến chủ trương chung đầu tư nước đầu tư nước ngoài; theo dõi, tổng kết, đánh giá kết hiệu kinh tế - xã hội hoạt động đầu tư nước đầu tư nước gắn với đánh giá hiệu đầu tư chung; xây dựng hệ thống sở liệu đầu tư nước đầu tư nước ngoài; cung cấp thụng tin đầu tư nước đầu tư nước theo quy chế Bộ; thực hợp tác quốc tế lĩnh vực thớng kê, tổng hợp, đánh giá tình hình đầu tư nước đầu tư nước Về công tác xây dựng tổ chức thực pháp luật, chinh sách: Chủ trì xây dựng, sửa đổi, bổ sung chế, chinh sách đầu tư nước đầu tư nước ngoài; tổng hợp khó khăn, vướng mắc đề xuất, kiến nghị trình thực pháp luật, chế, chinh sách đầu tư nước đầu tư nước ngồi; phới hợp với Vụ Pháp chế đơn vị liên quan xây dựng, sửa đổi, bổ sung văn quy phạm pháp luật đầu tư nước đầu tư nước theo phân cơng Bộ; chủ trì tham gia đàm phán điều ước quốc tế liên quan đến đầu tư nước đầu tư nước theo phân cơng Bộ; tham gia chương trình hợp tác liên Chinh phủ, nhóm cơng tác với nước, tổ chức quốc tế lĩnh vực xây dựng hoàn thiện chế, chinh sách liên quan đến đầu tư nước đầu tư nước ngồi theo phân cơng Bộ Làm đầu mới theo dự án, hướng dẫn thực quy định pháp luật liên quan đến đầu tư nước đầu tư nước ngồi theo phân cơng Bộ Về quản lý nhà nước đối với đầu tư nước đầu tư nước ngoài: Chủ trì phới hợp với đơn vị liên quan theo dõi, kiểm tra, tra việc thực quy định đầu tư nước đầu tư nước ngồi theo phân cơng Bộ; tổng hợp, kiến nghị xử lý vấn đề phát sinh lĩnh vực đầu tư nước đầu tư nước ngồi; chủ trì phới hợp với đơn vị có liên quan hướng dẫn thực thủ tục đầu tư nước đầu tư nước ngồi theo phân cơng Bộ; phới hợp với đơn vị, quan liên quan quy định thống chế độ báo cáo thống kê đầu tư nước ngồi đầu tư nước ngồi; Đới với dự án BOT, BTO, BT: Thực việc tiếp nhận hồ sơ tham gia thẩm tra dự án BOT, BTO, BT; chủ trì thực thủ tục điều chỉnh dự án BOT, BTO, BT Trình Bộ trưởng cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án BOT, BTO, BT sau dự án chấp thuận Thông báo với chủ đầu tư việc chưa không cấp Giấy chứng nhận đầu tư trường hợp dự án chưa không chấp thuận Đới với dự án đầu tư nước ngồi (bao gồm dự án lĩnh vực dầu khi): Thực việc tiếp nhận hồ sơ dự án đầu tư nước ngoài; tham gia thẩm tra dự án đầu tư nước ngồi; chủ trì thực thủ tục đăng ký điều chỉnh đối với dự án đầu tư nước ngồi; Trình Bộ trưởng cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án đầu tư nước sau dự án chấp thuận Thông báo với chủ đầu tư việc chưa không cấp Giấy chứng nhận đầu tư trường hợp dự án chưa không chấp thuận Về xúc tiến đầu tư: Làm đầu mối thực công tác quản lý nhà nước hoạt động xúc tiến đầu tư; phối hợp với đơn vị liên quan xây dựng chiến lược, kế hoạch, chinh sách, định hướng đầu tư nước đầu tư nước ngồi Tổng hợp, đánh giá phới hợp hoạt động xúc tiến đầu tư Tổ chức thực hoạt động xúc tiến đầu tư; chủ trì chuẩn bị tổ chức gặp gỡ, tiếp xúc với nhà đầu tư theo phân công Bộ; thiết lập mối quan hệ đối tác thực hợp tác quốc tế liên quan đến xúc tiến đầu tư nước đầu tư nước theo chỉ đạo Bộ Làm đầu mối hỗ trợ nhà đầu tư tìm kiếm hội hình thành dự án đầu tư, vận động xúc tiến đầu tư theo chương trình, dự án trọng điểm Làm đầu mối quản lý, phối hợp với Vụ Kinh tế đối ngoại, hướng dẫn, theo dõi phối hợp hoạt động phận xúc tiến đầu tư nước ngồi; Phới hợp với Vụ Tổ chức cán đơn vị liên quan tổ chức đào tạo, bồi dưỡng cán làm công tác đầu tư nước ngồi; phới hợp thực cơng tác thi đua khen thưởng đới với doanh nghiệp có vớn đầu tư nước thuộc thẩm quyền Quản lý tổ chức, biên chế, tài sản giao theo quy định pháp luật phân cấp Bộ Thực nhiệm vụ khác Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư giao Về cấu tổ chức Cơ cấu tổ chức Cục Đầu tư nước ngồi, gờm có: Lãnh đạo Cục Đầu tư nước ngồi gờm Cục trưởng sớ Phó Cục trưởng Cục trưởng Cục Đầu tư nước chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng tổ chức quản lý toàn hoạt động Cục Các Phó Cục trưởng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng lĩnh vực công tác phân công Cục trưởng, Phó Cục trưởng Bộ trưởng bổ nhiệm miễn nhiệm Các đơn vị trực thuộc Cục Đầu tư nước ngồi bao gờm: - Phịng Tổng hợp Thơng tin; - Phịng Chinh sách; - Phịng Đầu tư nước ngồi; - Phịng Đầu tư nước ngồi - Phòng Xúc tiến đầu tư; - Văn phòng; - Trung tâm Xúc tiến đầu tư phia Bắc; - Trung tâm Xúc tiến đầu tư miền Trung; - Trung tâm Xúc tiến đầu tư phia Nam b Cơ quan thực TRUNG TÂM XÚC TIẾN ĐẦU TƯ PHÍA NAM - BỘ KẾ HOẠCH & ĐẦU TƯ Thông tin liên hệ: Trụ trở: Sớ 178 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chi Minh Điện thoại: (+84-8) 9306671 (20 lines) Fax: (+84-8) 9305413 Email: ipcs@ipcs.vn ipcs@mpi.gov.vn Trung tâm Xúc tiến đầu tư phia Nam (IPCS) quan Bộ Kế hoạch Đầu tư, có trụ sở thành phố Hồ Chi Minh địa bàn hoạt động 21 tỉnh thành phia Nam, từ Ninh Thuận đến Cà Mau IPCS trực thuộc Cục Đầu tư nước ngồi, thành lập theo Quyết định sớ 1223/QĐ-BKH ngày 26 tháng năm 2010 Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư sở tổ chức lại Trung tâm Đầu tư nước phia Nam, tiền thân Cơ quan đại diện phia Nam Bộ Kế hoạch Đầu tư IPCS thực chức xúc tiến đầu tư tham gia quản lý hoạt động đầu tư trực tiếp nước (FDI) khu vực phia Nam Kế thừa kinh nghiệm nhiều năm hoạt động từ Cơ quan đại diện phia Nam - Ủy ban Nhà nước Hợp tác Đầu tư (nay Bộ Kế hoạch Đầu tư), IPCS có nhiều hoạt động hỡ trợ cho địa phương việc hỗ trợ doanh nghiệp nhà đầu tư địa bàn, xúc tiến thu hút đầu tư nước Cùng với Ủy ban nhân dân hệ thống Sở Kế hoạch Đầu tư, Ban quản lý KCX-KCN-KCNC-KKTM, Hiệp hội doanh nghiệp địa bàn Trung tâm Xúc tiến đầu tư tỉnh phia Nam, IPCS tổ chức có nhiều hoạt động xúc tiến đầu tư khu vực; xây dựng nâng cao lực quan chuyên trách đầu tư nước ngoài; lực cạnh tranh nhà đầu tư, doanh nghiệp Hiệp hội Doanh nghiệp Trong hoạt động hợp tác quốc tế, IPCS đầu mối phia Nam Cơ quan Xúc tiến đầu tư q́c gia - Cục Đầu tư nước ngồi - thực chương trình hợp tác với tổ chức quốc tế để xúc tiến đầu tư vào khu vực Trong śt q trình hình thành hoạt động, IPCS nỗ lực hỗ trợ địa phương, Trung tâm xúc tiến đầu tư tỉnh phia Nam mở rộng quan hệ quốc tế, tăng cường hội thu hút đầu tư; địa chỉ tin cậy cho tổ chức nước ngoài, hiệp hội doanh nghiệp, nhà đầu tư nước hoạt động đầu tư kinh doanh; tham gia tich cực vào việc cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh phia Nam Việt Nam CHƯƠNG II LỊCH TRÌNH CHUNG Ngày 06/07/2 014 07/07/2 014 Thời gian 16:00 Địa điểm TP HCM Trụ sở Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chi Minh 18:00 Tổ chức tiệc chiêu đãi nhà hàng Nam Kha 08:15 Hội trường EdenStar Sai Gon 13:10 Dinh Độc Lập 15:00 Cty TNHH AEON Việt Nam 10 Hoạt động Gặp lãnh UBND thành Hồ Minh Tiệc Mục đich gỡ Tìm hiểu đạo khái qt mơi trường phớ kinh doanh, Chi hội hợp tác đầu tư Chào đón giới thiệu chương trình, làm quen thành viên tham gia chuyến Tham Tăng gia hội thảo cường “Xúc tiến hiểu biết lẫn đầu tư nhau, thúc tập đoàn đẩy hợp AEON – tác đầu tư Nhật Bản hai bên thành phố Hồ Chi Minh” Tham Giới thiệu quan Dinh đồn đới tác Độc Lập di tich lịch sử quan trọng Việt Nam Gặp gỡ Khảo sát Ban lãnh tình hình đạo Cty hoạt động TNHH Trung AEON Việt tâm mua sắm Nam AEON Mall Tân Phú, thúc đẩy hợp - phòng cho đới tác - phịng cho cán phiên dịch Phịng Premium Deluxe Duluxe Sớ lượng Đơn giá 2.300.000 Số đêm 1.900.000 Tổng 34.500.000 11.400.000 Không gian phòng b Nhà Hàng Nam Kha (TP Hồ Chí Minh) Địa chỉ: 46 Đờng Khởi, Bến Nghé, 1, Hồ Chi Minh Điện thoại:08 3823 8309 Nhà hàng Nam Kha tiếng giới doanh nhân thành phố nhà hàng cao cấp chuyên phục vụ Việt truyền thớng Trong thực đơn gờm nhiều món, đặc biệt Tử Long Vương Bát Qi (Tơm đút lị) mang phong cách cung đình Huế Nhà hàng nơi để bạn không chỉ đến thưởng thức ẩm thực mà cịn chiêm ngưỡng khơng gian tuyệt đẹp Nhà hàng có sức chứa 160 khách, phòng VIP Đặc biệt, Nam Kha thiết kế nhà hàng theo phong cách Nhật Bản nhằm phục vụ cho số lượng khách Nhật đông thường xuyên đến Việt Nam Phong cách phục vụ Nam Kha khác 42 với nhà hàng khác Nhân viên nơi mặc đồ lịch trang nhã, họ nhiệt tình nhẹ nhàng với khách Đặt bàn Sang trọng  Số lượng Đơn giá Tổng 6.500.0 26.000.000 00 Thực đơn tiệc chiêu đãi nhà hàng: Đồ uống, giải khát - Bia Heniken, tiger Rượu ngoại Nước ép trái Trà Cà phê Dừa lạnh Món khai vị - Gỏi ngó sen tơm thịt Món - Lẩu cá kèo Canh khổ qua thịt bằm Heo rừng nướng ngũ vị Bò nướng giấy bạc Cá điêu hồng chiên xù Nhim hấp sả Đà điểu lúc lắc Súp hải sản Thỏ xào lăn Mực xào chua Cơm chiên dương châu Tơm đút lị Hoa quả: 43 Ghi Tiệc cho 15 người, gờm đồn làm việc lãnh đạo UBND thành phó Hờ Chi Minh Xoài, dưa hấu, cam, sầu riêng c Khách sạn Diamon Resort Biên Hòa ( Đồng Nai) Địa chỉ: 106 Đường Nguyễn Tri Phương, Phường Bửu Hòa, Biên Hòa, Biên Hòa, Đồng Nai Tel: (061) 3956979 - 3957098 Fax: (061) 3957098 Khách sạn Diamond Resort Bien Hoa khách sạn sao, nơi có chất lượng tuyệt vời dịch vụ chu đáo Chỉ cách trung tâm thành phố 0.3 km, vị tri đẹp khách sạn bảo đảm khách hàng đến tham quan địa điểm du lịch nhanh chóng dễ dàng Với vị tri thuận lợi, khách sạn dễ dàng tiếp cận điểm tham quan du lịch tiếng thành phố Diamond Resort Bien Hoa đề xuất thêm nhiều thiết bị làm kì nghỉ bạn Biên Hịa (Đờng Nai) thêm tiện lợi Khách sạn đem đến tiếp cận hàng loạt dịch vụ Miễn phi Wi-fi tất phòng, dịch vụ phòng 24 giờ, Wi-Fi khu vực cơng cộng, bãi đỡ xe, phục vụ phịng 44 Chất lượng khách sạn Diamond Resort Bien Hoa phản ánh qua mỡi phịng truy cập internet khơng dây (miễn phi), truy cập internet không dây, máy lạnh, ban công, quầy thức ăn nhẹ số thiết bị mà bạn sử dụng hài lịng khách sạn Khách sạn cung cấp nhiều phương tiện giải tri độc đáo bờn tắm nước nóng, hờ bơi ngồi trời, hờ bơi (trẻ em), vườn Cơ sở vật chất tớt vị tri hồn hảo làm cho Diamond Resort Bien Hoa trở thành nơi tuyệt vời để bạn tận hưởng kì nghỉ Biên Hịa (Đờng Nai) phịng gờm: - phịng cho đới tác - phòng cho cán phiên dịch Phòng Deluxe Deluxe Triple Số lượng Đơn giá 1.800.000 1.500.000 Số đêm 2 Tổng 18.000.000 9.000.000  Nhà hàng khách sạn: Đặt tiệc bàn 10 người/ bữa Địa chỉ: 106 Đường Nguyễn Tri Phương, Phường Bửu Hòa, Biên Hòa, Biên Hòa, Đồng Nai Tel: (061) 3956979 - 3957098 Fax: (061) 3957098 Bữa Sáng Bàn Sang trọng Trưa+ Sang Tối trọng Số lượng Giá tiền (VNĐ) 3.700.000 7.500.000 d Nhà hàng Cây Dừa ( Đồng Nai) 45 Thành tiền 11.100.000 15.000.000 Nhà Hàng Cây Dừa biết đến 18 năm ( 1991) địa điểm coi chuyên nghiệp thâm niên làng ẩm thực Biên Hịa Đờng Nai Nằm trục đường chinh Thành Phớ Biên Hịa, Nhà Hàng Cây Dừa thuận tiện cho việc lại thực khách Biên Hòa thực khách tỉnh lân cận Khu vực phòng VIP thiết kế để phù hợp với tất yêu cầu quý khách Phòng VIP Nhà Hàng Cây Dừa phục vụ từ -> 250 khách/phòng Khu vực chinh nhà hàng bố tri lầu một, với diện tich lớn so với nhà hàng khu vực Thich hợp với việc tổ chức với buổi tiệc liên hoan, sinh nhật tiệc cưới Nhà Hàng Cây Dừa có khu ẩm thực ngồi trời, nhằm đem lại cho quý khách không gian ăn uống giửa trời Nhà Hàng biết đến với tên gọi thực gần gủi, thu hút quan tâm quý khách ngồi nước khơng gian riêng phong cách phục vụ chu đáo Thực đơn tiệc chiêu đãi nhà hàng Cây Dừa: Đồ uống, giải khát - Bia Heniken, tiger - Rượu ngoại 46 - Nước ép trái Trà Cà phê Dừa lạnh Món khai vị: - Sườn nướng BBQ - Bò chả đùm + bánh đa Món chính: - Cá chim đúc lị Gà hầm bi Lẩ tôm chua cay + bún Tôm sú hấp nước dừa Tráng miệng: - Bánh Flan - Rau câu Bàn Sang trọng e - Số lượng Giá tiền Thành (VNĐ) tiền 8.800.00 17.600 000 Ghi Bữa tới có 10 người, bao gờm cán bộ, ban lãnh đạo trung tâm thông tin xúc tiến du lịch tỉnh Đồng Nai Nhà hàng Nhật Bản Thiên Quế 333 Địa chỉ: R001, Toàn nhà TT DV, Khu Lavenda City Tel: 0613-992233/ 0613-991779 Email: amaterrace.bh@gmali.com Website: http://amaterrace-vn.com/?lang=vi Thực đơn chiêu đãi: 47 Sushi, Sashimi tươi sớng, Lẩu Sumo, nướng đồ uống loại Bàn Sang trọng Số lượng Giá tiền (VNĐ) 5.000.00 Thành tiền 10.000.000 Lịch trình chuyến bay  Chuyến bay từ Tokyo đến sân bay Tân Sơn Nhất, thành phố Hồ Chi Minh Tokyo, Sân bay Narita Khởi hành: 09:30 Thứ Hai 06/07/2015 Hồ Chí Minh, Sân bay Tân Sơn Nhất Đến nơi: 13:20 Thứ Hai 06/07/2015 Điểm dừng: Chuyến bay thẳng Tổng hành trình: 3h 50m Hãng vận chuyển: Vietnam Airlines Crop Số hiệu chuyến bay: VN301 Thời gian bay: 3h 50m Hạng đặt chỗ: N Hạng: Thương gia  Chuyến bay từ sân bay Tân Sơn Nhất, TP HCM đến sân bay Narita, Nhật Bản Hồ Chí Minh, Sân bay Tân Sơn Nhất 48 Khởi hành: 13:55 Thứ Bảy 11/07/2015 Tokyo, Sân bay Narita Đến nơi: 21:05 Thứ Bảy 11/07/2015 Điểm dừng: Chuyến bay thẳng Tổng hành trình: 7h 50m Hãng vận chuyển: Vietnam Airlines Crop Số hiệu chuyến bay: VN302 Thời gian bay: 7h 55m Hạng đặt chỗ: Q Hạng: thương gia Chuẩn bị công việc S TT Tên công việc Người thực Lập kế hoạch tổ chức Phịng xúc chuyến đón đồn Thời gian 1-3/6/2015 doanh tiến đầu tư nghiệp Aoen Nhật Bản Đặt phịng nhà hàng Phịng - Thành phớ Hờ Chi thông tin liên lạc Minh 5/6/2015 - Tỉnh Đờng Nai Liên hệ địa phương để Phịng đón tiếp đồn doanh nghiệp thơng tin liên Aeon Liên hệ đới tác để thơng lạc báo lịch trình cụ thể thơng tin liên Phòng lạc 49 6/6/2015 7/6/2015 Chuẩn bị phương tiện lại liên lạc Mời phiên dịch Phịng hành 25/6/2015 chinh tổng hợp Phịng 29/6/2015 thơng tin liên lạc Mua q đới tác Phịng hành 30/6/2015 chinh tổng hợp Tình dự phòng a Đoàn đối tác một thành viên đoàn bị nhỡ chuyến bay xuất phát từ Narita – Nhật Bản lúc 9:30 ngày 06/07/2014 - Cung cấp thông tin hãng máy báy Vietnam Airlines Nhanh chóng liên hệ với bên liên quan để thay đổi thời gian kế hoạch, khách sạn đặt phòng - Liên hệ: Người phụ trách: Nguyễn Phương Anh Phó đồn, phụ trách thơng tin liên lạc Tel: (09) 87766348 Email: phuonganhnguyen0893@gmail.com b Phương tiện lại trục trặc - Liên hệ nhà xe, gần đổi xe ln - Chuyển sang sử dụng taxi - Thông tin Taxi Công ty CP Mai Linh Địa chỉ: 68 Hai Bà Trưng, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP HCM Email: ml@mailinh-corp.com Website: www.mailinhcorp.com c Tại nạn bất ngờ 50 - Cần chuẩn bị urgo phịng bị thương nhẹ; bơng băng, dung dịch ḿi lỗng, povidine (bơi ngồi da sát trùng), nước oxy giá, cồn 70 độ, số dụng cụ y tế (kéo, nhiệt kế)… - Liên hệ trước bệnh viện trung tâm y tế gần với trường hợp tai nạn nặng - Giảm thiểu tới đa tình trạng xảy d Các vấn đề liên quan đến sức khỏe - Nhức đầu: Nguyên nhân thiếu ngủ, căng thẳng áp lực cơng việc cảm cúm, sớt ho Khi đau đầu, có cách xử tri sau + Một uống ly nước + Thuốc giảm đau, hạ sốt: paracetamol, aspirin (không dùng cho người có tiền sử bệnh lý đường tiêu hóa) - Tiêu hóa: Ngun nhân chế độ ăn ́ng khơng phù hợp, ăn uống không ăn nhiều loại thức ăn, dẫn tới chứng đầy hơi, đau bụng tượng khó chịu bụng thường gặp, hay cịn bị chứng ợ nóng khó tiêu + Cần dự trữ it thuốc trị chứng đầy hơi, khó tiêu, th́c tiêu chảy sau: + Th́c trị tiêu chảy: berberin dự phịng nhiều gói oresol để đề phịng nhiều người bị tiêu chảy cần bù lượng nước oresol + Th́c trị táo bón: Dự trữ th́c chứa hợp chất cao phân tử macrogol, thuốc nhuận tràng… + Thuốc trị khó tiêu đầy bụng: Có th́c kháng acid có chứa chất chống đầy thuốc làm tăng nhu động dày e Các tình trạng khẩn cấp - Cấp cứu khẩn cấp 51 Trong đồn ln có bác sĩ thường trực nhằm tránh tình trạng bất trắc giải vấn đề kịp thời Tuy nhiên, ban tổ chức có trang bị xe cấp cứu đề phòng trường hợp bất trắc - Hỏa hoạn Trong trường hợp xảy hỏa hoạn khu vực tổ chức chương trình, ban tổ chức nhanh chóng đưa tất người đến khu vực sơ tán an tồn Nếu khơng thể kiểm sốt đám cháy cách nhanh chóng gọi cho quan cứu hỏa f Các vấn đề liên quan đến thực đơn ăn ́ng Như ăn khơng hợp vị hay dị ứng thức ăn xin vui lịng liên hệ sớ điện thoại 0982748198 email: thuhiennguyen@gmail.comđể trợ giúp thay đổi ăn cho phù hợp với tình hình sức khỏe Tổng hợp tài a ST T Giá vé máy bay Chuyến Hạn g Sân bay Thư Narita (NB) ơng gia – Sân bay Tân Sơn Nhất (TPHCM) Sân bay Thư Tân Sơn ơng gia Nhất (TPHCM) – Sân bay Narita(NB) Số Đơn Phát Tổng lượn giá (VNĐ) sinh VAT (VNĐ) g (VNĐ) 9.545.4 00 52 5.718.0 00 52.995.000 b Giá thuê ô-tô STT g Loại xe Xe 16 chỡ Ford Transit Tổng (VNĐ) 17.500.000 Chi phí khách sạn S Tên khách Loại Sớ TT sạn phịng phịng a Ngày EdenStar Sai Gon Del uxe Pre mium Deluxe Hội trường Diamond Del Resort Bien uxe Hoa Del uxe Triple Phò ng họp 1 Giá tiền/ngày đêm/phòn g (VNĐ) T hời gian (ngày ) 2.300 000 1.900 000 2.000 000 1.800 000 1.500 000 2.000 000 Chi phí nhà hàng 53 Tổng (VNĐ) Tổng chi phi (VN Đ) 34.500.0 76.90 0.000 00 11.400.0 00 2.000.00 18.000.0 00 9.000.00 2.000.00 S Nhà hàng Các bữa Nhà hàng Nam Kha Tối Nhà hàng Cây Dừa Tối Nhà hàng khách sạn EdenStar Saigon Sáng TT Số bữa Số người Tổng (VNĐ) Tổng chi phi ăn uống (VNĐ) 15 26.000 000 124.600 000 10 17.600 000 00 Trưa+T ối 29.500 000 8.000.0 00 Nhà hàng vườn quốc gia Cát Tiên Trưa Nhà hàng Nhật Bản Trưa 10.000 000 Nhà Khách Sáng sạn Diamond Resort Bien Trưa + Hoa Tối 8 11.100 000 15.000 000 b Thuê phiên dịch ST T 7.400.0 Số lượng Ng ôn ngữ S Đơn giá (VNĐ) ố ngày 54 Tổng chi phi (VNĐ) 1 Tiế 950.000/ngày 5.700.000 ng Nhật c Các chi phí khác STT Nội dung Sớ lượng Photo, in tài liệu 50.000 Thuốc men, dụng cụ y tế dự phòng Chi phi xe cộ (xăng dầu…) Mua quà lưu niệm 500.000 d Tổng Đơn (VNĐ) giá Tổng (VNĐ) 10 500.000 500.000 10.000.00 1.000.000 5.000.000 16.000.000 Tổng chi phí chung STT Nội dung Chi phi (VNĐ) Tổng (VNĐ) Vé máy bay 52.995.000 305.645.000 Ơ tơ 17.500.000 Khách sạn 76.900.000 Nhà hàng 124.600.000 Phiên dịch 5.700.000 Chi phi khác 16.000.000 55 Phát sinh (5%) 56 11.950.000 ... Thành phố Hồ Chi Minh, Sở Ngoại vụ TP Hồ Chi Minh, Sở Kế hoạch – Đầu tư thành phố Hồ Chi Minh  Nội dung hội thảo: báo cáo tóm tắt tình hình kinh tế - xã hội, đầu tư doanh nghiệp Nhật Bản. .. tiến đầu tư tỉnh phia Nam mở rộng quan hệ quốc tế, tăng cường hội thu hút đầu tư; địa chỉ tin cậy cho tổ chức nước ngoài, hiệp hội doanh nghiệp, nhà đầu tư nước hoạt động đầu tư kinh doanh; ... chức có nhiều hoạt động xúc tiến đầu tư khu vực; xây dựng nâng cao lực quan chuyên trách đầu tư nước ngoài; lực cạnh tranh nhà đầu tư, doanh nghiệp Hiệp hội Doanh nghiệp Trong hoạt động hợp tác